Masonite 47583 Instrucciones de operación

Marca: Masonite

Modelo: 47583

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

47590
83403

COMMON COMPONENTS

Right

Stopper

Left

Stopper

Top Mount

Roller

Anti-jump

Block

#8 (4.2mm x

25mm)

Floor Screws

1/4 (6mm)

Floor Anchor

Internal

Floor-Mounted

Door Guide

Wall-Mounted

Door Guide

Optional

Floor-Mounted

Door Guide

Optional

# 10 x 2-1/2

Wood Screws

For mounting

wood block for

drywall installation

TRACK COMPONENTS

78-3/4" or 83-3/4"

Track (5 holes)

Track depending

on model

Wall

Spacer

5/16" (8mm x 60mm) Carriage Bolt

and 5/16" (8mm x 25mm) Anchor

(Pre-mounted to Carriage Bolt)

For concrete wall

installation only

3/8"

Washer

5/16"

(8mm x 90mm)

Track Mount

Lag Bolts

For drywall

installation with

wood blocking

TOOLS REQUIRED

3/4" (19 mm)

1/4"

(6.3 mm)

3/8"

(10 mm)

Center to stile

or minimum

of 2" (51 mm)

(51 mm)

Tape Measure Pencil Phillips Screwdriver Cordless Drill Drill bit*

(1/8", 1/4", 5/16"

and 3/8")

Wrench

(13 mm)

Stud Finder Level Speed Square Hammer Step Ladder

* Depending on model and mounting application

NOTE: if installing in concrete, masonry bits will be needed

Look for Symbol to ID

important objective in step

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

IMPORTANT

BEFORE YOU BEGIN

Read instructions fully

before starting the

installation of your barn

door. Not following the

installation instructions can

cause the unit to work in an

unsafe manner and cause

injury.

The barn door kit has been

designed to work as a total

system. Any modification

to the door or the hardware

will void the warranty and

may cause the unit to work

improperly.

The weight of the barn door

requires 2 people during

installation.

Always wear appropriate

personal protection

equipment when using tools

and follow manufacturer's

operating instructions.

When installing directly into

a non-concrete wall, do not

attempt to install the track

solely to the drywall or any

wall surface as this may not

support the weight of the

track and mounted door.

The track must be installed

onto a piece of solid wood

blocking using mounting

screws (included in some

complete kits).

Ensure the solid wood

blocking is secured into

the structural surface.

Use a stud finder where

necessary to locate studs

and secure safely.

Typical solid wood blocking

should be a 1"x4" solid wood

board the length of the track.

ATTACHING ROLLER

TO DOOR PANEL

Position each roller 4" from the edge of the

door and centered.

Mark the first hole with a pencil and pre-drill

1/8" holes, then secure into place. Mark the

second hole with the roller in place to ensure

the roller is secure and straight on the door.

DOOR PREPARATION - ANTI-JUMP

BLOCK INSTALLATION

Position each anti-jump block at least 1" from

the edge of the rollers.

The hole for the anti-jump blocks should be

offset from the center of the door so the block

can be rotated out of the way to be able to

hang the door on the track. (FIGURE 2)

NOTE: For concrete wall installation

proceed to step 3. For Drywall

installation proceed to step 6.

FIGURE 1. Roller Installation

FIGURE 2. Anti-jump blocks installation

3/4" (19 mm)

1/4"

(6.3 mm)

1/8” (3.5 mm)

Position rollers minimum

of 4” (101 mm) from edge

Drill Depth

XXX”

(XX mm)

Drill Depth

(25 mm)

Position rollers 4"

(101 mm) from the edge

3/4" (19 mm)

1/4"

(6.3 mm)

1/8” (3.5 mm)

Position rollers minimum

of 4” (101 mm) from edge

Drill Depth

XXX”

(XX mm)

Tape Measure

Speed Square

HARDWARE MATCH UP GUIDE

Refer to the following full scale hardware

drawings to quickly match up the hardware.

