Casio V-R100 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Casio V-R100 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Terminal de soporte empresarial V-R100
Manual de usuario
Gestión básica de
clientes
2
Índice
Introducción .........................................4
Capítulo 1 Introducción a Gestión básica de clientes .......5
1.1 Visión general del sistema ..................................6
1.2 Lista de tareas y funciones .................................7
1.3 Análisis RFM .............................................8
Capítulo 2 Funcionamiento de Gestión básica de clientes ...9
2.1 Libro de clientes .........................................10
2.1.1 Pantalla básica ...................................................11
2.1.2 Nuevo libro de información de cliente ...............................12
2.1.3 Edición de información del cliente ..................................14
2.1.4 Eliminación de información del cliente ..............................15
2.1.5 Buscar ..........................................................16
2.1.5.1 Introducir condiciones de búsqueda y buscar ................17
2.1.5.2 squeda por código de cliente ............................18
2.1.6 Función .........................................................19
2.1.6.1 Impresión de libros del cliente .............................20
2.1.6.2 Impresión de códigos de barra de clientes ...................21
2.1.6.3 Conguracndeprivilegiosdelcliente .....................22
3
2.2 Análisis del cliente .......................................24
2.2.1 Pantalla básica...................................................25
2.2.2 Conguracióndeclasicación .....................................26
2.2.3 Buscar ..........................................................27
2.2.3.1 Uso de las condiciones de búsqueda para buscar ............28
2.2.3.2 squeda por código de cliente............................29
2.2.4 Función .........................................................30
2.2.4.1 Impresn de los resultados del análisis del cliente ...........31
2.2.4.2 Impresión de códigos de barras de clientes..................32
2.3 Conguracióndelcliente ..................................33
2.3.1 Pantalla básica...................................................34
2.3.2 Conguracióndeproductos .......................................35
2.3.3 Conguracióndelista.............................................36
2.3.4 ConguraciónRFM ...............................................38
2.3.5 Conguracióndeprotección .......................................39
2.3.6 Conguracióndelmantenimiento...................................40
4
Introducción
Este manual explica cómo usar las funciones de Gestión básica de clientes con el terminal de
soporte empresarial V-R100.
Advertencia
Este manual no podrá utilizarse ni copiarse en su totalidad ni en parte sin el consentimiento
previo de Casio.
El contenido de este manual y algunas de las especicaciones del producto podrían sufrir
modicaciones sin previo aviso, con el n de realizar mejoras.
5
Capítulo 1
Introducción a Gestión básica
de clientes
6
1.1 Visión general del sistema
Gestión básica de clientes de V-R100 es una aplicacn que permite gestionar los clientes de un
establecimiento. A nivel general, está compuesta por tres funciones principales.
A continuación se muestra la estructura de tareas del software Gestión básica de clientes del
V-R100.
Notas del cliente
(registro/visualización)
Estructura de tareas de la Gestión básica de clientes de V-R100
Permite realizar tareas tales como el
registro, la visualizacn y la edición de
información del cliente.
Realiza análisis del cliente.
(clasicación, análisis de RFM)
Congura elementos para introducir
información del cliente, y realiza ajustes
para análisis del cliente.
Análisis del cliente
Conguracióndelcliente
*Este producto está diseñado para gestionar una tienda.
7
1.2 Lista de tareas y funciones
<Libro de clientes> Tareas relacionadas con la gestión de información del cliente.
Nuevo : Registra la información del cliente en una nueva entrada. (Máx. 10 000 entradas)
Editar : Permite cambiar y revisar información del cliente.
Eliminar : Elimina información del cliente.
Buscar : Permite especicar determinadas condiciones y, a continuación, buscar, clasicar,
enumerar y mostrar información del cliente.
Función : Imprime la información del cliente y códigos de barras, y ajusta los privilegios de
los clientes (descuentos).
<Analisis del cliente> Función que permite analizar la conducta del cliente basándose en
compras anteriores.
Fila : Congura valores estándar para cada una de las cinco las, para utilizarlos en el
análisis de RFM.
(Misma función que el RFM de conguración del cliente).
Buscar : Permite especicar determinadas condiciones y, a continuación, busca, clasica,
enumera y muestra los resultados del análisis.
Función : Imprime los resultados del análisis de compra, los códigos de barras del cliente, y
ajusta los privilegios de los clientes (descuentos).
