Asco Series 342 Joinable Regulator Modulair 112 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

ACCESORIOS
OPCIONES
Dispositivo de bloqueo con llave (A) unido al pomo de regulación
- suministrado montado en el regulador, código: 662 554
- suministrado solo, separado del regulador, código: 343 03 050
Nota: en este último caso el regulador debe estar previsto
para recibir este dispositivo. Añadir el código opción: 662 551
al código del regulador acoplable elegido.
Zona de regulación 0,5 a 12 bar (prever manómetro Ø 50, 0-16 bar)
Lote de acoplamiento de 2 elementos, código: 343 03 001
Escuadras de fijación lateral, código: 343 03 003
Anillo de fijación superior, código: 343 00 004
Manómetro Ø 50 mm (0-12bar), código: 342 00 062
Manómetro Ø 50 mm (0-4bar), código: 342 00 061
Manómetro Ø 50 mm (0-16bar), código: 342 00 997
CARACTERÍSTICA DE CAUDAL DE
AIRE REGULADOR ACOPLABLE
TIPO: MODULAR 112
Caudal de aire
Presión de salida
G 3/8 - G 1/2
0 1020304050607080
0
1
1
2
3
4
5
6
7
bar
1000
2000 4000 50000 3000
0
l/min
(ANR)
dm
3
/s
(ANR)
(A)
OPERACIONES A REALIZAR ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA
Cada regulador acoplable lleva 1 orificio G3/8 o G1/2 situado en una cara lateral para
racordaje de la salida regulada y un orificio G1/8 en la cara opuesta para la adaptación
eventual de un manómetro (orificio oculto por una placa embellecedora)
Montaje con manómetro
- Orientar los reguladores con el orificio G1/8 y el embellecedor en la cara delantera
- Soltar la placa embellecedora
- Montar manualmente el manómetro
Montaje sin manómetro
- Soltar la placa embellecedora
- Hacer estanco el tapón provisto en el orificio G1/8 con un producto apropiado.
- Volver a montar la placa embellecedora
- Elección del sentido de montaje con salida regulada en la cara delantera o trasera
Acoplamiento
Fácil acoplamiento de todos los aparatos Modular 112 por dispositivo de montaje
con accesibilidad frontal
Racordaje de los orificios de salidas reguladas
- Orientar los reguladores en función de los dos casos de montaje de arriba, después
proceder al racordaje de los orificios de salidas reguladas
Racordaje de la alimentación de presión
- Entrada de presión conectable por la derecha y/o izquierda
-
Recomendación de montaje: Un entrada de presión puede alimentar
una batería de 5 reguladores. Para mas, es necesario alimentar el conjunto
por los 2 lados.
- Posibilidad de racordaje con 2 presiones de entrada diferentes mediante el
montaje de un tapón de obturación en el lugar oportuno
REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DE SALIDA
Zonas de regulación propuestas :
0,5 a 10 bar / 0,2 a 3 bar / 0,5 a 12 bar
Presión máxima de entrada : 16 bar
Botón de regulación con dispositivo de bloqueo
tipo "tirar-girar-pulsar"
Posibilidad de versión equipada con un dispositivo de bloqueo con
llave (A) para evitar cualquier fallo intempestivo en la regulación de la
presión de salida de la utilización.
(A)
Ø
manó-
metro
ESPECIFICACIONES GENERALES
FLUIDO : Aire comprimido o gas neutro filtrado
RACORDAJE : G3/8 - G1/2 (orificios de entrada G1/2)
PRESIÓN MAX. DE ENTRADA : 16 bar
ZONA DE REGULACIÓN : 0,5 - 10 bar, 0,2 - 3 bar
TEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a + 60°C
CAUDAL MAX. (Qv a 6,3 bar) : 3000 l/min (ANR)
HISTÉRESIS : 0,2 bar
REGULADOR CON DESCOMPRESIÓN AUTOMÁTICA
Serie 342
Tipo: Modular
Tratamiento del aire
REGULADOR ACOPLABLE
Tipo MODULAR 112
G 3/8 - G 1/2
l/min (ANR)
dm
3
/s (ANR)
Zona de regulación : 0,5 - 10 bar
G3/8 G1/2 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 766 342 03 764
G1/2 G1/2 16 0,5-10 3000 50 50 342 03 767 342 03 765
Zona de regulación : 0,2 - 3 bar
G3/8 G1/2 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 762 342 03 760
G1/2 G1/2 16 0,2-3 3000 50 50 342 03 763 342 03 761
CON manómetro
SIN manómetro
CÓDIGOS
(1)
REGULADOR
SELECCIÓN DEL MATERIAL
(manómetro 0-4 bar)
CONSTRUCCIÓN
Dispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis)
Clapet y juntas de nitrilo (NBR)
Cuerpo de zamak pintado
Botón de regulación de la presión con dispositivo de bloqueo "Tirar-Girar-Pulsar"
Hay 1 orificio G1/8 para manómetro previsto en la cara opuesta al orificio de utilización
MONTAJE
Asociación por lote de acoplamiento; pedir por separado.