# 10 x 2-1/2"

Wood Screws

5/16" (8mm x 90mm)

Track Mount Lag Bolt

5/16" (8mm x 60mm)

Carriage Bolt

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

MARKING TRACK LOCATION FOR

CONCRETE WALL INSTALLATION

IF INSTALLING INTO DRYWALL PLEASE

PROCEED TO STEP 6.

Using a ladder, tape measure and speed square,

find the center line position of the track by

adding 1-3/4" to the door height and measuring

up from the floor. Mark with a pencil.

To find end location of the track, measure 3"

over from edge of opening. Mark with a pencil.

(FIGURE 3)

When installing with a standard 80" height

opening, the top trim will need to be removed

and the top of the side trim cut horizontally

along the height of the opening. (NOT SHOWN)

CONCRETE WALL

PREPARATION

Position the track in place using the marks in

previous step. Ensuring it is level and using

the track as a template, mark mounting hole

locations for the track using a pencil.

(FIGURE 4) See installation tip below.

Predrill the concrete at marked location using

5/16" masonry drill bit.

Remove metal anchors from bolts and install

into holes using a hammer. (FIGURE 5)

INSTALLATION TIP: locate and temporarily

install track with one end bolt without spacer.

This will hold one end of the track up so you

can move the free end to ensure the track will

be level then proceed to mark

the other locations of mounting holes.

CONCRETE TRACK

PREPARATION

If installing Soft Close feature refer to

Soft Close instructions before mounting track.

Install track with bolts, washers and

spacers using 13 mm wrench. (FIGURE 5)

5/16” (8 mm)

Drill depth

1 3/8”

(30 mm)

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

FIGURE 3. Locate the position of the track

FIGURE 4. Drilling mounting holes in concrete

FIGURE 5. Track mount

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8 (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

5/16” (8 mm)

Drill depth

1 3/8”

(30 mm)

5/16” (8 mm)

Drill depth

1 3/8”

(30 mm)

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

13mm Wrench

Hammer

Tape Measure

Speed Square

5/16" (8mm x 60mm)

Carriage Bolt

3/8" Washer

5/16" (8mm x 25mm)

Anchor

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

DRY WALL

PREPARATION

When installing on drywall or plaster, a 1x4

wood board must first be fastened to the

structural wall members (studs) behind the

drywall before mounting the track.

Using a ladder, tape measure and speed square,

find the center line position of the track by

adding 1-3/4" to the door height and measuring

up from the floor. Mark with a pencil.

To find end location of the track, measure

3" over from opening. Mark with a pencil.

(FIGURE 6)

NOTE: Mounting board to have same center as

track. End of mounting board may vary from

track end. See Step 7.

When installing with a standard 80" height

opening, the top trim will need to be removed

and the top of the side trim cut horizontally

along the height of the opening. (NOT SHOWN)

MARKING

MOUNTING HOLES

On a flat surface, center the track on the

mounting board (insure the track is straight on

the board). Mark locations of track mounting

holes onto board. (FIGURE 7)

NOTE: If using the Soft Close feature, refer to

Soft Close instruction sheet before proceeding.

ATTACHING

MOUNTING BOARD

Use the stud finder to find the framing

material (studs) behind the drywall. Mark

locations. (Remember to mark location so

that you will be able to see them when

mounting 1x4 board.)

Position the mounting board on the wall

ensuring it is level. Attach through drywall

into studs using #10 x 2-1/2 screws (2 per

stud location). Predrill with 1/8” drill bit.

Position screws so they do not interfere

with track mounting holes. (FIGURE 8)

INSTALLATION TIP: Locate and install one

screw at end of board first. This will hold

one end of the board so you can move the

free end and ensure the board is level as

you install the other #10 x 2-1/2” screws.