<Conf. cliente> Estafunciónpermitecongurarlosdiversosajustesutilizadosenlas
tareas <Libro de clientes> y <Analisis del cliente>.
Producto : Establece los nombres de elementos de información del cliente, y si deben
utilizarse o no. (Elementos básicos + Elementos denidos por el usuario = 10
elementos)
Lista : Congura la lista de opciones que pueden seleccionarse al introducirse
elementos de información del cliente.
RFM : Congura valores estándar para cada una de las cinco las, para utilizarlos en el
análisis de RFM.
Función : (Este elemento no está disponible en Gestión básica de clientes)
Protección : Establece las contraseñas de administrador y de usuario, así como sus
permisos.
Establecer : Inicializa la información de compra agregada registrada y recopilada por la caja
registradora. También inicializa el registro maestro de clientes.
8
1.3 Análisis RFM
Filtra los clientes utilizando las tres siguientes características, como por ejemplo compra más
reciente, frecuencia de visita, etc. asignándoles puntos (5 clasicaciones diferentes) y categorizando
a los clientes.
(Excelente, able, nuevo, problemático, insatisfecho, sospechoso o distanciado)
Basándose en los resultados de la evaluación de la combinación de la categoría del cliente y el
importe de compra, los usuarios pueden establecer medidas que permitan atraer a los clientes y
ofrecerles privilegios, como por ejemplo descuentos en forma de porcentajes o monetarios.
3 características empleadas en el alisis
R: Fecha de la última compra (más
reciente)
F: Fecha de compra (frecuencia)
M: Importe de compra (monetario)
EjemplodecategoasenunanálisisRFM
Fila
5
4
3
2
1
5 4 3 2 1
N.º de visitas anuales (compras) × importe de compra total
= F
×
M
A
Frecuente
Visita reciente
Sin visita
reciente
Sin visita en
mucho tiempo
B
Rara vez
C
Primera
A
B
C
R
=
Fecha de la
última compra
Cliente de vuelta
(cliente insatisfecho)
(sospechoso)
Cliente excelente (VIP) Cliente frecuente (able)
Cliente que debe mejorar
(cliente problemático)
Cliente distanciado
Nuevo
cliente
9
Capítulo 2
Funcionamiento de Gestión
básica de clientes
10
2.1 Libro de clientes
Para acceder a los libros de clientes, en el <Menú principal> (en funcn de la conguración, diríjase
a inicio de sesión/selección del camarero), pulse la cha <Nota> en la parte superior de la pantalla
para mostrar los diferentes menús.
Al pulsar el <Libro de clientes> en la parte superior izquierda se ejecuta la función Libro de clientes.
(Enestemanual,lapalabra"pulse"signicatocarencualquierpartedelapantallaconel
dedo.)
11
2.1.1 Pantalla básica
A continuación se muestra una explicación de la pantalla básica para el Libro de clientes.
A. Área de visualización
de lista
B. Área de visualizacn
de detalles
C. Área de botones de función
A. Área de visualizacn de lista
Muestra una lista de clientes.
Muestra el número de línea, el código de cliente y el nombre.
Al pulsar la lista se muestra informacn detallada sobre ese cliente en B, el área de
visualización de detalles.
B. Área de visualización de detalles
Muestra información detallada del cliente seleccionado en A, el área de visualización de lista.
C. Área de botones de función
Muestra botones de funcn que pueden utilizarse en la pantalla.
12
2.1.2 Nuevo libro de información de cliente
Registra la información del cliente en una nueva entrada.
Campos de entrada de
nuevo cliente
Al pulsar el botón <Nuevo> en el área de botones de función situada en la parte inferior de la
pantalla básica activa el modo de entrada en el área de visualización de detalles, en la que
puede introducir información sobre el nuevo cliente.
Los códigos de cliente se asignan automáticamente.
13
Pulse el campo de entrada correspondiente a los elementos en los que desea registrar nueva
información (en este ejemplo se ha seleccionado NOMBREDECLIENTE).
Campo de entrada
Asegúrese de que se ha seleccionado el nombre del elemento correcto, e introduzca texto o
números en el campo de entrada.
(si no aparece un teclado en la parte inferior de la pantalla, al pulsar el campo de entrada se
mostrará).
