Transcripción de documentos

DT 325 TV 1. INTRODUCCIÓN Y ADVERTENCIAS Gracias por haber elegido el Mini sintonizador TV DVB-T para tablet y smartphone Android Trevi DT 325 TV. Le aconsejamos que lea atentamente este manual para aprender el uso del dispositivo y apreciar sus funciones y su facilidad de uso. • Nuestra empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones al contenido del manual sin previo aviso. COMPATIBILIDAD DEL DISPOSITIVO: COMPATIBLE CON LA MAYOR PARTE DE LAS TABLETAS Y DE LOS SMARTPHONES. VÉASE LA LISTA ACTUALIZADA DE LOS DISPOSITIVOS COMPATIBLES EN http://www.trevi.it/ENG/home.html • El sistema operativo Android es un sistema open source en desarrollo constante y se puede usar en aparatos distintos; por lo tanto, los términos Teléfono, Móvil, MID o TABLET, que pueden aparecer en el display del dispositivo significan “Dispositivo”. • Las configuraciones descritas en este manual son las predefinidas para el dispositivo. • TREVI declina cualquier responsabilidad por problemas causados por software de terceros y que afectan a la velocidad y a las prestaciones. • TREVI declina cualquier responsabilidad por problemas de incompatibilidad o prestaciones debidos a modificaciones que el usuario ha llevado a cabo en las configuraciones de sistema del aparato. • TREVI declina cualquier responsabilidad por “virus” o “daños” al software debidos al usuario y a su navegación en la red. • TREVI declina cualquier responsabilidad por violaciones de las leyes de copyright por parte del usuario. • Asegúrese de que el producto no esté dañado, en dicho caso diríjase al vendedor. • Compruebe que estén presentes todos los accesorios. • No abra el dispositivo: dentro no hay mandos que el usuario pueda ajustar ni piezas de repuesto. Para todas las operaciones, diríjase a un Centro de Asistencia Autorizado Trevi. • Toda marca y los derechos de autor son propiedad de los propietarios de tales derechos. ESPAÑOL CONTENIDO DEL EMBALAJE: El embalaje contiene: • Aparato • Antena telescópica • Adaptador Antena de 75 Ohm • Manual de instrucciones 26 DT 325 TV NOTAS DE USO Este aparato es un instrumento electrónico de alta precisión, por lo que se debe evitar utilizarlo en los siguientes casos: • Cerca de fuentes de calor fuerte, como caloríferos y estufas. • En lugares demasiado fríos o demasiado calurosos. • En lugares muy húmedos como cuartos de baño, piscinas, etc. • En lugares muy polvorientos. • En lugares afectados por campos magnéticos. • En lugares sujetos a fuertes vibraciones. ESPAÑOL ADVERTENCIAS • No utilice el dispositivo cerca de gases inflamables o explosivos, ya que esto podría causar un mal funcionamiento del dispositivo o un peligro de incendio. • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. El dispositivo no es un juguete. El dispositivo está compuesto por partes desmontables de pequeñas dimensiones que pueden provocar asfixia si se ingieren. • No apoye el dispositivo sobre superficies irregulares o inestables. • En caso de que penetren líquidos en el interior del dispositivo, desconecte el aparato inmediatamente del puerto USB y llévelo al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano. • Utilice únicamente accesorios incluidos en la caja, otros productos podrían causar sobrecalentamiento, estallido o incendio. • Apague el dispositivo en las zonas en donde no está autorizado, como por ejemplo los aeropuertos o los hospitales. • No utilice el dispositivo en lugares en donde puede comprometer el funcionamiento normal de dispositivos electrónicos e instrumentos médicos. • Se ruega no utilizar el dispositivo cerca de dispositivos electrónicos de alta precisión. Las Interferencias RF podrían causar mal funcionamientos en los dispositivos electrónicos (aparatos acústicos, marcapasos y otros dispositivos médicos electrónicos) y causar otros problemas. 