Los reguladores pueden montarse en cualquier posición; posibilidades de fijación:
- Fijación directa en un soporte por 2 tornillos Ø 5 mm (tornillos no provistos)
- Fijación por escuadras laterales (ver accesorios)
- Fijación en cuadro o pupitre (Ø 37,5 mm), aprovisionar los anillos de fijación (ver accesorios)
Caudal máximo
a 6,3 bar en presión de consigna
y
P 1 bar/consigna
Ø
Racordaje
Presión
máxima de
entrada
(bar)
(1) Los lotes de acoplamiento no están provistos con los reguladores. Solicitar por separado, código 343 03 001 (cantidad: n-1 regulador)
Presión
de
regulación
(bar)
PRESENTACIÓN
Regulador de presión modular y acoplable que permite alimentar
varios circuitos a presiones diferentes, a partir de una entrada de presión
común
Conjunto compacto y económico por juxtaposición directa
Sin tubos ni racores entre los reguladores
Gran caudal, baja histéresis
Conjunto acoplable en la línea de alimentación principal, a cualquier FRL
o accesorios del tipo Modular 112, extensión simple y rápida
CONFIGURACIONES REALIZABLES
Entrada de presión conectable por la derecha y/o izquierda
Posibilidad de racordaje con 2 presiones de entrada diferentes
mediante el montaje de un tapón de obturación en el lugar oportuno
Otras configuraciones posibles, consultar
Salida
Entrada
común
(manómetro 0-12 bar)
P
ES
El regulador acoplable existe en versión destinada a ser utilizada en ambientes
explosivos, polvo o gases, según directiva ATEX 94/9/CE : su puesta en marcha y
mantenimiento se hace según las indicaciones siguientes.

Transcripción de documentos

REGULADOR ACOPLABLE Tipo: Modular Tratamiento del aire Tipo MODULAR 112 G 3/8 - G 1/2 ES ACCESORIOS ● ● ● El regulador acoplable existe en versión destinada a ser utilizada en ambientes explosivos, polvo o gases, según directiva ATEX 94/9/CE : su puesta en marcha y mantenimiento se hace según las indicaciones siguientes. ● ● ● ● PRESENTACIÓN ● ● ● ● ● Lote de acoplamiento de 2 elementos, código: 343 03 001 Escuadras de fijación lateral, código: 343 03 003 Anillo de fijación superior, código: 343 00 004 Manómetro Ø 50 mm (0-12bar), código: 342 00 062 Manómetro Ø 50 mm (0-4bar), código: 342 00 061 Manómetro Ø 50 mm (0-16bar), código: 342 00 997 CARACTERÍSTICA DE CAUDAL DE AIRE REGULADOR ACOPLABLE TIPO: MODULAR 112 (A) OPCIONES Regulador de presión modular y acoplable que permite alimentar varios circuitos a presiones diferentes, a partir de una entrada de presión común Conjunto compacto y económico por juxtaposición directa Sin tubos ni racores entre los reguladores Gran caudal, baja histéresis Conjunto acoplable en la línea de alimentación principal, a cualquier FRL o accesorios del tipo Modular 112, extensión simple y rápida ● ● Dispositivo de bloqueo con llave (A) unido al pomo de regulación - suministrado montado en el regulador, código: 662 554 - suministrado solo, separado del regulador, código: 343 03 050 Nota: en este último caso el regulador debe estar previsto para recibir este dispositivo. Añadir el código opción: 662 551 al código del regulador acoplable elegido. Zona de regulación 0,5 a 12 bar (prever manómetro Ø 50, 0-16 bar) G 3/8 - G 1/2 bar 7 Presión de salida Serie 342 6 1 5 4 3 2 1 0 0 1000 2000 3000 4000 0 10 20 30 40 50 60 Caudal de aire CONFIGURACIONES REALIZABLES OPERACIONES A REALIZAR ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA P Cada regulador acoplable lleva 1 orificio G3/8 o G1/2 situado en una cara lateral para racordaje de la salida regulada y un orificio G1/8 en la cara opuesta para la adaptación eventual de un manómetro (orificio oculto por una placa embellecedora) ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;; ;;;;; ;;;;; ;;; ;;;; ;;; ;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;; ;;;;; ● Montaje con manómetro - Orientar los reguladores con el orificio G1/8 y el embellecedor en la cara delantera - Soltar la placa embellecedora - Montar manualmente el manómetro ● Montaje sin manómetro - Soltar la placa embellecedora - Hacer estanco el tapón provisto en el orificio G1/8 con un producto apropiado. - Volver a montar la placa embellecedora - Elección del sentido de montaje con salida regulada en la cara delantera o trasera ● Acoplamiento Fácil acoplamiento de todos los aparatos Modular 112 por dispositivo de montaje con accesibilidad frontal ● Racordaje de los orificios de salidas reguladas - Orientar los reguladores en función de los dos casos de montaje de arriba, después proceder al racordaje de los orificios de salidas reguladas ● Racordaje de la alimentación de presión - Entrada de presión conectable por la derecha y/o izquierda - Recomendación de montaje: Un entrada de presión puede alimentar una batería de 5 reguladores. Para mas, es necesario alimentar el conjunto por los 2 lados. - Posibilidad de racordaje con 2 presiones de entrada diferentes mediante el montaje de un tapón de obturación en el lugar oportuno • ● ● ● Entrada de presión conectable por la derecha y/o izquierda Posibilidad de racordaje con 2 presiones de entrada diferentes mediante el montaje de un tapón de obturación en el lugar oportuno Otras configuraciones posibles, consultar ;;;;;;;; ;;;; ;;;; ;; ;; ;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;;;;; ;; ;; ;;; ;;;;;;;;;; ;; ;; ;;; ;;; ;;; ESPECIFICACIONES GENERALES FLUIDO : Aire comprimido o gas neutro filtrado RACORDAJE : G3/8 - G1/2 (orificios de entrada G1/2) PRESIÓN MAX. DE ENTRADA : 16 bar ZONA DE REGULACIÓN : 0,5 - 10 bar, 0,2 - 3 bar TEMPERATURA AMBIENTE : -10°C a + 60°C CAUDAL MAX. (Qv a 6,3 bar) : 3000 l/min (ANR) HISTÉRESIS : 0,2 bar REGULADOR CON DESCOMPRESIÓN AUTOMÁTICA ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; CONSTRUCCIÓN Dispositivo de regulación de membrana ondulada (muy baja histéresis) Clapet y juntas de nitrilo (NBR) Cuerpo de zamak pintado Botón de regulación de la presión con dispositivo de bloqueo "Tirar-Girar-Pulsar" Hay 1 orificio G1/8 para manómetro previsto en la cara opuesta al orificio de utilización MONTAJE Asociación por lote de acoplamiento; pedir por separado. Los reguladores pueden montarse en cualquier posición; posibilidades de fijación: - Fijación directa en un soporte por 2 tornillos Ø 5 mm (tornillos no provistos) - Fijación por escuadras laterales (ver accesorios) - Fijación en cuadro o pupitre (Ø 37,5 mm), aprovisionar los anillos de fijación (ver accesorios) REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DE SALIDA ● SELECCIÓN DEL MATERIAL Ø Racordaje Salida Entrada común Presión Presión máxima de de entrada regulación (bar) (bar) Caudal máximo CÓDIGOS (1) a 6,3 bar en presión de consigna y ∆P 1 bar/consigna REGULADOR Ø manól/min (ANR) dm3/s (ANR) metro Zona de regulación : 0,5 - 10 bar G3/8 G1/2 G1/2 G1/2 16 16 0,5-10 0,5-10 G1/2 G1/2 16 16 0,2-3 0,2-3 ● ● CON manómetro SIN manómetro (manómetro 0-12 bar) 3000 3000 50 50 50 50 3000 3000 50 50 50 50 Zona de regulación : 0,2 - 3 bar G3/8 G1/2 ● 342 03 766 342 03 767 342 03 764 342 03 765 (manómetro 0-4 bar) 342 03 762 342 03 763 342 03 760 342 03 761 (1) Los lotes de acoplamiento no están provistos con los reguladores. Solicitar por separado, código 343 03 001 (cantidad: n-1 regulador) Zonas de regulación propuestas : 0,5 a 10 bar / 0,2 a 3 bar / 0,5 a 12 bar Presión máxima de entrada : 16 bar Botón de regulación con dispositivo de bloqueo tipo "tirar-girar-pulsar" Posibilidad de versión equipada con un dispositivo de bloqueo con llave (A) para evitar cualquier fallo intempestivo en la regulación de la presión de salida de la utilización. 5000 l/min (ANR) dm3/s 80 (ANR) 0 (A) • 70
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Asco Series 342 Joinable Regulator Modulair 112 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para