Repita este procedimiento con el resto de elementos, y rellene todos los campos obligatorios.
Tras introducir la información necesaria, pulse <Guardar> para registrar la informacn del
cliente.
Pulse <Cancelar> para cancelar la introduccn de información.
14
2.1.3 Edición de información del cliente
Permite cambiar y revisar información existente del cliente.
Pulse el área de visualizacn de lista en la pantalla básica y, cuando se muestre la información
del cliente especicado en el área de visualización de detalles, pulse <Editar> en el área
de botones de función situada en la parte inferior de la pantalla para cambiar o revisar la
información del cliente.
(Tenga en cuenta que no es posible cambiar el código del cliente).
Pulse el elemento de información detallada del cliente en la parte derecha de la pantalla que
desee cambiar y, a continuación, tras introducir los cambios de información que desee, pulse
<Guardar> para guardar los cambios.
Pulse <Cancelar> para cancelar la introduccn de información.
15
2.1.4 Eliminación de información del cliente
Elimina información del cliente existente.
Pulse el área de visualizacn de lista en la pantalla básica y, cuando se muestre la información
del cliente especicado en el área de visualización de detalles, pulse <Eliminar> en el área de
botones de funcn situada en la parte inferior de la pantalla para eliminar la información del
cliente.
Cuando aparezca el cuadro de diálogo de conrmación, pulse <Introducir> para eliminar la
información.
Pulse <Cerrar> para cancelar la eliminación.
16
2.1.5 Buscar
Busca información del cliente.
Al pulsar <Busqueda.> en la pantalla básica, se abre un cuadro con métodos de búsqueda.
Seleccione un método y púlselo.
1
Busca, despues de entrar las condiciones.
Le permite especicar condiciones a la hora de buscar el nombre de un cliente.
(Para obtener información detallada, consulte “2.1.5.1 Introducir condiciones de búsqueda y
buscar”).
2
Busca un código del cliente.
Busca utilizando el código de cliente asociado a un cliente.
(Para obtener información detallada, consulte “2.1.5.2 Búsqueda por código de cliente”).
17
2.1.5.1 Introducir condiciones de búsqueda y buscar
Permite especicar determinadas condiciones y, a continuacn, buscar, clasicar, enumerar y
mostrar información del cliente.
×2
Cuando se selecciona "Busca, despues de entrar las condiciones.", aparece un cuadro de diálogo
de búsqueda.
Pulse dos veces un elemento de condición de búsqueda para introducir una condición de búsqueda.
(Ejemplo de introduccn de condición de búsqueda/nombre de cliente seleccionado)
Pulse y seleccione entre las siguientes
opciones:
1
Cumplir ambas condiciones, 1 y 2
2
Cumple una o ambas condiciones,
1 y 2
Pulse el campo de valor de una condición de búsqueda, e introduzca el texto o número que
desea utilizar para la búsqueda.
Pulsar un elemento de ordenación le permite cambiar el elemento de ordenación y especicar si
desea mostrar los resultados en orden ascendente o descendente.
Tras introducir las condiciones de búsqueda y de ordenacn, al pulsar <Introducir> se ejecuta
la búsqueda y se muestran los resultados en una lista del área de visualizacn de lista (parte
izquierda de la pantalla).
Pulse <Cerrar> para cancelar la búsqueda.
18
2.1.5.2 Búsqueda por código de cliente
Especique un código de cliente y busque información del cliente.
Se abre el cuadro de diálogo de búsqueda por código de cliente.
Tras introducir el código de cliente, al hacer clic en <Introducir> comienza la búsqueda y
se muestran los resultados en el área de visualizacn de lista. (si el código del cliente es
"0000000001", podrá realizar la búsqueda introduciendo "1" y pulsando <Introducir>).
Introduzca el código de cliente en el cuadro de diálogo y pulse <Introducir> para buscar el
cliente.
Pulse <Cerrar> para cancelar la búsqueda.
19
2.1.6 Función
Imprime los libros del cliente y códigos de barras, y ajusta los privilegios de los clientes
(descuentos).
Al pulsar el botón <Funcion.> en el área de botones de funciones situada en la parte inferior de
la pantalla básica se abre un cuadro de diálogo para procesos llamados "Impresiones." y "Un
privilegio es jo a.", etc. Seleccione el elemento que desee usar y púlselo. (en las siguientes
páginas se incluyen explicaciones para la impresión y la conguracn de privilegios).