27 DT 325 TV SEGURIDAD EN COCHE Haga referencia a las leyes y a las normativas que conciernen el uso del teléfono móvil en el coche cuando circule por la red de carreteras. • Evite el uso del dispositivo mientras conduce, ya que esto reduce la capacidad de atención y puede aumentar sensiblemente el riesgo de accidentes automovilísticos. • No se garantiza el funcionamiento correcto del dispositivo cuando el vehículo está en movimiento. • La RF puede influir sobre los aparatos eléctricos del vehículo, por ejemplo sobre el equipo estéreo o sobre los aparatos de seguridad. • Si el vehículo está equipado con airbag, no coloque junto a éste aparatos wireless portátiles para evitar lesiones graves causadas por el funcionamiento incorrecto del airbag. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas. IMPORTANTE La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado Trevi más cercano. 2. CONEXIÓN TREVI DT 325 TV A SMARTPHONE Y TABLET ATENCIÓN: ESTE DISPOSITIVO ES COMPATIBLE CON LA MAYOR PARTE DE TABLETS Y SMARTPHONES. VÉASE LA LISTA ACTUALIZADA DE LOS DISPOSITIVOS COMPATIBLES EN http://www.trevi.it/ENG/home.html Asegúrese de que el smartphone o tablet estén apagados antes de efectuar los procedimientos siguientes: ESPAÑOL 1. Introduzca la antena telescópica en la entrada específica y conecte el dispositivo al smartphone o tablet. 28 DT 325 TV 2. Descargue desde Play Store la aplicación AIR DTV. 3. Haga clic sobre la aplicación AIR DTV y seleccione el “País” en donde se encuentra, luego lance una búsqueda de canales a través del botón “Scan”. ESPAÑOL 4. Una vez acabada la búsqueda de canales será posible visualizar los canales de TV. 29 DT 325 TV 3. DESCRIPCIÓN DEL INTERFAZ Atrás Información sobre el canal Señal Lista de canales Configuraciones Grabar Sonido Captura Pantalla completa ATRÁS: Esta función permite volver a la pantalla principal del programa. INFORMACIÓN SOBRE EL CANAL: Se visualiza el nombre del canal y las informaciones del programa en el aire. SEÑAL: Indica el nivel de la señal de recepción de TV. LISTA DE CANALES: Permite acceder a la lista de los canales. SONIDO: Permite ajustar el volumen. GRABAR: Permite grabar los programas y guardarlos en la galería de la Aplicación Air DTV. PANTALLA COMPLETA: Permite la visualización en pantalla completa. CAPTURA: Adquiere una imagen desde la transmisión recibida. ESPAÑOL CONFIGURACIONES: Permite ajustar las configuraciones (subtítulos e idioma). 30 DT 325 TV 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Interfaz micro-USB 2.0 Dimensiones 31.4 x 22 x 9mm Sintonizador Tv Señal en Input: 75 ohm (VHF / UHF) Frecuencia recibida: VHF 174~230MHz UHF 470~862MHz Requisitos del sistema: Procesador Dual Core o superior, O.S. Android 4.0.3 o superior. 5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Este capítulo describe algunos problemas que podrían surgir durante el uso del dispositivo. Problema Causas Soluciones posibles No se enciende No es compatible con tu smartphone o tablet o no cumple con los requisitos del sistema. Véase la lista actualizada de los dispositivos compatibles en: No recibe ninguna señal El dispositivo no ha sido conectado correctamente al smartphone o tablet. Asegúrese de que el dispositivo haya sido conectado correctamente al smartphone o tablet. Imagen fija Antena Telescópica no introducida correctamente Introduzca la antena telescópica correctamente en el dispositivo 31 ESPAÑOL www.trevi.it DT 325 TV Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten “Wertstoffsammelstellen” bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben. Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. Advertencias para la correcta eliminación del producto. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. 33