FIGURE 6. Locate the position of track and mounting board

FIGURE 7. Marking mounting holes on mounting board

FIGURE 8. Attaching mounting board to studs

Tape Measure

Speed Square

Tape Measure

Pencil

Phillips

Screwdriver

Stud Finder

# 10 x 2-1/2

Wood Screws

1/8" (2" deep)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Framing material

(studs)

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8 (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

Track length

Solid wood

blocking

1/8" (2" deep)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Framing material

(studs)

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8 (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

Track length

Solid wood

blocking

1/8" (2" deep)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Framing material

(studs)

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8 (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

Track length

Solid wood

blocking

1/8" (2" deep)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Framing material

(studs)

Track length

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

3/8 (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

Door height + 1 3/4”

3” from

opening

Track length

Solid wood

blocking

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

1/4” (8 mm)

Drill depth

1 3/16”

(30 mm)

1/8” (3 1/2 mm)

Drill depth

1 3/16”

(30 mm)

MOUNTING

TRACK TO BOARD

Drill 1/4" dia pilot holes for track mounting lag

bolts into board at marked locations from

Step 7. (FIGURE 9)

ATTACHING TRACK

TO MOUNTING BOARD

Attach track to mounting board with 3-3/4"

lag bolts with spacers and washers using

13 mm wrench. (FIGURE 10)

Washers can be found on concrete bolts.

Slide stoppers on both ends of track

(note the stoppers are handed).

Secure with set screws using the allen

wrench that is included with stoppers.

HANGING DOOR AND

ADJUSTING STOPPERS

Place assembled door with roller onto track

and rotate the anti-jump block. Slide door back

and forth to test how well the door covers

the opening. Reposition stoppers as needed.

(FIGURE 11)

If less travel of the door is required, the

stoppers can be moved inside end mounting

bolts. Remove the end mounting bolts and

spacers, slide the stopper to the new location

and reinstall bolt and spacer.

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

Door height + 1 3/4”

Minimum 2”

(51 mm)

81” x 5-1/2” x 7/8”

78 3/4” (2000 mm)

Solid wood

blocking

Solid wood

blocking

3/8" (10 mm)

Drill depth

1 3/8"

(30 mm)

Solid wood

blocking

3/8” (9.5 mm),

1/2” (12.7 mm)

gap under the

door

Door height + 1 3/4”

Minimum 2”

(51 mm)

81” x 5-1/2” x 7/8”

78 3/4” (2000 mm)

Solid wood

blocking

Solid wood

blocking

3/8" (10 mm)

Drill depth

1 3/8"

(30 mm)

Solid wood

blocking

FIGURE 9. Drilling for track mounting lag bolts

FIGURE 10. Attaching track and installing stoppers

FIGURE 11. Hanging door and adjusting stoppers

1/4" dia

1/8" (4 mm)

Drill depth

1" (25.4 mm)

x2 Floor-mounted bottom guides

x4 #8 5/8" pan head philips screws

13mm

Wrench

5/16" (8mm x 90mm)

Track Mount Lag Bolts

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

FLOOR-MOUNTED DOOR

GUIDE INSTALLATION

Used for standard doors that are grooved

in the bottom of the panel for the guide.

With the door hanging straight, position the floor-

mount door guide inside groove in the bottom of the

door. Slide the door side to side to ensure the guide

is properly placed. Mark location of guide.

Attached guide with supplied screws. If needed,

supplied anchors can be used by drilling 1/4" dia

holes. (FIGURE 12)

To fasten guide, the door may need to be removed or

slide out of the way by loosening one of the stoppers.

If Soft Close units have been installed, refer to Soft

Close instructions for mounting activation brackets.

OPTIONAL WALL-MOUNTED

DOOR GUIDE INSTALLATION

The Wall-Mounted Guide can be used if the

floor condition makes it difficult to attach

the floor mounted guide.

Close to the opening, position and secure the

wall-mounted door guide directly into the wall or

trim, extending the guide as necessary to allow the

door to travel side-to-side. Tighten to secure in place.

NOTE: Adjust correctly for 1-3/8" or 1-3/4" thick

doors for smooth opening and closing operation.