20
2.1.6.1 Impresión de libros del cliente
Permite imprimir información del cliente.
Al especicar <Impresiones.> se muestran las opciones de impresión. Seleccione una opción y
púlsela.
Seleccione si desea imprimir libros de cliente o códigos de barra de clientes.
21
Seleccione si desea imprimir todos los datos o solo los datos correspondientes a un cliente.
Si opta por imprimir todos los datos, imprimirá toda la informacn del cliente existente en el área
de visualizacn de lista.
Si opta por imprimir los datos de un cliente, se imprimirá la información del cliente especicado
en el área de visualización de lista.
2.1.6.2 Impresión de códigos de barra de clientes
Puede elegir si desea imprimir todos los datos o solo los datos correspondientes a un cliente.
Si opta por imprimir todos los datos, se imprimirá toda la hoja de códigos de barras existente en
el área de visualización de lista.
Si opta por imprimir los datos de un cliente, se imprimirá una hoja de códigos de barras
correspondiente al cliente especicado en el área de visualización de lista.
Se imprimirá como JAN 13.
Antes de imprimir una hoja de código de barras, decida si desea mostrarlos o no entre
<Desactivado> y <Activado> en Conf. cliente. Para obtener información detallada, consulte
página 35 “2.3.2 Conguración de productos”.
Tras completar los ajustes anteriores para la impresión de hojas de código de barras, solo se
imprimirán aquellos clientes con código de barras registrado durante el registro del cliente.
22
2.1.6.3 Conguracióndeprivilegiosdelcliente
Congura los privilegios del cliente (descuentos por %/importe).
Al especicar <Un privilegio es jo a.>, se abrirá un cuadro de diálogo con opciones.
Puede optar por congurar los privilegios de todos los clientes o solo de uno de ellos. Seleccione
una opción y púlsela.
Si opta por realizar la conguración para todos, congura los privilegios para todos los clientes
mostrados en el área de visualizacn de lista.
Si opta por realizar la conguración de uno, congura los privilegios del cliente especicado en el
área de visualización de lista.
Cuando seleccione si desea realizar la conguración para todos o para un cliente, se muestra la
lista de descuentos congurados en la caja registradora, por lo que deberá elegir entre ellos y
pulsar la opción que elige.
Descuento %-.... Establece un % de descuento para un producto.
Descuento - ..... Establece un descuento monetario para un producto.
Total %- ........ Establece un porcentaje de descuento del precio de compra total.
Total - . . . . . . . . . . Establece un importe monetario que se descuenta del precio de compra total.
23
* Antesdeseleccionarunporcentajededescuentoounimporteenlalista,decida
siempre el valor nurico que desea aplicar a cada uno y restrelo. Si desea
obtenermásinformaciónsobreladenicióndedescuentosporporcentajeopor
importe monetario, consulte la página 17 “4.6 Edición de las teclas de función”
enlaGuíadeconguraciónrápidadelV-R100,incluidaconelproducto.
Para eliminar privilegios, especique un cliente en el área de visualización de la lista, pulse
<Editar> y, a continuacn, pulse el privilegio en el área de visualizacn de detalles.
Pulse <Introducir> en el cuadro de diálogo Eliminar que se abre para la eliminación de
privilegios.
1)Pulse el botón <Editar> en la pantalla <Libro de clientes>.
2) Pulse el área de visualización
de privilegios.
3)Cuando se abra el cuadro de d-
logo <Eliminar>, pulse <Introducir>.
24
2.2 Análisis del cliente
Para acceder a los análisis de clientes, en el <Menú principal> (en función de la conguracn,
diríjase a inicio de sesión/seleccn del camarero), pulse la cha <Nota> en la parte superior de la
pantalla para mostrar los diferentes menús.
Al pulsar el menú <Análisis del cliente> en la parte central superior comienza el proceso de análisis
del cliente.
25
2.2.1 Pantalla básica
A continuación se muestra una explicación de la pantalla básica para el Análisis del cliente.
A. Área de visualización
de lista
B. Área de visualización
de detalles
C. Área de botones de función
A. Área de visualizacn de lista
Muestra valores de RFM del cliente y clasicaciones globales (P) en una lista.
