Dell OptiPlex 755 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: OptiPlex 755

Tipo: Guía del usuario

GuíadeladministradordesistemasdeDell™



Notas, avisos y precauciones

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

©2007DellInc.Todoslosderechosreservados.

LareproduccióndeestedocumentodecualquiermanerasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. queda estrictamente prohibida.

IntelCorporationesunafuentedecontribucióndecontenidoparaestedocumento.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es marca comercial registrada de Intel Corporation; Microsoft y

Windows sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Agosto2007Ver.A00

Acerca de Intel®Active Management Technology

Implantación

Descripcióngeneraldelainstalaciónyconfiguraciónde

Intel AMT

Uso de la WebGUI de Intel AMT

ExtensióndelBIOSdelmotordegestióndeIntel(MEBx)

Redireccionamiento de las comunicaciones serie e IDE

Suministro:finalizacióndelainstalaciónyconfiguración

Solucióndeproblemas

NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeayudaautilizarelordenadordelamejormaneraposible.

AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yexplicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Implantación

GuíadeladministradordesistemasdeDell™

Cuandoestélistoparaimplantarunordenadorparaunusuario,enchúfeloenunafuentedeenergíayconécteloalared.Utilicelacontroladoradeinterfaces

de red (NIC) Intel

82566DM.IntelActiveManagementTechnology(IntelAMT)nofuncionaconningunaotrasoluciónNIC.

Cuandoseenciendeelordenador,éstebuscainmediatamenteelservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS).Siencuentraesteservidor,elordenador

compatibleconIntelAMTenvíaunmensajeHello (Saludo) al servidor.

DHCPyDNSdebenestardisponiblesparaquelabúsquedadelservidordeinstalaciónyconfiguraciónserealicecorrectamentedeformaautomática.SiDHCPy

DNSnoestándisponibles,sedeberáintroducirmanualmenteladirecciónIPdelosservidoresdeinstalaciónyconfiguración(SCS)enelMEBxdelordenador

compatible con AMT.

El mensaje Hello(Saludo)contienelainformaciónsiguiente:

l El ID de suministro (PID)

l El identificador exclusivo universal (UUID)

l LadirecciónIP

l LosnúmerosdeversióndelamemoriaROMydelfirmware(FW)

El mensaje Hello(Saludo)estransparenteparaelusuariofinal.Noexisteunmecanismoderetroalimentaciónqueinformaqueelordenadorestádifundiendo

elmensaje.ElSCSutilizalainformacióndelmensajeHello(Saludo)parainiciarunaconexióndeseguridaddelacapadetransporte(TLS)alordenador

compatible con Intel AMT mediante un conjunto cifrado de claves previamente compartidas (PSK) TLS si se admite TLS.

ElSCSutilizaelPIDparabuscarlacontraseñadesuministro(PPS)enlabasededatosdelservidordesuministroyutilizalaPPSyelPIDparageneraruna

clavesecretapremaestraTLS.TLSesopcional.Paralastransaccionessegurasycifradas,utiliceTLSsilainfraestructuraestádisponible.SinoutilizaTLS,se

utilizaráHTTPDigestparalaautenticaciónmutua.HTTPDigestnoestansegurocomoTLS.ElSCSiniciasesiónenelordenadorIntelAMTconelnombrede

usuarioylacontraseñaysuministralossiguienteselementosdedatosobligatorios:

l PPS y PID nuevos (para instalaciones y configuraciones futuras)

l Certificados TLS

l Claves privadas

l Fecha y hora actuales

l Credenciales de HTTP Digest

l Credenciales de HTTP Negotiate

ElordenadorpasadelestadodeinstalaciónalestadosuministradoeIntelAMTestaráenfuncionamientocompleto.Unavezqueseencuentreenelestado

suministrado, el ordenador se puede gestionar de manera remota.

Regresaralapáginadecontenido

ExtensióndelBIOSdelmotordegestióndeIntel

(MEBx)

GuíadeladministradordesistemasdeDell™

DescripcióngeneraldeMEBxdeIntel

ConfiguracióndelmotordegestióndeIntel(ME)

ConfiguracióndelordenadorparaadmitirlasfuncionesdeIntelAMT

ConfiguraciónpredeterminadadeMEBx

DescripcióngeneraldeMEBx

LaextensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx)deIntel

proporcionaopcionesdeconfiguracióndeniveldelaplataformaparaqueelusuariopueda

configurarelcomportamientodelaplataformadelmotordegestión(ME).Entrelasopcionesseincluyelaactivaciónydesactivacióndefuncionesindividualesy

laconfiguracióndelosparámetrosdealimentación.

EnesteapartadoseproporcionandetallesacercadelasopcionesdeconfiguraciónMEBxysuslimitaciones,silashay.

EnMEBx,loscambiosenlaconfiguracióndelmotordegestiónnosealmacenanenlamemoriacaché.Encambio,noseaplicaránalamemorianovolátil(NVM)

delmotordegestiónhastaquesalgadeMEBx.Porlotanto,siseproduceunerrorenMEBx,loscambiosrealizadoshastaesemomentoNOseaplicaránenla

memorianovolátildelmotordegestión.

AccesoalainterfazdeusuariodeconfiguracióndeMEBx

SepuedeobteneraccesoalainterfazdeusuariodeconfiguracióndeMEBxenunordenadorrealizandolospasossiguientes:

1. Encienda (o reinicie) el ordenador.

2. CuandoaparezcaellogotipoazuldeDELL™,pulse<Ctrl><p>inmediatamente.

Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escritorio de Microsoft®Windows®. Entonces,

apague el ordenador y vuelva a intentarlo.

3. Escribalacontraseñadelmotordegestión.Pulse<Intro>.

AparecerálapantalladeMEBx,talcomosemuestraacontinuación.

Elmenúprincipalpresentatresopcionesdefunción:

l Intel ME Configuration(ConfiguracióndelMEdeIntel)

l Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)

l Change Intel ME Password(CambiarcontraseñadelMEdeIntel)

LosmenúsIntel ME Configuration(ConfiguracióndelMEdeIntel)yIntel AMT Configuration (ConfiguraciónIntelAMT)setratanenlosapartadossiguientes.

En primer lugar, debe cambiarlacontraseñaantesdepodercontinuarporestosmenús.

ModificacióndelacontraseñadelMEdeIntel

Lacontraseñapredeterminadaesadmin yeslamismaentodaslasplataformasreciénimplantadas.Antesdemodificarcualquieropcióndeconfiguracióndelas

características,deberácambiarlacontraseña.

Lanuevacontraseñadebeincluirloselementossiguientes:

l Ocho caracteres

l Unaletraenmayúsculas

l Unaletraenminúsculas

l Unnúmero

l Uncarácterespecial(noalfanumérico)como,porejemplo,!,$,o;(excluidosloscaracteres:,",y,)

Elguiónbajo(_)ylabarraespaciadorasoncaracteresválidosparalacontraseñaperoNOaumentansucomplejidad.



Configuracióndelmotordegestión(ME)deIntel®

ParallegaralapáginaIntel®Management Engine (ME) Platform Configuration(Configuracióndelaplataformadelmotordegestión(ME)deIntel),realice

los pasos siguientes:

1. EnelmenúprincipaldelaextensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx),seleccioneME Configuration(ConfiguracióndelME).Pulse<Intro>.

2. Apareceráelsiguientemensaje:

Systemresetsafterconfigurationchanges.Continue:(Y/N)(Elsistemaserestablecedespuésdeloscambiosenlaconfiguración.¿Desea

continuar? (S/N)

3. Pulse <Y> (S).

AparecerálapáginaMEPlatformConfiguración(ConfiguracióndelaplataformadelME).Enestapáginasepuedenconfigurarlasfuncionesespecíficasdel

motordegestióncomo,porejemplo,lascaracterísticas,lasopcionesdeenergía,etc.Acontinuaciónseincluyenvínculosrápidosalosdistintosapartados.

l Intel ME State Control (Control de estado del ME de Intel)

l IntelMEFirmwareLocalUpdateQualifier(CalificadordeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEdeIntel)

l IntelMEFeaturesControl(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel)

¡ ManageabilityFeatureSelection(Seleccióndecaracterísticasdecapacidaddegestión)

l IntelMEPowerControl(ControldealimentacióndelMEdeIntel)

¡ Intel ME ON in Host Sleep States (ME activo en estados de espera de host)

Intel ME State Control (Control de estados del ME de Intel)

CuandoseseleccionalaopciónME State Control(ControldeestadosdelME)delmenúME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformadelME),

apareceráelmenúME State Control(ControldeestadosdelME).PuededesactivarelmotordegestiónparaaislarelordenadordeMEdelaplataforma

principalhastaquefinaliceelprocesodedepuracióndeerrores.

Cuandoseactiva,laopciónME State Control(ControldeestadodelME)permitedesactivarelmotordegestiónparaaislarelordenadordeMEdela

plataformaprincipalduranteladepuracióndeerrorestrasunfalloenloscampos.Enlatablasiguientesemuestranlosdetallesdelasopciones.

Dehecho,elmotordegestiónnosedesactivarealmenteconlaopciónDisabled (Desactivado). En cambio, se pone en pausa durante un proceso muy

tempranodelarranquedemodoqueelordenadornotenganingúntráficoqueoriginedelMEenningunodesusbus.Deestemodo,seasegurarádequese

puedadepurarunerrordelordenadorsintenerquepreocuparsedelpapelquepuedahaberdesempeñadoelmotordegestiónenél.

IntelMEFirmwareLocalUpdateQualifier(Calificadordeactualizaciónlocaldelfirmware

del ME de Intel)

EstaopcióndelmenúME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformadelME)permiteestablecerladirectivaparapermitirlaactualizaciónlocalde

MEBx. El valor predeterminado es Always Open(Siempreabierto).LosdemásvaloressonNever Open (Nunca abierto) y Restricted (Restringido).

Paraayudarenelprocesodefabricación,asícomoenlosprocesosdeactualizacióndelfirmwareencampoespecíficosalOEM,elfirmwaredelMEproporciona

unacapacidadconfigurableporelOEMquesiempredejaabiertoelcanaldeactualizacióndelfirmware,independientementedelvalorseleccionadoparala

opciónME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredelME).

LaopciónAlways Open(Siempreabierto)permitealosOEMutilizarelcanaldeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEparaactualizarelfirmwaredelMEsin

Control del estado de la plataforma del ME

Opción

Descripción

Enabled (Activado)

Permiteactivarelmotordegestiónenlaplataforma

Disabled (Desactivado)

Permitedesactivarelmotordegestiónenlaplataforma

tener que pasar por MEBx cada vez. Si selecciona Always Open(Siempreabierto),laopciónME FW Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredelME)no

apareceráenelmenúdeconfiguracióndelME.Enlatablasiguientesemuestranlosdetallesdelasopciones.

LaopciónAlways Open(Siempreabierto)siemprecalificaelcontadordesuplantaciónypermiteactualizacioneslocalesdelfirmwaredelME.Elcontadorde

suplantacionesesunvalorestablecidoenlafábricaque,demanerapredeterminada,permiteactualizacioneslocalesdelfirmwaredelME.LasopcionesNever

Open (Nunca abierto) y Restricted (Restringido) descalifican el contador de suplantaciones y no permiten actualizaciones locales del firmware del ME, a menos

quesepermitaexplícitamenteatravésdelaopciónIntel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredelMEdeIntel).Siseleccionalas

opciones Never Open (Nunca abierto) o Restricted(Restringido)seagregarálaopciónIntel ME Firmware Local Update(Actualizaciónlocaldelfirmwaredel

ME de Intel), que se puede establecer en Enable (Activar) o Disable (Desactivar). De manera predeterminada, se encuentra desactivado.

IntelMEFeaturesControl(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel)

ElmenúME Features Control(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel)contienelassiguientesopcionesdeconfiguración.

ManageabilityFeatureSelection(Seleccióndecaracterísticasdecapacidaddegestión)

CuandoseleccionalaopciónManageability Feature Selection(Seleccióndecaracterísticasdecapacidaddegestión)delmenúME Features Control (Control

decaracterísticasdelME),apareceráelmenúME Manageability Feature(Característicadecapacidaddegestión).

Estaopciónsepuedeutilizarparadeterminarlascaracterísticasdecapacidaddegestiónquesedebenactivar.

l ASF:delinglésAlertStandardFormat(Formatoestándardealertas).ASFesunatecnologíaestandarizadaparalagestióndeactivosempresariales.La

plataformaIntelICH9admitelaespecificación2.0deASF.

l Intel AMT:IntelActiveManagementTechnology.IntelAMTesunatecnologíamejoradaparalagestióndeactivosempresariales.LaplataformaIntel

ICH9 admite Intel AMT 3.0.

En la tabla siguiente se explican estas opciones.

CuandocambialaopcióndeIntel AMT a None(Ninguna),apareceráunaadvertenciaindicandoquesedejarádesuministrarIntelAMTautomáticamentesi

acepta el cambio.

LaopciónNone(Ninguna)notieneningunacaracterísticadecapacidaddegestiónproporcionadaporelordenadordelME.Enestecaso,secargaráel

firmware(esdecir,elmotordegestiónseguiráactivado)peropermanecerándesactivadaslasaplicacionesdegestión.

IntelMEPowerControl(ControldealimentacióndelMEdeIntel)

OpcióndecalificadordeactualizaciónlocaldelfirmwaredelME

Opción

Descripción

Always Open

(Siempre abierto)

ElcanaldeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEestásiempreactivado.Elciclodearranquenocambia

deactivadoadesactivado.LaopciónME FW Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredelME)se

puede pasar por alto.