To fasten guide, the door may need to be removed or

slide out of the way by loosening one of the stoppers.

ATTACHING OPTIONAL FLOOR

GUIDES USING SIDE METHOD

For custom doors that are not grooved on

the bottom, the side guides can be used.

Close to the opening, position both the floor-mounted

door guides to allow the door to travel side-to-side on

both sides of the door. Screw into place directly into

the floor.

Note: Measure correctly for 1-3/8" or 1-3/4" thick

doors for smooth opening and closing operation.

To fasten guide, the door may need to be removed or

slide out of the way by loosening one of the stoppers.

1/4" (8 mm)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

1/4" (8 mm)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

FIGURE 12. Attaching ﬂoor mounted door guide

IF NEEDED

FIGURE 13. Attaching optional wall mounted door guide

FIGURE 14. Attaching optional ﬂoor guides using side method

1/8" (4 mm)

Drill depth

1" (25.4 mm)

x2 Floor-mounted bottom guides

x4 #8 5/8" pan head philips screws

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

1/8" (4 mm)

Drill depth

1" (25.4 mm)

x2 Floor-mounted bottom guides

x4 #8 5/8" pan head philips screws

FINAL CHECK OF STOPPERS

AND ANTI-JUMP BLOCKS

Check to see that stoppers are properly located and

tightened in place. Also check to see anti-jump blocks

are rotated correctly and tightened.

FIGURE 15. Securing stoppers and anti-jump blocks

1/4" (8 mm)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

Drill depth

1 3/16"

(30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

Barn Door Installation Guide

BARN DOOR HARDWARE TOP MOUNT KIT

1-800-663-DOOR masonite.com

COMPONENTES COMUNES

Tope

derecho

Tope

izquierdo

Rodamiento de

montaje principal

Piezas a prueba

dedescarrilamiento

nº.8 (4.2mm x

25mm)

Tornillos de planta

1/4 (6mm)

Anclajes de planta

Guía interna de la

puerta de montaje

en planta

Guía de la puerta

de montaje

enpared

Opcional

Guía de la puerta

de montaje

enplanta

Opcional

Tornillos para

madera nº.10 x 2-1/2

Para el montaje de

piezas de madera

para la instalación

del panel de yeso

COMPONENTES DE LA VÍA

Vía de 78-3/4"

o 83-3/4"

(5agujeros)

Vía en función

del modelo

Separadores

de pared

Pernos con cabeza de hongo de 5/16"

(8mm x 60mm) y anclaje de 5/16"

(8mmx 25mm)

(Premontado en el perno con

cabezadehongo)

Solo para la instalación

en pared de concreto

Arandela

de3/8"

Tirafondos para

el montaje de

vía de 5/16"

(8mmx90mm)

Para la instalación

del panel de yeso

con piezas de

madera

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

3/4" (19 mm)

1/4"

(6.3 mm)

3/8"

(10 mm)

Center to stile

or minimum

of 2" (51 mm)

(51 mm)

Cinta métrica Lápiz Destornillador

Phillips

Taladro

inhalámbrico

Broca*

(1/8", 1/4", 5/16"

y3/8")

Llave inglesa

(13 mm)

Detector de clavos Nivel Escuadra Martillo Escalera tipo tijera

* Según el modelo y la aplicación de montaje

TENGA EN CUENTA: si se instala en concreto, se necesitarán

brocas de mampostería

Busque el símbolo para identificar

el objetivo importante en el paso

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

1-800-663-3667 masonite.com

IMPORTANTE

ANTES DE EMPEZAR

Lea las instrucciones

completamente antes de

comenzar la instalación de

supuerta de establo. Noseguir

las instrucciones deinstalación

puede causar que la unidad

funcione de manera insegura

ycause lesiones.

El kit de puerta de establo

ha sido diseñado para

funcionar como un sistema

total. Cualquier modificación

en la puerta o el hardware

anulará la garantía y puede

causar que la unidad funcione

incorrectamente.