Al pulsar la lista se muestra informacn detallada sobre ese cliente en B, el área de
visualización de detalles.
B. Área de visualización de detalles
Muestra información detallada sobre las compras y el cliente seleccionado en A, el área de
visualización de lista.
C. Área de botones de función
Muestra botones de funcn que pueden utilizarse en la pantalla.
26
2.2.2 Conguracióndeclasicación
Congura valores estándar para cada una de las cinco las, para utilizarlos en el análisis de RFM.
Al pulsar el botón <Fila> del área de botones de funcn de la parte inferior de la pantalla básica
podrá introducir los criterios necesarios para el análisis RFM.
Al pulsar el botón <Editar> en la esquina inferior izquierda de la pantalla y, a continuación, pulsar
el campo de entrada de un criterio determinado, podrá introducir valores para el criterio.
(Para obtener información detallada, consulte “2.3.4 Conguracn RFM”).
27
2.2.3 Buscar
Busca en los resultados de análisis del cliente.
Al pulsar <Busqueda.> en la pantalla básica, se abre un cuadro con métodos de búsqueda.
Seleccione un método y púlselo.
Seleccione "Busca, despues de entrar las condiciones." o "Busca un código del cliente.".
28
2.2.3.1 Uso de las condiciones de búsqueda para buscar
Permite especicar determinadas condiciones y, a continuacn, busca, clasica, enumera y
muestra los resultados del análisis.
×2
Cuando se selecciona "Busca, despues de entrar las condiciones.", aparece un cuadro de diálogo
de búsqueda.
Pulse dos veces el campo de entrada de un elemento de condición de búsqueda para introducir una
condición de búsqueda.
(Ejemplo de entrada de condición de búsqueda)
Pulse y seleccione entre las siguientes
opciones:
1
Cumplir ambas condiciones, 1 y 2
2
Cumple una o ambas condiciones,
1 y 2
y a continuación seleccione.
Pulse el campo de entrada de una condición de búsqueda e introduzca un valor como criterio
para la condición.
Pulsar un elemento de ordenación le permite cambiar el elemento de ordenación y especicar si
desea mostrar los resultados en orden ascendente o descendente.
29
Tras introducir las condiciones de búsqueda y de ordenacn, al pulsar <Introducir> se ejecuta la
búsqueda y se muestran los resultados en una lista del área de visualización (parte izquierda de
la pantalla).
Pulse <Cerrar> para cancelar la búsqueda.
2.2.3.2 Búsqueda por código de cliente
Especique un código de cliente y busque en los resultados del análisis del cliente.
Al pulsar <Busca un código del cliente.> se abre el cuadro de diálogo Cliente Búsqueda del Cód.
Tras introducir el código del cliente, al pulsar <Introducir> se ejecuta la búsqueda y se muestran
los resultados en una lista del área de visualización de lista (parte izquierda de la pantalla).
Pulse <Cerrar> para cancelar la búsqueda.
30
2.2.4 Función
Permite imprimir los resultados del análisis de compra, los códigos de barras del cliente, y ajustar
los privilegios de los clientes.
Al pulsar <Funcion.> en la pantalla básica, se abre un cuadro con opciones. Seleccione una
opción y púlsela.
Impresiones.
→ Consulte “2.2.4.1 Impresión de los resultados del análisis del cliente” o
→ “2.2.4.2 Impresión de códigos de barras de clientes.
Unprivilegioesjoa.
→ “2.1.6.3 Conguración de privilegios del cliente”.
31
2.2.4.1 Impresión de los resultados del análisis del cliente
Imprime los resultados de análisis del cliente.
Al especicar <Compra imprimir los resultados del análisis.> se abren las opciones de impresión.
Seleccione una opción y púlsela.
Puede elegir si desea imprimir todos los datos o solo los datos correspondientes a un cliente.
Si opta por imprimir todos los datos, se imprimirán los resultados del análisis del cliente de todos
los clientes mostrados en el área de visualización de lista.
32
Si opta por imprimir los datos de un cliente, se imprimirán los resultados del análisis del cliente
especicado en el área de visualización de lista.
2.2.4.2 Impresión de códigos de barras de clientes
Imprime los códigos de barras del cliente.
Puede elegir si desea imprimir todos los datos o solo los datos correspondientes a un cliente.
33
Si opta por imprimir todos los datos, se imprimirá toda la hoja de códigos de barras existente en
el área de visualización de lista.
Si opta por imprimir los datos de un cliente, se imprimirá una hoja de códigos de barras
correspondiente al cliente especicado en el área de visualización de lista.
2.3 Conguracióndelcliente
Para acceder a la conguración del cliente, en el <Menú principal> (en funcn de la conguración,
diríjase a inicio de sesión/seleccn del camarero), pulse la cha <Conguración> en la parte
superior de la pantalla para mostrar los diferentes menús.
Al pulsar <Conf. cliente> en la parte superior izquierda se ejecuta la función de conguración del
cliente.
34
2.3.1 Pantalla básica
A continuación se muestra una explicación de la pantalla básica de la conguración.
B. Área de edición
A.Áreadeseleccióndecha
C. Área de botones de función
A. Área de selección de cha
Al seleccionar una cha cambia el tipo de conguración.
B. Área de edición
Muestra el contenido de la cha seleccionada en A para la edición.
C. Área de botones de función
Muestra botones de funcn que pueden utilizarse en la pantalla.
35
2.3.2 Conguracióndeproductos
Pulse la cha <Producto> de la parte superior de la pantalla básica.
A continuación, pulse el botón <Editar> en el área de botones de función en la parte inferior para
permitir la edición de los elementos de información del cliente.
36
2.3.3 Conguracióndelista
Al pulsar la cha <Lista> de la parte superior de la pantalla podrá registrar la conguración de
nombres y valores de lista.
Al pulsar el botón <Editar> de la esquina inferior izquierda cambia la pantalla tal y como se muestra
a continuación.
(1) (2)
37
Pasos para registrar una nueva conguracn:
Pulse el botón <Nuevo> en (1) y registre una lista en el campo de entrada del nombre de la
lista.
Tras seleccionar una lista registrada en (1), pulse el botón <Nuevo> de (2) para introducir un
valor de lista para la lista en (1).
Tras introducir el nombre de lista y el valor de lista, al pulsar el botón <Guardar> de la esquina
inferior derecha de la pantalla se abre un cuadro de diálogo de conrmación. Al pulsar el botón
<Introducir> de la pantalla se guarda el contenido registrado.
38
2.3.4 ConguraciónRFM
Al pulsar la cha <RFM> de la parte superior de la pantalla podrá registrar la conguracn que
desea usar con los análisis de RFM.
(Para obtener información sobre los análisis de RFM, consulte el contenido de página 8).
Pulse el botón <Editar> de la esquina inferior izquierda de la pantalla, seleccione el campo de
entrada correspondiente a cada clasicación de R, F y M e introduzca los valores de criterios.
39
Tras introducir los datos, al pulsar el botón <Guardar> de la esquina inferior derecha de la pantalla
se abre una pantalla de conrmación.
Al hacer clic en el botón <Introducir> de la esquina inferior derecha de la pantalla de conrmación
se guarda el contenido registrado.
2.3.5 Conguracióndeprotección
Establece las contraseñas de administrador y de usuario, así como sus permisos.
Al pulsar <Editar> en la pantalla básica de la cha de protección se cambia a la pantalla de
edición de conguración.
Pulse el campo de contraseña para cambiar la contraseña.
Pulse los elementos que dan permiso para efectuar una operación para modicar sus permisos.
Al pulsar <Guardar> se guarda la conguracn y aparece de nuevo la pantalla básica.
Pulse <Cancelar> para cancelar la conguración.
40
2.3.6 Conguracióndelmantenimiento
1
Datos de compras sumados para suprimir.
Elimina los datos de compra compilados mediante el uso de la caja registradora.
2
Eliminar todos los datos de cliente.
Elimina todos los datos del cliente.
3
Dirección de la licencia
Registra las licencias.
(Esta función registra licencias para la aplicación "Gestn de clientes Pro" que se utiliza con
Gestión básica de clientes).
4
Instalar una versión de prueba de Pro Cliente.
Instala una versión de prueba que puede utilizarse durante 30 días.
Al pulsar <Introducir> en el producto que desee eliminar se abre un cuadro de diálogo de
conrmación. Si pulsa <Introducir> en él, el producto se elimina.
Pulse <Cerrar> para cancelar la eliminación.
V-R100CUST-B*SCMB1209-A
/