Transcripción de documentos

Recogetodo VersaPak VP321/VP331 Normas de seguridad • Los Recogetodo VersaPak son para usar sólo en interiores. • Durante su uso no acerque los ojos ni la cara a las salidas de • • aire del Recogetodo. Durante su uso mantenga a los niños y animales domésticos alejados del Recogetodo. No use el Recogetodo VersaPak para aspirar líquidos inflamables o combustibles. Las pilas recargables VersaPak • Una pila recargable VersaPak es totalmente segura cuando se maneja con la mano correctamente; ha sido rigurosamente probada según las normas más exigentes. • De todos modos, la pila se debe manejar con cuidado, pues no es un juguete. Si utilizan el Recogetodo niños, lo deben hacer bajo la supervisión de un adulto. • Las pilas no se deben meter en la boca. • No meta las pilas VersaPak en agua. • No deje caer las pilas VersaPak en lugares donde pueda haber piezas metálicas como clavos, tornillos, etc. Importante: Hay que tener cuidado de que los objetos metálicos no hagan cortocircuito poniendo en contacto los terminales de la pila VersaPak. Si se produce un cortocircuito, la temperatura de la pila puede aumentar enormemente y causar quemaduras graves o incluso incendios. Características del Recogetodo VersaPak (Fig. A) A 1. Interruptor deslizante 2. Botón de desbloqueo 3. Recipiente para el polvo 4. Soporte mural de carga largo (VP331) 4a. Soporte mural de carga corto (VP321) 5. Botón de desbloqueo de la pila 6. Pila(s) recargable(s) VersaPak 7. Cargador Instrucciones para la instalación (Figs. B & C) B Coloque el soporte mural vertical sobre la pared, como se ve en la figura, cerca de un enchufe, y sujételo con los tacos y tornillos que se suministran. Enchúfelo y coloque en él el Recogetodo. En vez de sujetarlo a la pared, puede utilizar el soporte en posición horizontal. 29  C Nota: Tenga cuidado de no pillar el cable cuando sujete el soporte mural a la pared. Pase el cable por su abrazadera. Carga La primera vez que utilice el VersaPak deberá cargarlo durante un mínimo de 16 horas para que alcance toda su potencia. Cuando lo use por primera vez, le sugerimos que agote del todo las pilas, pues así se recargan más rápidamente. Para cargarlo, el interruptor debe estar en posición de desconectado; si no está en esa posición, el Recogetodo no se carga. Mientras se carga, el cargador se calienta. Esto es perfectamente normal y no supone ningún riesgo, por lo que podrá mantener el Recogetodo cargándose indefinidamente. Por otro lado, el cargador suministrado evita que se “sobrecarguen” las pilas. Al cargarse y descargarse, las pilas VersaPak se calientan. Esto es perfectamente normal y no afecta para nada al funcionamiento del Recogetodo. VP321 La pila VersaPak se carga en cualquiera de los conectores, el izquierdo o el derecho, o los dos a la vez (es decir, se pueden cargar a la vez dos pilas). En cualquier caso el tiempo de carga es de 16 horas. VP331 Las pilas VersaPak sólo se cargan cuando están las dos colocadas en el cargador. Si se coloca una sola, no se carga. Cómo usar el Recogetodo (Fig. D & E) D E Para ponerlo en marcha corra el interruptor hacia delante (I = encendido). Para pararlo, córralo hacia atrás (O = apagado). Extra potencia En algunos casos su Recogetodo tiene dos posiciones: “I”, con potencia normal y “MAX” con mayor potencia para trabajos más intensos. Esta posición se activa desplazando el interruptor deslizante hacia delante todo lo que se pueda. Ponga el Recogetodo a cargar inmediatamente después de usarlo, para que esté siempre listo y a plena carga. Recuerde que el interruptor tiene que estar en posición de apagado “O” y que el Recogetodo no se carga en otra posición. Compruebe si el Recogetodo queda bien encajado en su soporte mural. Limpieza del Recogetodo (Fig. F - J) ¡Precaución! No use nunca el Recogetodo sin el filtro. Nota: La bolsa filtro es reutilizable. No se confunda con las bolsas desechables y no la tire cuando la vacíe. Cuando el filtro ya esté muy gastado o roto, podrá conseguir filtros de recambio en todos los Servicios Post-venta Black & Decker. 