El peso de la puerta de

establo requiere 2 personas

durante la instalación.

Siempre use el equipo de

protección personal apropiado

cuando use herramientas

y siga las instrucciones de

funcionamiento del fabricante.

Cuando instale directamente

en una pared que no sea de

concreto, no intente instalar la

vía únicamente en el panel de

yeso o en cualquier superficie

de la pared, ya que puede no

soportar el peso de la vía y la

puerta montada.

La pista debe instalarse sobre

un taco de madera maciza

con la ayuda de los tornillos

de montaje (incluidos en

algunos kits completos).

Asegúrese de que el taco

de madera maciza esté

asegurado en la superficie

estructural. Use un detector

de clavos cuando sea

necesario para localizar clavos

y protegerse de forma segura.

El taco de madera maciza

estándar debe ser una tabla

de madera maciza de 1"x 4"

de la longitud de la vía.

3/4" (19 mm)

1/4"

(6.3 mm)

1/8" (3.5 mm)

Position rollers minimum

of 4” (101 mm) from edge

Drill Depth

XXX”

(XX mm)

FIJAR EL RODAMIENTO

AL PANEL DE LA PUERTA

Coloque cada rodamiento 4" del borde

de la puerta y centrado.

Marque el primer agujero con un lápiz y deje

perforados agujeros de 1/8", luego asegúrelos

en su lugar. Marque el segundo agujero con

el rodamiento en su lugar para garantizar que

elrodamiento es seguro y directo en la puerta.

2

PREPARACIÓN DE LA PUERTA -

INSTALACIÓN DE PIEZAS A PRUEBA

DE DESCARRILAMIENTO

Posicione cada pieza a prueba de

descarrilamiento al menos a 1" del

borde de los rodamientos.

El agujero para las piezas a prueba de

descarrilamiento debe estar desplazado

conrespecto al centro de la puerta para

quela pieza pueda salirse rotando para poder

colgarse la puerta en la vía. (CUADRO 2).

NOTA: para la instalación de pared

de concreto, continúe con el paso 3.

Para lainstalación del panel de yeso,

continúecon el paso 6.

CUADRO 1. Instalación del rodamiento

CUADRO 2. Instalación de piezas a prueba

dedescarrilamiento

Coloque los rodamientos

a 4" (101 mm) del borde

3/4" (19 mm)

1/4"

(6.3 mm)

1/8" (3.5 mm)

Position rollers minimum

of 4” (101 mm) from edge

Drill Depth

XXX”

(XX mm)

Cinta métrica

Escuadra

GUÍA DE COMPARACIÓN DE

PIEZAS METÁLICAS

Consulte los siguientes dibujos de piezas

metálicas a escala completa para comparar

rápidamente las piezas metálicas.

Tornillos para madera

nº.10 x 2-1/2"

Tirafondos para el montaje de vía

de 5/16" (8mm x 90mm)

5/16" (8mm x 60mm)

Perno con cabeza de hongo

Profundidad de

perforación

1" (25 mm)

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

1-800-663-3667 masonite.com

3

MARCAR LA UBICACIÓN DE LA VÍA

PARA LA INSTALACIÓN DE PARED

DE CONCRETO

SI PROCEDE A LA INSTALACIÓN EN PANELES

DE YESO, SIGA EL PASO 6.

Usando una escalera, una cinta métrica y una

escuadra, busque la posición de la línea central

de la vía agregando 1-3/4" a la altura de la puerta

y midiendo desde el piso. Marque con un lápiz.

Para situar la ubicación final de la vía, mida 3"

desde el borde de la abertura. Marque con un

lápiz. (CUADRO 3).

Al instalar con una abertura estándar de 80"

de altura, será necesario quitar la moldura

superior y cortar la parte superior de la moldura

horizontal a lo largo de la altura de la abertura.