Never (Nunca)

ElcanaldeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEsecontrolamediantelaopciónME FW Local Update

(ActualizaciónlocaldelfirmwaredelME),quesepuedeactivarodesactivar.Elciclodearranquecambia

de activado a desactivado.

Restricted

(Restringido)

ElcanaldeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEestásiempreactivadosólosiIntelAMTseencuentra

en un estado de no suministrado. El ciclo de arranque no cambia de activado a desactivado.

Opciónseleccióndecaracterísticasdecapacidaddegestión

Opción

Descripción

None (Ninguna)

Lacaracterísticadecapacidaddegestiónnoestáseleccionada

Intel AMT

EstáseleccionadalacaracterísticadecapacidaddegestiónIntelAMT

ASF

EstáseleccionadalacaracterísticadecapacidaddegestiónASF

LaopciónME Power Control(ControldealimentacióndelME)configuralasopcionesdelaplataformadelMErelacionadasconlaenergía.Contienelas

siguientesopcionesdeconfiguración.

ME On in Host Sleep States (ME activo en estados de espera de host)

CuandoseseleccionalaopciónME ON in Host Sleep States(MEactivoenestadosdeesperadehost)delmenúME Power Control(Controldealimentación

delME),secargaráelmenúME in Host Sleep States (ME en estados de espera de host).

ElpaquetedealimentaciónseleccionadodeterminacuándoseactivaelME.ElpaquetedealimentaciónpredeterminadodesactivaelMEentodoslosestados

de Sx (S3/S4/S5).

Eladministradordeusuariofinalpuedeelegirelpaquetedealimentaciónqueseusaráenfuncióndelusoqueseharádelordenador.Arribasemuestrala

páginadeseleccióndealimentación.

* WoL – Activar en LAN

SielpaquetedealimentaciónindicaOFF After Power Loss(MEdesactivadodespuésdecorteeléctrico),elMEdeIntelpermanecedesactivadotrasla

recuperacióndeunestadomecánicodesactivado(G3).SielpaquetedealimentaciónseleccionadoNOindicaOFF After Power Loss(MEdesactivadodespués

decorteeléctrico),elMEdeIntelencenderábrevementeelordenador(S0)y,acontinuación,loapagará(S5).

ConfiguracióndelordenadorparaadmitirlasfuncionesdegestióndeIntelAMT

Unavezquesehayaconfiguradocompletamentelacaracterísticadelmotordegestión(ME)deIntel®, sedeberáreiniciarantesdeconfigurarIntelAMTpara

obtenerunarranquelimpiodelsistema.LaimagensiguientemuestraelmenúIntel AMT Configuration(ConfiguracióndeIntelAMT)despuésdequeun

usuarioseleccionalaopciónIntel AMT Configuration(ConfiguracióndeIntelAMT)delmenúprincipalManagement Engine BIOS Extension (MEBx)(Extensión

delBIOSdelmotordegestión).EstacaracterísticapermiteconfigurarunordenadorconcapacidadIntelAMTparaqueadmitalascaracterísticasdegestiónde

Intel AMT.

Elusuariodeberátenerconocimientosbásicosdelostérminostecnológicossobreinformáticayconexiónaredescomo,porejemplo,TCP/IP,DHCP,VLAN,IDE,

DNS,máscaradesubred,puertadeenlacepredeterminadaynombrededominio.Laexplicacióndeestostérminosnoformapartedelenfoquedeeste

documento.

Paquetesdealimentaciónadmitidos



Paquetedealimentación



S0 (ordenador activado)

Activado

S3 (suspendido en memoria RAM)

Desactivado

Activado

WoL

Activado

S4/S5 (suspendido en disco/software

desactivado)

Desactivado

Activado

WoL

Activado

WoL

ME OFF After Power Loss (ME desactivado

despuésdecorteeléctrico)

Sí

EnlapáginaIntel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)seincluyenlasopcionessiguientesqueelusuariopuedeconfigurar.

Paraobtenerimágenesdeestasopcionesdemenú,consulteModo empresarial y Modo SMB.

Opcionesdemenú

Host Name (Nombre de host)

Es posible asignar un nombre de host al ordenador con capacidad Intel AMT. Se trata del nombre de host del ordenador habilitado para Intel AMT. Si Intel AMT

seestableceenDHCP,elnombredehostDEBEseridénticoalnombredelequipodelsistemaoperativo.



TCP/IP

Permite cambiar los valores TCP/IP siguientes de Intel AMT.

l Network interface (Interfaz de red) Activada** / Desactivada

Sisedesactivalainterfazdered,nosenecesitaránlosvaloresTCP/IP.

l DHCP Mode (Modo DHCP) Activado** / Desactivado

Si se activa el modo DHCP, los valores TCP/IP se configuran mediante un servidor DHCP.

SisedesactivaelmodoDHCP,serequierenlossiguientesvaloresTCP/IPestáticosparaIntelAMT.Sielordenadorseencuentraenmodoestático,necesitará

unadirecciónMACindependienteparaelmotordegestióndeIntel.EstadirecciónMACadicionalconfrecuenciasedenominaladirecciónMACdecapacidadde

gestión(MNGMAC).SinunadirecciónMACdecapacidaddegestiónindependiente,elordenadorNOsepuedeestablecerenelmodoestático.

l IP address(DirecciónIP):direcciónInternetdelmotordegestióndeIntel.

l Subnet mask(Máscaradesubred):lamáscaradesubredqueseutilizaparadeterminarlasubredalaqueperteneceladirecciónIP.

l Default Gateway address(Direccióndepuertadeenlacepredeterminada):lapuertadeenlacepredeterminadadelmotordegestióndeIntel.

l Preferred DNS address(DirecciónDNSpreferida):direcciónpreferidadelservidordenombrededominio.

l Alternate DNS address(DirecciónDNSalternativa):direcciónalternativadelservidordenombrededominio.

l Domain name(Nombrededominio):nombrededominiodelmotordegestióndeIntel.



Provision Model (Modelo de suministro)

Estándisponibleslossiguientesmodelosdesuministro:

l Compatibility Mode (Modo de compatibilidad): Intel AMT 3.0** / Intel AMT 1.0

El modo de compatibilidad permite al usuario cambiar entre Intel AMT 3.0 e Intel AMT 1.0.

l Provisioning Mode(Mododesuministro):Empresarial**/Pequeñaempresa

Estaopciónpermiteseleccionarentreelmododepequeñaempresayelmodoempresarial.Elmodoempresarialpuedetenerunaconfiguraciónde

seguridaddistintaaladelmododepequeñaempresa.Debidoalosdistintosvaloresdeseguridad,cadaunodeestosmodosrequiereunproceso

diferentedeinstalaciónyconfiguración.



SetupandConfiguration(Instalaciónyconfiguración)

l Host Name (Nombre de host)

l TCP/IP

l Provision Model (Modelo de suministro)

l SetupandConfiguration(Instalaciónyconfiguración)

l Un-Provision (Anular suministro)

l VLAN

l SOL/IDE-R

l SecureFirmwareUpdate(Actualizaciónseguradelfirmware)

l Set PRTC (Establecer PRTC)

l IdleTimeout(Tiempomínimodepausa)

Elmenúcontienelosparámetrosparaelservidordeinstalaciónyconfiguración.Estemenútambiéncontienelosvaloresdeseguridadparalasconfiguraciones

de PSK y PKI.

l Current Provisioning Mode (Modo de suministro actual): permite mostrar el modo TLS de suministro actual: None (Ninguno), PKI o PSK. Esta

configuraciónsólosemuestraenelmodelodesuministroempresarial.

l Provisioning Record (Registro de suministro): permite mostrar los datos de registro PSK/PKI de suministro del ordenador. Si no se han introducido los

datos, MEBx muestra un mensaje que indica:

Provision Record not present (Registro de suministro no presente).

Siseintroducendatos,laopciónProvision Record (Registro de suministro) muestra lo siguiente:

¡ TLS provisioning mode(MododesuministroTLS):permitemostrarelmododeconfiguraciónactualdelordenador:None(Ninguno),PKIoPSK.

¡ Provisioning IP(IPdesuministro):ladirecciónIPdelservidordeinstalaciónyconfiguración.

¡ Date of Provision (Fecha de suministro): permite mostrar la fecha y la hora de suministro en el formato MM/DD/AAAA a las HH:MM.

¡ DNS:permitemostrarsiseutilizaonoelDNSseguro.0indicaqueDNSnoseutiliza,1indicaqueseutilizaDNSseguro(sóloPKI).

¡ Host Initiated(Iniciadoporhost):permitemostrarsielprocesodeinstalaciónyconfiguraciónlohainiciadoelhost:'No'indicaqueelprocesode

instalaciónyconfiguraciónnoloinicióelhost;'Yes'(Sí)indicaqueelprocesodeinstalaciónyconfiguraciónloinicióelhost(sóloPKI).

¡ Hash Data(Datoshash):permitemostrarlosdatoshashdelcertificadode40caracteres(sóloPKI).

¡ Hash Algorithm(Algoritmohash):permitedescribireltipodehash.Actualmente,sóloseadmiteSHA1(sóloPKI).

¡ IsDefault(Valorpredeterminado):muestra'Yes'(Sí)sielalgoritmodehasheselalgoritmopredeterminado.Muestra'No'sielalgoritmodehash

noeselalgoritmopredeterminado(sóloPKI).

¡ FQDN:elnombrededominiocompletodelservidordesuministromencionadoenelcertificado(sóloPKI).

¡ Serial Number(Númerodeserie):elnúmerode32caracteresqueindicalosnúmerosdeseriedelaentidademisoradecertificados.

¡ Time Validity Pass(Validezdetiempoaprobado):indicasielcertificadohasuperadolacomprobacióndevalidezdetiempo.

l Provisioning Server(Servidordesuministro):ladirecciónIPynúmerodepuerto(de0a65535)paraunservidordesuministroIntelAMT.Esta

configuraciónsólosemuestraparaelmodelodesuministroempresarial.Elnúmerodepuertopredeterminadoes9971.

l TLS PSK:contienelosvaloresparalaconfiguraciónTLSPSK.

¡ Set PID and PPS(EstablecerPIDyPPS):permiteestablecerelidentificadordesuministro(PID)ylacontraseñadesuministro(PPS).Introduzcael

PID y PPS en el formato DASH. (Por ej. PID: 1234-ABCD; PPS: 1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD) NOTA: un valor de PPS de '0000-

0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000'nocambiaelestadodeconfiguración.Siseutilizaestevalor,elestadodeinstalaciónyconfiguración

permanece como 'Not-started' (No iniciado).

¡ Delete PID and PPS(SuprimirPIDyPPS):permitesuprimirelPIDyPPSactualesalmacenadosenelmotordegestión.Sinosehaintroducido

ningúnPIDyPPS,MEBxdevuelveunmensajedeerror.Nota:ElusodeestaopciónNOestableceelparámetrodelprocesodeinstalacióny

configuraciónen“Not-started” (Noiniciado).Estaopciónestableceelparámetrodelprocesodeinstalaciónyconfiguraciónen“In Process” (En

curso).

¡ Time Validity Pass(Validezdetiempoaprobado):indicasielcertificadohasuperadolacomprobacióndevalidezdetiempo.

l TLS PKI:contienelosvaloresparalaconfiguraciónTLSPKI.

¡ Remote Configuration Enable/Disable(Activar/desactivarconfiguraciónremota):permiteactivarodesactivarlaconfiguraciónremota.Sinose

activaestaopción,nosepodrárealizarlaconfiguraciónremota.

¡ Manage Certificate Hashes (Gestionar elementos hash de certificado): muestra la lista de elementos hash actualmente almacenados y su estado

actual. Para cambiar el estado activo del certificado, pulse la tecla <+>. Para suprimir el elemento hash, pulse la tecla <Supr>. Para agregar otra

clave, pulse la tecla <Insert>.

¡ Set FQDN (Establecer FQDN): permite establecer el nombre de dominio completo del ordenador.

¡ Set PKI DNS suffix (Establecer sufijo PKI): permite establecer el sufijo PKI DNS.

TLS PSK

ElsubmenúcontienelosvaloresdeconfiguracióndeTLSPSK.SilainstalaciónyconfiguraciónseencuentranencursoyseestableceosuprimeelPID/PPS,se

anularáparcialmenteelsuministro.

l Set PID and PPS (Establecer PID y PPS): permite establecer el PID y PPS. Introduzca el PID y PPS en el formato DASH. (Por ej. PID: 1234-ABCD; PPS:

1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD-1234-ABCD) Nota: un valor de PPS de '0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000-0000' no cambia el estado de

configuración.Siseutilizaestevalor,elestadodeinstalaciónyconfiguraciónpermanececomo“Not-started” (No iniciado).

l Delete PID and PPS(SuprimirPIDyPPS):permitesuprimirelPIDyPPSactualesalmacenadosenelmotordegestión.Sinosehaintroducidoningún

PID y PPS, MEBx devuelve un mensaje de error.



TLS PKI – Remote Configuration Settings (TLS PKI - Valoresdeconfiguraciónremota)

LasopcionesdeconfiguraciónremotaseincluyenenelsubmenúTLSPKI.Existencuatroelementosdeconfiguraciónremota:

l RemoteConfigurationEnable/Disable(Activar/desactivarconfiguraciónremota)

l Manage Certificate Hashes (Gestionar elementos hash de certificado)

l Set FQDN (Establecer FQDN)

l Set PKI DNS Suffix (Establecer sufijo PKI DNS)

RemoteConfigurationEnable/Disable(Activar/desactivarconfiguraciónremota)

Las opciones que se pueden seleccionar son Enable (Activar) y Disable(Desactivar).SisedesactivalaopciónRemote Configuration(Configuraciónremota),

aúnsemuestranlasopcionesdemenúsiguientes,peroéstasnoseutilizaránhastaqueseactivedichaopción.

Estaopciónnopuedemodificarseunavezquesehayainiciadoelprocesodeinstalaciónyconfiguración.Esteparámetrosólosepuedemodificarconel

ordenadorenelestadodevalorespredeterminadosdefábricaonosuministrado.

SilainstalaciónyconfiguraciónseencuentranenelestadoIn-process(Encurso)yseactivaodesactivalaconfiguraciónremota,seanularáparcialmenteel

suministro.

Manage Certificate Hashes (Gestionar elementos hash de certificado)

SeleccionelaopciónManage Certificate Hashes(Gestionarelementoshashdecertificado)delmenúRemote Configuration(Configuraciónremota)para

mostrarelmenúManage Certificate Hashes (Gestionar elementos hash de certificado). De manera predeterminada, hay cuatro elementos hash disponibles.

Loselementoshashpuedensuprimirseoagregarsesegúnlasnecesidadesdelcliente.

En la pantalla Manage Certificate Hash (Gestionar elementos hash de certificado) se incluyen varios controles de teclado para gestionar los elementos hash

delordenador.LassiguientesteclassonválidasenelmenúManage Certificate Hash (Gestionar elementos hash de certificado):

l Tecla Esc:permitesalirdelmenú

l Tecla Insert: permite agregar un elemento hash de certificado personalizado al ordenador

l Tecla Supr: permite suprimir del ordenador el elemento hash de certificado seleccionado

l Tecla <+>: permite cambiar el estado activo del elemento hash de certificado seleccionado

l Tecla Intro: permite mostrar los detalles del elemento hash de certificado seleccionado

Adicióndeunelementohashpersonalizado

1. Pulselatecla<Insert>enelmenúManage Certificate Hash(Gestionarelementohashdecertificado).Apareceráuncampodetextoenelquese

solicita el nombre del elemento hash.

2. Debeintroducirelnombredelelementohash.Éstedebetenerunalongitudmáximade32caracteres.Alpulsar<Intro>,selesolicitaráqueintroduzca

el valor del elemento hash de certificado.

3. Elvalordelelementohashdecertificadoesunnúmerohexadecimalde20bytes.Debeintroducirdatoshashenelformatocorrecto.Delocontrario,

apareceráelmensajeInvalid Hash Certificate Entered - Try Again(Seintrodujouncertificadohashnoválido.Inténtelodenuevo).Alpulsaren

<Intro>,selesolicitarásobreelestadoactivodelelementohash.

4. Esta consulta permite configurar el estado activo del elemento hash personalizado.

¡ Yes(Sí):elelementohashpersonalizadosemarcacomoactivo.

¡ No (Valor predeterminado): se mantiene VA_Hash dentro de EPS.

Supresióndeunelementohash

1. Pulselatecla<Supr>enelmenúManage Certificate Hash(Gestionarelementohashdecertificado)paraqueaparezcalapetición

Deletethiscertificatehash?(Y/N)(¿Deseasuprimiresteelementohashdecertificado?(S/N).

2. Estaopciónpermitesuprimirelelementohashdecertificadoseleccionado.

¡ Yes(Sí):MEBxenviaráelmensajeaFWparaquesuprimaelelementohashseleccionado.

¡ No:MEBxnoenviaráelelementohashseleccionadoyvuelvealapáginaRemote Configuration(Configuraciónremota).

Cambio del estado activo

Pulselatecla<+>enelmenúManage Certificate Hash(Gestionarelementohashdecertificado)paraqueaparezcalapetición

Changetheactivestateofthishash?(Y/N)(¿Deseacambiarelestadoactivodeesteelementohash?(S/N).

Si responde “Yes” (Sí),cambiaráelestadodelelementohashdecertificadoseleccionado.Siestablececomoactivounelementohash,seindicaqueésteestá

disponible para su uso durante el suministro PSK.

Visualizacióndeunelementohashdecertificado

Pulse la tecla <Intro> en la pantalla Manage Certificate Hash(Gestionarelementohashdecertificado).Apareceránlosdetallesdelelementohashde

certificado, entre los que se incluyen: el nombre del elemento hash, los datos hash del certificado y los estados activo y predeterminado.

Set FQDN (Establecer FQDN)

CuandoseseleccionalaopciónSet FQDN(EstablecerFQDN)delmenúRemote Configuration(Configuraciónremota),selesolicitaráqueintroduzcael

nombre de dominio completo (FQDN) del servidor de suministro.

Set PKI DNS Suffix (Establecer sufijo PKI DNS)

CuandoseseleccionalaopciónSet PKI DNS Suffix(EstablecersufijoPKIDNS)delmenúRemote Configuration(Configuraciónremota),selesolicitaráque

introduzcalaopciónPKI DNS Suffix (Sufijo PKI DNS) del servidor de suministro. El valor de la clave se mantiene en EPS.



Un-provision (Anular suministro)

LaopciónUn-Provision(Anularsuministro)permiterestablecerlaconfiguracióndeIntelAMTasusvalorespredeterminados.Existentrestiposdeanulación

de suministro:

l Partial Un-provision(Anulaciónparcialdelsuministro):estaopciónrestablecetodoslosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTasusvalores

predeterminadosperodejaelPID/PPS.LacontraseñadeMEBxnosemodifica.

l Full Un-provision(Anulacióncompletadelsuministro):estaopciónrestablecetodoslosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTasusvalores

predeterminados.SihayvaloresPID/PPS,seperderánambosvalores.LacontraseñadeMEBxnosemodifica.

l CMOS clear(BorrarCMOS):estaopcióndeanulacióndesuministronoestádisponibleenMEBx.Estaopciónborratodoslosvaloresylosestableceen

susvalorespredeterminados.SihayvaloresPID/PPS,seperderánambosvalores.LacontraseñadeMEBxserestablecealvalorpredeterminado

(admin).Parainvocarestaopción,deberáborrarelCMOS(esdecir,elpuentedelaplacabase)

VLAN

EstaopciónactivaodesactivalacompatibilidadconVLANdeIntelAMT.SiseactivalacompatibilidadconVLAN,sedeberáconfigurarlaetiquetaVLAN(de1a

4094).



SOL/IDE-R

l Username and Password(Nombredeusuarioycontraseña):Activado**/Desactivado

EstaopciónpermitelaautenticacióndeusuarioparalasesiónSOL/IDER.SiseutilizaelprotocoloKerberos,establezcaestaopciónenDisabled

(Desactivado)yestablezcalaautenticacióndeusuarioatravésdeKerberos.SinoseutilizaKerberos,tendrálaopcióndeactivarodesactivarla

autenticacióndeusuarioenlasesiónSOL/IDE-R.

l Serial-Over-LAN (SOL) (Serie sobre LAN): Activado** / Desactivado

SOLpermiteredireccionarlasentradas/salidasdelclientegestionadodeIntelAMThacialaconsoladelservidordegestión.

l IDE Redirection (IDE-R)(RedirecciónIDE):Activado**/Desactivado

IDE-RpermitearrancarelclientegestionadodeIntelAMTdesdeimágenesdediscoremotoenlaconsoladegestión.



SecureFirmwareUpdate(Actualizaciónseguradelfirmware)

Estaopciónpermiteactivarodesactivarlasactualizacionessegurasdelfirmware.LaopciónSecure firmware update(Actualizaciónseguradelfirmware)

requiereunnombredeusuarioycontraseñadeadministrador.Sinoseproporcionaestainformación,nosepodráactualizarelfirmware.

CuandoseactivalacaracterísticaSecure firmware update(Actualizaciónseguradelfirmware),podráactualizarelfirmwaremedianteunmétodoseguro.Las

actualizacionessegurasdelfirmwarepasanatravésdelcontroladorLMS.



Set PRTC (Establecer PRTC)

IntroduzcaPRTCenelformatoGMT(UTC)(AAAA:MM:DD:HH:MM:SS).Unrangodefechasválidoesde1/1/2004a1/4/2021.ElvalorPRTCseutilizapara

mantenerdemaneravirtualPRTCduranteunestadodeapagado(G3).Estaconfiguraciónsólosemuestraparaelmodelodesuministroempresarial.



IdleTimeout(Tiempomínimodepausa)

UtiliceestevalorparadefinireltiempomínimodepausadeactivaciónenLANdelmotordegestión(MEWoL).Cuandocaduqueestetemporizador,elmotorde

gestiónentraráenunestadodealimentaciónbaja.EstetiempodeesperaseaplicasolamentecuandosehaseleccionadounadelasdirectivasMEWoLde

alimentación.Introduzcaelvalorenminutos.

EjemplodeunaconfiguracióndeIntelAMTenmodoDHCP

EnlatablasiguientesemuestranvaloresdecampobásicosdelapáginademenúIntel AMT Configuration(ConfiguracióndeIntelAMT)paraconfigurarel

ordenador en modo DHCP.

GuardelaconfiguraciónysalgadeMEBx.Acontinuación,reinicieelordenadorhastaelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®.

EjemplodeunaconfiguracióndeIntelAMTenmodoestático

ordenadorenmodoestático.Parafuncionarenmodoestático,elordenadorrequieredosdireccionesMAC(direcciónGBEMACydirecciónMACdecapacidadde

gestión).SinohayningunadirecciónMACdecapacidaddegestión,IntelAMTnopuedeestablecerseenmodoestático.

EjemplodeunaconfiguracióndeIntelAMTenmodoDHCP

ParámetrosdeconfiguracióndeIntelAMT

Valores

Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)

Seleccione y pulse <Intro>.

Host Name (Nombre de host)

Ejemplo: IntelAMT

Es el mismo nombre que el del equipo del sistema operativo.

TCP/IP

Establezcalosparámetrostalcomoseindicaacontinuación:

l Active Network interface (Interfaz de red)

l Active DHCP Mode (Modo DHCP)

l Establezca el nombre de dominio (por ej., amt.intel.com)

Provision Model (Modelo de suministro)

l Intel AMT 3.0 Mode (Modo Intel AMT 3.0)

l Small Business(Pequeñaempresa)

SOL/IDE-R

l Active SOL

l Active IDE-R

Remote FW Update(Actualizaciónremotadelfirmware)

Activado

EjemplodeunaconfiguracióndeIntelAMTenmodoestático

ParámetrosdeconfiguracióndeIntelAMT

Valores

Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)

Seleccione y pulse <Intro>

Host Name (Nombre de host)

Ejemplo: IntelAMT

TCP/IP

Establezcalosparámetrostalcomoseindicaacontinuación:

l Active Network interface (Interfaz de red)

l Desactive DHCP Mode (Modo DHCP)

l EstablezcaunadirecciónIP(p.ej.,192.168.0.15)

l Establezcalamáscaradesubred(p.ej.,255.255.255.0)

l Ladireccióndepuertadeenlacepredeterminadaesopcional

l LadirecciónDNSpreferidaesopcional

l LadirecciónDNSalternativaesopcional

l Establezca el nombre de dominio (por ej., amt.intel.com)

Provision Model (Modelo de suministro)

l Intel AMT 3.0 Mode (Modo Intel AMT 3.0)

l Small Business(Pequeñasempresas)

SOL/IDE-R

l Active SOL

l Active IDE-R

GuardelaconfiguraciónysalgadeMEBx.Acontinuación,reinicieelordenadorhastaelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®.





ConfiguraciónpredeterminadadeMEBx

EnlatablasiguientesemuestrantodoslosvaloresdeconfiguraciónpredeterminadosparalaextensióndelBIOSdelmotordegestiónde(MEBx)Intel®.



Valoresdeconfiguraciónpredeterminadadela plataforma de ME de Intel

ValoresdeconfiguraciónpredeterminadadeIntelAMT

Remote FW Update(Actualizaciónremotadelfirmware)

Activado

Password(Contraseña)

admin

Intel ME Platform State Control

(Control del estado de la plataforma

del ME)

Activado*

Desactivado

Intel ME Firmware Local Update Qualifier (Calificador de

actualizaciónlocaldelfirmwaredelMEdeIntel)

Always Open * (Siempre abierto)

Never Open (Nunca abierto)

Restricted (Restringido)

Intel ME Features Control(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel)

ManageabilityFeatureSelection(Seleccióndecaracterísticasde

capacidaddegestión)

None (Ninguno)

Intel AMT *

ASF

Intel ME Power Control(ControldealimentacióndelMEdeIntel)

IntelMEONinHostSleepStates(MEactivoenestadosdeespera

de host)

Desktop: ON in S0 (Escritorio: activado en S0)

Desktop: ON in S0, S3 (Escritorio: activado en S0, S3)

Desktop: ON in S0, S3, S4-5 * (Escritorio: activado en S0, S3, S4-5*)

Desktop: ON in S0, ME WoL in S3 (Escritorio: activado en S0, WoL ME en S3)

Desktop: ON in S0, ME WoL in S3, S4-5 (Escritorio: activado en S0, WoL ME en S3, S4-

Desktop: ON in S0, S3, S4-5, OFF After Power Loss (Escritorio: activado en S0, S3, S4-

5,Desactivadodespuésdecorteeléctrico)

Desktop: ON in S0, ME WoL in S3, S4-5, OFF After Power Loss (Escritorio: activado en

S0, WoL ME en S3, S4-5,Desactivadodespuésdecorteeléctrico)

NOTA: paraalgunasconfiguracionesdeEnergyStarodebajoconsumodeenergía,elvalorpredeterminadoseráDesktop: ON in S0 (Escritorio:

activado en S0).

