GE 10487 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Fig. 3Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3Fig. 1
LED Light Bar
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO YOUR
CABINET SO YOU CAN REFER TO THEM AT A LATER TIME.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This LED light bar has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to
reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the
plug. Read entire installation procedure before you begin. Not to be used with a dimming
circuit.
INSTALLATION PROCEDURE FOR PLUG-IN LED LIGHT BAR
Carefully plan your installation prior to securing the LED light bar. Make sure the 5-foot power
supply cord will reach the nearest electrical outlet. For kitchen installations, the recommended
mounting for the LED light bar is under the cabinets near the front lip, as shown in
figure 1. This provides the best light distribution across a countertop.
1. DO NOT ATTEMPT TO INSTALL LED LIGHT BAR WHILE PLUGGED IN.
2. Select a suitable dry mounting location (for indoor use only). Make sure the mounting
surface is capable of supporting the fixture.
3. Locate position where LED light bar should be mounted.
4. Use the enclosed template to mark screw hole locations. Before drilling holes, ensure there
is sufficient space to slide the LED light bar into keyholes.
5. Using a 3/32” drill bit, pre-drill holes in the mounting surface. Mounting is via keyholes;
when inserting the provided screws, leave 1/8” of the screw heads protruding beyond the
mounting surface.
6. Mount the LED light bar to surface by aligning screws to keyholes and sliding into place to
secure, as show in figures 2 and 3.
7. Plug LED light bar into a 120VAC 60Hz outlet.
Version01
04/15/14
10487
WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR INJURY TO PERSONS:
ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO,
ELECTROCUCIÓN O HERIDAS A PERSONAS:
ADVERTENCIA
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
- NO USE EN LUGARES HÚMEDOS.
- USE SÓLO EN INTERIORES.
- USE SOLO GRAPAS AISLADAS PARA
FIJAR LOS CABLES.
- FIJE LOS CABLES PARA QUE NO SE
MALTRATEN.
NINGUNAS PIEZAS REEMPLAZABLES
NINGÚN REEMPLAZABLE LEDS
EL EGRESO O SALIDA DE LUZ LED ES LO
SUFICIENTEMENTE FUERTE COMO PARA
LASTIMAR O HERIR LOS OJOS
HUMANOS. PRECAUCIONES DEBEN SER
TOMADAS PARA PREVENIR VER
DIRECTAMENTE HACIA LA LED CON
OJOS NO ASISTIDOS POR MAS DE UNOS
POCOS SEGUNDOS.
RIESGO DE INCENDIO
- NO UTILIZE LA LUMINÁRIA PARA
ILUMINAR PECERAS.
- NO INSTALE LA LUMINÁRIA EN EL
TECHO.
- NO INSTALE LA LUMINÁRIA DENTRO
DE LOS GABINETES U OTRA
ESTRUCTURA PERMANENTE.
- NO ESCONDA LOS CABLES DENTRO
DE LAS PAREDES EL TECHO, LOS
GABINETES U OTRA ESTRUCTURA
PERMANENTE.
- NO CORRA LOS CABLES POR HUECOS
EN LAS PAREDES, EL TECHO O EL
PISO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR CERCA DE
SUS GABINETES PARA PODER REFERIRSE A ELLAS DESPUES.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta barra de luces LED cuenta con un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la
otra) como característica para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Este enchufe se
puede enchufar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no se
puede insertar completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no
puede insertarlo, comuníquese con un electricista calificado. No lo use nunca con un
cable prolongador, a menos que el enchufe se pueda insertar completamente. No modifique
el enchufe. Lea todas las guías de instalación antes de comenzar.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE LA BARRA DE LUCES LED
Antes de asegurar la barra de luces LED, planee cuidadosamente la instalación. Cerciórese
que el cable de 5 pies de suministro de energía pueda alcanzar el toma-corrientes más
cercano. Para instalaciones en cocinas, el montaje recomendado de la barra de luces LED es
cerca del borde frontal de gabinete, como se muestra en la figura 1. Esto proporciona la mejor
distribución de la luz sobre toda la barra de la cocina.
1. NO INSTALE LA BARRA DE LUCES LED MIENTRAS ESTÁ CONECTADA.
2. Seleccione un lugar seco y adecuado para el montaje (sólo para uso en espacios interiores).
Asegúrese de que la superficie de montaje puede soportar la unidad.
3. Ubique la posición en que se montará la barra de luces LED.
4. Utilice la plantilla que se incluye para marcar las ubicaciones de los agujeros para los
tornillos. Antes de taladrar, asegúrese de que haya suficiente espacio para deslizar
la barra de luces LED en los orificios tipo ojo de cerradura.
5. Mediante una broca de 3/32 pulgada, perfore agujeros en la superficie de montaje.
El montaje se realiza a través de orificios tipo ojo de cerradura; al insertar los tornillos
que se suministran, deje que la cabeza del tornillo sobresalga 1/8 pulgada más allá
de la superficie de montaje.
6. Monte la barra de luces LED en la superficie, alineando los tornillos con los orificios
tipo ojo de cerradura y deslizándola en su lugar para asegurarla, como se muestra
en las figuras 2 y 3.
7. Conecte la barra de luces LED en una toma de CA de 120 V 60Hz.
GABINETE
REPISA
PARED
CABINET
W LLA
COUNTER TOP
A
B
CABINET
A
B
GABINETE
HECHO EN CHINA
GE es una marca registrada de la companía General Electric
Company y es utilizada bajo licencia a la companía Jasco
Prodcucts Company LLC, 10 E. Memorial Rd., Oklahoma City,
OK 73114.
Este producto de Jasco Products tiene una garantía limitada
de 3 Años. Visite www.jascoproducts.com para detalles.
¿Tiene preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre
las 7:30 a. m. y las 5:00 p. m. CST (hora central estándar).
MADE IN CHINA
GE is a trademark of General Electric Company and
is under license by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
This Jasco product comes with a 3-year limited
warranty. Visit www.jascoproducts.com for
warranty details and product registration.
Questions? Contact us at 1-800-654-8483
between 7:30AM—5:00PM CST.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
- DO NOT USE IN WET LOCATIONS.
- USE INDOORS ONLY.
- USE ONLY INSULATED STAPLES OR
PLASTIC TIES TO SECURE THE CORDS.
- ROUTE AND SECURE THE CORDS SO
THAT THEY WILL NOT BE PINCHED
OR DAMAGED.
NO SERVICEABLE PARTS
NON-REPLACEABLE LEDS
LED LIGHT OUTPUT IS STRONG
ENOUGH TO INJURE HUMAN EYES.
PRECAUTIONS MUST BE TAKEN TO
PREVENT LOOKING DIRECTLY AT THE
LEDS WITH UNAIDED EYES FOR MORE
THAN A FEW SECONDS.
RISK OF FIRE
- NOT INTENDED FOR ILLUMINATION
OF AQUARIUMS.
- NOT INTENDED FOR RECESSED
INSTALLATION IN
CEILINGS OR SOFFITS.
- NOT INTENDED FOR SURFACE
INSTALLATION INSIDE BUILT-IN
FURNISHINGS SUCH AS KITCHEN
CABINETS, CHINA CABINETS, OR
TROPHY CASES.
- DO NOT CONCEAL POWER SUPPLY
CORD INSIDE A WALL, CEILING,
SOFFIT, KITCHEN CABINET, OR
SIMILAR PERMANENT STRUCTURE.
- DO NOT RUN THE POWER SUPPLY
CORD THROUGH HOLES IN WALLS,
CEILINGS, OR FLOORS.
Insert
Slide
Inserte
Deslice
  • Page 1 1

GE 10487 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

en otros idiomas