(NO SE MUESTRA)

4

PREPARACIÓN DE

LA PARED DE CONCRETO

Coloque la vía en su lugar usando las marcas

del paso anterior. Asegurándose de que esté

nivelado y usando la vía como plantilla, marque

las ubicaciones de los agujeros de montaje

con un lápiz. (CUADRO 4) Consulte el consejo

deinstalación a continuación.

Perfore con anterioridad el concreto en

la ubicación marcada con una broca para

mampostería de 5/16".

Retire los anclajes metálicos de los pernos

einstálelos en los agujeros con la ayuda de

unmartillo. (CUADRO 5).

CONSEJO DE INSTALACIÓN: localice e

instale temporalmente la pista con un perno

de extremo sin separador. Esto mantendrá un

extremo de la vía hacia arriba para que pueda

mover el extremo libre para asegurarse de que

la vía esté nivelada y luego proceder a marcar

las otras ubicaciones de los agujeros de montaje.

5

PREPARACIÓN DE

LA VÍA DE CONCRETO

Si instala la característica de cierre suave,

consulte las Instrucciones de cierre suave antes

de montar la vía.

Instale la vía con pernos, arandelas y

separadores usando una llave inglesa de 13 mm.

(CUADRO 5).

5/16" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/8" (30 mm)

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

CUADRO 3. Ubique la posición de la vía

CUADRO 4. Perforación de agujeros de montaje

enel concreto

CUADRO 5. Montaje de la vía

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

5/16" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/8" (30 mm)

5/16" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/8" (30 mm)

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

Llave de 13mm

Martillo

Cinta métrica

Escuadra

Perno con cabeza

dehongo de 5/16"

(8mmx60mm)

Arandela de

3/8" Washer

Anclaje de 5/16"

(8mm x 25mm)

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

1-800-663-3667 masonite.com

6

PREPARACIÓN

DEL PANEL DE YESO

Al instalar en paneles de yeso o escayola, primero

debe sujetarse una tabla de madera de 1x4 a los

miembros de la pared estructural (clavos) detrás

del panel de yeso antes de montar la vía.

Usando una escalera, una cinta métrica y una

escuadra, busque la posición de la línea central

de la vía agregando 1-3/4 " a la altura de la puerta

y midiendo desde el piso. Marque con un lápiz.

Para situar la ubicación final de la vía, mida 3" desde

la abertura. Marque con un lápiz. (CUADRO 6)

TENGA PRESENTE: la placa de montaje tiene

el mismo centro que la vía. El final de la placa

de montaje puede variar desde el extremo de la

vía. Consulte el Paso 7.

Al instalar con una abertura estándar de 80"

de altura, será necesario quitar la moldura

superior y cortar la parte superior de la moldura

horizontal a lo largo de la altura de la abertura.

(NO SE MUESTRA)

7

FIJAR AGUJEROS

DE MONTAJE

En una superficie plana, centre la pista en la placa

de montaje (asegúrese de que la vía esté recta en

la placa). Marque las ubicaciones de los agujeros

de montaje de la vía en la placa. (CUADRO 7).

TENGA PRESENTE: si usa la característica de

cierre suave, consulte la hoja de instrucciones

de cierre suave antes de proceder.

8

FIJAR

LA PLACA DE MONTAJE

Use el detector de clavos para encontrar el

encuadre material (clavos) detrás del panel

de yeso. Marque las ubicaciones. (Recuerde

marcarla ubicación para que pueda verlos

cuando monte una placa de 1x4).

Coloque la placa de montaje en la pared

asegurándose de que esté nivelada. Fijar a

través del panel de yeso en los clavos mediante

tornillos nº. 10 x 2-1/2 (2 por ubicación de clavo).

Perfore con anterioridad con una broca de 1/8".

Coloque los tornillos para que no interfieran con

agujeros de montaje de la vía. (CUADRO 8).

CONSEJO DE INSTALACIÓN: ubique e instale

primero un tornillo en el extremo del tablero.

Esto sostendrá un extremo del tablero para que

pueda mover el extremo libre y asegurar que

eltablero esté nivelado a medida que instala

los otros tornillos nº 10 x 2-1/2".

