Transcripción de documentos

consejos útiles para la lavadora de tambor Limpieza del filtro para residuos ✔ Cuando el agua no drena bien o ‘5E’ parpadea en la pantalla, limpie el filtro de residuos. La apariencia del producto puede diferir de la de su lavadora. (Sin embargo, las instrucciones de limpieza son las mismas.) ✔ Las instrucciones y las ilustraciones de este documento puede diferir de las del producto que haya adquirido. Si desea obtener más información, consulte el manual del usuario. 1. Abra la tapa del filtro con una moneda o una llave. 4. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. 2. Desenrosque el tapón del desagüe de emergencia y tire del tubo para desaguar el agua restante. 5. Limpie el filtro de residuos y el interior de la manguera de desagüe. INSTALACIÓN DE LA LAVADORA • Si instala la lavadora en una superficie resbaladiza o desnivelada se pueden producir vibraciones y ruido. • Si hay demasiado ruido o vibraciones, compruebe si las cuatro patas niveladoras están asentadas en el suelo de manera regular y firme. • Si la lavadora no está nivelada, levántela ligeramente y ajuste la pata niveladora más baja. Compruebe que las patas regulables estén bien niveladas en el suelo. ✔ Antes de usar la lavadora debe retirar los tornillos de transporte de la parte trasera de la unidad. Para obtener más información sobre los dispositivos de seguridad consulte el manual del usuario. 3. Sujete el tubo por el tapón del desagüe de emergencia del extremo y deje que el agua se vacíe en un cubo. NIVELACIÓN DE LA LAVADORA CON LAS PATAS NIVELADORAS ✔ Consulte las instrucciones adecuadas a su lavadora. Tuerca de bloqueo Tuerca ajustable Llave Destornillador (-) 1. Nivele la lavadora girando la tuerca ajustable arriba y abajo, como se muestra en la ilustración. 2. Una vez nivelada la lavadora, apriete la tuerca de bloqueo con el destornillador (-). DEBE SABER... Añadir la ropa • Añadir la ropa ➲ Pulse el botón Añadir ropa (Detener y Añadir) y añada la ropa cuando la lámpara de Añadir ropa se ilumine. • Si añade ropa durante el ciclo de centrifugado, éste se inicia de nuevo con el tiempo inicial establecido sin tener en cuenta el tiempo restante. Lavar ropa de cama • Lavar ropa de cama sólo con el programa Ropa de cama. ➲ Se puede lavar ropa de cama acrílica, mezcla y lana. ➲ Cuando se lavan prendas de diferentes tipos, la lavadora quizás no funcione de la manera más eficiente. • Lave sólo un elemento de ropa de cama al mismo tiempo sin tener en cuenta el tamaño. ➲ Introduzca la ropa enrollada formando una bola. El centro de gravedad se distribuye uniformemente y se producen menos vibraciones y ruido. ✔ No lave mantas eléctricasni alfombras. ✔ Cuando se centrifugan alfombras, ropa de cama de algodón o de lana, se puede producir demasiado ruido y vibraciones y el lavado puede no completarse al no efectuarse el centrifugado. Patas regulables 1. Afloje la tuerca de bloqueo girándola hacia la izquierda con la llave. 2. Nivele la lavadora con las patas regulables; gírelas a mano lo que sea necesario. 3. Afloje la tuerca de bloqueo girándola hacia la derecha con la llave. LIMPIEZA DEL FILTRO Limpieza del filtro de entrada de agua ✔ Si el filtro no está instalado se pueden producir fugas de agua o un fallo en el funcionamiento. No se olvide de instalarla. 1. Empuje y saque el filtroo. DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 7 2. Límpielo. 3. Inserte el filtro y apriete el conector firmemente. 6. Vuelva a colocar el filtro de residuos, el tapón del desagüe de emergencia y el tubo; cierre la tapa del filtro. ✔ Si abre el filtro de residuos y hay agua en su interior, ésta puede derramarse. ✔ Si el filtro de residuos no está instalado o está mal instalado, se pueden producir fugas de agua o un fallo en el funcionamiento. Por ello, es importante montarlo correctamente. Tuerca Llave Interior Filtro para residuos Lave por separado. 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:57  INTENTE LO SIGUIENTE... La puerta no se abre COMPROBACIÓN AUTOMÁTICA La puerta no se abre cuando la temperatura interior de la lavadora es alta o cuando el tambor está lleno de agua. • Cuando la temperatura interna del aire tras el lavado supera los 70 °C o la temperatura del agua supera los 55 °C. Espere a que disminuya la temperatura interna. • Cuando el tambor está lleno de agua. ➲ Seleccione Centrifugado para vaciar el agua. Después podrá abrir la puerta. En algunos modelos,no se puede abrir la puerta, cuando se ve “End” en la pantalla o se oye la melodía de fin lavado. ✔ Si fuerza la apertura de la puerta, la lavadora se puede dañar o podría tener problemas de seguridad. Cuando se selecciona la función Secar De acuerdo con la capacidad de secado, lo más conveniente es 1/3 de la capacidad de lavado. La capacidad máxima de secado es del 95%. • Si supera la capacidad máxima de secado especificada en el manual del usuario, el rendimiento del secado disminuirá. Saque la colada y retire algunas prendas. Se eliminará el calor y la humedad y la ropa quedará seca. Cuando se añade suavizante Si añade suavizante por encima de la línea de referencia (MAX) del compartimento del suavizante, éste puede entrar directamente en el tambor. • Ponga sólo la cantidad de suavizante adecuada sin superar la línea de referencia (MAX) para que no se desborde. Si la tapa del aclarado no está colocada correctamente o si hay sustancias extrañas en ella cuando se usa suavizante concentrado (suavizante líquidode alta viscosidad), éste o el agua pueden permanecer en el compartimiento. • Compruebe que la tapa del aclarado esté correctamente colocada en el compartimento del detergente cuando ponga el suavizante. • Abra el compartimento del detergente y pulse el botón de extracción. Sáquelo y límpielo. Cuando se aumenta el tiempo de lavado MÁX Indicación Síntoma Actuación Cuando la puerta está abierta ¿Está la puerta abierta? ➲ Sólo debe hacer funcionar la lavadora con la puerta cerrada. Cuando no hay suministro de agua ¿Está cerrada la llave del suministro de agua? ➲ Ábrala. ¿Está obstruido el filtro del conector del suministro de agua? ➲ Saque y limpie el filtro de la manguera de suministro del agua. Cuando no se vacía el agua ¿Está obstruido el filtro de desagüe? ➲ Limpie el filtro de desagüe. ¿Está congelada la máquina debido a las bajas temperaturas? ➲ Vierta agua caliente en el tambor y deje que se descongele durante una hora. Cuando la temperatura interna del tambor es elevada ¿Se ha parado la lavadora durante el secado o un lavado por aire? ¿El lavado no se inicia automáticamente tan pronto como finaliza el secado? ➲ El ventilador funciona automáticamente. Por consiguiente, debe esperar hasta que desaparezca la indicación ‘Hot’. ✔ Sólo los botones Encendido e Inicio/Pausa funcionan cuando se muestra la indicación ‘Hot’. ✔ Cuando la temperatura interna del tambor es alta, la puerta no se abre.Si fuerza la apertura de la puerta, la lavadora se puede dañar o podría tener problemas de seguridad. Por consiguiente, debe esperar hasta que descienda la temperatura. Cuando el agua no se vacía porque la temperatura interna no desciende por debajo de los 55 °C aun después de 30 minutos de la finalización del lavado. ¿Se han intercambiado las mangueras de suministro de agua fría y caliente? ➲ Conecte correctamente las mangueras de suministro de agua fría y caliente. ✔ Vuelva a poner en marcha la lavadora con el botón Inicio/Pausa. Tapa del aclarado El tiempo de lavado se puede incrementar si se detecta un desequilibrio en la colada; la máquina intentará equilibrar la colada automáticamente. Este proceso puede incrementar el tiempo del lavado. • Pulse el botón Inicio/Pausa y compruebe el estado de la colada. Extienda la colada uniformemente y vuelva a ejecutar el programa. DC68-02209B_EN_DE_FR_ES_IT_PT_RU.indd 8 ✔ Si aparecen mensajes de error diferentes a los que se explican a continuación, consulte el manual del usuario. 2008-03-19 ¿ÀÈÄ 3:03:58