30  ESPAÑOL F • G • H J Para limpiar la bolsa filtro quite primero el recipiente apretando el botón de desbloqueo y saque la bolsa tirando de su asa de plástico. Sacúdala o cepíllela. Lávela de vez en cuando en agua tibia con jabón, aclarándola y secándola bien antes de volverla a utilizar. Cuanto más limpia esté la bolsa filtro, mejor funcionará el Recogetodo. Procure que la bolsa filtro esté siempre bien colocada. Para limpiar el recipiente de polvo, saque la bolsa filtro, vacíe el recipiente y lávelo en agua tibia con jabón. ¡Importante! La máxima eficacia se consigue sólo con la bolsa filtro bien limpia y el recipiente de polvo vacío. Si el polvo se sale al apagar el Recogetodo, el recipiente está lleno y se debe vaciar. No sumerja nunca el Recogetodo en agua. Sólo se puede sumergir el recipiente de polvo, una vez separado del motor. Para limpiar la parte del motor por fuera, use un paño humedecido en agua con jabón. Seque bien el Recogetodo antes de volverlo a usar o de guardarlo. Uso económico • Este Recogetodo es muy económico de cargar. Mientras se • • • carga consume menos de la mitad de electricidad que una bombilla pequeña. Cuando está totalmente cargado, el Recogetodo se puede usar unos 10 minutos seguidos en posición normal y unos 8 minutos en la de máxima potencia (VP331). El tiempo efectivo medio del VP321 es de 7 minutos. Sin embargo, para llegar a estos tiempos son necesarios varios ciclos de carga. Si dispone de dos pilas VersaPak y las carga juntas, el tiempo máximo de uso aumenta hasta unos 14 minutos (sólo VP321). ¿Su Recogetodo no funciona? Si su Recogetodo no funciona, compruebe lo siguiente: • Si el cargador está bien enchufado. • Si el cable del cargador está en buen estado y bien conectado al soporte mural. • Si la pila o pilas VersaPak están bien encajadas en el cargador. • Si hay corriente. Si se cumplen todas esas condiciones y su Recogetodo no funciona, consulte la sección de Servicio Post-venta o Garantia de este Manual. 31  Accesorios (algunos son de serie) (Fig. K) K Los accesorios como la boquilla larga para rincones, el cepillo u otras pilas, se pueden adquirir en cualquier Servicio Post-venta Black & Decker, tanto para conectarlas a la base que ya tenga como para sustituir a otros accesorios si se le han roto. Para prolongar el tiempo de uso de su Recogetodo, podrá adquirir más pilas. Si su Recogetodo VersaPak tiene una tapa blanca en el conector de la izquierda, puede quitarla con un destornillador fino para cargar una segunda pila, con lo que duplica el tiempo de uso de su Recogetodo. El sistema VersaPak Las pilas recargables VersaPak para su Recogetodo son absolutamente compatibles con toda la línea VersaPak de Black & Decker. Cómo poner y quitar las pilas VersaPak (Fig. L) • Para quitar la pila VersaPak, no tiene más que L empujar el botón de desbloqueo (6) y tirar de ella. Para meter la pila, empújela hasta que oiga un clic. La pila queda perfectamente sujeta y no se mueve. No tenga miedo: es imposible montar mal las pilas VersaPak en los Recogetodo. • Las baterías recargables y el medio ambiente Cd 32 Las herramientas sin cable y las baterías Black & Decker se pueden cargar muchas veces y le durarán mucho tiempo con toda su potencia. El símbolo “NiCd” indica que esta herramienta lleva baterías de níquel-cadmio que no se deben tirar a la basura, para que no acaben en un incinerador o basurero. Las baterías de NiCd pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y explotar si se queman. No las tire al fuego. Por tanto, cuando tenga que cambiar su batería, pila o herramienta, piense en la protección del medio ambiente. Black & Decker le recomienda lo siguiente: • Antes de quitar las pilas del Recogetodo, póngalo en marcha hasta que se agoten del todo. • En vez de tirarlas, lleve las pilas VersaPak al Centro de Servicio Black & Decker, a la tienda o a un centro de reciclado. Si es necesario, pida información a su Ayuntamiento. Las pilas así recogidas se reciclan o se tiran en lugares especiales. Nota: El cliente es el responsable de tirar adecuadamente o llevar a reciclar las pilas y baterías.  ESPAÑOL Servicio Post-venta Black & Decker Todos los productos Black & Decker son probados minuciosamente antes de salir de fábrica. No obstante, si su Recogetodo tuviera algún defecto, llévelo o envíelo al Servicio Post-venta Black & Decker más próximo. Garantía Si durante el periodo de 24 meses posterior a su adquisición, algún producto Black & Decker presentara defectos de materiales o mano de obra, el fabricante garantiza su reparación gratuíta siempre que: • El producto haya sido correctamente utilizado. • No se haya intentado repararlo por personal distinto al de los Servicio Post-venta autorizados. • Se aporte prueba fehaciente de la fecha de compra. Certificado de conformidad de la UE Declaramos que estas unidades: VP321, VP331 cumplen con la directiva 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN60335 Su presión sonora ponderada es de 80dB (A) Su potencia sonora ponderada es de 93dB (A) Las vibraciones ponderadas al brazo/ la mano son de <2.5m/s2 Brian Cooke Director de Ingeniería Spennymoor, County Durham DL16 6JG, Reino Unido 33