CUADRO 6. Ubique la posición de la vía y la placa de montaje

CUADRO 7. Marcar los agujeros de montaje en la placa

demontaje

CUADRO 8. Fijar la placa de montaje a los clavos

Cinta métrica

Escuadra

Cinta métrica

Lápiz

Destornillador

Phillips

Detector de

clavos

Tornillos para

madera

nº.10 x 2-1/2

1/8" (2" de

profundidad)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

Material de

encuadre (clavos)

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

Largo de la vía

Taco de

madera maciza

1/8" (2" de

profundidad)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

Material de

encuadre (clavos)

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

Largo de la vía

Taco de

madera maciza

1/8" (2" de

profundidad)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

Material de

encuadre (clavos)

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

Largo de la vía

Taco de

madera maciza

1/8" (2" de

profundidad)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

Material de

encuadre (clavos)

Largo de la vía

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

3/8 (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

espacio debajo

de la puerta

Altura de la puerta + 1 3/4"

3" desde

la apertura

Largo de la vía

Taco de

madera maciza

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

1-800-663-3667 masonite.com

1/4" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

9

VÍA DE MONTAJE

A LA PLACA

Perfore agujeros guía de 1/4"de diámetro para

fijar tirafondos para el montaje de vía en la placa

en las ubicaciones marcadas desde el Paso 7.

(CUADRO 9).

10

FIJAR LA PLACA DE MONTAJE

A LA VÍA

Fije la vía a la placa de montaje con tirafondos

de 3-3/4" con separadores y arandelas usando

una llave de 13 mm. (CUADRO 10).

Las arandelas se pueden encontrar en pernos

deconcreto.

11

Deslice los topes en ambos extremos

de la vía (tenga en cuenta que los topes

están distribuidos). Asegure con tornillos

de fijación mediante la llave Allen que se

incluye con topes.

12

COLGAR LA PUERTA Y

FIJAR LOS TOPES

Coloque la puerta ensamblada con el rodamiento

sobre la vía y rote la pieza a prueba de

descarrilamiento. Deslice la puerta hacia adelante

y hacia atrás para comprobar qué tan bien la

abertura queda cubierta por la puerta. Recoloque

los topes según sea necesario. (CUADRO 11).

Si se requiere menos desplazamiento de la

puerta, los topes pueden moverse dentro de

lospernos de montaje extremos. Retire los

pernos de montaje extremo y los separadores,

deslice eltope a la nueva ubicación y vuelva a

instalar el perno y el espaciador.

3/8" (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

gap under the

door

Altura de la puerta + 1 3/4"

Minimum 2"

(51 mm)

81" x 5-1/2" x 7/8"

78 3/4" (2000 mm)

Taco de

madera maciza

Taco de

madera maciza

3/8" (10 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/8" (30 mm)

Taco de

madera maciza

3/8" (9.5 mm),

1/2" (12.7 mm)

gap under the

door

Altura de la puerta + 1 3/4"

Minimum 2"

(51 mm)

81" x 5-1/2" x 7/8"

78 3/4" (2000 mm)

Taco de

madera maciza

Taco de

madera maciza

3/8" (10 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/8" (30 mm)

Taco de

madera maciza

CUADRO 9. Perforación para tirafondos de montaje de vía

CUADRO 10. Fijar la vía e instalar los topes

CUADRO 11. Colgar la puerta y fijar los topes

1/8" (4 mm)

Profundidad

de perforación

1" (25.4 mm)

x2 Guías acanaladas en la parte inferior

del piso x4 nº. 8 5/8" tornillos de cabeza

plana philips

Llave

de 13mm

Tirafondos para

elmontaje de vía

de 5/16"

(8mmx90mm)

1/4"

diámetro

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

1-800-663-3667 masonite.com

13

GUÍA DE INSTALACIÓN

DE LA PUERTA MONTADA EN EL PISO

Utilizado para puertas estándar que están

acanaladas en la parte inferior del panel

paralaguía.