Host Name (Nombre de host)

TCP/IP

DisableNetworkInterface?(¿Deseadesactivarlainterfazdered?)

DHCPEnabled.Disable?(DHCPactivado.¿Deseadesactivarlo)

DomainName(Nombrededominio)

vacío

Provision Model (Modelo de suministro)

Enterprise.ChangetoSmallBusiness?(Empresarial.¿Desea

cambiarapequeñaempresa?)

Setup and Configuration(Instalaciónyconfiguración)

CurrentProvisioningMode(Mododesuministroactual)

Modo de suministro: PKI

ProvisioningRecord(Registrodesuministro)

Muestra los datos del registro PSK/PKI del ordenador.

Provisioning Server (Servidor de suministro)

ProvisioningServerAddress(Direccióndelservidorde

suministro)

0.0.0.0

PortNumber(Númerodepuerto)(de0a65535)

TLS PSK

SetPIDandPPS(EstablecerPIDyPPS)**

vacío(formatoABCD-1234)

DeletePIDandPPS(SuprimirPIDyPPS)**

TLS PKI

RemoteConfigurationEnable/Disable(Activar/desactivar

configuraciónremota)**

Activado

ManageCertificateHashes(Gestionarelementoshashde

certificado)

Cuatro elementos hash predeterminados activos

SetFQDN(EstablecerFQDN)

vacío

SetPKIDNSSuffix(EstablecersufijoPKIDNS)

vacío

Un-Provision

(Anular suministro)

VLAN

VLANDisabled.Enable?(VLANdesactivada.¿Deseaactivarla?)

VLANID(de1a4094)

0(únicamentesiestáactivada)

SOL/IDE-R

Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña)

Desactivado

Activado*

SerialOverLAN(SeriesobreLAN)

Desactivado

Activado*

IDERedirection(RedireccionamientoIDE)

Desactivado

Activado*

Secure Firmware Update(Actualizaciónseguradelfirmware)

Desactivado

Activado*

*Valor predeterminado

**PuedeprovocarlaanulaciónparcialdeIntelAMT

ElcontroldeestadodelaplataformadelMEdeIntelsólosecambiaparalasolucióndeproblemasenelmotordegestión(ME).

Enmodoempresarial,DHCPcargaautomáticamenteelnombrededominio.

Laconfiguracióndeanulacióndesuministrosólosemuestrasielcuadroessuministrado.

Regresaralapáginadecontenido



Set PRTC (Establecer PRTC)

vacío

Idle Timeout(Tiempomínimodepausa)

TimeoutValue(Valordeltiempodeespera)(0x0-0xFFFF)

Regresaralapáginadecontenido

Acerca de Intel

Active Management Technology

GuíadeladministradordesistemasdeDell™

Intel

Active Management Technology (Intel AMT o iAMT

) permitealasempresasgestionarfácilmentesusordenadoresconectadosenred.Laadministración

de TI puede realizar lo siguiente:

l Detectarlosactivosinformáticos,independientementedesielordenadorestáencendidooapagado:IntelAMTutilizalainformaciónalmacenadaenla

memorianovolátildelsistemaparaobteneraccesoalordenador.Inclusoesposibleobteneraccesoalordenadormientrasestéapagado(también

denominado acceso fuera de banda o OOB).

l Repararsistemasdemaneraremotainclusodespuésdefallosdelsistemaoperativo:siseproduceunfallodesoftwareodelsistemaoperativo,Intel

AMTsepuedeutilizarparaobteneraccesodemaneraremotaalordenadorpararealizarreparaciones.LosadministradoresdeTItambiénpueden

detectarproblemasenelsistemainformáticofácilmenteconlaayudadelosregistrosylasalertasdeeventosfueradebandadeIntelAMT.

l Protegerlasredesdeamenazasentrantesalavezquesemantieneactualizadoelsoftwareylaproteccióncontravirusentodalared.

Compatibilidad de software

Variosproveedoresdesoftwareindependientes(ISV)estáncreandopaquetesdesoftwareparaquefuncionenconlascaracterísticasdeIntelAMT.Esto

proporcionaalosadministradoresdeTIunagranvariedaddeopcionesalahoraderealizarlagestiónremotadelosactivosinformáticosenreddentrodesu

empresa.

Característicasyventajasprincipales

ElmóduloextensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx)deIntel® esunmóduloROMopcionalqueIntelproporcionaaDellyqueseincluyeenelBIOSde

Dell.ElmóduloMEBxestápersonalizadoparalosordenadoresdeDell.

Regresaralapáginadecontenido

Intel AMT

Características

Ventajas

Acceso fuera de banda (OOB)

Permitelagestiónremotadeplataformas,independientementedelestadodealimentacióndelsistemaodel

sistema operativo

Solucióndeproblemasyrecuperación

remotas

Permitereducirsignificativamentelasvisitasalosescritorios,loqueaumentalaeficaciadelpersonaltécnicodel

departamento de TI

Alertas proactivas

Permitereducirlostiemposdeinactividadyminimizarlostiemposdereparación

Seguimiento remoto de activos de

hardware y software

Permiteaumentarlavelocidadylaprecisiónencomparaciónconelseguimientomanualdelinventario,loque

reduce los costes de contabilidad de activos

Almacenamientonovolátildeterceros

Permiteaumentarlavelocidadylaprecisiónencomparaciónconelseguimientomanualdelinventario,loque

reduce los costes de contabilidad de activos

Regresaralapáginadecontenido

Redireccionamiento de las comunicaciones serie e IDE

GuíadeladministradordesistemasdeDell™

Intel

AMTpermiterealizarelredireccionamientodelascomunicacionesserieeIDEdesdeunclienteadministradoraunaconsoladegestión,

independientementedelestadodearranqueodeenergíadelclientegestionado.ElclientesólotienequetenerlacapacidadIntelAMT,unaconexiónauna

fuentedeenergíayunaconexióndered.IntelAMTadmiteconexionesseriesobreLAN(SOL,redireccionamientodetexto/teclado)yRedireccionamientoIDE

(IDER, redireccionamiento de CD-ROM) sobre TCP/IP.

DescripcióngeneraldeconexionesseriesobreLAN

LaopcióndeconexionesseriesobreLAN(SOL)representalacapacidaddeemularcomunicacionesdepuertoseriesobreunaconexiónderedestándar.SOL

sepuedeutilizarparalamayoríadelasaplicacionesdegestiónenlasquenormalmenteserequiereunacomunicacióndepuertoserielocal.

CuandoseestableceunasesiónSOLentreunclienteconcapacidadIntelAMTyunaconsoladegestiónmediantelabibliotecaderedireccionamientodeIntel

AMT,eltráficoseriedelclienteseredireccionaatravésdeIntelAMTsobrelaconexiónLANysehacedisponiblealaconsoladegestión.Demanerasimilar,la

consoladegestiónpuedeenviardatosseriesobrelaconexiónLANqueparecequehanpasadoporelpuertoseriedelcliente.

DescripcióngeneraldeRedireccionamientoIDE

Redireccionamiento IDE (IDER) es capaz de emular una unidad CD IDE o unidad de disquete o LS-120heredadasobreunaconexiónderedestándar.IDER

permiteaunequipodegestiónconectarunadesusunidadeslocalesaunclientegestionadosobrelared.UnavezquesehayaestablecidounasesiónIDER,

el cliente gestionado puede utilizar el dispositivo remoto como si estuviese conectado a uno de sus propios canales IDE. Esto puede ser de gran utilidad a la

hora de arrancar de manera remota un ordenador que no responde. IDER no admite el formato DVD.

Porejemplo,IDERseutilizaparaarrancarunclienteconunsistemaoperativodañado.Enprimerlugar,secargaundiscodearranqueválidoenlaunidadde

discodelaconsoladegestión.Acontinuación,alaunidadselepasaunargumentocuandolaconsoladegestiónabrelasesiónTCPdeIDER.IntelAMT

registraeldispositivocomoundispositivoIDEvirtualenelcliente,independientementedesuestadodealimentaciónoarranque.SOLeIDERpueden

utilizarse en conjunto, ya que es posible que sea necesario configurar el BIOS para que se arranque desde el dispositivo IDE virtual.

Regresaralapáginadecontenido

Regresaralapáginadecontenido 
DescripcióngeneraldelainstalaciónyconfiguracióndeIntel
®
 AMT
 
GuíadeladministradordesistemasdeDell™  
Términos 
Estadosdeinstalaciónyconfiguración 
 
Términos 
AcontinuaciónseproporcionaunalistadelostérminosimportantesrelacionadosconlainstalaciónyconfiguracióndeIntel
®
 AMT:
 
l Instalaciónyconfiguración:elprocesoquellenaelordenadorgestionadomedianteIntelAMTconlosnombresdeusuario,lascontraseñasylos
parámetrosderedquepermitenalordenadoradministrarsedemaneraremota. 
l Suministro: el acto de instalar y confirmar completamente Intel AMT.  
l Serviciodeconfiguración:aplicacióndetercerosquecompletaelsuministrodeIntelAMTparaelmodooperativoempresarial. 
l GUI Web de Intel AMT:unainterfazbasadaenexploradorWebqueproporcionaunagestiónremotalimitadadeordenadores. 
l Modos operativos: Intel
®
 AMT se puede configurar para utilizarse en modo empresarial(paraorganizacionesdegrantamaño)omododepequeñay
mediana empresa (SMB)(tambiéndenominadosmodelosdesuministro).Elmodoempresarialrequiereunserviciodeconfiguraciónparacompletarel
suministro;elmodoSMBseestablecedemaneramanual,norequieredemasiadainfraestructuraycompletaelsuministroatravésdelmóduloExtensión
del BIOS del ME (MEBx) de Intel.  
l Modo empresarial:unavezqueIntelAMTsehayaestablecidoenmodoempresarial,estarálistoparainiciarlaconfiguracióndesuspropias
capacidades.Cuandoesténdisponiblestodosloselementosdered,simplementeconecteelordenadoraunafuentedeenergíayalaredparaque
IntelAMTinicieautomáticamentesupropiaconfiguración.Elserviciodeconfiguración(aplicacióndeterceros)completaelprocesoparaelusuario.A
continuación,IntelAMTestarálistoparalagestiónremota.Normalmente,estetipodeconfiguracióntardatansólounospocossegundos.Unavez
instaladoyconfiguradoIntelAMT,elusuariopuedereconfigurarlatecnologíasegúnelentornodesuempresa. 
l Modo SMB:unavezqueIntelAMTsehayaestablecidoenmodoSMB,elequiponotienequeiniciarningunaconfiguraciónporlared.Seestablece
manualmenteyestarálistoparautilizarconlaGUIWebdeIntelAMT. 
DebeinstalaryconfigurarIntelAMTenunordenadorantesdepoderutilizarlo.LainstalacióndeIntelAMTpreparaalordenadorparaelmodoIntelAMTy
activalaconectividaddered.Normalmente,estainstalaciónsóloserealizaunavezdurantelavidadelordenador.CuandoseactivaIntelAMT,sepodrá
detectarmediantesoftwaredegestiónatravésdeunared. 
Estadosdeinstalaciónyconfiguración 
UnordenadorconcapacidadIntelAMTpuedeencontrarseenunodetresestadosdeinstalaciónyconfiguración: 
l Factory-default state(Estadopredeterminado):elestadopredeterminadoesunestadocompletamenteconfiguradoenelqueaúnnosehan
establecidolascredencialesdeseguridadylascapacidadesIntelAMTaúnnoestándisponiblesparalasaplicacionesdegestión.Enesteestado,Intel
AMTestáconfiguradoconlosvalorespredeterminados. 
l Setup state(Estadodeinstalación):elestadodeinstalaciónesunestadoparcialmenteconfiguradoenqueIntelAMTsehaestablecidoconinformación
inicialsobrelasredesylaseguridaddelacapadetransporte(TLS):unacontraseñadeadministradorinicial,lacontraseñadesuministro(PPS)yel
identificadordesuministro(PID).UnavezestablecidoIntelAMT,ésteestarálistopararecibirvaloresdeconfiguracióndelmodoempresarialdeun
serviciodeconfiguración.  
l Provisioned state (Estadosuministrado):elestadosuministradoesunestadodeconfiguracióncompletaenelqueelmotordegestión(ME)seha
configuradoconlasopcionesdeenergía,yelIntelAMTsehaconfiguradoconsusvaloresdeseguridad,certificadosyconfiguraciónqueactivanlas
capacidadesdeIntelAMT.UnavezqueIntelAMTsehayaconfigurado,lascapacidadesestaránlistasparainteractuarconlasaplicacionesdegestión. 
Métodosparafinalizarelprocesodesuministro 
ElordenadordebeestarconfiguradoantesdequelascapacidadesdeIntelAMTesténlistasparainteractuarconlaaplicacióndegestión.Existentres
métodosparafinalizarelprocesodesuministro(enordendelmenoscomplejoalmáscomplejo): 
l Remote configuration(Configuraciónremota):estanuevacaracterísticadeIntelAMT3.0permiteconectarlaalimentacióndeCAalordenador
preparadoparaIntelAMTyelprocesodesuministroseiniciaautomáticamentesinqueelusuariotengaquerealizarningunaentrada.Loscamposde
contraseñadesuministro(PPS)ydeidentificadordesuministro(PID)secompletanautomáticamente. 
l Configuration service(Serviciodeconfiguración):elserviciodeconfiguraciónpermitefinalizarelprocesodesuministrodesdeunaconsoladeGUIensu
servidorcontansólopulsarunateclaencadaunodelosordenadoresconcapacidadIntelAMT.LoscamposPPSyPIDsellenanmedianteunarchivo
creadoporelserviciodeconfiguraciónguardadoenundispositivoUSB. 
l MEBx interface(InterfazMEBx):eladministradordeTIconfiguramanualmentelosvaloresdelmóduloExtensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx)
encadaordenadorpreparadoparaIntelAMT.LoscamposPPSyPIDserellenanautomáticamentealescribirlasclavesalfanuméricasde32ode8
caracterescreadasporelserviciodeconfiguraciónenlainterfazMEBx. 
Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido 
Suministro:Finalizacióndelprocesodeinstalaciónyconfiguración 
GuíadeladministradordesistemasdeDell™  
Usodelaconfiguraciónremotaparafinalizarelsuministro 
Usodeunserviciodeconfiguraciónpara finalizar el suministro 
Uso de la interfaz MEBx para finalizar el suministro 
El ordenador debe estar configurado antes de que las capacidades de Intel
®
 AMTesténlistasparainteractuarconlaaplicacióndegestión.Existentres
métodosparafinalizarelprocesodesuministro(enordendelmenoscomplejoalmáscomplejo): 
l Remote configuration(Configuraciónremota):estanuevacaracterísticadeIntelAMT3.0permiteconectarlaalimentacióndeCAalordenador
preparadoparaIntelAMTyelprocesodesuministroseiniciaautomáticamentesinqueelusuariotengaquerealizarningunaentrada.Loscamposde
contraseñadesuministro(PPS)ydeidentificadordesuministro(PID)secompletanautomáticamente. 
l Configuration service(Serviciodeconfiguración):elserviciodeconfiguraciónpermitefinalizarelprocesodesuministrodesdeunaconsoladeGUIensu
servidorcontansólopulsarunateclaencadaunodelosordenadoresconcapacidadIntelAMT.LoscamposPPSyPIDsellenanmedianteunarchivo
creadoporelserviciodeconfiguraciónguardadoenundispositivoUSBdealmacenamientomasivo. 
l MEBx interface(InterfazMEBx):eladministradordeTIconfiguramanualmentelosvaloresdelmóduloExtensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx)
encadaordenadorpreparadoparaIntelAMT.LoscamposPPSyPIDserellenanautomáticamentealescribirlasclavesalfanuméricasde32ode8
caracterescreadasporelserviciodeconfiguraciónenlainterfazMEBx. 
Usodelaconfiguraciónremotaparafinalizarelsuministro 
LaconfiguraciónremotapermitesuministrarautomáticamenteunordenadorconcapacidadIntel
®
 AMTcuandoseleaplicaenergía.Demanerapredeterminada
delafábricadeDell,haycuatroelementoshashdecertificadoconfiguradosquepermitenelfuncionamientodelaconfiguraciónremota.Loselementoshash
puedensuprimirseoagregarsesegúnlasnecesidadesdelcliente. 
Paraobtenermásinformaciónacercadelasupresiónoadicióndeelementoshashdecertificado,consulteGestióndeelementoshashdecertificado.
 
Paraquelaconfiguraciónremotafuncionecompletamente,elservidordesuministroyelordenadorconcapacidadIntelAMTdebenestarconfiguradosenla
red y en el servidor DNS. Cuando se enciende el ordenador con capacidad Intel AMT, se difunde un paquete “Hello”(Saludo) al servidor de suministro. Si los 
elementoshashdelservidorcoincidenconlosdelordenador,elprocesodesuministroseiniciaautomáticamente.Cuandofinaliceelsuministro,sedetienela
difusióndelpaqueteHello (Saludo). 
Loscamposdecontraseñadesuministro(PPS)ydeidentificadordesuministro(PID)secompletanautomáticamente. 
ParaobtenermásinformaciónacercadelpaqueteHello (Saludo), consulte Implantación. 
Usodeunserviciodeconfiguraciónpara finalizar el suministro  
Uso de un dispositivo de almacenamiento USB 
EnesteapartadosedescribelainstalaciónyconfiguracióndeIntel®AMT mediante un dispositivo de almacenamiento USB. Puede establecer y configurar 
localmentelainformacióndecontraseña,IDdesuministro(PID)ycontraseñadesuministro(PPS)medianteunaunidadUSB.Esteprocesotambiénse
denomina suministro USB. El suministro USB permite establecer y configurar manualmente los ordenadores sin que se presenten los problemas asociados con 
laintroducciónmanualdelosdatos. 
ElsuministroUSBsólofuncionasilacontraseñaMEBxestáestablecidaenelvalorpredeterminadoadmin.Sisehacambiadolacontraseña,borreelCMOSpara
restablecer los valores predeterminados. Paraobtenerinstrucciones,consulteelapartadosobrelainstalacióndelsistemaenlaGuíadelusuario del 

ordenador.

AcontinuaciónsedescribeelprocedimientotípicoparalainstalaciónyconfiguraciónmedianteunaunidaddealmacenamientoUSB.Paraobtenerindicaciones

detalladas mediante Altiris®Dell™ClientManager(DCM),consulteConfiguracióndeIntelAMTconlaaplicaciónDellClientManagement.

1. UntécnicodeTIinsertaunaunidadUSBenunordenadorconunaconsoladegestión.

2. Eltécnicosolicitalosregistrosdeinstalaciónyconfiguraciónlocalesdeunservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS)atravésdelaconsola.

3. El SCS realiza lo siguiente:

¡ Generalosconjuntosadecuadosdecontraseñas,PIDyPPS

¡ Almacenaestainformaciónensubasededatos

¡ Devuelvelainformaciónalaconsoladegestión

4. Laconsoladeadministraciónescribelosconjuntosdecontraseñas,PIDyPPSenunarchivosetup.bin en la unidad USB.

5. EltécnicollevalaunidadUSBaláreadeinstalaciónenlaqueseencuentranlosordenadoresconcapacidadIntelAMT.Eltécnicorealizalosiguiente:

¡ Desembala y conecta los ordenadores, si fuera necesario

¡ Inserta la unidad USB en un ordenador

¡ Enciende ese ordenador

6. El BIOS del ordenador detecta la unidad USB.

¡ Si la encuentra, el BIOS busca el archivo setup.bin almacenado en la unidad USB. Ir al paso 7.

¡ Si no detecta ninguna unidad USB o no se encuentra el archivo setup.bin, reinicie el ordenador. Pasar por alto los pasos siguientes.

7. ElBIOSdelordenadormuestraunmensajequeindicaqueserealizarálainstalaciónyconfiguraciónautomática.

¡ El primer registro disponible del archivo setup.bin se lee en la memoria. El proceso realiza lo siguiente:

n Valida el registro del encabezado de archivo

n Localiza el siguiente registro disponible

n Si el procedimiento se realiza correctamente, se invalida el registro actual para que no se pueda volver a usar

¡ ElprocesocolocaladireccióndelamemoriaenelbloquedeparámetrosdeMEBx.

¡ El proceso invoca MEBx.

8. MEBx procesa el registro.

9. MEBxescribeunmensajedefinalizaciónenlapantalla.

10. EltécnicodeTIapagaelordenador.Elordenadorahoraseencuentraenelestadodeinstalaciónyestálistoparaserdistribuidoalosusuariosenun

entorno de modo empresarial.

11. Repetirelpaso5sihaymásdeunordenador.

ConsulteconelproveedordelaconsoladegestiónparaobtenermásinformaciónacercadelainstalaciónyconfiguraciónmedianteunaunidadUSB.

Requisitos del dispositivo de almacenamiento USB

El dispositivo de almacenamiento USB debe satisfacer los requisitos siguientes para poder instalar y configurar Intel AMT:

l Debe tener una capacidad superior a 16 MB.

l Debe estar formateado con el sistema de archivos FAT16.

l Eltamañodesectoresdebeser1KB.

l La unidad USB no es arrancable.

l El archivo setup.bindebeserelprimerarchivoalqueseobtieneaccesoenlaunidadUSB.LaunidadUSBnodebecontenerningúnotroarchivo(oculto,

borrado, etc.).

ConfiguracióndeIntelAMTconlaaplicaciónDellClientManagement

ElpaquetedeconsolapredeterminadoqueseproporcionaeslaaplicaciónDell™ClientManagement(DCM).Enesteapartadoseproporcionaelprocedimiento

necesario para instalar y configurar Intel®AMT con el paquete DCM. Tal como se ha mencionado anteriormente en este documento, hay varios otros paquetes

disponiblesatravésdeproveedoresterceros.

Antes de comenzar este proceso, el ordenador debe estar configurado y visible para el servidor DNS. Asimismo, se requiere un dispositivo de almacenamiento

USB que debe cumplir los requisitos descritos anteriormente.

Lanaturalezadelsoftwaredegestiónesquenosiempreesdinámicooreaccionaentiemporeal.Dehecho,avecessiseleindicaalordenadorquehaga

algo, como por ejemplo reiniciar, es posible que sea necesario reiniciar nuevamente para que funcione.

InstalaciónyconfiguraciónmedianteundispositivodealmacenamientoUSB

1. Formatee un dispositivo USB con el sistema de archivos FAT16 y sin etiqueta de volumen.

2. HagadoblecliceneliconodeescritoriooutiliceelmenúInicioparaabrirlaaplicaciónAltiris®Dell Client Manager.

3. Seleccione AMT Quick Start(IniciorápidodeAMT)delmenúdenavegaciónizquierdaparaabrirAltirisConsole.

4. Hagaclicenelsímbolomás(+)paraexpandirlasecciónIntel AMT Getting Started (Inicio de Intel AMT).

5. Hagaclicenelsímbolomás(+)paraexpandirlasecciónSection 1. Provisioning(Sección1.Suministro).

6. Hagaclicenelsímbolomás(+)paraexpandirlasecciónBasic Provisioning (without TLS)(Suministrobásico[sinTLS]).

7. Seleccione Step 1. Configure DNS (Paso 1. Configurar DNS).

ElservidordenotificacionesconunasolucióndegestiónfueradebandainstaladadebeestarregistradoenDNScomo“ProvisionServer”(Servidor de

suministro).

8. En la pantalla DNS Configuration(ConfiguraciónDNS),hagaclicenTest (Prueba) para comprobar que DNS tiene la entrada ProvisionServer y que se

resuelveenelservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS)deIntelcorrecto.

LadirecciónIPdeProvisionServeryelSCSdeIntelahoraestánvisibles.

9. Seleccione Step 2. Discovery Capabilities(Paso2.Capacidadesdedetección).

10. CompruebequeelvalordeconfiguraciónesEnabled (Activado). Si se encuentra en Disabled(Desactivado),hagaclicenlacasilladeverificaciónjuntoa

Disabled (Desactivado) y seleccione Apply (Aplicar).

11. Seleccione Step 3. View Intel AMT Capable Computers (Paso 3. Ver los ordenadores con capacidad Intel AMT).

EnestalistaaparecerántodoslosordenadoresconcapacidadIntelAMTenlared.

12. Seleccione Step 4. Create Profile (Paso 4. Crear perfil).

13. Hagaclicenelsímbolomás(+)paraagregarunperfilnuevo.

14. En la ficha General,eladministradorpuedemodificarelnombreyladescripcióndelperfil,juntoconlacontraseña.Eladministradorestableceuna

contraseñaestándarparaunfácilmantenimientoenelfuturo.Seleccioneelbotónderadiomanualeintroduzcaunanuevacontraseña.

15. En la ficha Network(Red)seproporcionalaopciónparaactivarrespuestasping,VLAN,WebUI(InterfazdeusuarioWeb),SerialoverLAN(Seriesobre

LAN)eIDERedirection(RedireccionamientoIDE).SiestáconfigurandoIntelAMTmanualmente,estosvaloresdeconfiguracióntambiénestándisponibles

en MEBx.

16. En la ficha TLS(Seguridaddelacapadetransporte)sepuedeactivarTLS.Siseactiva,serequierenvarioselementosdeinformaciónadicionales,

incluidoselnombredeservidordeentidadesemisorasdecertificados(CA),elnombrecomúndelaCA,eltipodeCAylaplantilladecertificado.

17. La ficha ACL (Lista de control de acceso) se utiliza para revisar los usuarios ya asociados con este perfil y para agregar nuevos usuarios y definir sus

privilegios de acceso.

18. En la ficha Power Policy(Directivadeenergía)seincluyenlasopcionesdeconfiguraciónparaseleccionarlosestadosdereposodeIntelAMT,asícomo

el valor Idle Timeout(Tiempomínimodepausa).Paraobtenerunrendimientoóptimo,esrecomendablequeeltiempomínimodepausaseestablezca

siempre en 1.

19. Seleccione Step 5. Generate Security Keys (Paso 5. Generar claves de seguridad).

20. Seleccione el icono con la flecha orientada hacia Export Security Keys to USB Key (Exportar claves de seguridad a la unidad USB).

AVISO: el valor de la ficha Power Policy(Directivadeenergía)puedetenerunimpactoenlacapacidaddelordenadordesercompatible

con E-Star 4.0.

21. SeleccioneelbotónderadioGenerate keys before export(Generarclavesantesdelaexportación).

22. Introduzcaelnúmerodeclavesquesedebengenerar(enfuncióndelnúmerodeordenadoresquesedebensuministrar).Elvalorpredeterminadoes

50.

23. LacontraseñapredeterminadadelmotordegestióndeIntelesadmin.ConfigurelanuevacontraseñadelmotordegestióndeIntelparaelentorno.

24. Haga clic en Generate(Generar).Unavezcreadaslasclaves,apareceráunvínculoenelladoizquierdodelbotónGenerate (Generar).

25. Inserte el dispositivo USB anteriormente formateado en un conector USB del ProvisioningServer.

26. HagaclicenelvínculoDownload USB key file (Descargar archivo de la unidad USB) para descargar el archivo setup.bin al dispositivo USB. El dispositivo

USB se reconoce de manera predeterminada; guarde el archivo en el dispositivo USB.

Sisenecesitanclavesadicionalesmásadelante,sedebevolveraformateareldispositivoUSBantesdequeseguardeelarchivosetup.binenél.



a. EnelcuadrodediálogoFile Download (Descargar archivo), haga clic en Save (Guardar).



b. VerifiquequelaubicaciónSave in: (Guardar en) se dirige al dispositivo USB. Haga clic en Save (Guardar).



c. EnelcuadrodediálogoDownload complete (Descarga finalizada), haga clic en Close (Cerrar).

El archivo setup.bin ahora se puede ver en la ventana del explorador de la unidad.

27. Cierre la ventana Export Security Keys to USB Key (Exportar claves a la unidad USB) y la del explorador de la unidad para volver a Altiris Console.

28. LleveeldispositivoUSBalordenador,insérteloyenciendaelordenador.EldispositivoUSBsereconoceinmediatamenteyapareceelmensajesiguiente:

ContinuewithAutoProvisioning(Y/N)(¿Deseacontinuarconelsuministroautomático?(S/N)

29. Pulse <Y> (S).



30. Pulse cualquier tecla para continuar con el arranque del sistema...

31. Unavezfinalizadoelproceso,apagueelordenadoryvuelvaalservidordegestión.

32. Seleccione Step 6. Configure Automatic Profile Assignments(Paso6.Configurarasignacionesautomáticasdeperfil).

33. CompruebequeelvalordeconfiguraciónesEnabled(Activado).EnlalistadesplegableIntel AMT 2.0+, seleccione el perfil creado anteriormente.

Configurelosdemásvaloresdeconfiguracióndelentorno.

34. Seleccione Step 7. Monitor Provisioning Process (Paso 7. Supervisar proceso de suministro).

En la lista del sistema comienzan a aparecer los ordenadores para los que se aplicaron las claves. Inicialmente, el estado es Unprovisioned (No suministrado).

Acontinuación,elestadodelsistemacambiaaIn provisioning (Suministro en curso). Una vez finalizado el proceso, cambia a Provisioned (Suministrado).

35. Seleccione Step 8. Monitor Profile Assignments (Paso 8. Supervisar asignaciones de perfil).

Enlalistaapareceránlosordenadoresparalosquesehanasignadoperfiles.CadaordenadorseidentificamediantelascolumnasFQDN, UUID y Profile

Name (Nombre del perfil).

Unavezsuministradoslosordenadores,éstosestaránvisiblesenlacarpetaCollections (Colecciones) de la pantalla All configured Intel AMT computers

(Todos los ordenadores Intel AMT configurados).

Uso de la interfaz MEBx para finalizar el suministro

Intel®AMTsepuedeconfigurarparaelmodooperativoempresarialoelmodooperativodepequeñaymedianaempresa(tambiéndenominadosmodelosde

suministro).AmbosmodosoperativosadmitensistemasdereddedirecciónIPdinámicayestática.

SiutilizasistemasdereddedirecciónIPdinámica(DHCP),elnombredehostdeIntelAMTyeldelsistemaoperativodebencoincidir.Además,debeconfigurar

tanto el sistema operativo como Intel AMT para que utilicen DHCP.

SiutilizasistemasdereddedirecciónIPestática,ladirecciónIPdeIntelAMTdebeserdistintadeladirecciónIPdelsistemaoperativo.Además,elnombrede

host de Intel AMT debe ser diferente del nombre de host del sistema operativo.

l Enterprise mode (Modo empresarial): este modo es para grandes organizaciones. Se trata de un modo de sistemas de red avanzado que admite la

seguridaddelacapadetransporte(TLS)yrequiereunserviciodeconfiguración.ElmodoempresarialpermitealosadministradoresdeTIinstalary

configurarIntelAMTdemaneraseguraparalagestiónremota.LosvalorespredeterminadosdelosordenadoresDell™correspondealmodo

empresarial.Elmodopuedecambiarseduranteelprocesodeinstalaciónyconfiguración.

l Small Medium Business (SMB) mode(Mododepequeñaymedianaempresa(SMB)):estemodoesunmodooperativosimplificadoquenoadmiteTLSy

norequiereningunaaplicacióndeconfiguración.ElmodoSMBestádiseñadoparalosclientesquenodisponendeconsolasdegestióndeproveedores

desoftwareindependientes(ISV)nidelasinfraestructurasderedyseguridadparausarTLScifrado.EnelmodoSMB,lainstalaciónyconfiguraciónde

IntelAMTesunprocesomanualqueserealizaatravésdelmóduloExtensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx)deIntel.Estemodoeselmásfácil

deimplementarynorequieremuchainfraestructura.Sinembargo,eselmenosseguroporquenosecifraeltráficodered.

LaconfiguracióndeIntelAMTestablecetodaslasdemásopcionesdeIntelAMTquenoserealizandurantesuinstalacióncomo,porejemplo,laactivacióndel

ordenadorparalafunciónseriesobreLAN(SOL)yRedireccionamientoIDE(IDE-R).

Esposiblecambiarlosvaloresmodificadosdurantelaetapadeconfiguraciónvariasvecesdurantelavidaútildeunordenador.Loscambiosenelordenador

sepuedenrealizardemaneralocaloatravésdeunaconsoladegestión.

Métodosdesuministrodelmodoempresarial

Existendosmétodosparaelsuministrodeordenadoresmedianteelmodoempresarial:

l Heredado

l IT TLS-PSK

Heredado

Sideseadisponerdelaopcióndeseguridaddelacapadetransporte(TLS),ejecuteelmétodoheredadodeinstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTenuna

redaisladaseparadadelaredempresarial.Unservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS)requiereunaconexiónderedsecundariaaunaentidademisora

decertificados(unaentidadqueemitecertificadosdigitales)paralaconfiguraciónTLS.

Inicialmente,losordenadoresseentreganconelestadopredeterminadoconIntelAMTlistoparalaconfiguraciónyelsuministro.Estosordenadoresdeben

pasarporelprocesodeinstalacióndeIntelAMTparapasardelestadopredeterminadoalestadodeinstalación.Unavezqueelordenadorseencuentreenel

estadodeinstalación,sepuedeconfigurarmanualmenteoconectarseaunaredenlaqueseconectaconunSCSparainiciarlaconfiguracióndeIntelAMTen

modo empresarial.

IT TLS-PSK

LainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTITTLS-PSK suele realizarse en el departamento de TI de una empresa. Se requiere lo siguiente:

l Servidordeinstalaciónyconfiguración

l Infraestructura de red y seguridad

LosordenadoresconcapacidadIntelAMTenelestadopredeterminadoseentreganaldepartamentodeTI,queeselresponsabledelainstalacióny

configuracióndeIntelAMT.EldepartamentodeTIpuedeutilizarcualquiermétodoparaintroducirlainformacióndeinstalacióndeIntelAMT,despuésdelacual

losordenadoresestaránenelmodoempresarialyenlaetapa“instalaciónencurso”. Un SCS debe generar los conjuntos PID y PPS.

LaconfiguracióndeIntelAMTdeberealizarsesobreunared.Laredpuedecifrarsemediantelaclavepreviamentecompartidadeseguridaddelacapade

transporte (TLS-PSK).CuandolosordenadoresseconectenaunSCS,serealizarálaconfiguraciónenmodoempresarial.

Modo empresarial

ElmóduloExtensióndelBIOSdelmotordegestión(MEBx)deIntel®esunmóduloROMopcionalqueIntelproporcionaaDell™yqueseincluyeenelBIOSde

Dell.ElmóduloMEBxestápersonalizadoparalosordenadoresdeDell.

Elmodoempresarial(paralosclientescorporativos)requiereunservidordeinstalaciónyconfiguración(SCS).UnSCSejecutaunaaplicaciónsobreunared

querealizalainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMT.ElSCStambiénseconocecomoservidordesuministro,talcomosepuedeobservarenMEBx.

Normalmente,unSCSloproporcionanlosproveedoresdesoftwareindependientes(ISV)yseincluyeenelproductodeconsoladegestióndelISV.Póngase

encontactoconelproveedordelaconsoladegestiónparaobtenermásinformación.

Parainstalaryconfigurarunordenadorparaelmodoempresarial,deberáactivarelmotordegestiónyconfigurarIntelAMTparaelmodoempresarial.Para

obtener instrucciones, consulte ConfiguracióndelME:activacióndelmotordegestiónparaelmodoempresarial y ConfiguracióndeAMT:activacióndeIntel

AMT para el modo empresarial.

 ConfiguracióndelME:activacióndelmotordegestiónparaelmodoempresarial

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndelmotordegestióndeIntelenlaplataformadedestino,realicelospasossiguientes:

1. Enciendaelordenadory,duranteelprocesodearranque,pulse<Ctrl><p>cuandoaparezcalapantalladellogotipodeDellparaentrarenlaaplicación

MEBx.

2. Escriba admin en el campo Intel ME Password(ContraseñadelMEdeIntel).Pulse<Intro>.Tengaencuentaquelascontraseñasdistinguenentre

mayúsculasyminúsculas.

AntesdepodermodificarlasopcionesdeMEBx,deberácambiarlacontraseñapredeterminada.



3. Seleccione Change Intel ME Password(ModificarcontraseñadelMEdeIntel).Pulse<Intro>.Escribalanuevacontraseñadosvecesparasu

verificación.

Lanuevacontraseñadebeincluirloselementossiguientes:

l Ocho caracteres

l Unaletraenmayúsculas

l Unaletraenminúsculas

l Unnúmero

l Uncarácterespecial(noalfanumérico)como,porejemplo,!,$,o;(excluidosloscaracteres:,",y,)

Elguiónbajo(_)ylabarraespaciadorasoncaracteresválidosparalacontraseñaperoNOaumentansucomplejidad.

CambielacontraseñaparaestablecerlapropiedaddeIntelAMT.Elordenadorpasarádelestadopredeterminadoalestadodeinstalación.

4. Seleccione Intel ME Configuration(ConfiguracióndelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

LaopciónME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformadelME)permiteconfigurarlascaracterísticasdelmotordegestióncomo,por

ejemplo,lasopcionesdeenergía,lascapacidadesdeactualizacióndelfirmware,etc.

5. Aparece el siguiente mensaje:

Systemresetsafterconfigurationchange.Continue(Y/N).(Elsistemaserestablecerádespuésdelcambioenlaconfiguración.¿Desea

continuar? (S/N))

Pulse <Y> (S).

6. LaopciónsiguienteesIntel ME State Control(ControldelestadodelMEdeIntel).LaconfiguraciónpredeterminadaparaestaopciónesEnabled

(Activado). No la cambie a Disabled(Desactivado).SideseadesactivarIntelAMT,establezcalaopciónManageability Feature Selection(Seleccióndela

característicasdecapacidaddegestión)enNone (Ninguno).

7. Seleccione Intel ME Firmware Local Update Qualifier(CalificadordeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

8. Seleccione Always Open(Siempreabierto).Pulse<Intro>.LaconfiguraciónpredeterminadaparaestaopciónesAlways Open (Siempre abierto).

9. Seleccione Intel ME Features Control(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

10. LasiguienteopciónesManageability Feature Selection(Seleccióndecaracterísticasdecapacidaddegestión).Estacaracterísticaestableceelmodo

degestióndelaplataforma.ElvalorpredeterminadoesIntel AMT.

SiseleccionalaopciónNone(Ninguno),sedesactivarántodaslascapacidadesdegestiónremota.

11. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

12. Seleccione Intel ME Power Control(ControldealimentacióndelMEdeIntel).Pulse<Intro>.



13. LaopciónsiguienteesIntel ME ON in Host Sleep States (ME activo en estados de espera de host). El valor predeterminado es Desktop: ON in S0, S3,

S4-5 (Escritorio: activado en S0, S3, S4-5).



NOTA: ParaalgunasconfiguracionesdeEnergyStarodebajoconsumodeenergía,elvalorpredeterminadoseráDesktop: ON in S0

(Escritorio: activado en S0).

14. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>

15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

16. SalgadelainstalacióndeMEBxyguardelaconfiguracióndelmotordegestión.ElordenadormostraráelmensajeIntel ME Configuration Complete

(ConfiguracióndelMEdeIntelfinalizada)ysereiniciará.UnavezfinalizadalaconfiguracióndelME,podráconfigurarlosvaloresdeIntelAMT.Para

obtener instrucciones, consulte ConfiguracióndeIntelAMT:activacióndeIntelAMTparaelmodoempresarial.

 ConfiguracióndeIntelAMT:activacióndeIntelAMTparaelmodoempresarial

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTenlaplataformadedestino,realicelospasossiguientes:

MEBx.

2. Apareceráunapeticiónparalacontraseña.IntroduzcalanuevacontraseñadelMEdeIntel.

3. Seleccione Intel AMT Configuration(ConfiguracióndeIntelAMT).Pulse<Intro>.



4. Seleccione Host Name(Nombredehost).Pulse<Intro>.Acontinuación,escribaunnombreexclusivoparaesteequipoIntelAMT.Pulse<Intro>.

Elnombredehostnopuedecontenerespacios.Asegúresedequenoexisteunnombredehostduplicadoenlared.Losnombresdehostsepuedenutilizar

enlugardeladirecciónIPdelordenadorparalasaplicacionesquerequierenladirecciónIP.



5. Seleccione TCP/IP. Pulse <Intro>.

Aparecen los siguientes mensajes:

l DisableNetworkInterface:(Y/N)(¿Deseadesactivarlainterfazdered?)(S/N)

Pulse <n>.

Sisedesactivalared,sedesactivarántodaslascapacidadesremotasdeAMTynosenecesitaránlosvaloresTCP/IP.Estaopciónsepuedeactivaro

desactivarylapróximavezqueseobtengaaccesoaellaselesolicitaráelvaloropuesto.



l [DHCP Enable] Disable DHCP (Y/N) ([Activar DHCP] Desactivar DHCP (S/N))

Pulse <n>.



l Domain Name (Nombre de dominio)

Escriba el nombre de dominio en el campo.

6. Seleccione Provision Model(Modelodesuministro)delmenú.Pulse<Intro>.

Aparece el siguiente mensaje:

l [Intel(R)AMT3.0Mode][Enterprise]changetoSmallBusiness:(Y/N)([ModoIntel(R)AMT3.0][Empresarial]cambiarapequeñaempresa)

(S/N)

Pulse <n>.

7. Seleccione Setup and Configuration(Instalaciónyconfiguración)delmenú.Pulse<Intro>.

8. Seleccione Current Provisioning Mode(Mododesuministroactual)paraverelmodoactual.Pulse<Intro>.Apareceráelmododesuministroactual.

Pulse <Intro> o <Esc> para salir.

9. Seleccione Provisioning Record (Registro de suministro).

ElregistrodesuministropermitemostrarlosdatosderegistroPSK/PKIdesuministrodelordenador.Sinosehanintroducidolosdatos,elmóduloMEBx

mostraráunmensajequeindicaProvision Record not present(Elregistrodesuministronoestápresente).Sisehanintroducidodatos,laopción

Provision Record (Registro de suministro) muestra uno de varios mensajes.

10. Seleccione Provisioning Server(Servidordesuministro)delmenú.Pulse<Intro>.

11. En el campo Provisioning server address(Direccióndelservidordesuministro),escribaladirecciónIPdelservidordesuministroypulse<Intro>.El

valorpredeterminadoes0.0.0.0yéstesólofuncionasielservidorDNStieneunaentradaquepuederesolverelservidordesuministroenladirecciónIP

del servidor de suministro.

12. En el campo Port number(Númerodepuerto),escribaelnúmerodepuertoypulse<Intro>.Elvalorpredeterminadoes0ysiseutilizaestevalor,Intel

AMTintentarácomunicarseconelservidordesuministroenelpuerto9971.Sielservidordesuministrovigilaenotropuerto,introdúzcaloaquí.

13. Seleccione TLS PSKdelmenú.Pulse<Intro>.

14. LasiguienteopciónesSet PID and PPS (Establecer PID y PPS). Los valores de PID y PPS se pueden introducir manualmente o mediante el dispositivo

USBdespuésdequeelSCSgenereloscódigos.

EstaopciónseutilizaparaintroducirelIDdesuministro(PID)ylacontraseñadesuministro(PPS).LosPIDcontienen8caracteresylaPPS32caracteres.Se

incluyen guiones entre cada conjunto de cuatro caracteres, por lo que incluyendo los guiones, los PID contienen 9 caracteres y las PPS contienen 40

caracteres. Un SCS debe generar estas entradas.

15. OmitalaopciónDelete PID and PPS(SuprimirPIDyPPS).Estaopcióndevuelveelordenadoralosvalorespredeterminados.ConsulteVolver a los

valores predeterminadosparaobtenermásinformaciónacercadelaanulacióndelsuministro.

16. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

17. Seleccione TLS PKIdelmenú.Pulse<Intro>.

18. Seleccione Remote Configuration Enable/Disable(Activar/desactivarconfiguraciónremota)delmenú.Pulse<Intro>.Demanerapredeterminada,esta

opcióntieneelestadodeEnabled (Activado) y se puede pasar a Disabled (Desactivado) si la infraestructura de red no admite entidades emisoras de

certificados (CA).

19. LasiguienteopciónesManage Certificate Hashes (Gestionar elementos hash de certificado). De manera predeterminada, hay cuatro elementos hash

configurados.Loselementoshashpuedensuprimirseoagregarsesegúnlasnecesidadesdelcliente.

20. Seleccione Set FQDN(EstablecerFQDN)delmenú.Pulse<Intro>.Escribaelnombrededominiocompleto(FQDN)delservidordesuministroenelcampo

de texto y pulse <Intro>.

21. Seleccione Set PKI DNS Suffix(EstablecersufijoPKIDNS)delmenú.Pulse<Intro>.EscribaelsufijoPKIDNSenelcampodetextoypulse<Intro>.

22. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

23. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.Deestemodo,volveráalmenúIntel AMT Configuration(Configuración

de Intel AMT).

24. OmitalaopciónUn-Provision(Anularsuministro).Estaopcióndevuelveelordenadoralosvalorespredeterminados.ConsulteVolver a los valores

predeterminadosparaobtenermásinformaciónacercadelaanulacióndelsuministro.

25. Seleccione VLANdelmenú.Pulse<Intro>.

Aparece el siguiente mensaje:

l [VLAN Disabled] Enable VLAN: (Y/N) ([VLAN desactivada] Activar VLAN: (S/N))

Pulse <n>.

26. Seleccione SOL/IDE-R. Pulse <Intro>.

27. Apareceránlosmensajessiguientesyéstosrequierenlarespuestaqueseindicaenlalistasiguiente:

l [Caution]Systemresetsafterconfigurationchanges.Continue:(Y/N)([Precaución]Elsistemaserestablecerádespuésdeloscambiosen

laconfiguración.¿Deseacontinuar?[S/N]

Pulse <Y> (S).



l Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña)

Seleccione Enabled (Activado) y pulse <Intro>.

EstaopciónpermiteagregarusuariosycontraseñasdesdelaGUIWeb.Sisedesactivalaopción,sóloeladministradortendráaccesoremotoaMEBx.



l Serial Over LAN (Serie sobre LAN)

Seleccione Enabled (Activado) y pulse <Intro>.



l IDE Redirection (Redireccionamiento IDE)

Seleccione Enabled (Activado) y pulse <Intro>.

28. LasiguienteopciónesSecure Firmware Update(Actualizaciónseguradelfirmware).ElvalorpredeterminadoesEnabled (Activado).

29. OmitalaopciónSet PRTC (Establecer PRTC).

30. LasiguienteopciónesIdle Timeout(Tiempomínimodepausa).Elvalorpredeterminadoes1.Estetiempodeesperasóloseaplicacuandoseha

seleccionadounaopcióndeactivaciónenLAN(WoL)enelpaso 13delprocesodeactivacióndelMEparaelmododefuncionamientoempresarial.



31. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

AVISO: ParacumplirconelestándarEnergy-Star para determinados sistemas, el valor Desktop: ON in S0 (Escritorio: activado en S0) se debe

usar en el paso 13.

32. Seleccione Exit (Salir). Pulse <Intro>.

33. Aparece el siguiente mensaje:

Areyousureyouwanttoexit?(Y/N):(¿Estásegurodequedeseasalir?[S/N])

Pulse <Y> (S).

34. Elordenadorsereiniciará.Apagueelordenadorydesconecteelcabledealimentación.Elordenadoryaseencuentraenelestadodeinstalaciónyestá

listo para la implantación.

Modo SMB

Dell.ElmóduloMEBxestápersonalizadoparalosordenadoresdeDell™.

DelltambiénadmitelainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTenelmododepequeñaymedianaempresa(SMB).Elúnicovalorquenoesobligatorioenel

modoSMBeslaopciónSet PID and PPS(EstablecerPIDyPPS).Además,laopciónProvision Model (Modelo de suministro) se establece en Small Business

(Pequeñaempresa)enlugardeEnterprise (Empresarial).

ParainstalaryconfigurarunordenadorparaelmodoSMB,deberáactivarelmotordegestiónyconfigurarIntelAMTparaelmodoSMB.Paraobtener

instrucciones, consulte ConfiguracióndelME:activacióndelmotordegestiónparaelmodoSMB y ConfiguracióndeAMT:activacióndeIntelAMTparaelmodo

SMB.

ConfiguracióndelME:activacióndelmotordegestiónparaelmodoSMB

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndelmotordegestióndeIntelenlaplataformadedestino,realicelospasossiguientes:

MEBx.

2. Escriba admin en el campo Intel ME Password(ContraseñadelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

Lascontraseñasdistinguenentremayúsculasyminúsculas.AntesdepodermodificarlasopcionesdeMEBx,deberácambiarlacontraseñapredeterminada.



3. Seleccione Change Intel ME Password(ModificarcontraseñadelMEdeIntel).Pulse<Intro>.Escribalanuevacontraseñadosvecesparasu

verificación.

Lanuevacontraseñadebeincluirloselementossiguientes:

l Ocho caracteres

l Unaletraenmayúsculas

l Unaletraenminúsculas

l Unnúmero

l Uncarácterespecial(noalfanumérico)como,porejemplo,!,$,o;(excluidosloscaracteres:,",y,)

Elguiónbajo(_)ylabarraespaciadorasoncaracteresválidosparalacontraseñaperoNOaumentansucomplejidad.

CambielacontraseñaparaestablecerlapropiedaddeIntelAMT.Elordenadorpasarádelestadopredeterminadoalestadodeinstalación.

4. Seleccione Intel ME Configuration(ConfiguracióndelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

LaopciónME Platform Configuration(ConfiguracióndelaplataformadelME)permiteconfigurarlascaracterísticasdelmotordegestióncomo,porejemplo,

lasopcionesdeenergía,lascapacidadesdeactualizacióndelfirmware,etc.

5. Aparece el siguiente mensaje:

Systemresetsafterconfigurationchange.Continue(Y/N).(Elsistemaserestablecerádespuésdelcambioenlaconfiguración.¿Desea

continuar? [S/N])

Pulse <Y> (S).

6. LaopciónsiguienteesIntel ME State Control(ControldelestadodelMEdeIntel).LaconfiguraciónpredeterminadaparaestaopciónesEnabled

(Activado). No la cambie a Disabled(Desactivado).SideseadesactivarIntelAMT,EstablezcalaopciónManageability Feature Selection(Seleccióndela

característicasdecapacidaddegestión)enNone (Ninguno).

7. Seleccione Intel ME Firmware Local Update Qualifier(CalificadordeactualizaciónlocaldelfirmwaredelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

8. Seleccione Always Open(Siempreabierto).Pulse<Intro>.LaconfiguraciónpredeterminadaparaestaopciónesAlways Open (Siempre abierto).

9. Seleccione Intel ME Features Control(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel).Pulse<Intro>.

10. LasiguienteopciónesManageability Feature Selection(Seleccióndecaracterísticasdecapacidaddegestión).Estacaracterísticaestableceelmodo

degestióndelaplataforma.ElvalorpredeterminadoesIntel AMT.SiseleccionalaopciónNone(Ninguno),sedesactivarántodaslascapacidadesde

gestiónremota.

11. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

12. Seleccione Intel ME Power Control(ControldealimentacióndelMEdeIntel).Pulse<Intro>.



13. LaopciónsiguienteesIntel ME ON in Host Sleep States (ME activo en estados de espera de host). El valor predeterminado es Desktop: ON in S0, S3,

S4-5 (Escritorio: activado en S0, S3, S4-5).

NOTA: ParaalgunasconfiguracionesdeEnergyStarodebajoconsumodeenergía,elvalorpredeterminadoseráDesktop: ON in S0

(Escritorio: activado en S0).

14. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

16. SalgadelainstalacióndeMEBxyguardelaconfiguracióndelmotordegestión.ElordenadormostraráelmensajeIntel ME Configuration Complete

(ConfiguracióndelMEdeIntelfinalizada)ysereiniciará.UnavezfinalizadalaconfiguracióndelME,podráconfigurarlosvaloresdeIntelAMT.

ConfiguracióndeIntelAMT:activacióndeIntelAMTparaelmodoSMB

ParaactivarlosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTenlaplataformadedestino,realicelospasossiguientes:

MEBx.

2. Apareceráunapeticiónparalacontraseña.IntroduzcalanuevacontraseñadelMEdeIntel.

3. Seleccione Intel AMT Configuration(ConfiguracióndeIntelAMT).Pulse<Intro>.



4. Seleccione Host Name(Nombredehost).Pulse<Intro>.

5. Acontinuación,escribaunnombreexclusivoparaesteequipoIntelAMT.Pulse<Intro>.

Elnombredehostnopuedecontenerespacios.Asegúresedequenoexisteunnombredehostduplicadoenlared.Losnombresdehostsepueden

utilizarenlugardeladirecciónIPdelordenadorparalasaplicacionesquerequierenladirecciónIP.



6. Seleccione TCP/IP. Pulse <Intro>.

7. Apareceránlosmensajessiguientesyéstosrequierenlarespuestaqueseindicaenlalistasiguiente:

l Disable Network Interface: (Y/N) (Desactivar interfaz de red: [S/N])

Pulse <n>.

Sisedesactivalared,sedesactivarántodaslascapacidadesremotasdeIntelAMTynosenecesitaránlosvaloresTCP/IP.Estaopciónsepuedeactivar

odesactivarylapróximavezqueseobtengaaccesoaellaselesolicitaráelvaloropuesto.



l [DHCP Enable] Disable DHCP (Y/N) ([Activar DHCP] Desactivar DHCP [S/N])

Pulse <n>.



l Domain Name (Nombre de dominio)

Escriba el nombre de dominio en el campo.

8. Seleccione Provision Model(Modelodesuministro)delmenú.Pulse<Intro>.

9. Aparece el siguiente mensaje:

l [Intel(R)AMT3.0Mode][Enterprise]changetoSmallBusiness:(Y/N)([ModoIntel(R)AMT3.0][Empresarial]cambiarapequeñaempresa)

(S/N)

Pulse <Y> (S).

10. OmitalaopciónUn-Provision(Anularsuministro).Estaopcióndevuelveelordenadoralosvalorespredeterminados.ConsulteVolver a los valores

predeterminadosparaobtenermásinformaciónacercadelaanulacióndelsuministro.

11. Seleccione VLANdelmenú.Pulse<Intro>.

12. Aparece el siguiente mensaje:

l [VLAN Disabled] Enable VLAN: (Y/N) ([VLAN desactivada] Activar VLAN: [S/N])

Pulse <n>.

13. Seleccione SOL/IDE-R. Pulse <Intro>.

14. Apareceránlosmensajessiguientesyéstosrequierenlarespuestaqueseindicaenlalistasiguiente:

l [Caution]Systemresetsafterconfigurationchanges.Continue:(Y/N)([Precaución]Elsistemaserestablecerádespuésdelcambioenla

configuración.¿Deseacontinuar?[S/N])

Pulse <Y> (S).



l Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña)

Seleccione Enabled (Activado) y pulse <Intro>.

EstaopciónpermiteagregarusuariosycontraseñasdesdelaGUIWeb.Sisedesactivalaopción,sóloeladministradortendráaccesoremotoaMEBx.



l Serial Over LAN (Serie sobre LAN)

Seleccione Enabled (Activado) y pulse <Intro>.



l IDE Redirection (Redireccionamiento IDE)

Seleccione Enabled (Activado) y pulse <Intro>.

15. LasiguienteopciónesSecure Firmware Update(Actualizaciónseguradelfirmware).ElvalorpredeterminadoesEnabled (Activado).

16. OmitalaopciónSet PRTC (Establecer PRTC).

17. LasiguienteopciónesIdle Timeout(Tiempomínimodepausa).Elvalorpredeterminadoes1.Estetiempodeesperasóloseaplicacuandoseha

seleccionadounaopcióndeactivaciónenLAN(WoL)enelpaso 13delprocesodeactivacióndelMEparaelmododefuncionamientoSMB.



18. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Intro>.

AVISO: paracumplirconelestándarEnergy-Star para determinados sistemas, el valor Desktop: ON in S0 (Escritorio: activado en S0) se debe

usar en el paso 13.

19. Seleccione Exit (Salir). Pulse <Intro>.

20. Aparece el siguiente mensaje:

Areyousureyouwanttoexit?(Y/N):(¿Estásegurodequedeseasalir?[S/N])

Pulse <Y> (S).

21. Elordenadorsereiniciará.Apagueelordenadorydesconecteelcabledealimentación.Elordenadoryaseencuentraenelestadodeinstalaciónyestá

listo para la implantación.

Regresaralapáginadecontenido

Solucióndeproblemas

GuíadeladministradordesistemasdeDell™

Volver a los valores predeterminados (anular suministro)

Flash del firmware

Serie sobre LAN (SOL) y Redireccionamiento IDE (IDE-R)





Enesteapartadosedescribenalgunospasosbásicosparalasolucióndeproblemasquesedebenrealizarenelcasodequesurjanproblemasconla

configuracióndeIntel

AMT.

Volver a los valores predeterminados (anular suministro)

Elrestablecimientodelosvalorespredeterminadostambiénseconocecomoanulacióndelsuministro.AunordenadorinstaladoyconfiguradoconIntelAMTse

lepuedeanularelsuministromediantelapantallaIntelAMTConfiguration(ConfiguracióndeIntelAMT)ylaopciónUn-Provision (Anular suministro).

Realice los pasos siguientes para anular el suministro de un ordenador:

1. Seleccione Un-Provision(Anularsuministro)y,acontinuación,Full Un-provision(Anulacióncompletadelsuministro).

LaopcióndeanulacióncompletadelsuministroestádisponibleparalosordenadoressuministradosconelmodoSMB.Estaopcióndevuelvetodoslos

valoresdeconfiguracióndeIntelAMTalosvalorespredeterminadosdefábricayNOrestablecelosvaloresdeconfiguraciónnicontraseñasdelmotorde

gestión(ME).Laopcióndeanulaciónparcialycompletadelsuministroestádisponibleparalosordenadoressuministradosconelmodoempresarial.La

anulaciónparcialdelsuministrodevuelvetodoslosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTalosvalorespredeterminadosdefábrica,exceptoelPIDyla

PSS.LaanulaciónparcialdelsuministroNOrestablecelosvaloresdeconfiguraciónnicontraseñasdelmotordegestión(ME).

Transcurridoaproximadamenteunminuto,apareceráunmensajedeanulacióndesuministro.Unavezfinalizadoelprocesodeanulacióndesuministro,

elcontrolsedevuelvealapantallaIntelAMTConfiguration(ConfiguracióndeIntelAMT).LasopcionesProvisioning Server (Servidor de suministro), Set

PID and PPS (Establecer PID y PPS) y Set PRTC(EstablecerPRTC)volveránaestardisponiblesporqueelordenadorestaráenelmodoempresarial

predeterminado.

2. Seleccione Return to previous menu(Volveralmenúanterior).

3. Seleccione Exit(Salir)ypulse<y>(sí).Sereiniciaráelordenador.

Restablecimiento completo a los valores predeterminados

TodoslosvaloresdeconfiguracióndeIntelAMTsepuedenrestableceralosvalorespredeterminadossiseborraelCMOS(atravésdelpuenteolabatería

CMOS).Estoincluyerestablecerlacontraseñaalacontraseñapredeterminadaadmin. No obstante, los valores del ME como, por ejemplo, ME Power Settings

(ConfiguracióndealimentacióndelME),noserestablecen.Estosvaloressedebenrestablecermanualmenteparaqueelordenadorseencuentreenun

verdaderoestadodevalorespredeterminadosdefábrica.EnlatablasiguienteseindicanlosvalorespredeterminadosdelmóduloMEBx.Elclientenosepodrá

gestionar de manera remota hasta que se vuelva a instalar y configurar.





Flash del firmware

RealiceunFlashdelfirmwareparaactualizaraunaversiónmásrecientedelIntelAMT.ElflashdelfirmwareestáincorporadoenlautilidadFlashdelBIOSy,

porlotanto,seactualizaautomáticamentecuandoseactualizaelBIOS.LacaracterísticadeFlashautomáticosepuededesactivarsiseleccionaDisabled

(Desactivado)bajolaopciónSecure Firmware Update(Actualizaciónseguradelfirmware)delainterfaz MEBx.Sisedesactivaestevalor,apareceráun

mensaje de error sobre el firmware cuando se realice un Flash del BIOS.

NOesposiblerealizarunflashdelfirmwareaunaversiónanterioroalaversióninstaladaactualmente.ElFlashdelfirmwareestádisponibleenelsitio

support.dell.com para su descarga.

ConfiguraciónpredeterminadadeMEBx

ConfiguracióndeMEB

Valor predeterminado

Intel ME State Control (Control de estados del ME de Intel)

Activado

Intel ME Firmware Local Update Qualifier (Calificador de

actualizaciónlocaldelfirmwaredelMEdeIntel)

Always Open (Siempre abierto)

LAN Controller (Controladora LAN)

Activado

Intel ME Features Control(ControldecaracterísticasdelMEdeIntel)

ManageabilityFeatureSelection(Seleccióndecaracterísticas

decapacidaddegestión)

Intel AMT

Intel ME Power Control(ControldealimentacióndelMEdeIntel)

IntelMEONinHostSleepStates(MEactivoenestadosde

espera de host)

Desktop: ON in S0, S3, S4-5 (Escritorio:

activo en S0, S3, S4-5)

SOL/IDE-R

UsernameandPassword(Nombredeusuarioycontraseña)

Activado

SerialOverLAN(SeriesobreLAN)

Activado

IDERedirection(RedireccionamientoIDE)

Activado

Remote Firmware Update(Actualizaciónseguradelfirmware)

Activado

Serie sobre LAN (SOL) y Redireccionamiento IDE (IDE-R)

Si no puede usar IDE-R y SOL, realice los pasos siguientes:

1. Enlapantalladearranqueinicial,pulse<Ctrl><p>paraentrarenlaspantallasdelmóduloMEBx.

2. Apareceráunapeticiónparalacontraseña.IntroduzcalanuevacontraseñadelMEdeIntel.

3. Seleccione Intel AMT Configuration(ConfiguracióndeIntelAMT).

4. Pulse <Intro>.

5. Seleccione Un-Provision (Anular suministro).

6. Pulse <Intro>.

7. Seleccione Full Unprovision(Anulacióncompletadelsuministro).

8. Pulse <Intro>.

9. Vuelva a configurar los valores de la pantalla Intel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT).

Regresaralapáginadecontenido

Uso de la WebGUI de Intel

AMT

GuíadeladministradordesistemasdeDell™

WebGUI de Intel

AMTesunainterfazbasadaenexploradorWebqueproporcionaunagestiónremotalimitadadeordenadores.WebGUIsueleutilizarse

comounapruebaparadeterminarsilainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTseharealizadocorrectamenteenunordenador.Unaconexiónremotacorrecta

entreunordenadorremotoyunordenadorhostqueejecutaWebGUIindicaquelainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMTseharealizadocorrectamenteen

el ordenador remoto.

WebGUI de Intel AMT es accesible desde cualquier explorador Web como, por ejemplo, Internet Explorer

o Netscape

Lagestiónremotadeordenadoreslimitadaincluyelosiguiente:

l Inventario del hardware

l Registro de eventos

l Restablecimiento remoto del ordenador

l Modificacióndelaconfiguracióndered

l Adicióndenuevosusuarios

LacompatibilidadconWebGUIestáactivadademanerapredeterminadaparalosordenadoresdeinstalaciónyconfiguraciónSMB.Lacompatibilidadcon

WebGUIparalosordenadoresdeinstalaciónyconfiguraciónempresarialsedeterminamediantelainstalaciónyconfiguracióndelservidor.

ParaobtenerinformaciónacercadelusodelainterfazWebGUI,consulteelsitioWebdeIntelenladirecciónwww.intel.com.

Siga los pasos siguientes para conectarse a WebGUI de Intel AMT en un ordenador configurado e instalado:

1. EnciendaunordenadorconcapacidadIntelAMTenelquesehayafinalizadolainstalaciónyconfiguracióndeIntelAMT.

2. InicieunexploradorWebdesdeotroordenador,comoporejemplo,unordenadordegestiónenlamismasubredqueladelordenadorIntelAMT.

3. ConéctesealadirecciónIPespecificadaenelmóduloMEBxyalpuertodelordenadorconcapacidadIntelAMT.(ejemplo:http://dirección_ip:16992 o

http://192.168.2.1:16992)

l De manera predeterminada, el puerto es 16992. Utilice el puerto 16993 y https:// para conectarse a WebGUI de Intel AMT en un ordenador

configurado e instalado en el modo empresarial.

l SiseutilizaDHCP,utiliceelnombrededominiocompleto(FQDN)paraelmotordegestión(ME).ElFQDNeslacombinacióndelnombrede

host y el dominio. (ejemplo: http://nombre_host:16992 o http://sistema1:16992)

ElordenadordegestiónestableceunaconexiónTCPconelordenadorconcapacidadIntelAMTyobtieneaccesoalapáginaWebdenivelsuperior

incrustadaconIntelAMTdentrodelmotordegestióndelordenadorconcapacidadIntelAMT.

4. Escribasunombredeusuarioycontraseña.

El nombre de usuario predeterminado es adminylacontraseñaeslaestablecidadurantelainstalacióndeIntelAMTenelmóduloMEBx.

5. Reviselainformacióndelordenadoryrealiceloscambiosnecesarios,siprocede.

PuedecambiarlacontraseñadeMEBxparaelordenadorremotoenWebGUI.SicambialacontraseñaenWebGUIounaconsolaremota,secrearándos

contraseñas.Lanuevacontraseña,conocidacomolacontraseñaMEBxremota,sólofuncionademaneraremotaconWebGUIolaconsolaremota.La

contraseñaMEBxlocalqueseutilizaparaobteneraccesolocalalmóduloMEBxnocambia.DeberecordartantolacontraseñaMEBxremotacomolalocal

paraaccederalordenadorMEBxdemaneralocalyremota.LacontraseñaMEBxseestableceinicialmenteenlainstalaciónIntelAMT,lacontraseñasirve

comocontraseñalocalyremota.Sisemodificalacontraseñaremota,lascontraseñasdejarándeestarsincronizadas.

6. Seleccione Exit (Salir).

Regresaralapáginadecontenido