Con la puerta colgando recta, coloque la guía de la

puerta de montaje en el piso dentro de la ranura en la

parte inferior de la puerta. Deslice la puerta de lado

a lado para asegurarse de que la guía está colocada

correctamente. Marque la ubicación de la guía.

Fije la guía con tornillos suministrados. Si es necesario,

los anclajes suministrados pueden usarse taladrando

agujeros de 1/4" de diámetro. (CUADRO 12).

Para sujetar la guía, puede ser necesario quitar la puerta

o deslizarla fuera de su lugar aflojando uno de los topes.

Si se han instalado unidades de cierre suave, consulte

las instrucciones de cierre suave para montar los

soportes de activación.

14

INSTALACIÓN DE GUÍA DE PUERTA

DE MONTAJE EN PARED OPCIONAL

La guía de montaje en pared puede usarse si la

condición del piso dificulta la colocación de

la guía montada en el piso.

Cerca de la apertura, coloque y asegure la

guía de la puerta montada en pared directamente en

la pared o moldadura, extendiendo la guía según sea

necesario para permitir que la puerta se desplace de

lado a lado. Apretar para asegurar en su lugar.

TENGA PRESENTE: ajuste correctamente para puertas

de grosor de 1-3/8" o 1-3/4" para un funcionamiento de

apertura y cierre suave.

Para sujetar la guía, puede ser necesario quitar la puerta

o deslizarla fuera de su lugar aflojando uno de los topes.

15

FIJAR GUÍAS DE PISO OPCIONALES

USANDO EL MÉTODO LATERAL

Para puertas personalizadas que no están

acanaladas en la parte inferior, las guías laterales

se pueden utilizar.

Cerca de la abertura, coloque ambas guías de la puerta

montada en el piso para permitir que la puerta se

desplace de lado a lado a ambos lados de la puerta.

Atornille en su lugar directamente en el piso.

Nota: mida correctamente para puertas de grosor

de 1-3/8" o 1-3/4" para el funcionamiento suave de

apertura y cierre.

Para sujetar la guía, puede ser necesario quitar la puerta

o deslizarla fuera de su lugar aflojando uno de los topes.

1/4" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

1/4" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

CUADRO 12. Fijar una guía de puerta montada en el piso

SI ES

NECESARIO

CUADRO 13. Fijar una guía de puerta montada en el pared opcional

CUADRO 14. Fijar guías de piso opcionales usando el método lateral

1/8" (4 mm)

Profundidad

de perforación

1" (25.4 mm)

x2 Guías acanaladas en la parte inferior

del piso x4 nº. 8 5/8" tornillos de cabeza

plana philips

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

1-800-663-3667 masonite.com

1/8" (4 mm)

Profundidad

de perforación

1" (25.4 mm)

x2 Guías acanaladas en la parte inferior

del piso x4 nº. 8 5/8" tornillos de cabeza

plana philips

16

COMPROBACIÓN FINAL DE TOPES

Y PIEZAS A PRUEBA DE

DESCARRILAMIENTO

Verifique que los topes estén ubicados correctamente y

ajustados en su lugar. También verifique que las piezas

a prueba de descarrilamiento están rotadas ajustada y

correctamente.

CUADRO 15. Asegurar los topes y piezas a prueba

dedescarrilamiento

1/4" (8 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

1/8" (3 1/2 mm)

Profundidad

de perforación

1 3/16" (30 mm)

1-800-663-3667 masonite.com

Guía de instalación de

lapuerta de establo

KIT DE MONTAJE PRINCIPAL DE PIEZAS METÁLICAS

DELAPUERTADE ESTABLO

Masonite 47583 Instrucciones de operación

Marca: Masonite

Modelo: 47583

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

47590
83403

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Masonite 47583 Operating instructions

Documentos relacionados

Masonite 73650 Instrucciones de operación

Masonite 47583 Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Masonite 47583 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos