LG M250n Vodafone Instrucciones de operación

LG
Marca
LG
Modelo
M250n Vodafone
Categoría
Smartphones
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

E S P A Ñ O L
!"#$%&'%()*+,*-). ///-01-234
USER GUIDE
ENGLISH
LG-M250n
1
Acerca de esta guía del usuario
5672879+:36+;0;186+;9<;+:63=>2<3+#5-+#;7+7<;?<74;?<;+;9<7+1>@7+=;0+
>9>7683+7?<;9+=;+>976+;0+=89:398<8A3+:36+:684;67+A;B+:767+1767?<8B76+9>+>93+
2366;2<3+C+9;1>63-
D+ E<8082;+98;4:6;+722;936839+#5+36818?70;9-+#39+;0;4;?<39+8?20>8=39+;9<F?+
=89;G7=39+H?82
74;?<;+:767+;9<;+=89:398<8A3+C+;9+:398I0;+J>;+?3+9;7?+
234:7<8I0;9+23?+3<639+=89:398<8A39-
D+ K9<;+=89:398<8A3+?3+;9+7=;2>7=3+:767+:;693?79+J>;+<;?17?+701>?7+
=892
7:728=7=+A89>70L+C7+J>;+2>;?<7+23?+>?+<;207=3+=;+:7?<7007+<F2<80-
D+ #79+=;9268:283?;9+;9<F?+I797=79+;?+07+23?M81>6728N?+:6;=;<;648?7=7+
=;0+=89:398<8A
3-
D+ #79+7:0827283?;9+:6;=;<;648?7=79+=;0+=89:398<8A3+;9<F?+9>O;<79+7+
72<>708B7283?;9L+C+;0+93:36
<;+=;+;9<79+7:0827283?;9+:>;=;+9>9:;?=;69;+
98?+:6;A83+7A893-+P8+<8;?;+701>?7+:6;1>?<7+93I6;+>?7+7:082728N?+:63A89<7+
23?+;0+=89:398<8A3L+23?<72<;+23?+;0+2;?<63+=;+9;6A8283+=;+#5-+K?+;0+2793+
=;+7:0827283?;9+8?9<707=79+:36+;0+>9>7683L+23?<72<;+23?+;0+:63A;;=36+=;+
9;6A82839+2366;9:3?=8;?<;-
D+ #7+43=8M82728N?+=;0+989<;47+3:;67<8A3+=;0+=89:398<8A3+3+07+8?9<70728N?+
=;+93M
</76;+:63A;?8;?<;+=;+M>;?<;9+?3+3M82870;9+:>;=;?+=7G76+;0+
=89:398<8A3+C+:63A3276+07+2366>:28N?+3+:Q6=8=7+=;+=7<39-+R70;9+72283?;9+
8?M68?186F?+9>+72>;6=3+=;+082;?287+=;+#5+C+7?>076F+9>+1767?<@7-
D+ S01>?39+23?<;?8=39+;+80>9<67283?;9+:>;=;?+=8M;686+=;+9>+=89:398<8A3L+
=;:;?=8;?=3+=;0+F6
;7L+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839L+07+A;698N?+=;0+93M</76;+
3+07+A;698N?+=;0+PTL+C+;9<F?+9>O;<39+7+274I839+98?+:6;A83+7A893-
D+ K0+93M</76;L+;0+7>=83L+039+M3?=39+=;+:7?<7007L+079+84F1;?;9+C+3<639+
4;=839+:6
3:36283?7=39+23?+;0+=89:398<8A3+<8;?;?+>?7+082;?287+=;+>93+
0848<7=3-+P8+;U<67;+C+>97+;9<39+47<;6870;9+:767+>939+234;62870;9+>+3<639+
:63:N98<39L+;9+:398I0;+J>;+8?M68?O7+0;C;9+=;+23:C681V<-+W343+>9>7683L+
>9<;=+;9+234:0;<74;?<;+6;9:3?97I0;+=;0+>93+80;170+=;+039+4;=839-
D+ X>;=;?+7:082769;+276139+7=8283?70;9+:36+9;6A82839+=;+=7<39L+2343+039+
9;6
A82839+=;+4;?97O;6@7L+27617L+=;927617L+98?263?8B728N?+7><34F<827+C+
032708B728N?-+X767+;A8<76+276139+7=8283?70;9L+9;0;2283?;+>?+:07?+=;+=7<39+
7=;2>7=3+7+9>9+?;2;98=7=;9-+W3?<72<;+23?+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+
:767+3I<;?;6+8?M364728N?+7=8283?70-
KPXSYT#
2+
Avisos en las instrucciones
++ADVERTENCIAZ++P8<>7283?;9+J>;+:3=6@7?+27>976+0;983?;9+7+>9<;=+>+3<679+
:;693?79-
PRECAUCIÓNZ++P8<>7283?;9+J>;+:3=6@7?+27>976+0;983?;9+:;693?70;9+0;A;9+
3+=7G39+70+=89:398<8A3-
+NOTAZ+SA8939+3+8?M364728N?+7=8283?70-
3
Tabla de contenido
01
Funciones con diseño
personalizado
*[+ WF4767+167?+7?1>076
*$+ ">?28N?+4>0<8<76;7
*&+ J>82\+9V76;
02
Funciones básicas
')+ W34:3?;?<;9+C+722;936839+=;0+
:63=>2<3
'*+ ];9268:28N?+1;?;670+=;+07+>?8=7=
'^+ X;648<;+;?2;?=;6+C+7:7176+;0+
7:767<3
'(+ _?9<70728N?+=;+07+<76O;<7+P_!+C+=;+
07+I7<;6@7
'$+ _?9;628N?+=;+07+<76O;<7+=;+
4;43687
'`+ KU<67228N?+=;+07+<76O;<7+=;+
4;43687
'&+ W7617+=;+07+I7<;6@7
^)+ X7?<7007+<F2<80
^(+ X7?<7007+=;+8?8283
('+ a03J>;3+=;+:7?<7007
($+ W8M67=3+=;+07+<76O;<7+=;+4;43687
(`+ R3476+8?9<7?<F?;79
(&+ _?<63=>228N?+=;+<;U<3
[^+ b3+430;9<76
[+ ]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
4R7I0 7+ =; +23 ?< ;? 8= 3
03
Aplicaciones útiles
[[+ _?9<70728N?+C+=;98?9<70728N?+=;+
7:0827283?;9
[$+ S:0827283?;9+=;98?9<707=79
[`+ R;0QM3?3
$*+ !;?97O;6@7
$'+ WF4767
`)+ 570;6@7
`^+ !H9827
`(+ Kc4780
`$+ W70;?=7683
``+ d>82\!;43e
`%+ W702>07=367
&)+ f;03O
&*+ ];9276179
&*+ 5;9<36+762V8A39
&*+ f7=83+"!
&'+ 567I7=367
&'+ W3?<72<39
&[+ #5+P476<g360=
&[+ R76;79
&$+ #5+a72\>:
&`+ f;43<;W700+P;6A82;
&`+ KA;6?3<;
&`+ "72;I33\
&&+ _?9<71674
&&+ WV634;
&&+ S:0827283?;9+=;+53310;
04
Ajustes del teléfono
%'+ SO>9<;9
%'+ f;=;9
*)'+ P3?8=3+C+b3<8M82728N?
*)^+ X7?<7007
*)[+ 5;?;670
05
Apéndice
**[+ SO>9<;9+=;+8=8347+=;+#5
**[+ #5+a68=1;
**$+ S2<>708B728N?+=;0+93M</76;+=;0+
<;0QM3?3
**&+ XfK5EbRSP+!hP+
"fKWEKbRKP
*'*+ 5>@7+7?<8663I3
*''+ !F9+8?M364728N?
_?M364728N?+=;+6;1>0728N?+
,?H4;63+=;+8=;?<8M82728N?+
=;+6;1>0728N?L+;<8J>;<7=3+
;0;2<6N?823L+;<2-.
5
Directrices para un uso seguro y
eficaz
#;7+;9<79+9;?280079+8?9<6>2283?;9-+P>+=;923?32848;?<3+:>;=;+9;6+:;0816393+3+80;170-
K?+;0+2793+=;+J>;+9;+:63=>O;67+701H?+M7003L+9>+=89:398<8A3+8?<;167+>?7+V;66748;?<7+
=;+93M</76;+J>;+6;23:807+;0+6;189<63+=;+M70039-+#7+V;66748;?<7+9303+6;23:807+039+=7<39+
;9:;2@M8239+=;0+M7003L+2343+07+:3<;?287+9;G70L+_]+=;+07+:39828N?+=;+07+2;0=7+2>7?=3+9;+
8?<;66>4:;+07+00747=7+C+079+7:0827283?;9+27617=79-+K0+6;189<63+9303+9;+><808B7+:767+
=;<;648?76+07+27>97+=;0+M7003-+K9<39+6;189<639+;9<F?+;?268:<7=39+C+9303+>?+2;?<63+=;+
6;:767283?;9+=;+#5+7><368B7=3+:>;=;+722;=;6+7+;0079-+];I;6F+;?A876+9>+=89:398<8A3+
7+6;:7676-
Exposición a energía de radiofrecuencia
_?M364728N?+93I6;+;U:39828N?+7+3?=79+=;+67=83+C+PSf+,P:;28M82+SI936:<83?+f7<;L+
R797+;9:;2@M827 += ;+ 7I 93 628N?.-+
K0+=89;G3+=;0+=89:398<8A3+2>4:0;+07+?3647<8A7+=;+9;1>68=7=+A81;?<;+;?+47<;687+=;+
;U:39828N?+7+079+3?=79+=;+67=83-+K9<7+?3647<8A7+9;+I797+;?+=86;2<682;9+28;?<@M8279+
J>;+8?20>C;?+4F61;?;9+=;+9;1>68=7=+=89;G7=39+:767+1767?<8B76+07+9;1>68=7=+=;+
<3=3+<8:3+=;+:;693?79L+8?=;:;?=8;?<;4;?<;+=;+9>+;=7=+C+;9<7=3+=;+970>=-
D+ #79+=86;2<682;9+=;+;U:39828N?+7+3?=79+=;+67=83+><808B7?+>?7+>?8=7=+=;+4;=828N?+
2
3?328=7+2343+R797+;9:;2@M827+=;+7I93628N?+3+PSf-+#79+:6>;I79+=;+PSf+9;+00;A7?+
7+27I3+><808B7?=3+4Q<3=39+;9<7?=768B7=39+23?+;0+=89:398<8A3+<67?948<8;?=3+
70+?8A;0+4F9+70<3+=;+:3<;?287+2;6<8M827=3+;?+<3=79+079+I7?=79+=;+M6;2>;?287+
><808B7=79-
D+ S>?J>;+:>;=;+V7I;6+=8M;6;?2879+;?<6;+039+?8A;0;9+=;+PSf+=;+039+=8M;6;?<;9+
43=;039+=;+=89:398<8A
39+#5L+<3=39+V7?+98=3+=89;G7=39+:767+7O>9<769;+7+079+
=86;2<682;9+6;0;A7?<;9+=;+;U:39828N?+7+3?=79+=;+67=83-
D+ K0+0@48<;+=;+PSf+6;234;?=7=3+:36+07+_Wb_fX+,_?<;6?7<83?70+W34489983?+3?+
b3?c_3?8B8?1+f7=87<83?+X
63<;2<83?L+W34898N?+8?<;6?7283?70+=;+:63<;228N?+23?<67+
67=87283?;9+?3+83?8B7?<;9.+;9+=;+'+gi\1+4;=8=3+93I6;+*)`167439+=;+<;O8=3-
D+ K0+A7036+4F9+70<3+=;+PSf+6;189<67=3+:767+;0+>93+7>=8<8A3+=;+;9<;+43=;03+;9+
)L[(*+g
i\1+,*)+1.L+48;?<679+J>;+;0+A7036+4F9+70<3+2366;9:3?=8;?<;+7+9>+
<67?9:36<;+O>?<3+70+2>;6:3+;9+*L^*)+gi\1+,*)+1.-
6]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
D+ K9<;+=89:398<8A3+2>4:0;+079+=86;2<682;9+=;+;U:39828N?+7+67=83M6;2>;?287+2>7?=3+
9;+><808B7+;?+:39828N?+?36470+O>?<3+70+3@=3+3+2>7?=3+9;+98<H7+7+>?7+=89<7?287+=;+
70+4;?39+[`44+=;0+2>;6
:3-+P8+9;+><808B7+>?7+2762797+=;+<67?9:36<;L+>?+208:+:767+
;0+28?<>6N?+3+2>70J>8;6+3<63+<8:3+=;+93:36<;+:767+;0+2>;6:3L+Q9<39+?3+:>;=;?+
23?<;?;6+:76<;9+4;<F08279+C+=;I;?+23032769;+7+>?7+=89<7?287+=;+70+4;?39+[`44+
=;0+2>;6:3-+X767+:3=;6+<67?948<86+762V8A39+=;+=7<39+3+4;?97O;9L+;9<;+=89:398<8A3+
6;J>8;6;+>?7+23?;U8N?+7=;2>7=7+7+07+6;=-+K?+701>?39+27939L+07+<67?94898N?+
=;+762V8A39+=;+=7<39+3+4;?97O;9+:>;=;+J>;+9>M67+6;<67939+V79<7+J>;+=82V7+
23?;U8N?+;9<Q+=89:3?8I0;-+W34:6>;I;+J>;+981>;+079+8?9<6>2283?;9+=;+=89<7?287+
=;+9;:76728N?+4;?283?7=79+7?<;68364;?<;+V79<7+J>;+9;+V7C7+234:0;<7=3+07+
<67?94898N?-
Información de la FCC sobre la exposición a
campos de RF
K?+7139<3+=;+*%%$L+07+W34898N?+";=;670+=;+W34>?827283?;9+,"WW.+=;+K9<7=39+
E?8=39+7=3:<N+>?+;9<F?=76+=;+9;1>68=7=+72<>708B7=3+:767+07+;U:39828N?+V>47?7+7+
07+;?;61@7+;0;2<63471?Q<827+=;+67=83M6;2>;?287+,f".L+;48<8=7+:36+039+<67?948936;9+
6;1>07=39+:36+07+"WWL+23?+07+;4898N?+=;+9>+_?M364;+C+36=;?+"WW+%$c^'$-+
K9<79+=86;2<682;9+93?+23?989<;?<;9+23?+;0+;9<F?=76+=;+9;1>68=7=+;9<7I0;28=3+
7?<;68364;?<;+:36+039+;9<F?=76;9+<7?<3+8?<;6?7283?70;9+2343+;9<7=3>?8=;?9;9-+K0+
=89;G3+=;+;9<;+=89:398<8A3+2>4:0;+23?+079+=86;2<682;9+=;+07+"WW+C+=82V39+;9<F?=76;9+
8?<;6?7283?70;9-
Declaración del apartado 15.19
K9<;+=89:398<8A3+2>4:0;+23?+07+X76<;+*[+=;0+f;1074;?<3+=;+07+"WW-+K0+
M>?283?748;?<3+;9<F+9>O;<3+7+079+=39+23?=8283?;9+981>8;?<;9Z
,*.+K0+:6;9;?<;+=89:398<8A3+?3+=;I;+27>976+8?<;6M;6;?2879+:;6O>=82870;9-
,'.++K9<;+=89:398<8A3+=;I;+6;28I86+2>70J>8;6+8?<;6M;6;?287L+8?20>8=79+079+J>;+:>;=7?+
27>976+>?+M>?283?748;?<3+?3+=;9;7=3-
Declaración del apartado 15.21
#39+274I839+3+079+43=8M827283?;9+?3+7:63I7=39+=;+M3647+;U:6;97+:36+;0+M7I6827?<;+
:3=6@7?+8?A708=76+07+7><368=7=+=;0+>9>7683+:767+><808B76+;0+;J>8:3-
7]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
Contacto corporal durante el funcionamiento
K9<;+=89:398<8A3+V7+98=3+:63I7=3+:767+><808B7603+23?+>?+23?<72<3+236:3670+?36470L+
=;O7?=3+>?7+=89<7?287+=;+*`24+,)L^%`:>017=79.+;?<6;+;0+2>;6:3+=;0+>9>7683+C+07+
:76<;+<679;67+=;0+=89:398<8A3-+];+23?M3648=7=+23?+039+6;J>898<39+=;+;U:39828N?+7+
274:39+=;+f"+=;+07+"WWL+=;I;+47?<;?;69;+>?7+=89<7?287+4@?847+=;+9;:76728N?+=;+
*`24+,)L^%`:>017=79.+;?<6;+;0+2>;6:3+=;0+>9>7683+C+07+:76<;+<679;67+=;0+=89:398<8A3-
b3+=;I;?+><808B769;+208:9+:767+28?<>6N?L+M>?=79+:767+00;A76+;0+=89:398<8A3+23017=3+
?8+3<639+722;936839+9848076;9+J>;+23?<;?17?+234:3?;?<;9+4;<F08239-+K9+:398I0;+
J>;+039+722;936839+:767+00;A76+;0+=89:398<8A3+23017=3+J>;+?3+:>;=7?+47?<;?;6+>?7+
=89<7?287+=;+9;:76728N?+=;+*`24+,)L^%`:>017=79.+;?<6;+;0+2>;6:3+=;0+>9>7683+C+
07+:76<;+<679;67+=;0+=89:398<8A3L+C+J>;+?3+V7C7?+98=3+:63I7=39+;?+6;0728N?+23?+9>+
>93+?36470+;?+23?<72<3+23?+;0+2>;6:3L+?3+2>4:07?+23?+039+0@48<;9+=;+;U:39828N?+7+
274:39+=;+f"+=;+07+"WW+CL+:36+<7?<3L+;9<39+722;936839+=;I;?+;A8<769;-
Declaración del apartado 15.105
K0+;J>8:3+V7+98=3+:63I7=3+C+2>4:0;+039+0@48<;9+;9<7I0;28=39+:767+039+=89:398<8A39+
=818<70;9+=;+2079;+aL+=;+23?M3648=7=+23?+;0+7:76<7=3+*[+=;+07+"WW-+]82V39+0@48<;9+
9;+V7?+;9<7I0;28=3+:767+3M6;2;6+>?7+:63<;228N?+67B3?7I0;+7?<;+8?<;6M;6;?2879+
:;6O>=82870;9+;?+8?9<707283?;9+=34Q9<8279-+K0+;J>8:3+1;?;67L+><808B7+C+:>;=;+;48<86+
;?;61@7+=;+67=83M6;2>;?287+CL+98+?3+9;+8?9<707+C+><808B7+23?M364;+7+079+8?9<6>2283?;9L+
;9+:398I0;+J>;+:63A3J>;+8?<;6M;6;?2879+:;6O>=82870;9+;?+079+234>?827283?;9+=;+67=83-+
P8?+;4I7613L+?3+V7C+1767?<@7+=;+J>;+=82V79+8?<;6M;6;?2879+?3+:>;=7?+:63=>2869;+;?+
>?7+8?9<70728N?+=;<;648?7=7-+P8+;9<;+;J>8:3+:63A327+8?<;6M;6;?2879+:;6O>=82870;9+3+
:;6<>6I7283?;9+;?+07+6;2;:28N?+=;+<;0;A898N?L+03+J>;+:>;=;+=;<;648?769;+7:717?=3+
C+A30A8;?=3+7+;?2;?=;6+;0+;J>8:3L+9;+6;2348;?=7+70+>9>7683+J>;+8?<;?<;+2366;186+079+
8?<;6M;6;?2879+<347?=3+>?7+3+4F9+=;+079+981>8;?<;9+4;=8=79Z
D+ W74I8;+07+368;?<728N?+3+07+:39828N?+=;+07+7?<;?7+6;2;:<367-
D+ S>4;?<;+07+=89<7?287+;?<6;+;0+;J>8:3+C+;0+6;2;:<36-
D+ W3?;2<;+;0+;J>8:3+7+>?7+<347+=;+23668;?<;+J>;+:;6
<;?;B27+7+>?+2862>8<3+=89<8?<3+
70+=;0+6;2;:<36-
D+ W3?9>0<;+23?+>?+=89<68I>8=36+3+<Q2?823+;U:;6<3+;?+67=83iRj+:767+3I<;?;6+7C>=7-
8]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
Cuidado y mantenimiento del producto
D+ E<8082;+98;4:6;+I7<;6@79L+27617=36;9+C+722;936839+36818?70;9+=;+#5+7:63I7=39+
:767+9>+><808B728N?+23?+;9<;+43=;03+=;+=89:398<8A3+23?26;<3-+];+03+23?<67683L+
:>;=;+J>;=76+8?A708=7=7+2>70J>8;6+7:63I728N?+3+1767?<@7+:767+;0+=89:398<8A3+C+
:>;=;+6;9>0<76+:;0816393-
D+ S01>?39+23?<;?8=39+;+80>9<67283?;9+:>;=;?+A76876+6;9:;2<3+7+9>+=89:398<8A3+98?+
:6
;A83+7A893-
D+ b3+=;943?<;+;9<7+>?8=7=-+P8+;9+?;2;97683+6;:767607L+00QA;07+7+>?+9;6A8283+<Q2?823+
2>708M82
7=3-
D+ !7?<Q?1707+70;O7=7+=;+7:767<39+;0Q2<68239+2343+<;0;A8936;9L+67=839+C+
36
=;?7=36;9+:;693?70;9-
D+ !7?<;?17+;0+=89:398<8A3+70;O7=3+=;0+M>;13+3+=;+M>;?<;9+=;+27036+,:36+;O;4:03L+
;9<>M79L+V36?39+=;+4826
33?=79L+2328?79L+270;?<7=36;9L+67=87=36;9+3+A;079.-
D+ b3+07+=;O;+27;6-
D+ b3+;U:3?17+;9<7+>?8=7=+7+A8I67283?;9+4;2F?8279+3+130:;9-
D+ S:71>;+;0+=89:398<8A3+;?+2>70J>8;6+B3?7+;?+07+J>;+79@+03+;U8O7?+079+6;1>07283?;9+
;9:;2870;9-+X36+;O;4:03L+?3+03+><8082;+;?+V39:8<70;9L+C7+J>;+:3=6@7?+A;69;+
7M;2<7=39+;J>8:39+4Q=8239+9;?98I0;9-
D+ b3+23O7+;0+=89:398<8A3+23?+079+47?39+43O7=79+48;?<679+9;+;9<F+27617?=3-+X3=6@7+
9>M6
86+>?7+=;927617+;0Q2<6827+C+=7G76+167A;4;?<;+;0+=89:398<8A3-
D+ b3+2761>;+;0+<;0QM3?3+2;627+=;+47<;6870+8?M0747I0;+C7+J>;+:3=6@7+270;?<769;+C+
:6
3A3276+>?+8?2;?=83-
D+ E<8082;+>?+:7G3+9;23+:767+084:876+;0+;U<;6836+=;+07+>?8=7=+,?3+><8082;+=8930A;?<;9+
2
343+I;?2;?3L+=80>C;?<;9+3+7023V30.-
D+ b3+2761>;+;0+=89:398<8A3+93I6;+9>:;6M828;9+72302V7=79-
D+ K0+=89:398<8A3+9;+=;I;+276176+;?+>?7+B3?7+23?+07+A;?<80728N?+7=;2>7=7-
D+ b3+;U:3?17+;9<7+>?8=7=+7+V>43+3+:30A3+;U2;98A3-
D+ b3+2303J>;+;0+=89:398<8A3+2;627+=;+<76O;<79+=;+26Q=8<3+3+I800;<;9+=;+<67?9:36<;L+
:3=6
@7+7M;2<76+7+07+8?M364728N?+=;+079+I7?=79+471?Q<8279-
D+ b3+130:;;+07+:7?<7007+23?+>?+3IO;<3+:>?B7?<;L+C7+J>;+:>;=;+;9<63:;76+;0+
=89:398<8A
3-
D+ b3+;U:3?17+;0+=89:398<8A3+7+0@J>8=39+?8+V>4;=7=-
D+ E<8082;+23?+2>8=7=3+039+722;936839+,:36+;O;4:03L+039+7>682>076;9.-+b3+<3J>;+07+
7?<;?7+98+?3+;9+?;2
;97683-
9]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
D+ b3+><8082;L+<3J>;+?8+8?<;?<;+6;<8676+?8+6;:7676+;0+2689<70+7168;<7=3+98+;9<F+79<8007=3+3+
:6
;9;?<7+;9J>86079-+#7+1767?<@7+?3+2>I6;+039+=7G39+;?+07+:7?<7007+27>97=39+:36+;0+
>93+8?2366;2<3+=;0+=89:398<8A3-
D+ K9<;+=89:398<8A3+;9+>?+=89:398<8A3+;0;2<6N?823+J>;+1;?;67+27036+;?+43=3+
?36470+=;+M>?283?748;?<3-+P8+9;+V7+><808B7=3+=;+M3647+:6
303?17=7L+;0+23?<72<3+
=86;2<3+23?+07+:8;0+98?+07+A;?<80728N?+7=;2>7=7+:>;=;+9;6+430;9<3+3+:63A3276+
J>;47=>679-+R;?17+2>8=7=3+2>7?=3+47?8:>0;+;0+=89:398<8A3L+<7?<3+48;?<679+03+
><808B7+2343+=;9:>Q9-
D+ P8+;0+=89:398<8A3+9;+43O7L+=;9;?2VHM;03+8?4;=87<74;?<;+C+=QO;03+9;276+:36+
2
34:0;<3-+b3+8?<;?<;+72;0;676+;0+:632;93+=;+9;27=3+23?+>?7+M>;?<;+=;+27036+
;U<;6?7L+2343+>?+V36?3L+>?+482633?=79+3+>?+9;27=36+=;+:;03-+
D+ K0+0@J>8=3+;?+>?+=89:398<8A3+43O7=3+274I87+;0+23036+=;+07+;<8J>;<7+=;0+:63=>2<3+
=;0+8?<;6
836+=;0+=89:398<8A3-+#7+1767?<@7+?3+2>I6;+039+=7G39+:63=>28=39+;?+9>+
=89:398<8A3+2343+23?9;2>;?287+=;+07+;U:39828N?+7+0@J>8=39-
Funcionamiento eficaz del dispositivo
Dispositivos electrónicos
R3 = 3 9 + 0 3 9+ = 8 9 : 3 9 8< 8 A 3 9 + : > ; = ;? + 6 ; 2 8 I 8 6 + 8 ?< ; 6 M ; 6 ; ? 2 8 7 9+ J > ; + : > ;= ; ? + 7 M ; 2< 7 6 + 7 0 +
6;?=848;?<3-
D+ b3+><8082;+9>+<;0QM3?3+4NA80+2;627+=;+7:767<39+4Q=8239+98?+930828<76+:;64893-+
W3?9>0<;+2
3?+9>+4Q=823+:767+=;<;648?76+98+;0+<;0QM3?3+:>;=;+1;?;676+
8?<;6M;6;?2879+J>;+7M;2<;?+70+M>?283?748;?<3+=;+9>+=89:398<8A3+4Q=823-
D+ #39+M7I6827?<;9+=;+47627:7939+6;2348;?=7?+47?<;?;6+039+<;0QM3?39+4NA80;9+
7+>?7+=89<7?287+4@?847+=;+*[+24+=;0+=89:398<8A
3+4Q=823+:767+;A8<76+:398I0;9+
8?<;6M;6;?2879-
D+ K9<;+=89:398<8A3+:>;=;+;48<86+0>2;9+:3<;?<;9+;+8?<;648<;?<;9-
D+ S01>?39+7>=@M3?39+:>;=;?+A;69;+7M;2<7=39+:36+039+=89:398<8A39-
D+ R74I8Q?+:>;=;?+1;?;67 6+ :; J> ;G 79 +8 ?< ;6 M; 6;?2879+;?+<;0;A 89 36 ;9 L+ 67=839L+
36
=;?7=36;9L+;<2-
D+ E<8082;+;0+=89:398<8A3+7+<;4:;67<>679+;?<6;+)+kW+C+()+kWL+98+;9+:398I0;-+KU:3?;6+
;0+=89:398<8A
3+7+<;4:;67<>679+;U<6;47=74;?<;+I7O79+3+70<79+:3=6@7+:63A3276+
=7G39L+>?+M>?283?748;?<3+8?2366;2<3+3+8?20>93+>?7+;U:0398N?-
10]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
Seguridad vial
W34:6>;I;+079+0;C;9+C+6;1>07283?;9+03270;9+93I6;+;0+>93+=;+=89:398<8A39+=>67?<;+07+
23?=>228N?-
D+ b3+><8082;+=89:398<8A39+4NA80;9+48;?<679+23?=>2;-
D+ ];=8J>;+<3=7+9>+7<;?28N?+7+07+23?=>228N?-
D+ P7017+=;+07+2766;<;67+C+7:76J>;+7?<;9+=;+V72;6+00747=79+3+6;9:3?=;6079+98+079+
2
3?=8283?;9+=;+07+23?=>228N?+79@+03+6;J>8;6;?-
D+ #7+;?;61@7+=;+67=83M6;2>;?287+:>;=;+7M;2<76+7+701>?39+989<;479+;0;2<6N?8239+=;+
9>+A
;V@2>03L+2343+07+67=83+=;0+232V;+3+;0+;J>8:3+=;+9;1>68=7=-
D+ P8+9>+A;V@2>03+=89:3?;+=;+>?+786I71L+?3+03+3I9<6>C7+23?+;J>8:39+8?70F4I68239+
:36
<F<80;9+3+M8O39-+X3=6@7?+:63A3276+>?+M7003+=;0+786I71+C+327983?760;+167A;9+
V;68=79+=;I8=3+7+>?+M>?283?748;?<3+8?=;I8=3-
D+ P8+;92>2V7+4H9827+48;?<679+;9<F+;?+07+2700;L+79;1H6;9;+=;+J>;+;0+A30>4;?+<8;?;+
>?7+8?<;?98=7=+6
7B3?7I0;+=;+M3647+J>;+:>;=7+9;6+23?928;?<;+=;+03+J>;+9>2;=;+
;?+9>+;?<36?3-+K9<3+;9+84:36<7?<;+93I6;+<3=3+2;627+=;+079+A@79+=;+<6FM823-
Lesiones auditivas
X767+;A8<76+079+:398I0;9+0;983?;9+7>=8<8A79L+?3+9;+;U:3?17+7+70<39+
?8A;0;9+=;+A30>4;?+=>67?<;+076139+:;6@3=39+=;+<8;4:3-
K9+:398I0;+J>;+;0+3@=3+9>M67+=7G39+2>7?=3+9;+A;+;U:>;9<3+7+93?8=39+=;+70<3+
A30>4;?+=>67?<;+076139+:;6@3=39-+X36+03+<7?<3L+0;+6;234;?=7439+J>;+?3+;?28;?=7+
?8+7:71>;+;0+<;0QM3?3+2;627+=;+039+3@=39-+#;+6;234;?=7439+81>704;?<;+J>;+;0+
A30>4;?+=;+07+4H9827+C+=;+079+00747=79+9;+;9<7I0;B27+;?+>?+?8A;0+67B3?7I0;-
D+ P8+><808B7+7>682>076;9L+I7O;+;0+A30>4;?+98+?3+:>;=;+;92>2V76+7+079+:;693?79+J>;+0;+
V7I0
7?+=;+2;627+3+98+07+:;693?7+9;?<7=7+7+9>+07=3+:>;=;+;92>2V76+03+J>;+>9<;=+
;9<F+;92>2V7?=3-
++
D+ E?+?8A;0+;U2;98A3+=;+93?8=3+C+:6;98N?+;?+039+7>682>076;9+:>;=;+:63A3276+
07+:Q6=8=7+=;+7>=828N?-
11]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
Piezas de cristal
S01>?79+:8;B79+=;0+=89:398<8A3+93?+=;+2689<70-+K9<;+2689<70+:3=6@7+634:;69;+98+;0+
=89:398<8A3+27;+93I6;+>?7+9>:;6M828;+=>67+3+6;28I;+>?+M>;6<;+84:72<3-+P8+;0+2689<70+
9;+634:;L+?3+03+<3J>;+?8+8?<;?<;+6;<867603-+];O;+=;+>976+;0+=89:398<8A3+V79<7+J>;+>?+
:63A;;=36+=;+9;6A82839+7><368B7=3+9>9<8<>C7+;0+2689<70-
Derribos
b3+><8082;+;0+=89:398<8A3+48;?<679+9;+6;708B7?+=;668I39-+f;9:;<;+079+6;9<682283?;9+C+
9817+079+?3647<8A79-
Entornos potencialmente explosivos
D+ b3+><8082;+;0+=89:398<8A3+;?+179308?;679-
D+ b3+03+><8082;+2;627+=;+:63=>2<39+J>@48239+3+234I>9<8I0;9-
D+ b3+<67?9:36<;+?8+70472;?;+;U:0398A39L+0@J>8=39+3+179;9+8?M0747I0;9+;?+;0+
2
34:76<84;?<3+=;+9>+A;V@2>03+=3?=;+<;?17+;0+=89:398<8A3+3+039+722;936839-
En aviones
#39+=89:398<8A39+8?70F4I68239+:>;=;?+:63A3276+8?<;6M;6;?2879+;?+039+7A83?;9-
D+ S:71>;+9>+=89:398<8A3+7?<;9+=;+;4I76276+;?+>?+7A8N?-
D+ b3+03+><8082;+;?+<8;667+98?+;0+:;64893+=;+07+<68:>0728N?-
Niños
];O;+;0+=89:398<8A3+;?+>?+0>176+9;1>63+M>;67+=;0+7027?2;+=;+?8G39+:;J>;G39-+_?20>C;+
:8;B79+:;J>;G79+J>;L+98+9;+<6717?L+:>;=;?+27>976+79M8U87-
Llamadas de emergencia
X>;=;+J>;+079+00747=79+=;+;4;61;?287+?3+;9<Q?+=89:3?8I0;9+;?+<3=79+079+6;=;9+
4NA80;9-+X36+;003L+?>?27+=;I;+=;:;?=;6+H?8274;?<;+=;+9>+=89:398<8A3+:767+6;708B76+
00747=79+=;+;4;61;?287-+W3?9>0<;+7+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+03270-
12]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
Información y mantenimiento de la batería
D+ b3+;9+?;2;97683+=;9276176+:36+234:0;<3+07+I7<;6@7+7?<;9+=;+A30A;6+7+27617607-+S+
=8M;6;?287+=;+3<639+989<;479+=;+I7<;6@79L+?3+;U89<;+?8?1H?+;M;2<3+=;+4;43687+
J>;+:>;=7+7M;2<76+70+6;?=848;?<3+=;+07+I7<;6@7-
D+ E<8082;+9N03+079+I7<;6@79+C+27617=36;9+=;+#5-+#39+27617=36;9+=;+#5+V7?+98=3+
=89;G7=39+:76
7+47U848B76+07+A8=7+=;+07+I7<;6@7-
D+ b3+=;943?<;+?8+:63A3J>;+236<32862>8<39+;?+07+I7<;6@7-
D+ !7?<;?17+084:839+039+23?<72<39+4;<F08239+=;+07+I7<;6@7-
D+ P>9<8<>C7+07+I7<;6@7+2>7?=3+=;O;+=;+M>?283?76+2366;2<74;?<;-+#7+I7<;6@7+:>;=;+
6
;2761769;+2;?<;?76;9+=;+A;2;9+7?<;9+=;+J>;+=;I7+9>9<8<>869;-
D+ f;2761>;+07+I7<;6@7+98+?3+9;+V7+><808B7=3+=>67?<;+4>2V3+<8;4:3+:767+47U848B76+
9>+M>?283?708=7=-
D+ b3+;U:3?17+;0+27617=36+=;+07+I7<;6@7+7+07+0>B+=86;2<7+=;0+930+C+?3+03+><8082;+;?+
;?<36?39+4>C+VH4;=39L+2
343+;?+;0+2>76<3+=;+I7G3-
D+ b3+=;O;+;0+=89:398<8A3+;?+0>176;9+M6@39+3+2708;?<;9L+C7+J>;+:3=6@7+:;6O>=8276+;0+
6
;?=848;?<3+=;+07+I7<;6@7-
D+ KU89<;+68;913+=;+;U:0398N?+98+07+I7<;6@7+9;+9>9<8<>C;+:36+>?7+=;0+<8:3+8?2366;2<3-+
]
;9VF179;+=;+079+I7<;6@79+>97=79+9;1H?+079+8?9<6>2283?;9-
D+ P8+?;2;98<7+9>9<8<>86+07+I7<;6@7L+00QA;07+70+:63A;;=36+3+:>?<3+=;+9;6A8283+7><368B7=3+
4F9+2
;627?3+=;+#5+K0;2<63?829+:767+3I<;?;6+7989<;?287-
D+ ];9;?2V>M;+98;4:6;+;0+27617=36+=;+07+<347+=;+23668;?<;+>?7+A;B+J>;+;0+
=89:398<8A
3+V7C7+<;648?7=3+=;+2761769;+:767+;A8<76+>?+23?9>43+=;+;?;61@7+
8??;2;97683-
D+ #7+=>6728N?+6;70+=;+07+I7<;6@7+=;:;?=;6F+=;+07+23?M81>6728N?+=;+6;=L+039+
7O>9<;9+=;0+:6
3=>2<3L+039+:7<63?;9+=;+>93L+;0+<8:3+=;+I7<;6@7+C+079+23?=8283?;9+
74I8;?<70;9-
D+ S9;1H6;9;+=;+J>;+?8?1H?+;0;4;?<3+23?+I36=;9+7M807=39L+2343+=8;?<;9+3+>G79+=;+
7?8470;9L+<32
7+07+I7<;6@7-+X3=6@7+:63A3276+>?+8?2;?=83-
13]86;2<682;9+:767+>?+>93+9;1>63+C+;M827B
Protección de la información personal
D+ S9;1H6;9;+=;+:63<;1;6+9>+8?M364728N?+:;693?70+:767+;A8<76+M>179+=;+=7<39+3+;0+
>93+8?=;I8=3+=;+8?M364728N?+23?M8=;?2870-
D+ f;7082;+98;4:6;+23:879+=;+9;1>68=7=+=;+039+=7<39+84:36<7?<;9+48;?<679+><808B7+;0+
=89:398<8A
3-+#5+?3+9;+V72;+6;9:3?97I0;+=;+07+:Q6=8=7+=;+=7<39-
D+ S9;1H6;9;+=;+6;708B76+>?7+23:87+=;+9;1>68=7=+=;+<3=39+039+=7<39+C+6;9<7I0;2;6+;0+
=89:398<8A
3+2>7?=3+03+=;9;2V;L+:767+;A8<76+2>70J>8;6+>93+8?=;I8=3+=;+8?M364728N?+
23?M8=;?2870-
D+ #;7+07+:7?<7007+=;+:;648939+=;<;?8=74;?<;+48;?<679+=;927617+7:0827283?;9-
D+ R; ? 1 7 + 2 > 8= 7 = 3 + 7 0 +> < 8 0 8 B 7 6+ 7 : 0 8 2 7 2 8 3 ?; 9 + J > ; + <; ? 1 7 ? + 7 2 2 ; 9 3 + 7 + =8 A ; 6 9 7 9 + M > ? 2 8 3 ? ; 9 + 3 + 7 +
9>+8?M364728N?+:;6
93?70-
D+ W34:6>;I;+9>9+2>;?<79+:;693?70;9+6;1>0764;?<;-+P8+=;<;2<7+2>70J>8;6+981?3+=;+
>93+8?=;I8=3+=;+9>+8?M364728N?+:;6
93?70L+930828<;+7+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+J>;+
;0848?;+3+43=8M8J>;+07+8?M364728N?+=;+9>+2>;?<7-
D+ P8+:8;6=;+3+0;+63I7?+;0+=89:398<8A3L+274I8;+07+23?<679;G7+=;+9>+2>;?<7+:767+
:6
3<;1;6+9>+8?M364728N?+:;693?70-
D+ b3+><8082;+7:0827283?;9+=;+M>;?<;9+=;923?328=79-
Funciones
con diseño
personalizado
01
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 15
Cámara gran angular
X>;=;+27:<>676+M3<39+3+167I76+A@=;39+23?+>?7+74:08<>=+9>:;6836+7+9>+
274:3+=;+A898N?+6;70+><808B7?=3+;0+167?+7?1>076+=;+07+2F4767+M63?<70-
_?828;+07+7:082728N?+WF4767+CL+7+23?<8?>728N?L+:6;983?;+
+i+ +:767+
274I876+;?<6;+7?1>076+;9<F?=76+C+167?+7?1>076-
Cámara frontal
_23?3+=;+7?1>076+;9<F?=76 _23?3+=;+167?+7?1>076
D+ W3?9>0<;+
_?8283+=;+07+2F4767
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 16
Función multitarea
Varias ventanas
X>;=;+>976+=39+7:0827283?;9+70+48943+<8;4:3+9;:767?=3+07+:7?<7007+;?+079+
A76879+A;?<7?79-
!8;?<679+><808B7+>?7+7:082728N?L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+
+;?+039+
I3<3?;9+<F2<80;9+=;+_?8283+CL+7+23?<8?>728N?L+9;0;2283?;+>?7+7:082728N?+=;+07+
089<7+=;+7:0827283?;9+>97=79+6;28;?<;4;?<;-
D+ X>;=;?+><808B76+=39+7:0827283?;9+439<67=79+;?+07+:7?<7007+:68?28:70+70+
48943+<8;4:3-
D+ X767+=;<;?;6+07+M>?28N?+j76879+A;?<7?79L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+
-
D+ X>;=;+><808B76+;9<7+M>?28N?+;?+>?7+7:082728N?+J>;+7=48<7+07+M>?28N?+
j76879+A;?<7?79-
D+ K9<7+M>?28N?+?3+;9+234:7<8I0;+23?+701>?79+7:0827283?;9L+8?20>8=79+079+
=;927617=79-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 17
Pantallas recientes
K9<7+:7?<7007+4>;9<67+>?7+A89<7+:6;A87+=;+079+7:0827283?;9+>97=79+
6;28;?<;4;?<;-
X767+A;6+07+089<7+=;+7:0827283?;9+>97=79+6;28;?<;4;?<;L+:6;983?;+
+;?+
_?8283+CL+7+23?<8?>728N?L+:6;983?;+07+7:082728N?+439<67=7-
D+ R3 J > ; + = ;+ 4 7 ? ;6 7 + 2 3 ? < 8 ? > 7 + >? 7 + 7 :0 8 2 7 2 8 N? + C +7 6 6 F 9 < 6 ; 07 + 7 +07 + : 76< ; +
9>:;6
836+=;+07+:7?<7007+:767+8?8287607+;?+;0+43=3+j76879+A;?<7?79-+];+
M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+;?+07+:76<;+9>:;6836+=;+07+7:082728N?-
">?283?;9+23?+=89;G3+:;693?708B7=3 18
quick share
X>;=;+234:76<86+>?7+M3<3+3+>?+A@=;3+23?+07+7:082728N?+J>;+=;9;;+O>9<3+
=;9:>Q9+=;+27:<>676039-
1
X6;983?;+ + + +C+V717+>?7+M3<3+3+167I;+>?+A@=;3-
2
X6;983?;+;0+823?3+=;+07+7:082728N?+J>;+7:76;2;+;?+:7?<7007+:767+
234:76<8607+><808B7?=3+;97+7:082728N?-+
];+M3647+70<;6?7<8A7L+=;9082;+;0+823?3+;?+=86;228N?+23?<67687+:767+A;6+
J>Q+3<679+7:0827283?;9+:>;=;+>976+:767+234:76<86+9>9+M3<39+C+A8=;39-
823?3+J>82\+9V76;
D+ #7+7:082728N?+J>;+4>;9<67+;0+823?3+=;+J>82\+9V76;+:>;=;+A76876L+
=;:;?=8;?=3+=;0+<8:3+C+07+M6;2>;?287+=;+722;93+=;+079+7:0827283?;9+
8?9<707=79+;?+;0+=89:398<8A3-
F u n c i o n e s b á s i c a s
02
">?283?;9+IF98279 20
C o m p o n e n t e s y a c c e s o r i o s d e l
producto
K0+=89:398<8A3+9;+9>48?89<67+23?+039+981>8;?<;9+722;936839-
D+ ]89:398<8A3
D+ a7<;6@7
D+ S>682>076+;9<Q6;3
D+ W7I0;+EPa
D+ W7617=36
D+ 5>@7+=;+8?8283+6F:8=3
++
D+ #39+;0;4;?<39+=;9268<39+7668I7+:>;=;?+9;6+3:283?70;9-
D+ #39+;0;4;?<39+9>48?89<67=39+23?+;0+=89:398<8A3L+79@+2343+039+722;936839+
=89:3?8I0;9L+:>;=;?+A76876+=;:;?=8;?=3+=;0+F6;7+C+;0+:63A;;=36+=;+
9;6A82839-
D+ E<8082;+98;4:6;+722;936839+#5+K0;2<63?829+36818?70;9-+K0+>93+=;+722;936839+
=;+3<639+M7I6827?<;9+:>;=;+7M;2<76+70+6;?=848;?<3+;?+00747=79+=;0+
=89:398<8A3+3+:63A3276+>?+470+M>?283?748;?<3-+K9+:398I0;+J>;+;0+9;6A8283+
=;+6;:76728N?+=;+#5+?3+2>I67+;9<3-
D+ P8+M70<7+701>?3+=;+;9<39+;0;4;?<39+IF98239L+23?<72<;+23?+;0+=89<68I>8=36+
70+J>;+7=J>868N+;0+=89:398<8A3-
D+ X767+234:676+;0;4;?<39+IF98239+7=8283?70;9L+:N?179;+;?+23?<72<3+23?+
>?+2;?<63+=;+7<;?28N?+70+208;?<;+=;+#5-
D+ X767+7=J>8686+76<@2>039+3:283?70;9L+:N?179;+;?+23?<72<3+23?+>?+2;?<63+
=;+7<;?28N?+70+208;?<;+=;+#5+:767+23?32;6+039+=89<68I>8=36;9+=89:3?8I0;9-
D+ S01>?39+;0;4;?<39+9>48?89<67=39+;?+07+27O7+=;0+:63=>2<3+;9<F?+9>O;<39+
7+274I83+98?+:6;A83+7A893-
D+ K0+79:;2<3+C+079+;9:;28M827283?;9+=;0+=89:398<8A3+;9<F?+9>O;<39+7+274I83+
98?+:6;A83+7A893-
D+ #79+;9:;28M827283?;9+=;0+=89:398<8A3+:>;=;?+A76876+=;:;?=8;?=3+=;0+F6;7+
3+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839-+
D+ S9;1H6;9;+=;+>976+722;936839+36818?70;9+9>48?89<67=39+:36+#5+
K0;2<63?829-+K0+>93+=;+722;936839+=;+<;62;639+:3=6@7+=7G76+;0+=89:398<8A3+3+
:63A3276+>?+470+M>?283?748;?<3-
">?283?;9+IF98279 21
D e s c r i p c i ó n g e n e r a l d e l a u n i d a d
Lente de la cámara
frontal
Sensor de
proximidad/luz
ambiente
Micrófono
Auricular
Pantalla táctil
Puerto para
cargador/cable USB
Conector de auricular
estéreo
Te cl a d e e nce n di do /
bloqueo
Zona de la antena
NFC
Altavoz
Lente de la cámara
trasera
Micrófono
Te cl a s de vo lu me n
(+/-)
Flash
">?283?;9+IF98279 22
D+ P;?936+=;+:63U848=7=i0>B+74I8;?<;
+c P;?936+=;+:63U848=7=Z+=>67?<;+>?7+00747=7L+;0+9;?936+=;+:63U848=7=+
7:717+07+:7?<7007+C+=;972<8A7+079+M>?283?;9+<F2<80;9+2>7?=3+;0+
=89:398<8A3+9;+7:63U847+70+2>;6:3+=;0+>9>7683-+j>;0A;+7+;?2;?=;6+07+
:7?<7007+C+72<8A7+079+M>?283?;9+<F2<80;9+2>7?=3+;0+=89:398<8A3+9;+70;O7+
=;0+2>;6:3+>?7+=89<7?287+23?26;<7-
+cP;?936+=;+0>B+74I8;?<;Z+;0+9;?936+=;+0>B+74I8;?<;+7?708B7+07+
8?<;?98=7=+=;+07+0>B+74I8;?<;+2>7?=3+;0+43=3+W3?<630+=;+I68003+
7><34F<823+;9<F+72<8A7=3-
D+ R; 2 0 79 + = ;+ A 3 0 > 4 ;?
+c
SO>9<7?+;0+A30>4;?+=;+039+<3?39+=;+<84I6;L+079+00747=79+3+079+
?3<8M827283?;9-
+c!8;?<679+><808B7+07+2F4767L+:6;983?;+9>7A;4;?<;+>?7+<;207+=;+
A30>4;?+:767+V72;6+>?7+M3<3-+X767+V72;6+9;68;9+23?<8?>79+=;+M3<39L+
47?<;?17+:>097=7+07+<;207+=;+A30>4;?-
+cX>09;+07+<;207+=;+I7O76+;0+A30>4;?+,c.+=39+A;2;9+:767+8?82876+07+
7:082728N?+Cámara+2>7?=3+07+:7?<7007+;9<Q+I03J>;7=7+3+7:717=7-+
X>09;+07+<;207+=;+9>I86+;0+A30>4;?+,e.+=39+A;2;9+:767+8?82876+07+
7:082728N?+Captura+-
D+ R; 2 0 7+ = ; +; ? 2 ; ? = 8= 3 i I 03 J > ;3
+c
X>09;+I6;A;4;?<;+;9<7+<;207+2>7?=3+=;9;;+;?2;?=;6+3+7:7176+07+
:7?<7007-
+c!7?<;?17+:>097=7+;9<7+<;207+2>7?=3+=;9;;+9;0;2283?76+>?7+3:28N?+
=;+23?<630+=;+;?2;?=8=3-
D+ K9+:398I0;+J>;+;0+722;93+7+701>?79+M>?283?;9+;9<Q+6;9<68?18=3L+
=;:;?=8;?=3+=;+079+;9:;28M827283?;9+=;0+=89:398<8A3-
D+ #7+<7:7+:39<;6836+8?20>C;+>?7+7?<;?7+b"W+8?<;167=7-+R;?17+2>8=7=3+70+
47?8:>076+;0+=89:398<8A3+:767+;A8<76+=7G76+3+2>I686+07+7?<;?7+b"W-
">?283?;9+IF98279 23
D+ b3+2303J>;+3IO;<39+:;97=39+93I6;+;0+=89:398<8A3+?8+9;+98;?<;+93I6;+Q0-+];+
03+23?<67683L+:3=6@7+=7G76+07+:7?<7007+<F2<80-
D+ #79+:;0@2>079+3+722;936839+:63<;2<36;9+=;+:7?<70079+:3=6@7?+7M;2<76+
?;17<8A74;?<;+70+9;?936+=;+:63U848=7=-
D+ P8+;0+=89:398<8A3+9;+43O7+3+9;+><808B7+;?+>?+;?<36?3+VH4;=3L+;9+:398I0;+
J>;+07+:7?<7007+<F2<80+3+039+I3<3?;9+?3+M>?283?;?+2366;2<74;?<;-
Permite encender y apagar el
aparato
Encender el dispositivo
W>7?=3+;0+=89:398<8A3+;9<Q+7:717=3L+47?<;?17+:>097=7+07+<;207+=;+
;?2;?=8=3iI03J>;3-
D+ S0+;?2;?=;6+;0+=89:398<8A3+:36+:684;67+A;BL+9;+00;A7+7+27I3+07+
23?M81>6728N?+8?82870-+K9+:398I0;+J>;+;0+<8;4:3+J>;+<76=7+;0+<;0QM3?3+4NA80+
;?+;?2;?=;69;+:36+:684;67+A;B+9;7+4F9+07613+=;+03+?36470-
Apagar el dispositivo
!7?<;?17+:>097=7+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3+C+9;0;2283?;+Apagar-
Opciones de control de encendido
!7?<;?17+:>097=7+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3+C+9;0;2283?;+>?7+3:28N?-
D+ ApagarZ+7:717+;0+=89:398<8A
3-
D+ Apagar y reiniciarZ+6
;8?8287+;0+=89:398<8A3-
D+ Activar Modo aviónZ+I03J>;;+0
79+M>?283?;9+6;07283?7=79+23?+07+
<;0;234>?82728N?L+2343+V72;6+00747=79L+;?A876+4;?97O;9+3+?7A;176+:36+
_?<;6?;<-+K0+6;9<3+=;+M>?283?;9+:;647?;2;6F?+=89:3?8I0;9-
">?283?;9+IF98279 24
Instalación de la tarjeta SIM y de
la batería
_?9;6<;+07+<76O;<7+P_!+:63:36283?7=7+:36+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839+=;0+
=89:398<8A3+C+07+I7<;6@7+8?20>8=7-
1
X767+J>8<76+07+2>I8;6<7+:39<;6836L+9>O;<;+;0+=89:398<8A3+M864;4;?<;+23?+
>?7+47?3-+W3?+;0+:>0176+=;+07+3<67+47?3L+;U<67817+07+2>I8;6<7+:39<;6836+
<70+C+2343+9;+4>;9<67+;?+07+M81>67-
2
_?9;6<;+07+<76O;<7+P_!+=;908BF?=307+;?+07+67?>67+:767+<76O;<7+P_!L+<70+C+
2343+9;+4>;9<67+;?+;0+=8I>O3-+S9;1H6;9;+=;+J>;+;0+F6;7+=;+23?<72<39+
=367=39+=;+07+<76O;<7+;9<Q+368;?<7=7+V7287+7I7O3-
">?283?;9+IF98279 25
3
_?9;6<;+07+I7<;6@7-
4
X767+A30A;6+7+2303276+07+2>I8;6<7+;?+;0+=89:398<8A3L+708?;;+07+2>I8;6<7+
:39<;6836+93I6;+;0+234:76<84;?<3+=;+07+I7<;6@7+C+:6;98N?;07+V7287+7I7O3+
V79<7+J>;+;?27O;+;?+9>+98<83+23?+>?+2082-
D+ K9<;+=89:398<8A3+9303+7=48<;+<76O;<79+b7?3cP_!-
D+ X767+=89M6><76+=;+>?+6;?=848;?<3+98?+:63I0;479L+0;+6;234;?=7439+J>;+
>9;+;0+<;0QM3?3+23?+;0+<8:3+2366;2<3+=;+<76O;<7+P_!-+E9;+98;4:6;+>?7+
<76O;<7+P_!+=;+MFI6827+9>48?89<67=7+:36+;0+3:;67=36-
Precauciones al usar la tarjeta SIM
D+ b3+:8;6=7+9>+<76O;<7+P_!-+#5+?3+;9+6;9:3?97I0;+=;+039+=7G39+>+3<639+
:63I0;479+27>97=39+:36+07+:Q6=8=7+3+<67?9M;6;?287+=;+>?7+<76O;<7+P_!-
">?283?;9+IF98279 26
D+ R; ? 1 7 + 2 >8 = 7 =3 + = ; +? 3 + =7 G 7 6+ 0 7 + <7 6 O ;< 7 + P_ ! + 2> 7 ? = 3+ 0 7 + 8? 9 ; 6 <; + 3 +07 +
;U<67817-
Inserción de la tarjeta de
memoria
_?9;6<;+07+<76O;<7+=;+4;43687+;?+;0+=89:398<8A3-
K0+=89:398<8A3+:>;=;+7=48<86+>?7+<76O;<7+48263P]+=;+V79<7+'+Ra+=;+
27:728=7=-+K?+M>?28N?+=;0+M7I6827?<;+C+;0+<8:3+=;+<76O;<7+=;+4;43687L+:>;=;+
J>;+701>?79+?3+9;7?+234:7<8I0;9+23?+9>+=89:398<8A3-
1
d>8<;+07+2>I8;6<7+:39<;6836-
2
_?9;6<;+>?7+<76O;<7+=;+4;43687+23?+039+23?<72<39+=367=39+V7287+7I7O3-
R76 O; <7 +=; +
4;43687
,3:283?70.
3
j>;0A7+7+2303276+07+2>I8;6<7+:39<;6836-
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?79+<76O;<79+=;+4;43687+?3+9;7?+<3<704;?<;+
234:7<8I0;9+23?+;0+=89:398<8A3-+P8+>97+>?7+<76O;<7+?3+234:7<8I0;L+
:3=6@7+=7G76+;0+=89:398<8A3+3+07+<76O;<7+=;+4;43687L+79@+2343+039+=7<39+
70472;?7=39+;?+;007-
">?283?;9+IF98279 27
D+ #7+167I728N?+C+I3667=3+M6;2>;?<;9+=;+=7<39+:>;=;+7236<76+07+A8=7+H<80+=;+
07+<76O;<7+=;+4;43687-
Extracción de la tarjeta de
memoria
X36+43<8A39+=;+9;1>68=7=L+=;943?<;+07+<76O;<7+=;+4;43687+7?<;9+=;+
;U<67;607-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Almacenamiento+ + -
2
d>8<;+07+2>I8;6<7+:39<;6836+C+97J>;+07+<76O;<7+=;+4;43687-
++
D+ b3+;U<67817+07+<76O;<7+=;+4;43687+2>7?=3+;0+=89:398<8A3+;9<Q+
<67?9M868;?=3+3+23?9>0<7?=3+8?M364728N?-+K9<3+:3=6@7+27>976+J>;+9;+
:;6=8;67?+3+=7G767?+039+=7<39L+3+8?20>93+J>;+9;+=7G767?+07+<76O;<7+=;+
4;43687+3+;0+=89:398<8A3-+#5+?3+;9+6;9:3?97I0;+=;+079+:Q6=8=79+27>97=79+
:36+>?+>93+8?7=;2>7=3+=;+<76O;<79+=;+4;43687L+8?20>8=7+07+:Q6=8=7+=;+
=7<39-
">?283?;9+IF98279 28
Carga de la batería
S?<;9+=;+>976+;0+=89:398<8A3L+2761>;+<3<704;?<;+07+I7<;6@7-
W3?;2<;+>?+;U<6;43+=;0+27I0;+=;+27617+70+27617=36L+8?9;6<;+;0+3<63+;U<6;43+
=;0+27I0;+;?+;0+:>;6<3+=;0+=89:398<8A3+CL+M8?704;?<;L+;?2V>M;+;0+27617=36+7+
>?7+<347+=;+23668;?<;-
++
D+ S9;1H6;9;+=;+><808B76+;0+27I0;+EPa+9>48?89<67=3+23?+;0+=89:398<8A3-
D+ S9;1H6;9;+=;+>976+>?+27617=36L+>?7+I7<;6@7+C+>?+27I0;+=;+27617+
7:63I7=39+:36+#5-+W76176+07+I7<;6@7+23?+>?+27617=36+=;+<;62;639+:3=6@7+
V72;6+J>;+;U:03<767+3+J>;+9;+=7G767+;0+=89:398<8A3-
D+ E976+;0+=89:398<8A3+2>7?=3+9;+;9<F+27617?=3+:3=6@7+:63A3276+>?7+
=;927617+;0Q2<6827-+X767+>976+;0+=89:398<8A3L+=;<;?17+07+27617-
D+ f;<86;+;0+27617=36+=;+07+<347+=;+23668;?<;+>?7+A;B+J>;+;0+=89:398<8A3+;9<Q+
27617=3+:36+234:0;<3-+S9@+;A8<76F+>?+23?9>43+=;+;?;61@7+8??;2;97683-
D+ T<67+M3647+=;+276176+07+I7<;6@7+;9+23?;2<7?=3+>?+27I0;+EPa+;?<6;+;0+
=89:398<8A3+C+>?+36=;?7=36+=;+93I6;4;97+3+:36<F<80-+K9<3+:3=6@7+<76=76+
4F9+<8;4:3+J>;+276176+07+I7<;6@7+23?+;0+27617=36+=;+:76;=-
D+ b3+2761>;+07+I7<;6@7+7+<67AQ9+=;+>?+23?2;?<67=36+EPa+J>;+9;7+8?27:7B+
=;+47?<;?;6+;0+A30<7O;+8?=827=3-+K9+:398I0;+J>;+07+27617+?3+9;+:63=>B27+3+
J>;+9;+=;<;?17+8?A30>?<76874;?<;-
">?283?;9+IF98279 29
Precauciones al usar el dispositivo
D+ S0+A30A;6+7+2303276+07+I7<;6@7L+<;?17+4>2V3+2>8=7=3+:767+79;1>6769;+=;+
J>;+?3+;?<6;?+9>9<7?2879+;U<67G79+?8+71>7+;?+;0+=89:398<8A3-
D+ S9;1H6;9;+=;+J>;+;0+8?<;6836+=;0+=89:398<8A3+?3+;?<6;+;?+23?<72<3+23?+
3IO;<39+4;<F082
39+3+71>7-
D+ S9;1H6;9;+=;+><808B76+;0+27I0;+EPa+:63:36283?7=3l+?3+><8082;+27I0;9+?8+
2
7617=36;9+EPa+=;+<;62;639+23?+;0+=89:398<8A3-+#7+1767?<@7+0848<7=7+=;+
#5+?3+2>I6;+;0+>93+=;+722;936839+=;+<;62;639-
D+ P8+?3+9;+981>;?+079+8?9<6>2283?;9+=;+;9<7+1>@7+3+9;+6;708B7+>?+>93+
8?=;I8=3L+9;+:>;=;?+:6
3=>286+=7G39+;?+;0+=89:398<8A3-
Uso eficiente de la batería
K9+:398I0;+J>;+07+A8=7+H<80+=;+07+I7<;6@7+9;+6;=>B27+98+47?<8;?;+4>2V79+
7:0827283?;9+C+M>?283?;9+;O;2><F?=39;+=;+M3647+984>0<F?;7+C+23?<8?>7-
W7?2;0;+079+3:;67283?;9+;?+9;1>?=3+:07?3+:767+7>4;?<76+07+=>6728N?+=;+
07+I7<;6@7-
X767+48?848B76+;0+23?9>43+=;+I7<;6@7L+9817+;9<39+23?9;O39Z
D+ ];972<8A;+079+M>?283?;9+a0>;<33<V
®
+C+g8c"8+2>7?=3+?3+079+>9;-
D+ W3?M81>6;+;0+<8;4:3+=;+;9:;67+=;+07+:7?<7007+;?+;0+A7036+4F9+I7O3+
:398I0;-
D+ !8?8482;+;0+I68003+=;+07+:7?<7007-
D+ W3?M81>6;+>?+I03J>;3+=;+:7?<7007+:767+2>7?=3+?3+9;+>9;+;0+=89:398<8A3-
D+ W34:6>;I;+;0+>93+=;+07+I7<;6@7+C+28;66;+<3=79+079+7:0827283?;9+J>;+07+
470179<;?-
">?283?;9+IF98279 30
P a n t a l l a t á c t i l
X>;=;+M74808768B769;+23?+07+M3647+=;+23?<63076+;0+=89:398<8A3+>97?=3+
1;9<39+=;+:7?<7007+<F2<80-
Presione
X6;983?;+081;674;?<;+23?+07+:>?<7+=;0+=;=3+:767+9;0;2283?76+3+;O;2><76+
>?7+7:082728N?+>+3:28N?-
++
Toca r y ma nte ner pu lsa do
R3 J > ; + = ;+ 4 7 ? ;6 7 + 2 3 ? < 8 ? > 7 + => 6 7 ? < ; + A 7 6 8 3 9 +9 ; 1 >? = 3 9 +: 7 6 7 + 4 3 9< 6 7 6 + > ? +
4;?H+23?+3:283?;9+=89:3?8I0;9-
++
">?283?;9+IF98279 31
Doble toque
X6;983?;+=39+A;2;9+9;1>8=79+:767+72;6276+3+70;O76+;0+B334+;?+>?7+:F18?7+
/;I+3+>?+47:7-
++
Arrastrar
R3 J > ; + > ?+ ; 0 ; 4; ? < 3L + : 36 + ; O; 4 : 0 3+ > ? 7+ 7 : 08 2 7 2 8 N ?+ 3 + >? + / 8= 1 ; < +CL + 7 +
23?<8?>728N?L+4>;A7+;0+=;=3+98?+930<76+V79<7+3<67+>I82728N?-+X>;=;+>976+
;9<;+1;9<3+:767+43A;6+>?+;0;4;?<3-
++
">?283?;9+IF98279 32
Deslizar
R3 J > ; + 0 7 +: 7 ? < 70 0 7 + 2 3 ? + ; 0+ = ; = 3+ C + 4> Q A 7 0 3 + 6 F : 8 = 3+ 9 8 ? +V 7 2 ; 6 + :7 > 9 7- + X >; = ; +
>976+;9<;+1;9<3+:767+=;9:07B769;+:36+>?7+089<7L+>?7+:F18?7+/;IL+M3<39L+
:7?<70079L+;<2-
++
Unir y separar los dedos
E?7+=39+=;=39+:767+70;O76+;0+B334L+:36+;O;4:03+;?+>?7+M3<3+3+>?+47:7-+
X767+72;6276+;0+B334L+9;:76;+039+=;=39-
++
++
D+ b3+;U:3?17+07+:7?<7007+<F2<80+7+>?+84:72<3+M@9823+;U<6;43-+X3=6@7+=7G76+
;0+9;?936+<F2<80-
">?283?;9+IF98279 33
++
D+ K9+:398I0;+J>;+07+:7?<7007+<F2<80+?3+6;9:3?=7+98+>97+;0+=89:398<8A3+2;627+=;+
47<;6870;9+471?Q<8239L+4;<F08239+3+23?=>2<36;9+=;+;0;2<6828=7=-
D+ P8+>97+;0+=89:398<8A3+I7O3+>?7+0>B+I68007?<;L+2343+07+0>B+=86;2<7+=;0+930L+;9+
:398I0;+J>;+07+:7?<7007+?3+9;7+A898I0;L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:39828N?-+E9;+
;0+=89:398<8A3+;?+>?7+>I82728N?+7+07+934I67+3+2>C7+0>B+74I8;?<;+?3+9;7+
=;47987=3+I68007?<;L+7>?J>;+9@+03+9>M828;?<;+:767+0;;6+08I639-
D+ b3+:>09;+07+:7?<7007+;O;628;?=3+>?7+M>;6B7+;U2;98A7-
D+ X>09;+9>7A;4;?<;+23?+07+:>?<7+=;0+=;=3+93I6;+07+3:28N?+J>;+=;9;;-
D+ K9+:398I0;+J>;+;0+23?<630+<F2<80+?3+M>?283?;+2366;2<74;?<;+98+:>097+07+
:7?<7007+00;A7?=3+:>;9<3+>?+1>7?<;+3+>97?=3+07+:>?<7+=;+079+>G79-
D+ K9+:398I0;+J>;+;0+23?<630+<F2<80+?3+M>?283?;+2366;2<74;?<;+98+07+:7?<7007+
;9<F+VH4;=7+3+43O7=7-
D+ K9+:398I0;+J>;+;0+23?<630+<F2<80+?3+M>?283?;+2366;2<74;?<;+98+;0+
=89:398<8A3+<8;?;+7=V;68=7+>?7+:;0@2>07+:63<;2<367+=;+:7?<7007+3+>?+
722;93683+9848076+7=J>868=39+=;+<;62;639-
">?283?;9+IF98279 34
P a n t a l l a d e i n i c i o
Descripción general de la pantalla de inicio
#7+:7?<7007+=;+8?8283+;9+;0+:>?<3+=;+:76<8=7+:767+722;=;6+7+079+=89<8?<79+
M>?283?;9+C+7:0827283?;9+=;0+=89:398<8A3-+X6;983?;+
+;?+2>70J>8;6+:7?<7007+
:767+86+=86;2<74;?<;+7+07+:7?<7007+=;+8?8283-
X>;=;+7=48?89<676+<3=79+079+7:0827283?;9+C+/8=1;<9+:6;9;?<;9+;?+07+
:7?<7007+=;+8?8283-+];9082;+07+:7?<7007+V7287+07+8BJ>8;6=7+3+07+=;6;2V7+:767+
A;6+<3=79+079+7:0827283?;9+8?9<707=79+=;+>?+984:0;+A89<7B3-
X767+I>9276+>?7+7:082728N?L+>9;+07+M>?28N?+=;+IH9J>;=7+=;+53310;-
Diseño de la pantalla de inicio
X>;=;+A;6+<3=79+079+7:0827283?;9+C+3617?8B76+039+/8=1;<9+C+276:;<79+
:6;9;?<;9+;?+07+:7?<7007+=;+8?8283-
a7667+=;+;9<7=3
W76:;<7
a3<3?;9+<F2<80;9+=;+
_?8283
g8=1;<+aH9J>;=7+
53310;
g8=1;<+R8;4:3
_23?3+=;+:F18?7
h6;7+=;+722;93+
6F:8=3
++
D+ #7+:7?<7007+=;+8?8283+:>;=;+A76876L+=;:;?=8;?=3+=;0+:63A;;=36+=;+
9;6A82839+3+07+A;698N?+=;0+93M</76;-
">?283?;9+IF98279 35
D+ Barra de estadoZ+A;7+823?39+=;+;9<7=3L+07+V367+C+;0+?8A;0+=;+I7<;6@7-
D+ Widget TiempoZ+A
;7+07+8?M364728N?+4;<;3630N1827+C+=;+V367+:767+>?7+
B3?7+;9:;2@M827-
D+ Widget Búsqueda GoogleZ+:;648<;+6
;708B76+>?7+IH9J>;=7+;?+53310;+
4;=87?<;+:707I679+207A;+8?<63=>28=79+=;+M3647+;9268<7+>+3670-
D+ CarpetaZ+26
;;+276:;<79+:767+716>:76+7:0827283?;9+9;1H?+9>9+
:6;M;6;?2879-
D+ Icono de páginaZ+4>;9<6
7+;0+?H4;63+<3<70+:F18?79+=;+07+:7?<7007+=;+
8?8283-+X6;983?;+;0+823?3+=;+07+:F18?7+=;9;7=7+:767+86+7+=82V7+:F18?7-+K0+
823?3+J>;+6;M0;O7+07+:7?<7007+72<>70+9;+6;970<76F-
D+ Área de acceso rápidoZ+72
3:0;+079+7:0827283?;9+:68?28:70;9+7+07+:76<;+
8?M;6836+=;+07+:7?<7007+:767+:3=;6+722;=;6+7+;0079+=;9=;+2>70J>8;6+:F18?7+
=;+:7?<7007+=;+8?8283-
D+ Botones táctiles de Inicio
+c
Z+A>;0A;+7+07+:7?<7007+7?<;6836-+W8;66;+;0+<;207=3+3+079+A;?<7?79+
;4;61;?<;9-
+c
++
++
Z+:6;983?;+;9<;+I3<N?+:767+86+7+07+:F18?7+=;+8?8283-+X767+8?82876+
53310;L+<NJ>;03+C+47?<Q?1703+:>097=3-
+c
++
Z+X6;983?;+:767+A;6+>?7+089<7+=;+7:0827283?;9+>97=79+6;28;?<;4;?<;+
3+;O;2><;+>?7+7:082728N?+=;9=;+07+089<7-+X767+;0848?76+<3=79+079+
7:0827283?;9+>97=79+6;28;?<;4;?<;L+:6;983?;+LIMPIAR TODO-+
X767+><808B76+=39+7:0827283?;9+70+48943+<8;4:3+4;=87?<;+07+M>?28N?+
4>0<8A;?<7?7L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+;0+I3<N?+48;?<679+;9<F+
><808B7?=3+>?7+7:082728N?-
">?283?;9+IF98279 36
E d i c i ó n d e l o s b o t o n e s t á c t i l e s d e i n i c i o
X>;=;+6;3617?8B76+039+I3<3?;9+<F2<80;9+=;+8?8283+3+7G7=86+M>?283?;9+>97=79+
M6;2>;?<;4;?<;+70+F6;7+=;+I3<3?;9+<F2<80;9+=;+8?8283-
X6;983?;+
+ +Ajustes+ +Pantalla+ +Botones táctiles de Inicio+ +
Combinación de botones+C+:;693?7082;+039+7O>9<;9-
D+ P;+:63:36283?7?+A76879+M>?283?;9L+;?<6;+;0079+;0+:7?;0+=;+dP08=;L+
b3
<8M82728N?+3+W7:<>67e-+K9+:398I0;+7G7=86+>?+4FU843+=;+28?23+
;0;4;?<39-
Iconos de estado
W>7?=3+V7C7+>?7+?3<8M82728N?+=;+>?+4;?97O;+?3+0;@=3L+>?+;A;?<3+=;0+
270;?=7683+3+>?7+707647L+07+I7667+=;+;9<7=3+439<676F+;0+2366;9:3?=8;?<;+
823?3+=;+?3<8M82728N?-+W34:6>;I;+;0+;9<7=3+=;0+=89:398<8A3+7+<67AQ9+=;+039+
823?39+=;+?3<8M82728N?+439<67=39+;?+07+I7667+=;+;9<7=3-
?3+V7C+9;G70
9;+;9<F?+<67?948<8;?=3+=7<39+7+<67AQ9+=;+07+6;=
07+707647+;9<F+72<8A7=7
;0+43=3+j8I6728N?+;9<F+72<8A7=3
a0>;<33<V+;9<F+72<8A7=3
23?;2<7=3+7+>?+36=;?7=36+7+<67AQ9+=;+EPa
?8A;0+=;+I7<;6@7
!3=3+7A8N?+72<8A7=3
00747=79+:;6=8=79
">?283?;9+IF98279 37
g8c"8+23?;2<7=7
;0+43=3+P80;?283+;9<F+72<8A7=3
5XP+;9<F+72<8A7=3
;0+:>?<3+=;+722;93+4NA80+;9<F+72<8A7=3
?3+V7C+<76O;<7+P_!
b"W+72<8A7=3
++
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?39+=;+;9<39+823?39+7:76;B27?+23?+3<63+79:;2<3+3+?3+
7:76;B27?+;?+7I930><3L+=;:;?=8;?=3+=;0+;9<7=3+=;0+=89:398<8A3-+W3?9>0<;+
039+823?39+23?M364;+70+;?<36?3+6;70+;?+J>;+>9;+;0+=89:398<8A3-
D+ #39+823?39+439<67=39+:>;=;?+A76876L+=;:;?=8;?=3+=;+07+6;18N?+3+;0+
:63A;;=36+=;+9;6A82839-
Panel de notificaciones
X>;=;+7I686+;0+:7?;0+=;+?3<8M827283?;9+76679<67?=3+07+I7667+=;+;9<7=3+V7287+
7I7O3+;?+07+:7?<7007+:68?28:70-
D+ X767+7I686+07+089<7+=;+823?39+722;93+6F:8=3L+76679<6;+;0+:7?;0+=;+
?3
<8M827283?;9+V7287+7I7O3+3+:6;983?;+
-
D+ X767+6;3617?8B76L+7G7=86+3+J>8<76+823?39L+:6;983?;+EDIT
AR-
D+ P8+<327+C+47?<8;?;+:>097=3+;0+823?3L+7:76;2;6F+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9+=;+
0
7+M>?28N?+2366;9:3?=8;?<;-
">?283?;9+IF98279 38
+
C a m b i o d e l a o r i e n t a c i ó n d e p a n t a l l a
X>;=;+23?M81>676+07+368;?<728N?+=;+:7?<7007+:767+J>;+274I8;+
7><34F<8274;?<;L+;?+M>?28N?+=;+07+368;?<728N?+M@9827+=;0+=89:398<8A3-
K?+;0+:7?;0+=;+?3<8M827283?;9L+<3J>;+Rotación+;?+07+089<7+=;+823?39+=;+
722;93+6F:8=3-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+ +Ajustes+ +Pantalla+C+72<8A;+Pantalla
giratoria-
">?283?;9+IF98279 39
Edición de la pantalla inicio
K?+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=3+>?+;9:7283+A72@3+CL+
=;9:>Q9L+8?828;+07+7228N?+8?M;6836+J>;+=;9;;-
D+ X767+6;3617?8B76+079+:F18?79+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+C+
47?<;?17+:>097=7+>?7+:F18?7+C+766
F9<6;07+7+3<67+>I82728N?-
D+ X767+7G7=86+>?+/8=1;<+7+07+:7?<7007+=;+8?8283L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+
>?7+B
3?7+A72@7+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283+C+9;0;2283?;+Widgets-
D+ X767+274I876+>?+<;47L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+>?7+B3?7+A72@7+=;+07+
:7?<700
7+=;+8?8283+C+9;0;2283?;+Tem a-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+ +Ajustes+ +Pantalla+ +Te ma +C+
9;0;2283?;+>?+<;47+J>;+7:08276+70+=89:398<8A3-
D+ X767+23?M81>676+039+7O>9<;9+=;+07+:7?<7007+_?8283L+<3J>;+=;+47?;67+
2
3?<8?>7+>?7+B3?7+A72@7+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283+C+9;0;2283?;+Ajustes
pantalla de inicio-+W3?9>0<;+
SO>9<;9+:7?<7007+=;+8?8283
+:767+3I<;?;6+
4F9+8?M364728N?-
D+ X767+A;6+6;8?9<7076+7:0827283?;9+=;98?9<707=79L+<3J>;+=;+47?;67+
2
3?<8?>7+>?7+B3?7+A72@7+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283+C+9;0;2283?;+
Aplicaciones desinstaladas-+W3?9>0<;+
S:0827283?;9+=;98?9<707=79
+:767+
3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
">?283?;9+IF98279 40
Visualización del tema de fondo
P303+:>;=;+A;6+07+8471;?+=;+M3?=3+98+32>0<7+079+7:0827283?;9+C+/8=1;<9+;?+
07+:7?<7007+=;+8?8283-
X6;983?;+07+:7?<7007+=;+8?8283+23?+=39+=;=39+C+9;:F6;039-
D+ X767+A30A;6+7+07+:7?<7007+36818?70+J>;+4>;9<67+079+7:0827283?;9+C+/8=1;<9L+
47?<;?17+:>097=7+0
7+:7?<7007+=;+8?8283+23?+=39+=;=39+C+H?7039L+3+I8;?+
:6;983?;+
-
Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla
de inicio
K?+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=7+>?7+7:082728N?+C+
766F9<6;07+7+3<67+>I82728N?-
D+ X767+47?<;?;6+079+7:0827283?;9+>97=79+M6;2>;?<;4;?<;+;?+07+:76<;+
8?M;6
836+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283L+<3J>;+C+47?<;?17+:>097=7+>?7+
7:082728N?+C+766F9<6;07+70+F6;7+=;+722;93+6F:8=3+98<>7=7+;?+07+:76<;+
8?M;6836-
D+ X767+;0848?76+>?+823?3+=;0+F6;7+=;+722;93+6F:8=3L+76679<6;+;0+823?3+7+07+
:7?<700
7+=;+8?8283-
">?283?;9+IF98279 41
Uso de carpetas desde la pantalla de inicio
Creación de carpetas
K?+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=7+>?7+7:082728N?+C+
766F9<6;07+93I6;+3<67+7:082728N?-
D+ P;+26;76F+>?7+276:;<7+?>;A7+C+079+7:0827283?;9+9;+7G7=86F?+7+;97+
2
76:;<7-
Edición de carpetas
K?+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+>?7+276:;<7+CL+=;9:>Q9L+;O;2><;+07+7228N?+
8?M;6836+J>;+=;9;;-
D+ X767+;=8<76+;0+?34I6;+C+;0+23036+=;+07+276:;<7L+:6;983?;+;0+?34I6;+=;+07+
2
76:;<7-
D+ X767+7G7=86+7:0827283?;9+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+>?7+7:082728N?L+
766
F9<6;07+93I6;+07+276:;<7+C+9>Q0<;07-
D+ X767+;0848?76+>?7+7:082728N?+=;+07+276:;<7L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=7+
0
7+7:082728N?+C+766F9<6;07+M>;67+=;+07+276:;<7-+P8+07+276:;<7+9303+23?<;?@7+
07+7:082728N?+;0848?7=7L+07+276:;<7+9;+;0848?76F+7><34F<8274;?<;-
D+ ];+M3647+70<;6?7<8A7L+:>;=;+7G7=86+3+;0848?76+7:0827283?;9+<327?=3+
+
;?+07+276:;<7-
A j u s t e s p a n t a l l a d e i n i c i o
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +Pantalla+ +Pantalla de inicio-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Seleccionar inicioZ+9;0;2
283?;+>?+43=3+=;+:7?<7007+=;+8?8283-
D+ Fondo de pantallaZ+2
74I8;+;0+M3?=3+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283-
D+ Efecto de pantallaZ+9;0;2
283?;+;0+;M;2<3+J>;+9;+7:08276F+70+274I876+
=;+:F18?7+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283-
D+ Clasifique las aplicaciones porZ+2
3?M81>6;+2N43+9;+3617?8B7?+079+
7:0827283?;9+;?+07+:7?<7007+=;+8?8283-
">?283?;9+IF98279 42
D+ CuadrículaZ+274I8;+;0+43=3+=;+3617?8B728N?+=;+7:0827283?;9+;?+07+
:7?<7007+=;+8?8283-
D+ Ocultar aplicacionesZ+9;0;2
283?;+079+7:0827283?;9+J>;+=;9;7+32>0<76+
;?+07+:7?<7007+=;+8?8283-
Bloqueo de pantalla
Descripción general del bloqueo de pantalla
#7+:7?<7007+=;0+=89:398<8A3+9;+7:717+C+I03J>;7+2>7?=3+9;+:>097+07+<;207+=;+
;?2;?=8=3iI03J>;3-+R74I8Q?+32>66;+2>7?=3+;0+=89:398<8A3+;9<F+8?72<8A3+
=>67?<;+>?+:;683=3+=;+<8;4:3+;9:;28M827=3-
P8+:>097+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3+2>7?=3+;0+I03J>;3+=;+:7?<7007+?3+
;9<F+23?M81>67=3L+07+:7?<7007+=;+8?8283+7:76;2;6F+=;+8?4;=87<3-
X767+1767?<8B76+07+9;1>68=7=+;+84:;=86+;0+722;93+?3+=;9;7=3+70+=89:398<8A3L+
23?M81>6;+>?+I03J>;3+=;+:7?<7007-
++
D+ K0+I03J>;3+=;+:7?<7007+;A8<7+>?7+;?<67=7+<F2<80+8??;2;97687+;?+07+:7?<7007+
=;0+=89:398<8A3+C+6;=>2;+;0+23?9>43+=;+;?;61@7-+#;+6;234;?=7439+J>;+
72<8A;+;0+I03J>;3+=;+:7?<7007+2>7?=3+?3+>9;+;0+=89:398<8A3-
C o n f i g u r a c i ó n d e l o s a j u s t e s d e b l o q u e o d e
pantalla
m7C+A76879+3:283?;9+=89:3?8I0;9+:767+23?M81>676+039+7O>9<;9+=;+I03J>;3+=;+
:7?<7007-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +Pantalla+ +Bloqueo de pantalla+ +Tipo de
bloqueo+C+9;0;2283?;+;0+4Q<3=3+J>;+:6;M8;67-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ NingunoZ+=;972<8A
;+07+M>?28N?+=;+I03J>;3+=;+:7?<7007-
D+ DeslizamientoZ+=;9082
;+07+:7?<7007+:767+=;9I03J>;7607-
">?283?;9+IF98279 43
D+ Knock codeZ+:6;983?;+039+;9:72839+=;+07+:7?<7007+23?M364;+70+:7<6N?+
J>;+=;9;;+:767+=;9I03J>;76+07+:7?<7007-
D+ PatrónZ+=8I>O;+>?+:7<6
N?+:767+=;9I03J>;76+07+:7?<7007-
D+ ++PINZ8?<6
3=>B27+>?7+23?<679;G7+?>4Q6827+:767+=;9I03J>;76+07+
:7?<7007-
D+ ContraseñaZ+8?<6
3=>B27+>?7+23?<679;G7+70M7?>4Q6827+:767+
=;9I03J>;76+07+:7?<7007-
++
D+ P8+V7+8?<;?<7+=;9I03J>;76+;0+=89:398<8A3+8?2366;2<74;?<;+[+A;2;9L+07+
:7?<7007+9;+I03J>;7+=>67?<;+^)+9;1>?=39-
C o n f i g u r a c i ó n d e I n i c i o s e g u r o
S0+9;0;2283?76+n?32\+W3=;L+X7<6N?L+X_b+3+W3?<679;G7+2343+4Q<3=3+=;+
I03J>;3+=;+:7?<7007L+:>;=;+23?M81>676+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+9;+I03J>;;+
27=7+A;B+J>;+9;+;?28;?=7+:767+:63<;1;6+9>9+=7<39-
D+ b3+9;+:3=6F+><808B76+?8?1>?7+M>?28N?L+7+;U2;:28N?+=;+079+00747=79+=;+
;4;6
1;?287L+V79<7+J>;+9;+=;9I03J>;;+;0+=89:398<8A3-+
D+ P8+30A8=7+07+23?<679;G7+=;+=;928M67=3L+?3+:3=6F+6;9<7>676+039+=7<39+
28M6
7=39+?8+9>+8?M364728N?+:;693?70-
A j u s t e s d e l a p a n t a l l a d e b l o q u e o
X>;=;+:;693?708B76+039+981>8;?<;9+7O>9<;9+=;+I03J>;3+=;+:7?<7007-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +Pantalla+ +Bloqueo de pantalla-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Tipo de bloqueoZ+9;0;2
283?;+>?+4Q<3=3+=;+I03J>;3+=;+07+:7?<7007-
D+ Smart LockZ+9;0;2
283?;+039+;0;4;?<39+=;+23?M87?B7+:767+
J>;L+98+32>66;+701>?3+=;+;0039L+;0+=89:398<8A3+9;+=;9I03J>;;+
7><34F<8274;?<;-
D+ Fondo de pantallaZ+2
74I8;+07+8471;?+=;+M3?=3+=;+07+:7?<7007+=;+
I03J>;3-
D+ RelojZ+9;0;2
283?;+;0+<8:3+=;+6;03O+J>;+9;+4>;9<67+;?+07+:7?<7007+
I03J>;7=7-
">?283?;9+IF98279 44
D+ Accesos directosZ+7G7=7+>?+722;93+=86;2<3+=;+7:082728N?+C+722;=7+
=86;2<74;?<;+7+;007+=;9=;+07+:7?<7007+=;+I03J>;3+76679<67?=3+;0+
722;93+=86;2<3+=;+07+7:082728N?+;?+:7?<7007-
D+ Mostrar información de contactoZ+4>;9<6
7+8?M364728N?+=;+
23?<72<3+=;+;4;61;?287+;?+07+:7?<7007+I03J>;7=7-
D+ Temp or iz ad or d e bl oqu eo Z+2
3?M81>6;+07+27?<8=7=+=;+<8;4:3+=;+
8?72<8A8=7=+<679+;0+2>70+9;+I03J>;76F+7><34F<8274;?<;+;0+=89:398<8A3-
D+ Botón de encendido para bloquearZ+I03J>;7+0
7+:7?<7007+70+8?9<7?<;+
2>7?=3+9;+:>09;+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3-
D+ #39+;0;4;?<39+=;+7O>9<;9+=89:3?8I0;9+:>;=;?+A76876L+=;:;?=8;?=3+=;0+
4Q<3=3+=;+I03J>;3+=;+:7?<7007+9;0;2283?7=3-
KnockON
X>;=;+;?2;?=;6+3+7:7176+07+:7?<7007+<32F?=307+=39+A;2;9-
++
D+ K9<7+3:28N?+9303+;9<F+=89:3?8I0;+;?+07+:7?<7007+=;+8?8283+J>;+3M6;2;+#5-+K9+
:398I0;+J>;+?3+M>?283?;+2366;2<74;?<;+;?+>?+8?8287=36+:;693?708B7=3+3+
;?+3<67+:7?<7007+=;+8?8283+J>;+8?9<70;+;0+>9>7683-
D+ W>7?=3+:6;983?;+07+:7?<7007L+>9;+07+:>?<7+=;0+=;=3-+b3+>9;+079+>G79-
D+ X767+>976+07+M>?28N?+n?32\TbL+79;1H6;9;+=;+J>;+;0+9;?936+=;+
:63U848=7=i0>B+74I8;?<;+?3+;9<Q+I03J>;7=3+:36+>?7+:;17<8?7L+>?7+
M>?=7+3+2>70J>8;6+9>9<7?287+;U<67G7-
Encendido de la pantalla
X6;983?;+=39+A;2;9+;0+2;?<63+=;+07+:7?<7007-
D+ P8+<327+07+:76<;+9>:;6836+3+8?M;6836+=;+07+:7?<7007L+;9+:398I0;+J>;+07+<797+
=;+6
;23?32848;?<3+=8948?>C7-
">?283?;9+IF98279 45
Apagado de la pantalla
X6;983?;+=39+A;2;9+>?+;9:7283+A72@3+=;+07+:7?<7007+=;+8?8283-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+<3J>;+=39+A;2;9+>?+;9:7283+A72@3+=;+07+I7667+=;+
;9<7=3-
Knock Code
X>;=;+=;9I03J>;76+07+:7?<7007+>97?=3+9>+:63:83+2N=813+=;+<3J>;9-+W>7?=3+
07+:7?<7007+;9<Q+7:717=7L+:>;=;+722;=;6+=86;2<74;?<;+7+07+:7?<7007+=;+
8?8283+<327?=3+07+:7?<7007+;?+>?7+9;2>;?287+;9:;2@M827-
++
D+ X>;=;+>976+9>+2N=813+=;+:6;983?;9+;?+234I8?728N?+23?+07+M>?28N?+
n?32\Tb-
D+ S9;1H6;9;+=;+>976+07+:>?<7+=;0+=;=3+70+<3276+07+:7?<7007-
Creación de un Knock Code
1
++X 6 ; 9 8 3 ? ; + + +Ajustes+ +Pantalla+ +Bloqueo de pantalla+ +Tipo de
bloqueo+
+Knock Code-
2
X6;983?;+039+2>7=67=39+;?+;0+36=;?+J>;+=;9;;+:767+26;76+>?+2N=813+=;+
:6;983?;9+CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+SIGUIENTE-
3
j>;0A7+7+8?<63=>286+;0+2N=813+=;+:6;983?;9+26;7=3+:767+A;68M827603+C+
:6;983?;+CONFIRMAR-
Desbloqueo de la pantalla con el Knock Code
];9I03J>;;+07+:7?<7007+8?<63=>28;?=3+;0+2N=813+=;+:6;983?;9+J>;+V7+
26;7=3-
_?<63=>B27+;0+2N=813+=;+:6;983?;9+;?+07+:7?<7007+<F2<80+2>7?=3+07+:7?<7007+
;9<Q+7:717=7-
D+ R74I 8Q ?+;9 +: 39 8I0; +8 ?< 63= >2 86 +>?+ 2N= 81 3+ =; +<3J >; 9+ 2>7? =3 +0 7+ :7 ?< 70 07 +
=;+I03J>;3+;9<F+72<8A
7-
">?283?;9+IF98279 46
C i f r a d o d e l a t a r j e t a d e m e m o r i a
X>;=;+28M676+C+:63<;1;6+039+=7<39+1>76=7=39+;?+07+<76O;<7+=;+4;43687-+b3+
;9+:398I0;+722;=;6+=;9=;+3<63+=89:398<8A3+7+039+=7<39+28M67=39+=;+07+<76O;<7+
=;+4;43687-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Seguridad+ +Encriptar
almacenamiento de tarjeta SD-
2
#;7+07+=;9268:28N?+1;?;670+J>;+7:76;2;+;?+:7?<7007+93I6;+;0+28M67=3+=;+
07+<76O;<7+=;+4;43687+C+:6;983?;+CONTINUAR+:767+23?<8?>76-
3
P;0;2283?;+>?7+3:28N?+C+:6;983?;+¿ENCRIPTAR AHORA?Z
D+ Encriptación de archivo nuevoZ+28M6
;+H?8274;?<;+039+=7<39+J>;+9;+
1>76=;?+;?+07+<76O;<7+=;+4;43687+=;9:>Q9+=;0+28M67=3-
D+ Encriptación completaZ+28M6
;+<3=39+039+=7<39+1>76=7=39+
72<>704;?<;+;?+07+<76O;<7+=;+4;43687-
D+ Excluir archivos de mediosZ+28M6
;+<3=39+039+762V8A39L+;U2;:<3+039+
762V8A39+=;+4;=839+,2343+27?283?;9L+M3<39+C+A@=;39.-
++
D+ X767+28M676+07+<76O;<7+=;+4;43687L+79;1H6;9;+=;+J>;+>?+I03J>;3+=;+
:7?<7007+;9<Q+23?M81>67=3+>97?=3+>?+X_b+3+>?7+23?<679;G7-
D+ E?7+A;B+J>;+2348;?2;+;0+28M67=3+=;+07+<76O;<7+=;+4;43687L+701>?79+
M>?283?;9+?3+;9<76F?+=89:3?8I0;9-
D+ P8+9;+7:717+;0+=89:398<8A3+48;?<679+9;+;9<F+00;A7?=3+7+27I3+;0+28M67=3L+
;0+:632;93+=;+28M67=3+M70076F+C+701>?39+=7<39+:3=6@7?+9>M67?+=7G39-+S9@+
:>;9L+79;1H6;9;+=;+234:63I76+98+;0+?8A;0+=;+I7<;6@7+;9+9>M828;?<;+7?<;9+
=;+8?82876+;0+28M67=3-
D+ P303+9;+:>;=;+722;=;6+7+039+762V8A39+28M67=39+=;9=;+;0+=89:398<8A3+=3?=;+
9;+28M6763?-
D+ #7+<76O;<7+=;+4;43687+28M67=7+?3+9;+:>;=;+>976+;?+3<63+=89:398<8A3+
#5-+X767+>976+07+<76O;<7+=;+4;43687+28M67=7+;?+3<63+=89:398<8A3+4NA80L+
M3647<;;+07+<76O;<7-
D+ X>;=;+72<8A76+;0+28M67=3+=;+07+<76O;<7+=;+4;43687+8?20>93+2>7?=3+?3+V7C7+
?8?1>?7+<76O;<7+=;+4;43687+8?9;6<7=7+;?+;0+=89:398<8A3-+K0+=89:398<8A3+
28M676F+7><34F<8274;?<;+2>70J>8;6+<76O;<7+=;+4;43687+J>;+9;+8?9;6<;+
=;9:>Q9+=;0+28M67=3-
">?283?;9+IF98279 47
To ma r ins ta ntán ea s
X>;=;+V72;6+27:<>679+=;+:7?<7007+=;+07+:7?<7007+J>;+9;+;9<Q+439<67?=3+
72<>704;?<;-
A través de un acceso directo
!7?<;?17+:>097=79+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3+C+07+<;207+=;+I7O76+;0+
A30>4;?+,c.+7+07+A;B+=>67?<;+70+4;?39+=39+9;1>?=39-
D+ X>;=;+;?23?<676+079+27:<>679+=;+:7?<7007+;?+07+276:;<7+Scr
eenshots+=;+
07+7:082728N?+Galería-
A través de Capture+
K?+07+:7?<7007+J>;+=;9;;+27:<>676L+76679<6;+07+I7667+=;+;9<7=3+V7287+7I7O3+
C+:6;983?;+
-
++
D+ W>7?=3+07+:7?<7007+;9<F+7:717=7+3+I03J>;7=7L+:>;=;+722;=;6+7+
Captura++:>097?=3+=39+A;2;9+07+<;207+=;+9>I86+;0+A30>4;?+,e.-+X767+>976+
;9<7+M>?28N?L+:6;983?;+
+ +Ajustes+ +General +C+72<8A;+079+Tec la s de
acceso directo-
D+ W3?9>0<;+
K9268I86+?3<79+;?+>?7+8?9<7?<F?;7
+:767+3I<;?;6+4F9+
8?M364728N?-+
">?283?;9+IF98279 48
I n t r o d u c c i ó n d e t e x t o
Uso de Smart Keyboard
X>;=;+>976+;0+<;207=3+P476<+:767+8?<63=>286+C+;=8<76+<;U<3-
W3?+;0+P476<+n;CI376=L+:>;=;+A;6+;0+<;U<3+23?M364;+03+;9268I;+98?+<;?;6+
J>;+70<;6?76+;?<6;+07+:7?<7007+C+>?+<;207=3+23?A;?283?70-+K9<3+0;+:;648<;+
=;<;2<76+C+2366;186+;6636;9+MF2804;?<;+48;?<679+;9268I;-
Movimiento del cursor
W3?+;0+P476<+n;CI376=L+:>;=;+43A;6+;0+2>6936+7+07+:39828N?+;U72<7+J>;+
=;9;;-+S0+;9268I86+<;U<3L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+07+I7667+;9:7287=367+C+
76679<6;+7+8BJ>8;6=7+3+=;6;2V7-
++
D+ K9<7+3:28N?+9303+;9<F+=89:3?8I0;+;?+;0+<;207=3+dgKfRo-
">?283?;9+IF98279 49
Sugerencias de palabras
K0+<;207=3+P476<+7?708B7+=;+M3647+7><34F<827+9>9+:7<63?;9+=;+>93+:767+
9>1;6860;+:707I679+>97=79+M6;2>;?<;4;?<;+23?M364;+;9268I;-+W>7?<3+4F9+
>9;+;0+=89:398<8A3L+4F9+:6;28979+9;6F?+079+9>1;6;?2879-
_?<63=>B27+<;U<3+C+:6;983?;+>?7+:707I67+9>1;68=7L+3+I8;?+76679<6;+
9>7A;4;?<;+;0+07=3+8BJ>8;6=3+3+=;6;2V3+=;+07+I7667+;9:7287=367+V7287+
7668I7-
D+ #7+:707I67+9;0;2283?7=7+9;+8?<63=>286F+7><34F<8274;?<;-+b3+<8;?;+J>;+
;926
8I86+47?>704;?<;+27=7+0;<67+=;+07+:707I67-
Cambio del diseño del teclado QWERTY
X>;=;+7G7=86L+;0848?76+3+6;3617?8B76+<;2079+;?+07+M807+8?M;6836+=;0+<;207=3-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Tec lad o LG + +
Altura y diseño del teclado+
+Diseño QWERTY-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+;?+;0+<;207=3+CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+
Altura y diseño del teclado+
+Diseño QWERTY-
2
X6;983?;+>?7+<;207+;?+07+M807+8?M;6836+C+766F9<6;07+7+3<67+:39828N?-
++
">?283?;9+IF98279 50
++
D+ K9<7+3:28N?+9303+;9<F+=89:3?8I0;+;?+039+<;207=39+dgKfRoL+dgKfRp+C+
SpKfRo-
D+ K9+:398I0;+J>;+;9<7+M>?28N?+?3+9;7+234:7<8I0;+23?+701>?39+8=83479-
P e r s o n a l i z a c i ó n d e l a a l t u r a d e l t e c l a d o
X>;=;+:;693?708B76+07+70<>67+=;0+<;207=3+:767+47U848B76+07+2343=8=7=+=;+
9>9+47?39+70+;9268I86-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Tec lad o LG + +
Altura y diseño del teclado+
+Altura del teclado-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+;?+;0+<;207=3+CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+
Altura y diseño del teclado+
+Altura del teclado-
2
SO>9<;+07+70<>67+=;0+<;207=3-
++
Selección de un modo de teclado horizontal
X>;=;+9;0;2283?76+>?+43=3+=;+<;207=3+V368B3?<70+;?<6;+A76839+:398I0;9-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Tec lad o LG + +
Altura y diseño del teclado+
+Tipo de teclado apaisado-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+;?+;0+<;207=3+CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+
Altura y diseño del teclado+
+Tipo de teclado apaisado-
2
P;0;2283?;+>?+43=3+=;+<;207=3-
">?283?;9+IF98279 51
División del teclado
X>;=;+=8A8=86+;0+<;207=3+:36+07+48<7=+C+2303276+74I79+:76<;9+7+039+07=39+=;+
07+:7?<7007+2>7?=3+07+:7?<7007+;9<Q+;?+43=3+V368B3?<70-
X6;983?;+
+ +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Tec lad o LG + +
Altura y diseño del teclado+
+Tec l ad o di vi di do -
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+;?+;0+<;207=3+CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+Altura
y diseño del teclado+
+Tec l ad o di vi di do -
D+ 586;+;0+=89:398<8A3+7+368;?<728N?+V368B3?<70+:767+=8A8=86+;0+<;207=3+7+
74I39+07=39-+X767+M>983?76+3+=8A8=86+;0+<;207=3L+>?7+3+9;:76;+039+=;=39+
48;?<679+:>097+;0+<;207=3-
++
Modo de uso con una sola mano
X>;=;+43A;6+;0+<;207=3+7+>?+07=3+=;+07+:7?<7007+:767+79@+>97603+23?+>?7+
9307+47?3-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Tec lad o LG + +
Altura y diseño del teclado+
+Operación con una mano-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+;?+;0+<;207=3+CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+
Altura y diseño del teclado+
+Operación con una mano-
2
X>09;+07+M0;2V7+J>;+7:76;2;+O>?<3+70+<;207=3+:767+43A;603+;?+07+
=86;228N?+J>;+=;9;;-
++
">?283?;9+IF98279 52
Introducción de texto mediante la voz
K?+;0+<;207=3L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=3+ +CL+=;9:>Q9L+9;0;2283?;+ -
++
D+ X767+47U848B76+;0+6;23?32848;?<3+=;+039+2347?=39+=;+A3BL+V7I0;+23?+
20768=7=-
D+ X767+8?<63=>286+<;U<3+23?+07+A3BL+79;1H6;9;+=;+J>;+;0+=89:398<8A3+;9<Q+
23?;2<7=3+7+07+6;=-
D+ X767+9;0;2283?76+;0+8=8347+=;0+6;23?32848;?<3+=;+A3BL+:6;983?;
+ +
Idiomas+;?+07+:7?<7007+=;+6;23?32848;?<3+=;+A3B-
D+ K9+:398I0;+J>;+;9<7+M>?28N?+?3+9;7+234:7<8I0;L+3+J>;+039+8=83479+
234:7<8I0;9+=8M8;67?+=;:;?=8;?=3+=;0+F6;7+=;+9;6A8283-
Añadir idiomas para el teclado
X>;=;+7G7=86+8=83479+=;+;?<67=7+70+<;207=3-
1
++X 6 ; 9 8 3 ? ; + + +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Tec lad o LG + +
Seleccionar idioma-
2
P;0;2283?;+;0+0;?1>7O;+;?+;0+J>;+=;9;7+V7I808<76-
Copiar y pegar
X>;=;+236<76+3+23:876+<;U<3+=;9=;+>?7+7:082728N?+C+=;9:>Q9+:;17603+;?+07+
48947+7:082728N?-+T+:>;=;+;O;2><76+3<679+7:0827283?;9+C+:;17603+;?+;0079-
1
R3 J > ; + C +4 7 ? <; ? 1 7+ : > 09 7 = 3+ ; 0+ < ; U< 3 + J> ; + =; 9 ; ;+ 2 3 : 8 7 6 + 3+ 2 3 6 < 76-
2
S6679<6;+ +i+ +:767+;9:;28M8276+;0+F6;7+J>;+23:876+3+236<76-
3
P;0;2283?;+CORTAR+3+COPIAR-
D+ K0+<;U<3+236<7=3+3+23:87=3+9;+7G7=86F+7><34F<8274;?<;+70+
:36
<7:7:;0;9-
4
R3 J > ; + C +4 7 ? <; ? 1 7+ : > 09 7 = 7+ 07 + A ; ? <7 ? 7 += ; + ;? < 6 7 = 7 + =; + < ;U < 3 +C + 9 ;0 ; 2 2 8 3 ? ; +
PEGAR-
++
D+ P8+?3+V7C+?8?1H?+;0;4;?<3+J>;+9;+V7C7+23:87=3+3+236<7=3L+07+3:28N?+
PEGAR+?3+7:76;2;6F-
">?283?;9+IF98279 53
Portapapeles
P8+23:87+3+236<7+>?7+8471;?+3+<;U<3L+9;+1>76=7+7><34F<8274;?<;+;?+
;0+:36<7:7:;0;9+C+9;+:>;=;+:;176+;?+2>70J>8;6+;9:7283+;?+2>70J>8;6+
434;?<3-
1
K?+;0+<;207=3L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=3+ +C+9;0;2283?;+ -
];+M3647+70<;6?7<8A7L+<3J>;+C+47?<;?17+:>097=7+07+A;?<7?7+=;+;?<67=7+
=;+<;U<3+C+9;0;2283?;+PORTAPAPELES-
2
P;0;2283?;+C+:;1>;+>?+;0;4;?<3+=;9=;+;0+:36<7:7:;0;9-
D+ K9+:398I0;+1>76=76+>?+4FU843+=;+')+;0;4;?<39+;?+;0+:36<7:7:;0;9-
D+ X6;983?;+
+:767+I03J>;76+;0;4;?<39+1>76=7=39+=;+43=3+J>;+?3+
9;+:>;=7?+;0848?76L+8?20>93+2>7?=3+9;+7027?2;+07+27?<8=7=+4FU847-+
K9+:398I0;+I03J>;76+>?+4FU843+=;+=8;B+;0;4;?<39-+X767+;0848?76+
;0;4;?<39+I03J>;7=39L+:684;63+=;I;+=;9I03J>;76039-
D+ X6;983?;+
+:767+;0848?76+039+;0;4;?<39+1>76=7=39+;?+;0+
:36<7:7:;0;9-
++
D+ K9+:398I0;+J>;+;0+:36<7:7:;0;9+?3+9;7+234:7<8I0;+23?+701>?79+
7:0827283?;9+=;927617=79-
N o m o l e s t a r
X>;=;+0848<76+3+980;?2876+079+?3<8M827283?;9+:767+;A8<76+J>;+0;+430;9<;?+
=>67?<;+>?+:;683=3+=;+<8;4:3+;9:;28M827=3-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +Sonido y Notificación+ +No molestar+C+
76679<6;+
+:767+72<8A7603-
2
X6;983?;+Sonidos y vibraciones+C+9;0;2283?;+;0+43=3+J>;+=;9;;Z
D+ Solo prioridadZ+6
;28I7+?3<8M827283?;9+=;+93?8=3+3+A8I6728N?+=;+079+
7:0827283?;9+9;0;2283?7=79-+_?20>93+2>7?=3+Solo prioridad+;9<Q+
72<8A7=3L+079+7076479+9;1>86F?+93?7?=3-
D+ Silencio totalZ+=;972<8A
;+<7?<3+;0+93?8=3+2343+07+A8I6728N?-
Aplicaciones útiles
03
S:0827283?;9+H<80;9 55
Instalación y desinstalación de
aplicaciones
Instalación de aplicaciones
S22;=7+7+>?7+<8;?=7+=;+7:0827283?;9+:767+I>9276+C+=;9276176+7:0827283?;9-
D+ X>;=;+>976+Smar
tWorldL+Play Store+3+07+<8;?=7+=;+7:0827283?;9+J>;+0;+
3M6;B27+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
++
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?79+<8;?=79+=;+7:0827283?;9+0;+:8=7?+J>;+26;;+>?7+
2>;?<7+;+8?828;+9;98N?+23?+;007-
D+ S01>?79+7:0827283?;9+:>;=;?+23I676+>?7+<768M7-
D+ P8+>97+=7<39+4NA80;9L+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+<768M7+:36+;0+
>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-
D+ K9+:398I0;+J>;+07+M>?28N?+SmartWorld+?3+9;7+234:7<8I0;+=;:;?=8;?=3+
=;0+F6;7+3+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
Desinstalación de aplicaciones
];98?9<70;+=;0+=89:398<8A3+079+7:0827283?;9+J>;+C7+?3+>9;-
Desinstalación con el gesto de tocar y mantener
pulsado
K?+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=7+07+7:082728N?+J>;+
=;9;;+=;98?9<7076+C+766F9<6;07+93I6;+DesinstalarL+;?+07+:76<;+9>:;6836+=;+
07+:7?<7007-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+07+7:082728N?+CL+7+
23?<8?>728N?L+:6;983?;+>?7+7:082728N?+3+/8=1;<+J>;+4>;9<6;+;0+823?3+
+
:767+=;98?9<707607-
D+ P8+=;98?9<70N+7:0827283?;9+V72;+4;?39+=;+'(+V3679L+:>;=;+6;8?9<7076079-+
W3?9>0<;+
S:0827283?;9+=;98?9<707=79
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
S:0827283?;9+H<80;9 56
Desinstalación usando el menú de ajustes
X6;983?; + +Ajustes+ +General+ +AplicacionesL+9;0;2283?;+>?7+7:082728N?+
CL+=;9:>Q9L+:6;983?;+Desinstalar-
Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de
aplicaciones
X767+=;98?9<7076+>?7+7:082728N?L+722;=7+7+07+<8;?=7+=;+7:0827283?;9+=;9=;+07+
J>;+=;92761N+07+7:082728N?+C+=;98?9<F0;07-
++
D+ S01>?79+7:0827283?;9+?3+:>;=;?+9;6+=;98?9<707=79+:36+;0+>9>7683-
A p l i c a c i o n e s d e s i n s t a l a d a s
X>;=;+A;6+079+7:0827283?;9+=;98?9<707=79+;?+07+:7?<7007+=;+8?8283-+R74I8Q?+
:>;=;+6;8?9<7076+079+7:0827283?;9+J>;+=;98?9<70N+V72;+4;?39+=;+'(+V3679-
1
X6;983?;+ + +Aplicaciones desinstaladas-
2
S2<8A;+07+M>?28N?+J>;+=;9;;Z
D+ ReinstalarZ+6
;8?9<70;+07+7:082728N?+9;0;2283?7=7-
D+
+Z+;0848?;+=;+M3647+:;647?;?<;+079+7:0827283?;9+=;98?9<707=79+=;0+
=89:398<8A3-
D+ #79+7:0827283?;9+=;98?9<707=79+9;+;0848?7?+7><34F<8274;?<;+=;0+
=89:398<8A3+'(+V3679+=;9:>Q9+=;+9>+=;98?9<70728N?-+P8+=;9;7+6;8?9<7076+
079+7:0827283?;9+=;98?9<707=79L+=;I;+A30A;6+7+=;9276176079+=;9=;+07+
<8;?=7+=;+7:0827283?;9-
D+ K9<7+M>?28N?+9303+7:76;2;+;?+07+:7?<7007+=;+8?8283+:6;=;<;648?7=7-+
P8+=;98?9<707+7:0827283?;9+48;?<679+>97+07+:7?<7007+K79Cm34;+>+3<63+
8?8287=36L+9;+;0848?76F?+=;+M3647+8?4;=87<7+C+:;647?;?<;+=;0+=89:398<8A3-
S:0827283?;9+H<80;9 57
Te l é f o n o
Llamada de voz
f;7082;+>?7+00747=7+<;0;MN?827+>97?=3+2>70J>8;67+=;+039+4Q<3=39+
=89:3?8I0;9L+2343+8?<63=>286+47?>704;?<;+>?+?H4;63+=;+<;0QM3?3+3+V72;6+
>?7+00747=7+=;9=;+07+089<7+=;+23?<72<39+3+07+089<7+=;+00747=79+6;28;?<;9-
Realización de una llamada desde el teclado
1
X6;983?;+ + + + +Llamar-
2
f;7082;+>?7+00747=7+>97?=3+;0+4Q<3=3+J>;+:6;M8;67Z
D+ _?<63=>B27+>?+?H4;63+=;+<;0QM3?3+C+:6;983?;+
-
D+ X6;983?;+C+47?<;?17+:>097=3+>?+?H4;63+=;+4762728N?+6F:8=7-
D+ a>9J>;+>?+23?<72<3+<327?=3+07+0;<67+8?82870+=;+>?+?34I6;+=;+
2
3?<72<3+;?+07+089<7+=;+23?<72<39+C+:6;983?;+
-
++
D+ X767+8?<63=>286+;0+9@4I303+qeq+70+V72;6+>?7+00747=7+8?<;6?7283?70L+
:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=3+;0+?H4;63+)-
D+ W3?9>0<;+
SG7=86+23?<72<39
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?+93I6;+2N43+
7G7=86+?H4;639+=;+<;0QM3?3+7+07+089<7+=;+4762728N?+6F:8=7-
Realización de una llamada desde la lista de contactos
1
X6;983?;+ + + + +Contactos-
2
K?+07+089<7+=;+23?<72<39L+9;0;2283?;+>?+23?<72<3+C+:6;983?;+ -
S:0827283?;9+H<80;9 58
Contestación de llamadas
X767+23?<;9<76+>?7+00747=7L+76679<6;+ +M>;67+=;0+2@62>03+;?+07+:7?<7007+=;+
00747=7+;?<67?<;-
D+ W>7?=3+;0+7>682>076+;9<Q6;3+;9<F+23?;2<7=3L+:>;=;+6;708B76+00747=79+
>97?=3+;0+I3
<N?+=;+00747=7iM8?708B728N?+98<>7=3+;?+;0+:63:83+7>682>076-
D+ X767+M8?708B76+>?7+00747=7+:>097?=3+984:0;4;?<;+07+<;207+=;+;?2;?=8=3i
I03J>;3L+:6
;983?;
+ +Ajustes+ +Redes+ +Ajustes de llamadas+ +
Responder o finalizar llamadas+C+72<8A;+Finalice las llamadas con la
tecla de encendido-
Rechazo de llamadas
X767+6;2V7B76+>?7+00747=7+;?<67?<;L+76679<6;+ +:36+07+:7?<7007+00747=7+
;?<67?<;-
D+ X767+;?A876+>?+4;?97O;+=;+6;2V7B3L+76679<6;+;0+4;?97O;+=;+6;2V7B3+
+
:36+07+:7?<7007-
D+ X767+7G7=86+3+;=8<76+>?+4;?97O;+=;+6;2V7B3L+:6;983?;+
+ +Ajustes+ +
Redes+
+Ajustes de llamadas+ +Bloquee la llamada y rechace con
mensaje+
+Rechazar con mensaje-
D+ W>7?=3+6;28I7+>?7+00747=7L+:>09;+07+<;207+=;+9>I86+;0+A30>4;?+,e.L+I7O76+
;0+A
30>4;?+,c.+3+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3+:767+980;?2876+;0+<3?3+=;+
<84I6;+3+07+A8I6728N?L+3+:767+6;<;?;6+07+00747=7-
Visualización de llamadas perdidas
P8+V7C+>?7+00747=7+:;6=8=7L+07+I7667+=;+;9<7=3+98<>7=7+;?+07+:76<;+9>:;6836+
=;+07+:7?<7007+4>;9<67+
-
X767+A;6+039+=;<700;9+=;+07+00747=7+:;6=8=7L+76679<6;+07+I7667+=;+;9<7=3+
V7287+7I7O3-+];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+ + + +Registro-
S:0827283?;9+H<80;9 59
Funciones accesibles durante las llamadas
]>67?<;+>?7+00747=7L+:>;=;+722;=;6+7+=8A;6979+M>?283?;9+<327?=3+039+
I3<3?;9+=;+07+:7?<7007Z
D+ ContactosZ+A
;7+07+089<7+=;+23?<72<39+=>67?<;+>?7+00747=7-
D+ ColgarZ+M8?708B7+>?7+00
747=7-
D+ Tecl a do Z+4>;9<6
;+>+32>0<;+;0+<;207=3+=;+4762728N?-
D+ AltavozZ+72<8A
;+07+M>?28N?+=;+70<7A3B-
D+ SilenciarZ+980;?28;+9>+93?8=3+:76
7+J>;+;0+8?<;6032><36+?3+;92>2V;+9>+A3B-
D+ BluetoothZ+<6
7?9M8;67+07+00747=7+7+>?+=89:398<8A3+a0>;<33<V+J>;+;9<Q+
;4:76;O7=3+C+23?;2<7=3-
D+
++
Z+722;=7+7+A76879+3:283?;9+=;+00747=7-
++
D+ #39+;0;4;?<39+=;+7O>9<;+=89:3?8I0;9+:>;=;?+A76876+=;:;?=8;?=3+=;0+F6;7+
3+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
Realización de llamadas a tres bandas
X>;=;+6;708B76+>?7+00747=7+7+3<63+23?<72<3+=>67?<;+>?7+00747=7+72<8A7-
1
]>67?<;+>?7+00747=7L+:6;983?;+ + +Añadir llamada-
2
_?<63=>B27+>?+?H4;63+=;+<;0QM3?3+C+:6;983?;+ -
D+ #79+=39+00747=79+9;+4>;9<67?+;?+07+:7?<7007+7+07+A;BL+C+07+:684;67+
00
747=7+9;+:3?;+;?+;9:;67-
3
X767+8?82876+>?7+00747=7+=;+23?M;6;?287L+:6;983?;+Llamada a tres-
D+ K9+:398I0;+J>;+9;+0;+23I6;+>?7+<768M7+:36+27=7+00747=7-+W3?9>0<;+7+9>+
:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
S:0827283?;9+H<80;9 60
Visualización de registros de llamadas
X767+A;6+039+6;189<639+=;+00747=79+6;28;?<;9L+:6;983?;+ + + + +Registro-+
E?7+A;B+V;2V3+;9<3L+:>;=;+>976+079+981>8;?<;9+M>?283?;9Z
D+ X767+A;6+039+6;189<639+=;+00747=79+=;<7007=39L+9;0;2283?;+>?+23?<72<3-+
X
767+6;708B76+>?7+00747=7+70+23?<72<3+9;0;2283?7=3L+:6;983?;+
-
D+ X767+;0848?76+039+6;189<639+=;+00747=79L+:6;983?;+
+ +Borrar-
D+ #7+=>6728N?+=;+00747=7+J>;+4>;9<67+;0+=89:398<8A3+:>;=;+=8M;686+=;+07+
23I67=7+6;704;?<;-+W3?9>0<;+7+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+
4F9+8?M364728N?-
Configuración de opciones de llamada
X>;=;+23?M81>676+=8A;6979+3:283?;9+=;+00747=7-
1
X6;983?;+ + + + +Llamar+3+Registro-
2
X6;983?;+ + +Ajustes de llamadas+C+23?M81>6;+079+3:283?;9+:767+
7=7:<76079+7+9>9+:6;M;6;?2879-
S:0827283?;9+H<80;9 61
Mensajería
Envío de mensajes
X>;=;+26;76+C+;?A876+4;?97O;9+7+9>9+23?<72<39+>97?=3+07+7:082728N?+=;+
4;?97O;6@7-
++
D+ K0+;?A@3+=;+4;?97O;9+70+;U<67?O;63+:>;=;+327983?76+276139+7=8283?70;9-+
W3?9>0<;+7+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
1
X6;983?;+ + + -
2
X6;983?;+ -
3
K9:;28M8J>;+>?+=;9<8?7<7683+C+26;;+;0+4;?97O;-
D+ X767+7=O>?<76+762V8A39L+:6;983?;+
-
D+ X767+722;=;6+7+;0;4;?<39+=;+4;?H+3:283?70;9L+:6;983?;+
-
4
X6;983?;+Enviar+:767+;?A876+;0+4;?97O;-
Leer mensaje
X>;=;+A;6+039+4;?97O;9+8?<;6274I87=39+3617?8B7=39+:36+23?<72<3-
1
X6;983?;+ + + -
2
P;0;2283?;+>?+23?<72<3+;?+07+089<7+=;+4;?97O;9-
Configuración de ajustes de mensajería
X>;=;+274I876+039+7O>9<;9+=;+4;?97O;6@7+:767+7=7:<76039+7+9>9+
:6;M;6;?2879-
1
X6;983?;+ + + -
2
X6;983?;+ + +Ajustes+;?+07+089<7+=;+4;?97O;9-
S:0827283?;9+H<80;9 62
C á m a r a
I n i c i o d e l a c á m a r a
X>;=;+V72;6+>?7+M3<3+3+167I76+>?+A@=;3+:767+6;236=76+98;4:6;+9>9+
434;?<39+4F9+;9:;2870;9-
X6;983?;+
+ + -
++
D+ S?<;9+=;+V72;6+>?7+M3<3+3+167I76+>?+A@=;3L+084:8;+07+0;?<;+=;+07+2F4767+
23?+>?+:7G3+9>7A;-
D+ R; ? 1 7 + 2 > 8= 7 = 3 + = ; +? 3 + 4 7 ? 2 V7 6 + 0 7+ 0 ; ? < ; + =; + 0 7 + 2 F 4 7 6 7 + 2 3 ? + 0 3 9 + = ; = 3 9+ 3 +
2>70J>8;6+3<67+9>9<7?287+;U<67G7-
D+ P8+;0+?8A;0+=;+I7<;6@7+;9+8?M;6836+70+[rL+2761>;+07+I7<;6@7+7?<;9+=;+>976+07+
2F4767-
D+ #79+84F1;?;9+J>;+7:76;2;?+;?+;9<7+1>@7+=;0+>9>7683+:>;=;?+9;6+
=89<8?<79+7+079+J>;+4>;9<67+6;704;?<;+;0+=89:398<8A3-
D+ X>;=;+A;6+C+;=8<76+079+M3<39+C+A@=;39+=;9=;+07+7:082728N?+Galería-+
W3?9>0<;+
];9268:28N?+1;?;670+=;+07+570;6@7
+:767+3I<;?;6+4F9+
8?M364728N?-
K?28;?=7+3+7:71>;+
;0+M079V-
S0<;6?;+;?<6;+07+
2F4767+M63?<70+C+07+
<679;67-
S:08276+M80<63+=;+
:;0@2>07-
W74I8;+079+3:283?;9+
=;+2F4767-
SI67+07+7:082728N?+
5700;6C-
P;0;2283?;+>?7+
7:082728N?+:767+
234:76<86+M3<39+C+
A8=;39-
567I;+A@=;39-
m717+M3<39-
j>;0A7+7+07+:7?<7007+
7?<;6836-
S:0827283?;9+H<80;9 63
Realización de fotos
1
X6;983?;+;0+43<8A3+;?+;0+J>;+;?M3276+07+2F4767-
2
X6;983?;+ +:767+V72;6+>?7+M3<3-
D+ R74I 8Q ?+:> ;= ;+ :>09 76 +0 39+I 3< 3? ;9 +a 7O76 +A 30 >4 ;? +,c. +3 +P >I86 +
A
30>4;?+,e.+:767+V72;6+>?7+M3<3-
++
D+ W>7?=3+07+:7?<7007+;9<F+7:717=7+3+I03J>;7=7L+8?828;+07+2F4767+:>097?=3+
=39+A;2;9+07+<;207+=;+I7O76+;0+A30>4;?+,c.-+X767+72<8A76+;9<7+M>?28N?L+
<3J>;+
+ +Ajustes+ +General +C+72<8A;+079+Tec la s de a cce so dire ct o-
Grabación de vídeos
1
X6;983?;+;0+43<8A3+;?+;0+J>;+;?M3276+07+2F4767-
2
X6;983?;+ -
D+ X767+V72;6+>?7+M3<3+48;?<679+167I7+>?+A@=;3L+:6;983?;+
-
D+ X767+:7>976+07+167I728N?+=;+A@=;3L+:6;983?;+
-+X767+6;7?>=76+07+
167I728N?+=;+A@=;3L+:6;983?;+
-
3
X6;983?;+ +:767+M8?708B76+07+167I728N?+=;+A@=;3-
P e r s o n a l i z a c i ó n d e o p c i o n e s d e l a c á m a r a
X>;=;+:;693?708B76+=8A;6979+3:283?;9+=;+2F4767+:767+7=7:<76079+7+9>9+
:6;M;6;?2879-
X6;983?;+
+;?+07+:7?<7007-
++
D+ #79+3:283?;9+=89:3?8I0;9+A76@7?+=;:;?=8;?=3+=;+07+2F4767+9;0;2283?7=7+
,M63?<70+3+<679;67.+C+;0+43=3+=;+2F4767+9;0;2283?7=3-
Tamaño de foto
X;648<;+9;0;2283?76+039+A7036;9+=;+6;0728N?+=;+79:;2<3+C+
<747G3+:767+V72;6+M3<39-
Resolución de
video
X;648<;+9;0;2283?76+039+A7036;9+=;+6;930>28N?+C+<747G3+
:767+167I76+A@=;39-
S:0827283?;9+H<80;9 64
HDR
W7:<>6;+M3<39+23?+23036;9+A@A8=39+C+23?9817+;M;2<39+
234:;?97=39+8?20>93+2>7?=3+V717+079+27:<>679+7+
23?<670>B-+K9<79+M>?283?;9+;9<F?+=89:3?8I0;9+1672879+7+
07+<;2?3031@7+m]f+,70<3+67?13+=8?F4823.+23?+07+J>;+;9<F+
;J>8:7=7+07+2F4767+=;0+=89:398<8A3-
Te mp o ri za do r
W3?M81>6;+;0+<;4:368B7=36+:767+V72;6+M3<39+
7><34F<8274;?<;+2>7?=3+<67?92>667+>?+:;683=3+=;+
<8;4:3+;9:;28M827=3-
Disparo por voz m717+M3<39+4;=87?<;+2347?=39+=;+A3B-
Etiquetas con
ubicación
5>76=7+07+8471;?+23?+5XP+039+=7<39+=;+>I82728N?-
Cuadrícula
!>;9<6;+2>7=6@2>079+=;+368;?<728N?+:767+J>;+:>;=7+
V72;6+M3<39+3+167I76+A@=;39+I79F?=39;+;?+0@?;79+=;+
6;M;6;?287+V368B3?<70;9+C+A;6<8270;9-
Almacenamiento
X;648<;+9;0;2283?76+;?<6;+;0+!;43687+8?<;6?7+C+07+
R76O;<7+P]
,=89:3?8I0;+2>7?=3+07+<76O;<7+=;+4;43687+8?9;6<7=7.-
Vista sencilla T2>0<7+<3=39+039+4;?H9+=;+07+:7?<7007+=;+07+2F4767-
Opciones adicionales de la cámara delantera
Disparo de selfie
X;648<;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+=89:763+=;+9;0M8;-
D+Gesto de la manoZ+2
7:<>6;+>97?=3+07+M>?28N?+]89:763+
23?+1;9<3-
D+Disparo automáticoZ+2
7:<>6;+2>7?=3+07+2F4767+
=;<;2<;+>?7+2767-
Guardar girada 5>76=7+079+84F1;?;9+1867=79+=;9:>Q9+=;+V72;6+9;0M8;9-
S:0827283?;9+H<80;9 65
Ráfaga de fotos
X>;=;+V72;6+27:<>679+23?<8?>79+=;+M3<39+:767+26;76+>?7+8471;?+;?+
43A848;?<3-
K?+07+:7?<7007+=;+8?8283L+:6;983?;+=;+47?;67+23?<8?>7+
-
D+ #7+27:<>67+23?<8?>7+=;+M3<39+9;+6;708B76F+7+A;0328=7=+6F:8=7+48;?<679+
47?<;?17+:>097=3+
-
D+ K9+:398I0;+V72;6+V79<7+<6;8?<7+,^).+M3<39+23?<8?>79-
Vista simple
X>;=;+V72;6+M3<39+23?+9303+<3276+07+:7?<7007-
X6;983?;+
+ +Vista simple+:767+32>0<76+039+4;?H9+=;+07+:7?<7007+=;+07+
2F4767-+X6;983?;+
+:767+439<676039-
AE/AF lock
X>;=;+2366;186+;0+?8A;0+72<>70+=;+;U:39828N?+C+:39828N?+=;+;?M3J>;+<327?=3+
=;+47?;67+23?<8?>7+07+:7?<7007+=;+07+2F4767-+X767+=;972<8A76+07+M>?28N?L+
:6;983?;+>?7+B3?7+A72@7+=;+07+:7?<7007-
S:0827283?;9+H<80;9 66
Alternar entre cámaras
X>;=;+70<;6?76+;?<6;+07+2F4767+M63?<70+C+07+<679;67+;?+M>?28N?+=;0+;?<36?3-
K?+07+:7?<7007+=;+2F4767L+:6;983?;+
+3+76679<6;+07+:7?<7007+;?+2>70J>8;6+
=86;228N?+:767+70<;6?76+;?<6;+07+2F4767+M63?<70+C+07+<679;67-
++
D+ E9;+07+2F4767+M63?<70+:767+V72;69;+7><3M3<39+,9;0M8;9.-+W3?9>0<;+
]89:763+
=;+9;0M8;
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
Cambio entre las cámaras estándar y gran
angular
W74I8;+;?<6;+;0+F?1>076+;9<F?=76+C+;0+167?+7?1>076+=;+07+2F4767+M63?<70+
:767+27:<>676+M3<39+3+167I76+A@=;39+9;1H?+9>9+:6;M;6;?2879-
D+ X6;983?;+
+i+ +:767+274I876+;?<6;+07+2F4767+;9<F?=76+C+07+2F4767+
167?+7?1>076-
Uso del zoom
X>;=;+72;6276+3+70;O76+;0+B334+;?+07+:7?<7007+=;+2F4767+48;?<679+;9<F+
V728;?=3+>?7+M3<3+3+167I7?=3+>?+A@=;3-
D+ K?+07+:7?<7007+=;+07+2F4767L+:;008BJ>;+3+9;:76;+=39+=;=39+:767+72;6276+3+
70;O76+0
7+8471;?+CL+7+23?<8?>728N?L+><808B76+07+I7667+=;+=;908B748;?<3+e+ic-
D+ #7+M>?28N?+=;+B334+?3+;9<F+=89:3?8I0;+2>7?=3+9;+><808B7+07+2F4767+
=;07?<;67-
S:0827283?;9+H<80;9 67
D i s p a r o d e s e l f i e
X>;=;+>976+07+2F4767+M63?<70+:767+A;69;+;?+07+:7?<7007+C+V72;69;+7><3M3<39+
,9;0M8;9.-
Gesto de la mano
X>;=;+V72;69;+7><3M3<39+,9;0M8;9.+4;=87?<;+1;9<39-
!>;9<6;+07+:7047+=;+07+47?3+7+07+2F4767+M63?<70+C+28;66;+;0+:>G3-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+28;66;+;0+:>G3+CL+7+23?<8?>728N?L+FI6703+V7287+07+
2F4767+=;07?<;67-
D+ S+039+<6;9+9;1>?=39L+07+2F4767+V76F+>?7+M3<3-
D+ X767+><808B76+;9<7+M>?28N?L+274I8;+70+43=3+=;+2F4767+M63?<70+C+:6;983?;+
+ +Disparo de selfie+ +Gesto de la mano-
D+ S9;1H6;9;+=;+J>;+07+:7047+=;+07+47?3+;9<Q+=;?<63+=;+079+0@?;79+=;+
6;M;6;?287+:767+J>;+07+2F4767+:>;=7+=;<;2<7607-
D+ K9+:398I0;+J>;+;9<7+M>?28N?+?3+;9<Q+=89:3?8I0;+48;?<679+><808B7+701>?79+
=;+079+M>?283?;9+=;+07+2F4767-
S:0827283?;9+H<80;9 68
Disparo automático
X>;=;+>976+07+M>?28N?+=;+=;<;228N?+=;+2767+:767+V72;69;+7><3M3<39+
,9;0M8;9.+=;+M3647+MF280+C+2N43=7-+X>;=;+23?M81>676+;0+=89:398<8A3+:767+J>;L+
2>7?=3+486;+V7287+07+:7?<7007L+07+2F4767+M63?<70+=;<;2<;+9>+2767+C+V717+>?7+
7><3M3<3+,9;0M8;.+7><34F<8274;?<;-
D+ K0+47623+=;+1>@7+I07?23+7:76;2;+2>7?=3+07+2F4767+=;07?<;67+=;<;2<7+
9>+2
767-+P8+;0+9>O;<3+=;?<63+=;0+47623+=;+1>@7+=;O7+=;+43A;69;L+;0+47623+
9;+A>;0A;+=;+23036+7B>0+CL+7+23?<8?>728N?L+07+2F4767+V72;+>?7+M3<3-
D+ X767+><808B76+;9<7+M>?28N?L+274I8;+70+43=3+=;+2F4767+M63?<70+C+:6;983?;+
+ +Disparo de selfie+ +Disparo automático-
S:0827283?;9+H<80;9 69
Disparo a intervalo
X>;=;+<3476+9;0M8;9+7+8?<;6A7039-
W>7?=3+>9;+07+2F4767+M63?<70L+:6;983?;+C+47?<;?17+:>097=3+
-+R74I8Q?+
:>;=;+439<676+07+:7047+=;+07+47?3+7+07+2F4767+C+2;6676+;0+:>G3+=39+A;2;9+
6F:8=74;?<;-
D+ P;+<347?+2>7<63+M3<39+7+8?<;6A7039+=;+=39+9;1>?=39+<679+>?+
<;4:36
8B7=36+=;+<6;9+9;1>?=39-
Guardar girada
S?<;9+=;+V72;6+>?7+M3<3+23?+07+2F4767+=;07?<;67L+:6;983?;+ + +Guardar
girada-+#7+8471;?+9;+1867+;?+V368B3?<70-
D+ S0+><808B76+07+2F4767+=;07?<;67L+:>;=;+274I876+2N43+9;+<347?+039+9;0M8;9+
;?+079+3:283?;9+=;+07+2F4767-+W3?9>0<;+
X;693?708B728N?+=;+3:283?;9+=;+
07+2F4767
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
S:0827283?;9+H<80;9 70
G a l e r í a
D e s c r i p c i ó n g e n e r a l d e l a G a l e r í a
X>;=;+A;6+C+7=48?89<676+M3<39+C+A@=;39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3-
1
X6;983?;+ + + -
D+ #79+M3<39+C+A@=;39+1>76=7=39+7:76;2;?+36=;?7=39+:36+276:;<7-
2
R3 J > ; + > ?7 + 2 7 6 : ; < 7 +C + 9 ;0 ; 2 2 8 3 ? ; + >? + 7 6 2 V 8 A 3 -
D+ j;7+;0+762V8A3+9;0;2283?7=3+;?+;0+43=3+X7?<7007+234:0;<7-
D+ !8;?<679+A89>708B7+>?7+M3<3L+=;9082;+V7287+=;6;2V7+3+8BJ>8;6=7+:767+
A
;6+07+M3<3+981>8;?<;+3+7?<;6836-
D+ ]>67?<;+07+6;:63=>228N?+=;+>?+A@=;3L+=;9082;+V7287+07+=;6;2V7+3+V7287+
0
7+8BJ>8;6=7+:767+6;<632;=;6+3+7A7?B76-
++
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?39+M3647<39+=;+762V8A3+?3+9;7?+234:7<8I0;9L+
=;:;?=8;?=3+=;0+93M</76;+8?9<707=3-
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?39+762V8A39+?3+9;+7I67?+=;I8=3+7+9>+23=8M82728N?-
D+ #39+762V8A39+J>;+9>:;6;?+;0+0@48<;+=;+<747G3+:3=6@7?+:63A3276+>?+;6636-
Visualización de fotos
SG7=86+3+;0848?76+=;+
9>9+M7A368<39-
j>;0A7+7+07+:7?<7007+
7?<;6836
K0848?;+84F1;?;9-
W34:76<7+84F1;?;9-
_?828;+07+2F4767-
K=8<;+84F1;?;9-
S22;=7+7+3:283?;9+
7=8283?70;9-
D+ X767+439<676+039+;0;4;?<39+=;0+4;?HL+:6;983?;+081;674;?<;+07+:7?<7007-+
X767+32>0<76+039+;0;4;?<39+=;0+4;?HL+:6;983?;+07+:7?<7007+=;+?>;A3-
S:0827283?;9+H<80;9 71
Edición de fotos
1
W>7?=3+;9<Q+A8;?=3+>?7+M3<3L+:6;983?;+ -
2
E9;+=8A;6939+;M;2<39+C+V;66748;?<79+:767+;=8<76+07+M3<3-
3
X6;983?;+ +:767+7:08276+039+274I839-
4
X6;983?;+GUARDAR+:767+1>76=76+039+274I839-
D+ #39+274I839+93I6;9268I86F?+;0+762V8A3+36818?70-
D+ X767+1>76=76+07+M3<3+;=8<7=7+2343+>?+762V8A3+=8M;6;?<;L+:6;983?;+
+ +
Guardar como copia-
Reproducción de vídeos
SG7=86+3+;0848?76+
=;+9>9+M7A368<39-
7O>9<;+;0+A30>4;?+
=;+93?8=3-
f;I3I8?;+;0+A@=;3-
S22;=7+7+3:283?;9+
7=8283?70;9-
a03J>;;+3+=;9I03J>;;+
07+:7?<7007-
SA7?2;+6F:8=3+;0+
A@=;3-
X7>9;+3+6;:63=>B27+
;0+A@=;3-
SI67+23?+dP08=;-
++
D+ X767+7O>9<76+;0+A30>4;?+=;0+93?8=3L+76679<6;+;0+07=3+=;6;2V3+=;+07+
:7?<7007+=;+A@=;3+V7287+7668I7+3+7I7O3-
D+ X767+7O>9<76+;0+I68003+=;+:7?<7007L+76679<6;+;0+07=3+8BJ>8;6=3+=;+07+:7?<7007+
=;+A@=;3+V7287+7668I7+3+V7287+7I7O3-
S:0827283?;9+H<80;9 72
Eliminación de archivos
X>;=;+;0848?76+762V8A39+4;=87?<;+2>70J>8;67+=;+079+981>8;?<;9+3:283?;9Z
D+ R3 J > ; + C +4 7 ? < ;? 1 7 +: > 0 97 = 3 +> ? + 7 6 2 V 8 A 3 + ; ?+ 07 + 08 9 < 7 += ; + 76 2 V 8 A 3 9 + CL + = ; 9: > Q 9L +
<3J>;+Borr
ar-
D+ X6;983?;+
+;?+07+089<7+C+;0848?;+039+762V8A39+=;9;7=39-
D+ #39+762V8A39+;0848?7=39+9;+4>;A;?+7><34F<8274;?<;+7+07+P
apelera+C+
9;+:>;=;?+6;9<7>676+7+07+570;6@7+=>67?<;+`+=@79-
D+ K?+07+570;6@7L+:6;983?;+
+ +Papelera.+X6;983?;+ +:767+;0848?76+
039+762V8A39+:36+234:0;<3-+K?+;9<;+2793L+?3+9;+:3=6F?+6;9<7>676+039+
762V8A39-
Uso compartido de archivos
X>;=;+234:76<86+762V8A39+4;=87?<;+2>70J>8;67+=;+079+981>8;?<;9+3:283?;9Z
D+ W>7?=3+;9<Q+A8;?=3+>?7+M3<3+3+>?+A@=;3L+:6;983?;+
+:767+234:76<86+;0+
762V8A3+>97?=3+;0+4Q<3=3+J>;+:6;M8;67-
D+ X6;983?;+
+;?+07+089<7+=;+762V8A39+:767+9;0;2283?76+762V8A39+C+
234:76<86039+>97?=3+;0+4Q<3=3+J>;+:6;M8;67-
S:0827283?;9+H<80;9 73
Música
X>;=;+6;:63=>286+C+1;9<83?76+27?283?;9+3+F0I>4;9+=;+4H9827-
1
X6;983?;+ + +LG Música-
2
P;0;2283?;+>?7+27<;136@7-
3
P;0;2283?;+>?+762V8A3+=;+4H9827-
++
SG7=7+3+;0848?;+M7A368<39-
j>;0A7+7+07+:7?<7007+7?<;6836-
7O>9<;+;0+A30>4;?+=;+93?8=3-
f;:63=>B27+;?+36=;?+70;7<3683-
R3 J > ; + : 7 6 7 + 6 ; : 6 3 = > 2 8 6 + = ; 9 = ; +
;0+:68?28:83+=;0+762V8A3+72<>70+
i+R3J>;+=39+A;2;9+:767+
6;:63=>286+;0+762V8A3+7?<;6836+
i+R3J>;+C+47?<;?17+:>097=3+
:767+6;I3I8?76-
S22;=7+7+3:283?;9+7=8283?70;9-
P;0;2283?;+>?+43=3+=;+
6;:;<828N?-
SI686+07+I8I083<;27+=;+4H9827-
R3 J > ; + : 7 6 7 + 6 ; : 6 3 = > 2 8 6 + ; 0 + 7 6 2 V 8 A 3 +
981>8;?<;+i+R3J>;+C+47?<;?17+
:>097=3+:767+7A7?B76+6F:8=3-
X7>9;+3+6;:63=>B27-
W74I8;+7+07+089<7+=;+
6;:63=>228N?-
a>9J>;+762V8A39+=;+4H9827-
++
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?39+M3647<39+=;+762V8A3+?3+9;7?+234:7<8I0;9L+
=;:;?=8;?=3+=;0+93M</76;+8?9<707=3-
D+ #39+762V8A39+J>;+9>:;6;?+;0+0@48<;+=;+<747G3+:3=6@7?+:63A3276+>?+;6636-
D+ #39+762V8A39+=;+4H9827+:>;=;?+;9<76+:63<;18=39+:36+0;C;9+3+:63:8;<76839+
=;+23:C681V<+8?<;6?7283?70;9-+K9+:398I0;+J>;+=;I7+3I<;?;6+>?+:;64893+
0;170+7?<;9+=;+23:876+>?+762V8A3+=;+4H9827-+X767+=;9276176+3+23:876+>?+
762V8A3+=;+4H9827L+:684;63+23?9>0<;+07+0;C+=;+23:C681V<+=;0+:7@9+:;6<8?;?<;-
D+ K9<;+43=;03+;9+234:7<8I0;+23?+07+6;:63=>228N?+=;+7>=83+m8c"8-+#39+
762V8A39+=;+7>=83+m8c"8+4>;9<67?+;0+823?3+m8c"8-
S:0827283?;9+H<80;9 74
E-mail
Descripción general del correo electrónico
X>;=;+6;189<676+>?7+2>;?<7+=;+2366;3+;0;2<6N?823+;?+;0+=89:398<8A3+:767+79@+
23?9>0<76+3+;?A876+2366;39+;0;2<6N?8239+=;9=;+Q0-
++
D+ P8+>97+=7<39+4NA80;9L+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+<768M7+
:36+;0+>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-+W3?9>0<;+7+9>+
:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
Registro de cuentas de correo electrónico
W>7?=3+>9;+07+7:082728N?+=;+2366;3+;0;2<6N?823+:36+:684;67+A;BL+6;189<6;+9>+
2>;?<7+=;+2366;3+;0;2<6N?823-
1
X6;983?;+ + +E-mail-
2
P;0;2283?;+>?+:63A;;=36+=;+9;6A8283+=;+2366;3+;0;2<6N?823-
3
_?<63=>B27+9>+=86;228N?+C+23?<679;G7+=;+2366;3+;0;2<6N?823+C+:6;983?;+
SIGUIENTE+:767+6;189<676+07+2>;?<7-
D+ X767+6;189<676+47?>704;?<;+>?7+2>;?<7+=;+2366;3+;0;2<6N?823+
3+6
;189<676+2>;?<79+J>;+?3+;9<F?+;?+07+089<7L+:6;983?;+
CONFIGURACIÓN MANUAL-
Administración de cuentas de correo
electrónico
X767+A;6+3+;=8<76+039+7O>9<;9+=;+9>+2>;?<7+=;+2366;3+;0;2<6N?823L+:6;983?;+
+ +Ajustes-
D+ X767+7G7=86+>?7+2>;?<7L+:6;983?;+Añadir cuenta-
D+ X767+;0848?76+>?7+2>;?<7L+:6;983?;
+ +Borrar cuenta-
S:0827283?;9+H<80;9 75
Apertura de otra cuenta de correo electrónico
P8+V7C+6;189<67=79+A76879+2>;?<79+=;+2366;3+;0;2<6N?823+C+=;9;7+A;6+3<67+
2>;?<7L+:6;983?;+
+C+9;0;2283?;+;97+2>;?<7+;?+07+089<7+=;+2>;?<79-
Consulta del correo electrónico
1
X6;983?;+ +C+9;0;2283?;+>?+I>BN?+=;+2366;3-
2
P;0;2283?;+>?+4;?97O;+=;+2366;3+;?+07+089<7+=;+4;?97O;9-
D+ S:76;2;6F+;0+4;?97O;+=;+2366;3+;0;2<6N?823-
Envío del correo electrónico
1
X6;983?;+ -
2
_?<63=>B27+07+=86;228N?+=;+2366;3+;0;2<6N?823+=;0+=;9<8?7<7683-
3
_?<63=>B27+>?+79>?<3+C+>?+4;?97O;-
D+ X767+7=O>?<76+762V8A39L+:6;983?;+
-
D+ X767+722;=;6+7+;0;4;?<39+=;+4;?H+3:283?70;9L+:6;983?;+
-
4
X6;983?;+ +:767+;?A876+;0+2366;3+;0;2<6N?823-
S:0827283?;9+H<80;9 76
C a l e n d a r i o
Descripción general del calendario
X>;=;+>976+;0+270;?=7683+:767+7=48?89<676+;A;?<39+C+<76;79-
Añadir eventos
1
X6;983?;+ + +Calendario-
2
P;0;2283?;+>?7+M;2V7+C+:6;983?;+ -
3
_?<63=>B27+039+=;<700;9+=;0+;A;?<3+C+:6;983?;+GUARDAR-
D+ P8+<327+>?7+M;2V7+=;0+270;?=7683+C+;97+M;2V7+C7+23?<8;?;+;A;?<39L+
7:76
;2;6F+>?7+A;?<7?7+;4;61;?<;+23?+07+089<7+=;+;A;?<39-+R3J>;+>?+
;A;?<3+;?+07+A;?<7?7+;4;61;?<;+:767+A;6+039+=;<700;9+=;0+;A;?<3-
Sincronización de eventos
X6;983?;+ + +Calendarios para sincronizar+C+9;0;2283?;+>?+270;?=7683+J>;+
98?263?8B76-
++
D+ W>7?=3+039+;A;?<39+9;+1>76=7?+=;9=;+;0+=89:398<8A3+V79<7+07+2>;?<7+=;+
53310;L+<74I8Q?+9;+98?263?8B7?+7><34F<8274;?<;+23?+;0+270;?=7683+=;+
53310;-+K?<3?2;9+:>;=;+98?263?8B76+3<639+=89:398<8A39+23?+;0+270;?=7683+
=;+53310;+:767+V72;6+J>;+;939+=89:398<8A39+<;?17?+039+489439+;A;?<39+
J>;+;9<;+=89:398<8A3+C+7=48?89<676039+700@-
Bolsillo de eventos
X>;=;+>976+;0+I3098003+=;+;A;?<39+:767+26;76+;A;?<39-
X6;983?;+
+:767+7I686+;0+I3098003+=;+;A;?<39+C+76679<6;+;0+23?<;?8=3+7+>?7+
M;2V7+=;0+270;?=7683-
D+
Z+7=48?89<6;+84F1;?;9L+<;U<39L+?3<79+C+;A;?<39+1>76=7=39+
<;4:36704;?<;-+R74I8Q?+:>;=;+234:76<86+<;U<39L+84F1;?;9+C+?3<79+
=;+3<67+7:082728N?+C+1>76=76039+;?+;0+I3098003-+P8+<327+BOLSILLO+70+26;76+
S:0827283?;9+H<80;9 77
>?+;A;?<3L+;9;+;A;?<3+9;+1>76=76F+<;4:36704;?<;+;?+;0+I3098003+=;+
;A;?<39-
D+
++
Z+7=48?89<6;+<76;79+J>;+?3+<;?17?+M;2V7+=;+27=>28=7=L+2343+039+
;A;?<39-
Q u i c k M e m o +
Información general de QuickMemo+
X>;=;+6;708B76+?3<79+26;7<8A79+23?+>?7+A768;=7=+=;+3:283?;9+=;+;9<7+
M>?28N?+7A7?B7=7+=;0+I032+=;+?3<79L+2343+07+1;9<8N?+=;+84F1;?;9+C+
27:<>679+=;+:7?<7007L+J>;+?3+93?+234:7<8I0;9+23?+;0+I032+=;+?3<79+
23?A;?283?70-
Crear una nota
1
X6;983?;+ + +QuickMemo+-
2
X6;983?;+ +:767+26;76+>?7+?3<7-
D+
++
Z+5>76=76+>?7+?3<7-
D+
Z+];9V72;6+07+H0<847+7228N?-
D+
Z+f;V72;6+07+H0<847+7228N?+=;9V;2V7-
D+
++
Z+K9268I86+>?7+?3<7+23?+;0+<;207=3-
D+
++
Z+K9268I86+?3<79+7+47?3-
D+
++
Z+a36676+?3<79+47?>9268<79-
D+
++
Z+S4:0876+3+6;=>286L+18676+3+I36676+:76<;9+=;+>?7+?3<7+47?>9268<7-
D+
++
Z+S22;=;6+7+3:283?;9+7=8283?70;9L+8?20>8=79+079+=;+234:76<86+
C+I03J>;76+?3<79L+274I876+;0+;9<803+=;0+I032+=;+?3<79+;+8?9;6<76+
23?<;?8=3-
3
X6;983?;+ +:767+1>76=76+07+?3<7-
S:0827283?;9+H<80;9 78
Escribir notas en una foto
1
X6;983?;+ + +QuickMemo+-
2
X6;983?;+ ++:767+V72;6+>?7+M3<3+CL+7+23?<8?>728N?L+:6;983?;+ACEPTAR-
D+ #7+M3<3+9;+7=O>?<7+7><34F<8274;?<;+;?+;0+I032+=;+?3<79-
3
X>09;+ +3+ +:767+;9268I86+?3<79+;?+07+M3<3-
D+ K9268I7+?3<79+7+47?3+;?+07+M3<3-
D+ _?<63=>B27+;0+<;U<3+=;I7O3+=;+07+M3<3-
4
X6;983?;+ +:767+1>76=76+07+?3<7-
E s c r i b i r n o t a s e n u n a i n s t a n t á n e a
1
!8;?<679+A;+07+:7?<7007+J>;+=;9;;+27:<>676L+76679<6;+07+I7667+=;+;9<7=3+
V7287+7I7O3+CL+7+23?<8?>728N?L+:6;983?;+
-
D+ #7+27:<>67+=;+:7?<7007+7:76;2;6F+2343+<;47+=;+M3?=3+=;0+I032+=;+
?3
<79-+#79+V;66748;?<79+=;+?3<79+7:76;2;6F?+;?+07+:76<;+9>:;6836+=;+
07+:7?<7007-
2
R3 4 ; + 07 9 +? 3 < 7 9 + J> ; + = ;9 ; ; -
D+ K9268I7+?3<79+7+47?3+;?+07+M3<3-
3
X6;983?;+ +C+1>76=;+079+?3<79+;?+07+>I82728N?+J>;+=;9;;-
D+ #79+?3<79+1>76=7=79+9;+:>;=;?+A;6+;?+QuickMemo++3+Galer
ía-
D+ X767+1>76=76+079+?3<79+98;4:6;+;?+07+48947+>I82728N?L+476J>;+07+
2
798007+=;+A;68M82728N?+Utilizar de forma predeterminada para esta
acción+C+9;0;2283?;+>?7+7:082728N?-
S:0827283?;9+H<80;9 79
Gestionar carpetas
X>;=;+A;6+079+?3<79+716>:7=79+:36+;0+<8:3+=;+?3<79-
1
X6;983?;+ + +QuickMemo+-
2
K?+07+:76<;+9>:;6836+=;+07+:7?<7007L+:6;983?;+ +C+9;0;2283?;+>?+
;0;4;?<3+=;+4;?HZ
D+ To d a s l a s n o t a s Z+:;648<;+A
;6+<3=79+079+?3<79+1>76=7=79+;?+
QuickMemo+-
D+ Mis notasZ+:;648<;+A
;6+079+?3<79+26;7=79+:36+QuickMemo+-
D+ Foto retratoZ+:;648<;+A
;6+079+?3<79+26;7=79+:36+ -
D+ Captura+Z+j
;7+079+?3<79+26;7=79+:36+ -
D+ PapeleraZ+:;648<;+A
;6+?3<79+;0848?7=79-
D+ Nueva categoríaZ+:;648<;+7G7=86+2
7<;136@79-
D+
Z+:;648<;+6;3617?8B76L+7G7=86+3+;0848?76+27<;136@79-+X767+274I876+;0+
?34I6;+=;+>?7+27<;136@7L+<NJ>;07-
++
D+ S01>?79+276:;<79+?3+7:76;2;?+2>7?=3+9;+8?8287+d>82\!;43e+:36+
:684;67+A;B-+#79+276:;<79+=;9V7I808<7=79+9;+V7I808<76F?+C+7:76;2;6F?+
2>7?=3+23?<;?17?+70+4;?39+>?7+?3<7+6;07283?7=7-
Calculadora
X>;=;+>976+=39+<8:39+=;+2702>07=367Z+?36470+3+28;?<@M827-
1
X6;983?;+ + +Extras+ +Calculadora-
2
E9;+;0+<;207=3+:767+V72;6+;0+2F02>03-
D+ X767+><808B76+07+2702>07=367+28;?<@M827L+76679<6;+07+I7667+=;908B7?<;+
=;+2
3036+A;6=;+98<>7=7+;?+07+:76<;+=;6;2V7+=;+07+:7?<7007+V7287+07+
8BJ>8;6=7-
D+ X767+6;8?82876+>?+2F02>03L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+;0+I3<N?+CE-
S:0827283?;9+H<80;9 80
R e l o j
Alarma
X>;=;+M8O76+>?7+707647+J>;+9>;?;+7+>?7+V367+;9:;28M827=7-
1
X6;983?;+ + +Reloj+ +Alarma-
2
X6;983?;+ +:767+7G7=86+>?7+707647+?>;A7-
3
W3?M81>6;+039+7O>9<;9+=;+07+707647+C+:6;983?;+GUARDAR-
++
D+ P8+9;0;2283?7+>?7+707647+M8O7=7+:6;A874;?<;L+:>;=;+;=8<7607-
D+ X767+;0848?76+>?7+707647L+:6;983?;+ +;?+07+:76<;+9>:;6836+=;+07+:7?<7007-+
];+M3647+70<;6?7<8A7L+<3J>;+C+47?<;?17+:>097=7+07+707647-
Reloj mundial
X>;=;+A;6+07+V367+72<>70+=;+3<679+28>=7=;9+=;0+4>?=3-
1
X6;983?;+ + +Reloj+ +Reloj mundial-
2
X6;983?;+ +C+7G7=7+>?7+28>=7=-
Tempo rizad or
X>;=;+23?M81>676+;0+<;4:368B7=36+:767+J>;+9>;?;+>?7+707647+2>7?=3+
<67?92>667+>?+:;683=3+=;+<8;4:3+;9:;28M827=3-
1
X6;983?;+ + +Reloj+ +Tem po ri za do r-
2
W3?M81>6;+;0+:;683=3+=;+<8;4:3+C+:6;983?;+Inicio-
D+ X767+=;O76+;?+9>9:;?93+;0+<;4:368B7=36L+:6;983?;+P
ausa-+X767+
6;7?>=76+;0+<;4:368B7=36L+:6;983?;+Reanudar-
D+ X767+6;9<7I0;2;6+039+7O>9<;9+=;0+<;4:368B7=36L+:6;983?;+Restablec
er-
3
X6;983?;+Detener+:767+=;<;?;6+07+707647+=;0+<;4:368B7=36-
S:0827283?;9+H<80;9 81
Cronómetro
X>;=;+>976+;0+263?N4;<63+:767+4;=86+>?+8?<;6A703+=;+<8;4:3-
1
X6;983?;+ + +Reloj+ +Cronómetro-
2
X6;983?;+Inicio+:767+8?82876+;0+263?N4;<63-
D+ X767+4;=86+>?+8?<;6A703+=;+<8;4:3L+:6;983?;+Vuelta-
3
X6;983?;+Pausa+:767+=;O76+;?+9>9:;?93+;0+263?N4;<63-
D+ X767+6;7?>=76+;0+263?N4;<63L+:6;983?;+Reanudar-
D+ X767+I36676+<3=39+039+6;189<639+C+6;8?82876+;0+263?N4;<63L+:>09;+
Restablec
er-
Descargas
X>;=;+A;6L+;0848?76+3+234:76<86+039+762V8A39+=;927617=39+7+<67AQ9+=;+
_?<;6?;<+3+079+7:0827283?;9+=;0+=89:398<8A3-
X6;983?;+
+ +Extras+ +Descargas-
Gestor archivos
X>;=;+A;6+C+7=48?89<676+762V8A39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3+3+;?+07+?>I;-
1
X6;983?;+ + +Extras+ +Gestor archivos-
2
X6;983?;+ +C+9;0;2283?;+07+>I82728N?+=;+70472;?748;?<3+J>;+=;9;;-
Radio FM
X>;=;+;92>2V76+07+67=83+"!-
X6;983?;+
+ +Extras+ +Radio FM-
++
D+ X767+>976+;9<7+7:082728N?L+:684;63+23?;2<;+>?39+7>682>076;9+70+=89:398<8A3-+
#39+7>682>076;9+M>?283?7?+2343+07+7?<;?7+=;+67=83-
D+ K9+:398I0;+J>;+;9<7+M>?28N?+?3+9;7+234:7<8I0;L+=;:;?=8;?=3+=;+07+6;18N?-
Aplicaciones útiles 82
Gr abadora
P u e d e g r a b a r y g u a r d a r s u v o z o l a d e o t r a s p e r s o n a s e n e v e n t o s
importantes. También puede reproducir o compartir los archivos de voz
grabados.
1
To q u e Extras Grabadora.
2
To q u e .
= P a r a p a u s a r l a g r a b a c i ó n , t o q u e
.
3
To q u e para finalizar la grabación.
= E l a r c h i v o s e g u a r d a r á a u t o m á t i c a m e n t e y a p a r e c e r á l a p a n t a l l a d e
escucha pr
evia.
4
To q u e para reproducir la voz grabada.
= Para guardar los detalles de ubicación de la grabación, toque Ubicación.
= Para etiquetar una información de evento actual en la grabación, toque
Evento. Seleccione luego el evento que desea etiquetar.
= S i t o c a
, aparecerán los archivos de voz grabados. Desde esta lista
puede reproducir un archivo de voz grabado.
Contactos
Descripción general de los contactos
Puede guardar y administrar contactos.
Presione
LG Contactos.
S:0827283?;9+H<80;9 83
A ñ a d i r c o n t a c t o s
Adición de contactos nuevos
1
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+:6;983?;+ -
2
_?<63=>B27+039+=;<700;9+=;0+23?<72<3+C+:6;983?;+GUARDAR-
Importación de contactos
X>;=;+84:36<76+23?<72<39+=;9=;+3<63+=89:398<8A3+=;+70472;?748;?<3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+:6;983?;+ + +Administrar
contactos+
+Importar-
2
P;0;2283?;+079+>I827283?;9+=;+3681;?+C+=;9<8?3+=;0+23?<72<3+J>;+=;9;;+
84:36<76+C+:6;983?;+ACEPTAR-
3
P;0;2283?;+039+23?<72<39+C+:6;983?;+IMPORTAR-
A d i c i ó n d e c o n t a c t o s a l a l i s t a d e m a r c a c i ó n r á p i d a
1
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+:6;983?;+ + +Marcación Rápida-
2
X6;983?;+Añadir contacto+;?+>?+?H4;63+=;+4762728N?+6F:8=7-
3
P;0;2283?;+>?+23?<72<3-
Búsqueda de contactos
X>;=;+I>9276+23?<72<39+4;=87?<;+2>70J>8;67+=;+079+981>8;?<;9+3:283?;9Z
D+ K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+8?<63=>B27+>?+?34I6;+=;+
2
3?<72<3+;?+;0+2>7=63+=;+IH9J>;=7-
D+ ];9:072;+07+089<7+=;+23?<72<39+V7287+7668I7+3+7I7O3-
D+ K?+;0+@?=82;+=;+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+:6;983?;+07+0;<67+
8?82870+=;+>?+2
3?<72<3-
S:0827283?;9+H<80;9 84
Lista de contactos
Edición de contactos
1
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+9;0;2283?;+>?+23?<72<3-
2
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+:6;983?;+ +C+;=8<;+039+=;<700;9-
3
X6;983?;+GUARDAR+:767+1>76=76+039+274I839-
Eliminación de contactos
X>;=;+;0848?76+762V8A39+4;=87?<;+2>70J>8;67+=;+079+981>8;?<;9+3:283?;9Z
D+ K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+<3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+;0+
2
3?<72<3+J>;+=;9;;+;0848?76+C+:6;983?;+Eliminar contacto-
D+ X6;983?;+
+ +Borrar +;?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39-
Añadir favoritos
X>;=;+6;189<676+2343+M7A368<39+039+23?<72<39+>97=39+M6;2>;?<;4;?<;-
1
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+9;0;2283?;+>?+23?<72<3-
2
K?+07+:7?<7007+=;+=;<700;9+=;0+23?<72<3L+:6;983?;+ -
Creación de grupos
1
K?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+23?<72<39L+:6;983?;+Grupos+ + + +Nuevo
grupo-
2
_?<63=>B27+>?+?34I6;+=;+16>:3+?>;A3-
3
X6;983?;+Añadir miembrosL+9;0;2283?;+039+23?<72<39+C+:6;983?;+
AÑADIR-
4
X6;983?;+GUARDAR+:767+1>76=76+;0+16>:3+?>;A3-
S:0827283?;9+H<80;9 85
L G S m a r t W o r l d
X>;=;+=;9276176+>?7+167?+A768;=7=+=;+O>;139L+23?<;?8=39+=;+7>=83L+
7:0827283?;9+C+M>;?<;9+J>;+0;+3M6;2;+#5+K0;2<63?829-+X;693?7082;+;0+
=89:398<8A3+:767+7=7:<7603+7+9>9+:6;M;6;?2879+>97?=3+<;479+=;+07+:7?<7007+
=;+8?8283L+=89;G39+=;+<;207=3+C+M>;?<;9-
++
D+ P8+>97+=7<39+4NA80;9L+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+<768M7+:36+;0+
>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-
D+ K9+:398I0;+J>;+;9<7+M>?28N?+?3+9;7+234:7<8I0;+=;:;?=8;?=3+=;0+F6;7+3+;0+
:63A;;=36+=;+9;6A82839-
1
X6;983?;+ + +LG+ +SmartWorld-
2
X6;983?;+ + +Cuentas LG+CL+7+23?<8?>728N?L+722;=7-
3
P;0;2283?;+C+=;92761>;+039+;0;4;?<39+=;+23?<;?8=3+J>;+=;9;;-
Descarga de la aplicación SmartWorld
P8+07+7:082728N?+SmartWorld+?3+;9<F+8?9<707=7L+9817+;9<39+:7939+:767+
=;927617607-
1
X6;983?;+ + +Ajustes+ +General+ +Acerca del teléfono+ +Actualizar
SW+
+Actualización de aplicaciones-
2
K?+07+089<7L+9;0;2283?;+SmartWorld+C+:6;983?;+Descarga-
T a r e a s
X>;=;+6;189<676+079+<76;79+;?+;0+=89:398<8A3+:767+1;9<83?76+MF2804;?<;+079+
:6316747283?;9-
1
X6;983?;+ + +LG+ +Tareas-
2
X6;983?;+ +:767+7G7=86+>?7+<76;7-
3
_?<63=>B27+039+=;<700;9+=;+07+<76;7+CL+7+23?<8?>728N?L+:6;983?;+
GUARDAR-
S:0827283?;9+H<80;9 86
L G B a c k u p
X>;=;+V72;6+23:879+=;+9;1>68=7=+=;+039+=7<39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3L+
79@+2343+6;9<7>676039+3+43A;6039-
1
X6;983?;+ + +Sistema+ +LG Backup-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+:6;983?;+
+ +Ajustes+ +General+ +Copia de
seguridad y reinicio+
+LG Backup-
2
P817+079+8?9<6>2283?;9+J>;+7:76;2;?+;?+:7?<7007+:767+9;0;2283?76+
98+=;9;7+26;76+>?7+23:87+=;+9;1>68=7=+=;+039+=7<39+;?+07+276:;<7+
:6;=;M8?8=7+=;0+=89:398<8A3+3+98+=;9;7+23:876+039+=7<39+;?+3<639+
=89:398<8A39-
++
D+ P8+6;9<7I0;2;+;0+=89:398<8A3L+;9+:398I0;+J>;+9;+;0848?;?+762V8A39+=;+
23:87+=;+9;1>68=7=+1>76=7=39+;?+;0+70472;?748;?<3+8?<;6?3-+X767+
48?848B76+07+:Q6=8=7+=;+=7<39L+23:8;+039+762V8A39+=;+23:87+=;+9;1>68=7=+
84:36<7?<;9+=;9=;+07+276:;<7+#5+a72\>:+=;0+70472;?748;?<3+8?<;6?3+
V79<7+>?+36=;?7=36+3+>?+70472;?748;?<3+;U<;6?3-
++
D+ #7+23:87+=;+9;1>68=7=+?3+8?20>86F+039+=7<39+=;+>?7+2>;?<7+=;+53310;-+
W>7?=3+98?263?82;+9>+2>;?<7+=;+53310;L+079+7:0827283?;9+=;+53310;L+039+
23?<72<39+=;+53310;L+;0+270;?=7683+=;+53310;L+039+=7<39+=;+07+7:082728N?+
=;+?3<79+=;+53310;+C+079+7:0827283?;9+=;927617=79+=;+X07C+P<36;+9;+
70472;?76F?+;?+07+7:082728N?+]68A;+7><34F<8274;?<;-
D+ #39+762V8A39+=;+23:87+=;+9;1>68=7=+9;+1>76=7?+23?+07+;U<;?98N?+=;+
762V8A3+s-0IM+;?+07+276:;<7+#5+a72\>:+=;+07+<76O;<7+=;+4;43687+3+;0+
70472;?748;?<3+8?<;6?3-
D+ W761>;+:36+234:0;<3+07+I7<;6@7+7?<;9+=;+26;76+>?7+23:87+=;+9;1>68=7=+
=;+039+=7<39+3+6;9<7>676039+:767+;A8<76+>?+7:717=3+8?A30>?<7683+=>67?<;+
;0+:632;93-
S:0827283?;9+H<80;9 87
R e m o t e C a l l S e r v i c e
K9+:398I0;+=871?39<8276+;0+=89:398<8A3+=;+M3647+6;43<7+:767+930>283?76+
701>?39+:63I0;479-+K?+:684;6+0>176L+0074;+70+2;?<63+=;+9;6A8283+70+208;?<;+=;+
#5+=;0+981>8;?<;+43=3Z
++
D+ X767+>976+;9<7+M>?28N?L+:684;63+=;I;+72;:<76+9>9+<Q648?39+=;+>93-
D+ P8+>97+=7<39+4NA80;9L+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+<768M7+:36+;0+
>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-
1
X6;983?;+ + +Sistema+ +RemoteCall Service-
2
W3?;2<;+07+00747=7+7+>?+2;?<63+=;+9;6A8283+70+208;?<;+=;+#5-
3
E?7+A;B+23?;2<7=7+07+00747=7L+9817+079+8?9<6>2283?;9+=;0+6;:6;9;?<7?<;+
=;+9;6A8283+:767+8?<63=>286+>?+?H4;63+=;+722;93+=;+9;89+=@18<39-
D+ K0+=89:398<8A3+9;+23?;2<76F+=;+M3647+6;43<7+C+;0+9;6A8283+=;+
7989<;?287+6
;43<7+=76F+2348;?B3-
E v e r n o t e
X>;=;+;9268I86+C+6;23:8076+8?M364728N?+84:36<7?<;+C+=;9:>Q9+234:76<8607+
23?+3<639+=89:398<8A39+234:7<8I0;9+23?+Evernote-
X6;983?;+
+ +Recomendado+ +Evernote-
Facebook
X>;=;+>976+>?7+6;=+932870+:767+72<>708B76L+A;6+C+234:76<86+:>I0827283?;9L+
M3<39+C+A8=;39+23?+9>9+23?<72<39+;?+0@?;7-
X6;983?;+
+ +Recomendado+ +Facebook-
S:0827283?;9+H<80;9 88
Instagram
E<8082;+>?7+6;=+932870+:767+27:<>676+C+234:76<86+9>9+M3<39+C+A8=;39-+R74I8Q?+
:>;=;+7:08276+M80<639+7+9>9+M3<39+C+A@=;39+:767+V72;6039+4F9+26;7<8A39+;+
8?<;6;97?<;9-
X6;983?;+
+ +Recomendado+ +Instagram-
Chrome
_?828;+9;98N?+;?+WV634;+;+84:36<;+:;9<7G79+7I8;6<79L+47627=36;9+C+=7<39+
=;+07+I7667+=;+=86;228N?+=;9=;+>?+36=;?7=36+V79<7+;0+=89:398<8A3-
Aplicaciones de Google
X>;=;+>976+7:0827283?;9+=;+53310;+98+23?M81>67+>?7+2>;?<7+=;+53310;-+#7+
A;?<7?7+=;+6;189<63+=;+2>;?<7+=;+53310;+7:76;2;6F+7><34F<8274;?<;+
2>7?=3+>9;+>?7+7:082728N?+=;+53310;+:36+:684;67+A;B-+P8+?3+<8;?;+>?7+
2>;?<7+=;+53310;L+26Q;07+=;9=;+;0+=89:398<8A3-+X767+3I<;?;6+=;<700;9+93I6;+
2N43+>976+>?7+7:082728N?L+23?9>0<;+07+7C>=7+;?+07+:63:87+7:082728N?-
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?79+7:0827283?;9+?3+M>?283?;?+=;:;?=8;?=3+=;0+F6;7+
3+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
Documentos
W6;;+=32>4;?<39+3+;=8<;+=32>4;?<39+26;7=39+;?+0@?;7+3+=;9=;+3<63+
=89:398<8A3-+W34:76<7+C+;=8<;+=32>4;?<39+23?+3<679+:;693?79-
Drive
W761>;L+1>76=;L+7I67L+234:76<7+C+3617?82;+762V8A39+=;9=;+;0+=89:398<8A3-+
X>;=;+722;=;6+7+039+762V8A39+=89:3?8I0;9+:767+079+7:0827283?;9+=;9=;+
2>70J>8;6+0>176L+8?20>8=39+;?<36?39+23?+23?;U8N?+3+98?+;007-
S:0827283?;9+H<80;9 89
Duo
f;7082;+00747=79+=;+A@=;3+23?+9>+M748087L+748139+3+2>70J>8;6+3<67+:;693?7+
J>;+><8082;+07+7:082728N?-
Gmail
f;189<6;+9>+2>;?<7+=;+2366;3+;0;2<6N?823+=;+53310;+;?+;0+=89:398<8A3+:767+
23?9>0<76+3+;?A876+2366;39+;0;2<6N?8239-
Google
E<8082;+53310;+:767+I>9276+=;+:F18?79+/;IL+84F1;?;9L+?3<82879+C+4>2V3+
4F9+;9268I8;?=3+3+=828;?=3+:707I679+207A;-
Maps
K?2>;?<6;+9>+>I82728N?+3+07+>I82728N?+=;+>?+0>176+;?+;0+47:7+<;66;9<6;-+
j;7+8?M364728N?+1;316FM827-
Fotos
j;7+3+234:76<7+M3<39+3+F0I>4;9+=;+M3<39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3-
Play Películas
E9;+9>+2>;?<7+=;+53310;+:767+70J>8076+3+234:676+:;0@2>079-+W34:6;+
23?<;?8=39+C+6;:63=HB27039+;?+2>70J>8;6+0>176-
Play Música
W34:6;+762V8A39+=;+4H9827+;?+07+<8;?=7+Play Store-+f;:63=>B27+762V8A39+
=;+4H9827+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3-
Hojas de cálculo
W6;;+V3O79+=;+2F02>03+3+;=8<;+V3O79+=;+2F02>03+26;7=79+;?+0@?;7+3+=;9=;+
3<63+=89:398<8A3-+W34:76<7+C+;=8<;+V3O79+=;+2F02>03+23?+3<679+:;693?79-
Presentaciones
W6;;+:6;9;?<7283?;9+3+;=8<;+:6;9;?<7283?;9+26;7=79+;?+0@?;7+3+=;9=;+3<63+
=89:398<8A3-+W34:76<7+C+;=8<;+:6;9;?<7283?;9+23?+3<679+:;693?79-
S:0827283?;9+H<80;9 90
YouTube
a>9J>;+C+6;:63=>B27+A@=;39-+W761>;+A@=;39+;?+o3>R>I;+:767+234:76<86039+
23?+:;693?79+=;+<3=79+:76<;9+=;0+4>?=3-
Ajustes del
teléfono
04
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 92
Ajustes
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;0+=89:398<8A3+23?M364;+7+9>9+:6;M;6;?2879-
X6;983?;+
+ +Ajustes-
++
D+ X6;983?;+ +;+8?<63=>B27+>?7+:707I67+207A;+;?+;0+2>7=63+=;+IH9J>;=7+
:767+722;=;6+7+>?+;0;4;?<3+=;+7O>9<;-
D+ X6;983?;+
+:767+274I876+;0+43=3+=;+A89<7-+K?+;9<7+1>@7+=;0+>9>7683+9;+
9>:3?;+J>;+;9<F+>97?=3+07+Vista del Tabulador-
R e d e s
W i - F i
X>;=;+23?;2<769;+7+=89:398<8A39+2;627?39+7+<67AQ9+=;+>?7+6;=+g8c"8-
Conexión a una red Wi-Fi
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Wi-Fi-
2
S6679<6;+;0+23?<630+ +:767+72<8A7603-
D+ #79+6;=;9+g8c"8+=89:3?8I0;9+7:76;2;6F?+7><34F<8274;?<;-
3
P;0;2283?;+>?7+6;=-
D+ K9+:398I0;+J>;+=;I7+8?<63=>286+07+23?<679;G7+g8c"8+=;+07+6;=-
D+ K0+=89:398<8A3+348<;+;9<;+:632;93+;?+;0+2793+=;+6;=;9+g8c"8+7+079+J>;+
V7+72
2;=8=3+:6;A874;?<;-+P8+?3+=;9;7+23?;2<769;+7><34F<8274;?<;+
7+>?7+=;<;648?7=7+6;=+g8c"8L+<3J>;+C+47?<;?17+:>097=7+07+6;=+CL+
=;9:>Q9L+<3J>;+Borrar red-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 93
Ajustes de redes Wi-Fi
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Wi-Fi-
D+ Cambiar a datos móvilesZ+98+0
7+M>?28N?+=;+23?;U8N?+=;+=7<39+4NA80;9+
;9<F+72<8A7=7+:;63+;0+=89:398<8A3+?3+:>;=;+23?;2<769;+7+_?<;6?;<+7+
<67AQ9+=;+>?7+23?;U8N?+g8c"8L+;?<3?2;9+;0+=89:398<8A3+9;+23?;2<7+
7><34F<8274;?<;+7+_?<;6?;<+7+<67AQ9+=;+07+23?;U8N?+=;+=7<39+4NA80;9-
D+
Z+:;693?7082;+039+7O>9<;9+=;+6;=;9+g8c"8-
Wi-Fi Direct
X>;=;+23?;2<76+;0+=89:398<8A3+7+3<639+=89:398<8A39+234:7<8I0;9+23?+g8c"8+
]86;2<+:767+234:76<86+=7<39+=86;2<74;?<;+23?+;0039-+b3+;9+?;2;97683+>?+
:>?<3+=;+722;93-+X>;=;+23?;2<769;+7+4F9+=;+=39+=89:398<8A39+7+<67AQ9+=;+
g8c"8+]86;2<-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Wi-Fi+ + + +Wi-Fi
avanzado+
+Wi-Fi Direct-
D+ #39+=89:398<8A39+2;627?39+234:7<8I0;9+23?+g8c"8+]86;2<+7:76;2;6F?+
7><34F
<8274;?<;-
2
P;0;2283?;+>?+=89:398<8A3-
D+ #7+23?;U8N?+9;+:63=>2;+2>7?=3+;0+=89:398<8A3+72;:<7+07+930828<>=+=;+
2
3?;U8N?-
D+ K9+:398I0;+J>;+07+I7<;6@7+9;+713<;+4F9+6F:8=3+2>7?=3+9;+>97+g8c"8+
]86;2<-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 94
B l u e t o o t h
X>;=;+23?;2<76+;0+=89:398<8A3+7+=89:398<8A39+2;627?39+234:7<8I0;9+23?+
a0>;<33<V+:767+8?<;6274I876+=7<39+23?+;0039-+W3?;2<;+;0+=89:398<8A3+7+>?+
7>682>076+C+>?+<;207=3+a0>;<33<V-+K9<3+V72;+J>;+6;9>0<;+4F9+MF280+23?<63076+
;0+=89:398<8A3-
Vinculación con otro dispositivo
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Bluetooth-
2
S6679<6;+;0+23?<630+ +:767+72<8A7603-
D+ #39+=89:398<8A39+=89:3?8I0;9+7:76;2;6F?+7><34F<8274;?<;-
D+ X767+72<>708B76+07+089<7+=;+=89:398<8A39L+:6;983?;+BUSCAR-
D+ #7+089<7+9303+4>;9<67+039+=89:398<8A39+23?M81>67=39+2343+A898I0;9-
3
P;0;2283?;+>?+=89:398<8A3+;?+07+089<7-
4
P817+079+8?9<6>2283?;9+J>;+7:76;2;?+;?+:7?<7007+:767+00;A76+7+27I3+07+
7><;?<82728N?-
++
D+ K?+;0+2793+=;+=89:398<8A39+7+039+J>;+9;+V7+722;=8=3+:6;A874;?<;L+;0+
989<;47+348<;+;9<;+:793-
Envío de datos a través de Bluetooth
1
P;0;2283?;+>?+762V8A3-
D+ X>;=;+;?A876+762V8A39+4>0<84;=87+3+23?<72<39-
2
X6;983?;+ + +Bluetooth-
3
P;0;2283?;+>?+=89:398<8A3+=;+=;9<8?3+:767+;0+762V8A3-
D+ K0+762V8A3+9;+;?A876F+;?+2>7?<3+03+72;:<;+;0+=89:398<8A3+=;+=;9<8?3-
D+ #39+:632;939+=;+>93+234:76<8=3+=;+762V8A3+:>;=;?+=8M;686L+=;:;?=8;?=3+
=;0+762V8A3-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 95
Datos móviles
X>;=;+72<8A76+3+=;972<8A76+039+=7<39+4NA80;9-+R74I8Q?+:>;=;+7=48?89<676+;0+
>93+=;+=7<39+4NA80;9-
Activación de los datos móviles
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Datos móviles-
2
S6679<6;+;0+23?<630+ +:767+72<8A7603-
Personalización de los ajustes de datos móviles
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Datos móviles-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Datos móvilesZ+:;648<;+><808B76+2
3?;U83?;9+=;+=7<39+;?+6;=;9+
4NA80;9-
D+ Limitación de uso de datosZ+:;648<;+;9<7I0;2
;6+>?+0@48<;+=;+>93+=;+
039+=7<39+4NA80;9+7+:76<86+=;0+2>70+9;+I03J>;76F+=82V3+>93-
D+
Z+X;693?708B76+07+23?M81>6728N?+=;+039+=7<39+4NA80;9-
Ajustes de llamadas
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+00747=79L+2343+079+3:283?;9+=;+00747=7+
=;+A3B+C+00747=7+8?<;6?7283?70-
D+ K9+:398I0;+J>;+701>?79+M>?283?;9+?3+9;7?+234:7<8I0;9+=;:;?=8;?=3+=;0+
F6;7+3+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Ajustes de llamadas-
2
X;693?7082;+039+7O>9<;9-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 96
C o m p a r t i r y c o n e c t a r
NFC
X>;=;+>976+;0+=89:398<8A3+2343+>?+I800;<;+=;+<67?9:36<;+3+>?7+<76O;<7+=;+
26Q=8<3-+R74I8Q?+:>;=;+234:76<86+=7<39+23?+3<63+=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Compartir y conectar+ +
NFC-
2
S6679<6;+;0+23?<630+ +:767+72<8A7603-
D+ R3 J > ; + ; 0 += 8 9 :3 9 8 < 8A 3 + 2 3 ? + ; 0 + 3 < 6 3 + = 8 9 : 3 9 8< 8 A 3 + 2 3 4 : 7 < 8 I0 ; + 2 3 ? + b " W+ : 7 6 7 +
:;648<86+;0+>93+2
34:76<8=3+=;+=7<39-
D+ K9+:398I0;+J>;+07+7?<;?7+b"W+;9<Q+98<>7=7+;?+>?7+>I82728N?+=8M;6;?<;+
=;:;?=8;?=3+=;0+<8:3+=;+=89:398<8A3-+W3?9>0<;+
];9268:28N?+1;?;670+=;+
07+>?8=7=
+:767+3I<;?;6+8?M364728N?+4F9+=;<7007=7+93I6;+07+B3?7+=;+07+
7?<;?7+b"W-
Android Beam
X>;=;+234:76<86+762V8A39+<327?=3+07+:76<;+<679;67+=;0+=89:398<8A3+23?+3<63+
=89:398<8A3-+R74I8Q?+:>;=;+234:76<86+762V8A39L+8?20>8=7+4H9827L+A@=;39+3+
23?<72<39L+C+7I686+>?7+:F18?7+/;I+3+8?82876+>?7+7:082728N?+=;9=;+;0+3<63+
=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Compartir y conectar+ +
Android Beam-
2
X6;983?;+07+:76<;+:39<;6836+=;0+=89:398<8A3+23?+3<63+=89:398<8A3-
D+ K9+:398I0;+J>;+07+7?<;?7+b"W+;9<Q+98<>7=7+;?+>?7+>I82728N?+=8M;6;?<;+
=;:;?=8;?=3+=;0+<8:3+=;+=89:398<8A3-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 97
Impresión
X>;=;+23?;2<76+;0+=89:398<8A3+7+>?7+84:6;9367+a0>;<33<V+:767+84:68486+079+
M3<39+3+=32>4;?<39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Compartir y conectar+ +
Impresión-
++
D+ P8+07+84:6;9367+J>;+=;9;7+>976+?3+7:76;2;+;?+07+089<7L+8?9<70;+;0+
23?<6307=36+=;+84:6;9367+2366;9:3?=8;?<;+=;9=;+07+<8;?=7+=;+
7:0827283?;9-
2
S6679<6;+;0+23?<630+ +:767+72<8A7603-
3
P;0;2283?;+>?7+84:6;9367+;?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+84:6;93679-
D+ X767+7G7=86+>?7+84:6;9367L+:6;983?;+
+ +Añadir impresoras-
D+ X767+I>9276+;0+?34I6;+=;+>?7+84:6;9367L+:6;983?;+
+ +Buscar-
D+ X6;983?;+
+ +Ajustes+;?+07+:7?<7007+=;+07+089<7+=;+84:6;93679-
4
P;0;2283?;+>?+762V8A3+C+:6;983?;+ + +Imprimir-
D+ K0+=32>4;?<3+9;+84:68486F+;?+07+84:6;9367-
++
D+ P8+?3+<8;?;+>?7+2>;?<7+=;+53310;L+:6;983?;+AÑADIR CUENTA+:767+
26;7607-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 98
A n c l a j e a r e d
Módem USB
X>;=;+23?;2<76+;0+=89:398<8A3+7+3<63+=89:398<8A3+7+<67AQ9+=;+EPa+C+
234:76<86+23?+Q0+039+=7<39+4NA80;9-
1
W3?;2<;+;0+=89:398<8A3+70+3<63+=89:398<8A3+7+<67AQ9+=;0+27I0;+EPa-
2
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Anclaje a red+ +Módem
USB+C+76679<6;+;0+23?<630+
+:767+72<8A7603-
++
D+ K9<7+3:28N?+>97+=7<39+4NA80;9+C+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+
<768M7+:36+;0+>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-+W3?9>0<;+7+
9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
D+ W>7?=3+6;7082;+07+23?;U8N?+7+>?+36=;?7=36L+=;92761>;+;0+23?<6307=36+
EPa+=;9=;+
///-01-234
+;+8?9<F0;03+;?+;0+36=;?7=36-
D+ b3+:>;=;+;?A876+?8+6;28I86+762V8A39+;?<6;+;0+=89:398<8A3+C+;0+36=;?7=36+
48;?<679+07+M>?28N?+=;+7?207O;+=;+EPa+;9<Q+72<8A7=7-+];972<8A;+07+M>?28N?+
=;+7?207O;+=;+EPa+:767+;?A876+3+6;28I86+762V8A39-
D+ #39+989<;479+3:;67<8A39+234:7<8I0;9+23?+07+M>?28N?+=;+7?207O;+93?+
g8?=3/9+tX+3+9>:;6836+C+#8?>U-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 99
Punto de acceso Wi-Fi
X>;=;+23?M81>676+;0+=89:398<8A3+2343+>?+;?6><7=36+8?70F4I6823+:767+J>;+
3<639+=89:398<8A39+:>;=7?+23?;2<769;+7+_?<;6?;<+>97?=3+039+=7<39+4NA80;9+
=;0+=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Anclaje a red+ +Punto de
acceso Wi-Fi+C+76679<6;+;0+23?<630+
+:767+72<8A7603-
2
X6;983?;+Configurar punto de acceso Wi-Fi+;+8?<63=>B27+;0+b34I6;+
=;0+g8c"8+,PP_].+C+07+23?<679;G7-
3
S2<8A;+07+M>?28N?+g8c"8+;?+;0+3<63+=89:398<8A3+C+9;0;2283?;+;0+?34I6;+=;+
07+6;=+=;0+=89:398<8A3+;?+07+089<7+=;+6;=;9+g8c"8-
4
_?<63=>B27+07+23?<679;G7+=;+07+6;=-
++
D+ K9<7+3:28N?+>97+=7<39+4NA80;9+C+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+
<768M7+:36+;0+>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-+W3?9>0<;+7+
9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
D+ m7C+=89:3?8I0;+4F9+8?M364728N?+;?+;9<;+98<83+/;IZ+
V<<:Zii///-7?=638=-234i<;<V;6u/8M8
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 100
Conexión a Internet mediante Bluetooth
#39+=89:398<8A39+23?;2<7=39+:36+a0>;<33<V+:>;=;?+23?;2<769;+7+_?<;6?;<+
>97?=3+039+=7<39+4NA80;9+=;0+=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Anclaje a red+ +Conexión
a Internet mediante Bluetooth+C+76679<6;+;0+23?<630+
+:767+
72<8A7603-
2
S2<8A;+07+M>?28N?+a0>;<33<V+;?+74I39+=89:398<8A39+C+A8?2H0;039-
++
D+ K9<7+3:28N?+>97+=7<39+4NA80;9+C+;9+:398I0;+J>;+;0+3:;67=36+0;+23I6;+>?7+
<768M7+:36+;0+>93+=;+=7<39L+=;:;?=8;?=3+=;+9>+:07?+=;+:6;2839-+W3?9>0<;+7+
9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
D+ m7C+=89:3?8I0;+4F9+8?M364728N?+;?+;9<;+98<83+/;IZ+
V<<:Zii///-7?=638=-234i<;<V;6ua0>;<33<Vv<;<V;68?1
Ayuda
X>;=;+A;6+07+7C>=7+72;627+=;0+>93+=;+07+M>?28N?+=;+7?207O;+C+039+:>?<39+=;+
722;93+4NA80;9-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+
+Anclaje a red+ +Ayuda-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 101
Más
Modo avión
X>;=;+=;972<8A76+079+M>?283?;9+=;+00747=7+C+=7<39+4NA80;9-+W>7?=3+;9<;+
43=3+;9<F+72<8A3L+079+M>?283?;9+?3+6;07283?7=79+23?+039+=7<39+4NA80;9+
,2343+O>;139+3+6;:63=>228N?+=;+4H9827.+981>;?+;9<7?=3+=89:3?8I0;9-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Más+ +Modo avión-
2
X6;983?;+ACTIVAR+;?+07+:7?<7007+=;+23?M864728N?-
Redes móviles
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+=7<39+4NA80;9-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Más+ +Redes móviles-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Datos móvilesZ+72<8A
;+3+=;972<8A;+039+=7<39+4NA80;9-
D+ Itinerancia de datosZ+72<8A
;+3+=;972<8A;+07+8<8?;67?287+=;+=7<39-
D+ Modo de redZ+:;648<;+9;0;2
283?76+>?+<8:3+=;+6;=-
D+ APNZ+A
;7+3+274I8;+;0+:>?<3+=;+722;93+:767+>976+039+9;6A82839+=;+
=7<39+4NA80;9-+X767+274I876+;0+:>?<3+=;+722;93L+9;0;2283?;+>?7+
3:28N?+;?+07+089<7+=;+:>?<39+=;+722;93-
D+ Operadores de redZ+I>9J>;+3:;6
7=36;9+=;+6;=+C+23?Q2<;9;+
7><34F<8274;?<;+7+>?7+6;=-
VPN
X>;=;+23?;2<769;+7+>?7+6;=+:68A7=7+A86<>70+,jXb.+9;1>67L+2343+>?7+
8?<67?;<-+R74I8Q?+:>;=;+7=48?89<676+079+6;=;9+:68A7=79+A86<>70;9+
23?;2<7=79-
Añadir VPN
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Redes+ +Más+ +VPN-
++
D+ R; ? 1 7 + : 6 ; 9 ; ? <; + J > ; L + 98 + ; 0 + I 0 3 J > ; 3 + = ; + : 7 ? < 7 0 0 7 + ; 9 <F + = ; 9 I 0 3J > ; 7 = 3 L + < 3 = 7 + 0 7 +
8?M364728N?+=;+jXb+1>76=7=7+;?+;0+=89:398<8A3+9;6F+;0848?7=7-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 102
2
X6;983?;+Añadir VPN-
++
D+ K9<7+M>?28N?+9303+;9<F+=89:3?8I0;+2>7?=3+;0+I03J>;3+=;+:7?<7007+
;9<F+72<8A7=3-+P8+;0+I03J>;3+=;+:7?<7007+;9<F+=;972<8A7=3L+7:76;2;6F+
>?7+:7?<7007+=;+?3<8M82728N?-+X6;983?;++AJUSTES+;?+07+:7?<7007+=;+
?3<8M82728N?+:767+72<8A76+;0+I03J>;3+=;+:7?<7007-+W3?9>0<;+
W3?M81>6728N?+
=;+039+7O>9<;9+=;+I03J>;3+=;+:7?<7007
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
3
_?<63=>B27+039+=;<700;9+=;+07+jXb+C+:6;983?;+GUARDAR-
Configuración de ajustes de VPN
1
X6;983?;+>?7+jXb+;?+07+089<7+jXb-
2
_?<63=>B27+039+=;<700;9+=;+07+2>;?<7+=;+>9>7683+=;+07+jXb+C+:6;983?;+
CONECTAR-
D+ X767+1>76=76+039+=;<700;9+=;+07+2>;?<7L+476J>;+07+2798007+=;+
A
;68M82728N?+Guardar información de cuenta-
Sonido y Notificación
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+93?8=3L+A8I6728N?+C+?3<8M82728N?-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Sonido y Notificación+C+:;693?7082;+039+
981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Perfil de sonidoZ+X
;648<;+274I876+;0+43=3+=;+93?8=3+7+SonidoL+Sólo
vibrar+3+Silencioso-
D+ VolumenZ+7O>9<;+;0+A
30>4;?+=;+93?8=3+:767+=8A;6939+;0;4;?<39-
D+ Tono Z+9;0;2
283?;+>?+<3?3+:767+079+00747=79+;?<67?<;9-+SG7=7+3+;0848?;+
<3?39-+
D+ Tono d e ll a ma da d e co nt ac to Z+26
;;+>?+<3?3+=;+<84I6;+:767+>?7+
00747=7+;?<67?<;+=;+>?+23?<72<3+=;<;648?7=3-
D+ Sonido con vibraciónZ+2
3?M81>6;+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+A8I6;+C+
6;:63=>B27+>?+<3?3+=;+<84I6;+984>0<F?;74;?<;-
D+ Tipo de vibraciónZ+:>;=;+9;0;2
283?76+>?+<8:3+=;+A8I6728N?+3+26;76+9>+
:63:83+:7<6N?+=;+A8I6728N?-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 103
D+ No molestarZ+23?M81>6;+07+V367L+;0+<8:3+=;+?3<8M82728N?+C+;0+<8:3+=;+
7:082728N?+:767+6;28I86+4;?97O;9+=;+?3<8M82728N?-+f;28I7+4;?97O;9+=;+
?3<8M82728N?+9303+;?+=;<;648?7=39+=@79+=;+07+9;47?7-
D+ Bloqueo de pantallaZ+4>;9<6
;+>+32>0<;+>?+4;?97O;+=;+?3<8M82728N?+;?+
07+:7?<7007+=;+I03J>;3-+R74I8Q?+:>;=;+32>0<76+07+8?M364728N?+:68A7=7-
D+ AplicacionesZ+9;0;2
283?;+079+7:0827283?;9+J>;+:>;=;?+439<676+
4;?97O;9+=;+?3<8M82728N?+;?+07+:7?<7007L+C+23?M81>6;+079+:68368=7=;9+=;+
;979+7:0827283?;9+23?+6;9:;2<3+7+039+4;?97O;9+=;+?3<8M82728N?-
D+ Más+
+NotificacionesZ+9;0;2283?;+>?+<3?3+=;+?3<8M82728N?-+W3?M81>6;+>?+
762V8A3+=;+4H9827+1>76=7=3+;?+;0+=89:398<8A3+2343+<3?3+=;+<84I6;+=;+
?3<8M82728N?-
D+ Más+
+Efectos de sonidoZ+9;0;2283?;+>?+;M;2<3+=;+93?8=3+J>;+
6;:63=>286+2>7?=3+:6;983?;+;0+<;207=3+=;+4762728N?L+9;0;2283?;+>?7+
3:28N?+3+I03J>;;+3+=;9I03J>;;+07+:7?<7007-
D+ Más+
+Notificaciones de mensajes/llamadas de vozZ+:;648<;+
23?M81>676+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+0;7+07+8?M364728N?+=;+>?7+00747=7+3+;0+
23?<;?8=3+=;+>?+4;?97O;+:36+A3B-
Pantalla
X>;=;+:;693?708B76+7O>9<;9+=;<7007=39+:767+27=7+<8:3+=;+:7?<7007-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+Pantalla+C+:;693?7082;+039+981>8;?<;9+
7O>9<;9Z
D+ Pantalla de inicioZ+:;648<;+:;6
93?708B76+039+7O>9<;9+=;+07+:7?<7007+
=;+8?8283-+W3?9>0<;+
SO>9<;9+:7?<7007+=;+8?8283
+:767+3I<;?;6+4F9+
8?M364728N?-
D+ Bloqueo de pantallaZ+:;648<;+:;6
93?708B76+039+7O>9<;9+=;+07+:7?<7007+=;+
I03J>;3-+W3?9>0<;+
SO>9<;9+=;+07+:7?<7007+=;+I03J>;3
+:767+3I<;?;6+4F9+
8?M364728N?-
D+ Tema Z+;9<7I0;2
;+;0+<;47+=;+07+:7?<7007+=;+9>+=89:398<8A3-
D+ Botones táctiles de InicioZ+6
;3617?82;+039+I3<3?;9+<F2<80;9+=;+8?8283+3+
274I8;+9>9+23036;9+=;+M3?=3-+T2>0<;+039+I3<3?;9+<F2<80;9+=;+8?8283+;?+07+
:7?<7007-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 104
D+ Tipo de fuenteZ+:;648<;+274I876+;0+<8:3+=;+M>;?<;-
D+ Tamaño de fuenteZ+:;648<;+2
74I876+;0+<747G3+=;+07+M>;?<;-
D+ Tex to en n eg ri ta Z+7:08J>;+;0+M3647<3+=;+?;16
8<7+70+<;U<3+J>;+7:76;2;+
;?+:7?<7007-
D+ BrilloZ+>9;+0
7+I7667+=;908B7?<;+:767+274I876+;0+?8A;0+=;+I68003+=;+07+
:7?<7007+=;0+=89:398<8A3-+X767+7O>9<76+7><34F<8274;?<;+;0+I68003+=;+07+
:7?<7007+9;1H?+07+8?<;?98=7=+=;+07+0>B+74I8;?<;L+:6;983?;+;0+I3<N?+Auto-
D+ AutoZ+2
3?M81>6;+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+;0+I68003+=;+07+:7?<7007+9;+7O>9<;+
7><34F<8274;?<;+9;1H?+07+8?<;?98=7=+=;+07+0>B+74I8;?<70-
D+ Modo lecturaZ+:;648<;+;9<7I0;2
;6+;0+=89:398<8A3+:767+6;=>286+07+
27?<8=7=+=;+0>B+7B>0+=;+07+:7?<7007+:767+6;=>286+07+M7<817+A89>70-
D+ Pantalla giratoriaZ+186
;+7><34F<8274;?<;+07+:7?<7007+9;1H?+07+
368;?<728N?+=;0+=89:398<8A3-
D+ Tiempo espera pantallaZ+7:71>;+7><34F
<8274;?<;+07+:7?<7007+2>7?=3+
;0+=89:398<8A3+;9<F+8?72<8A3+=>67?<;+>?+:;683=3+=;+<8;4:3+;9:;28M827=3-
D+ Más+
+Pantalla completaZ+72;627+3+70;O7+07+:7?<7007-
D+ Más+
+KnockONZ+:>;=;+;?2;?=;6+3+7:7176+07+:7?<7007+<32F?=307+=39+
A;2;9-
D+ Más+
+Protector de pantallaZ+4>;9<6;+>?+:63<;2<36+=;+:7?<7007+
2>7?=3+;0+=89:398<8A3+;9<F+23?;2<7=3+70+93:36<;+3+;0+27617=36-+
P;0;2283?;+;0+<8:3+=;+:63<;2<36+=;+:7?<7007+J>;+439<676-
D+ Más+
+Calibración del sensor de movimientoZ+23668O7+;0+F?1>03+C+
07+A;0328=7=+=;0+9;?936+=;+43A848;?<3+:767+4;O3676+07+:6;2898N?+C+07+
A;0328=7=+23?+07+J>;+;0+9;?936+=;<;2<7+07+8?208?728N?-
++
D+ W>7?=3+;9<Q+2366818;?=3+;0+9;?936+=;+43A848;?<3L+79;1H6;9;+=;+2303276+
;0+=89:398<8A3+93I6;+>?7+9>:;6M828;+:07?7-+];+03+23?<67683L+;9+:398I0;+J>;+
9;+:63=>B27?+;6636;9+;?+079+M>?283?;9+=;0+9;?936+=;+43A848;?<3L+2343+
;0+1863+=;+:7?<7007+7><34F<823-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 105
General
Idioma y teclado
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+8=8347+C+<;207=3+=;0+=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Idioma y teclado-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ IdiomaZ+9;0;2
283?;+>?+8=8347+J>;+7:08276+70+=89:398<8A3-
D+ Tecl a do a ct ua lZ+4>;9<6
7+;0+<;207=3+;?+>93-+P;0;2283?;+;0+<;207=3+J>;+
=;9;;+>976+70+8?<63=>286+<;U<3-
D+ Tecl a do LG Z+:;648<;+:;6
93?708B76+07+23?M81>6728N?+=;+<;207=3+#5-
D+ Dictado por voz de GoogleZ+2
3?M81>6;+079+3:283?;9+=;0+=82<7=3+=;+
<;U<3+=;+53310;-
D+ Salida de Texto a vozZ+2
3?M81>6;+039+7O>9<;9+=;+07+9708=7+=;+<;U<3+7+
A3B-
D+ Velocidad del punteroZ+7O>9<;+0
7+A;0328=7=+=;0+:>?<;63+=;+>?+67<N?+
3+>?+:7?;0+<F2<80-
D+ Invierta los botonesZ+8?A8;6
<7+039+I3<3?;9+=;0+67<N?+:767+J>;+
9;7+;0+I3<N?+=;6;2V3+;0+J>;+;O;2><;+079+72283?;9+:68?28:70;9+=;+
47?8:>0728N?+=86;2<7-
U b i c a c i ó n
X>;=;+:;693?708B76+=;+J>Q+M3647+=;<;648?7=79+7:0827283?;9+>97?+07+
8?M364728N?+=;+9>+>I82728N?-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Ubicación-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ ModoZ+9;0;2
283?;+>?+4Q<3=3+:767+:63:36283?76+07+8?M364728N?+=;+
9>+>I82728N?-
D+ SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTEZ+4>;9<6
7+079+7:0827283?;9+
J>;+6;28;?<;4;?<;+V7?+930828<7=3+8?M364728N?+93I6;+9>+>I82728N?-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 106
D+ Historial de Ubicaciones de GoogleZ+:;648<;+23?M81>676+07+039+
7O>9<;9+=;0+V89<36870+=;+>I82728N?+=;+53310;-
Cuentas y sincronización
X>;=;+7G7=86+3+7=48?89<676+2>;?<79L+8?20>8=7+9>+2>;?<7+=;+53310;-+R74I8Q?+
:>;=;+98?263?8B76+7><34F<8274;?<;+=;<;648?7=79+7:0827283?;9+3+=7<39+
=;+>9>7683-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Cuentas y
sincronización-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Sincronización automáticaZ+98?26
3?82;+<3=79+079+2>;?<79+
6;189<67=79+7><34F<8274;?<;-
D+ CUENTASZ+A
;7+>?7+089<7+=;+2>;?<79+6;189<67=79-+X767+A;6+3+43=8M8276+
039+=;<700;9+=;+>?7+2>;?<7L+<NJ>;07-
D+ AÑADIR CUENTAZ+:;648<;+7G7=86+2>;?<79-
Accesibilidad
X>;=;+7=48?89<676+039+234:0;4;?<39+=;+722;98I808=7=+8?9<707=39+;?+;0+
=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Accesibilidad-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Visión+
+TalkBackZ+23?M81>6;+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+?3<8M8J>;+;0+
;9<7=3+3+079+72283?;9+=;+07+:7?<7007+7+<67AQ9+=;+4;?97O;9+=;+A3B-
D+ Visión+
+Notificaciones de mensajes/llamadas de vozZ+:;648<;+
23?M81>676+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+0;7+;0+23?<;?8=3+=;+>?7+00747=7+3+
4;?97O;+:36+A3B-
D+ Visión+
+Tamaño de fuenteZ+274I8;+;0+<747G3+=;+07+M>;?<;-
D+ Visión+
+Tex to e n n eg ri ta Z+7:08J>;+;0+M3647<3+=;+?;168<7+70+<;U<3+
J>;+7:76;2;+;?+:7?<7007-
D+ Visión+
+Pantalla completaZ+72;6J>;+3+70;O;+07+:7?<7007-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 107
D+ Visión+ +Zoom táctilZ+72;6J>;+3+70;O;+;0+B334+<327?=3+07+:7?<7007+
<6;9+A;2;9+9;1>8=79-
D+ Visión+
+Zoom de ventanaZ+74:0@;+3+70;O;+:76<;+=;+07+:7?<7007-
D+ Visión+
Cursor grande del mouseZ+74:0@;+;0+:>?<;63+=;0+67<N?-
D+ Visión+
+Pantalla de alto contrasteZ+274I8;+;0+23036+=;+M3?=3+7+
?;163+:767+23?9;1>86+>?7+:7?<7007+=;+70<3+23?<679<;-
D+ Visión+
+Inversión de colorZ+7>4;?<;+;0+23?<679<;+=;+23036+=;+07+
:7?<7007+:767+:;693?79+23?+;92797+A898N?-
D+ Visión+
+Ajuste de color de pantallaZ+:;648<;+7O>9<76+;0+23036+=;+07+
:7?<7007-
D+ Visión+
+Escala de grisesZ+:79;+07+:7?<7007+70+43=3+=;+;92707+=;+
1689;9-
D+ Visión+
+Finalice las llamadas con la tecla de encendidoZ+:;648<;+
M8?708B76+079+00747=79+:>097?=3+07+<;207+=;+;?2;?=8=3iI03J>;3-
D+ Audición+
+SubtítuloZ+72<8A;+;0+9;6A8283+=;+9>I<@<>039+70+6;:63=>286+
A@=;39+:767+:;693?79+23?+:63I0;479+=;+7>=828N?-
D+ Audición+
+Alertas FlashZ+23?M81>6;+;0+=89:398<8A3+:767+J>;+0;+
?3<8M8J>;+079+00747=79+;?<67?<;9+C+079+?3<8M827283?;9+7+<67AQ9+=;+>?7+
0>B+8?<;648<;?<;-
D+ Audición+
+Apagar todos los sonidosZ+:;648<;+=;972<8A76+<3=39+039+
93?8=39+C+6;=>286+;0+A30>4;?+=;0+70<7A3B-
D+ Audición+
+Tipo Audio:+9;0;2283?;+;0+<8:3+=;+7>=83-
D+ Audición+
+Balance de sonidoZ+:;648<;+7O>9<76+;0+I707?2;+=;+07+
9708=7+=;+7>=83-+E9;+07+I7667+=;908B7?<;+:767+274I876+;0+I707?2;-
D+ Motor y cognición+
+Tou ch as si st an tZ+72<8A;+;0+:7?;0+<F2<80+:767+J>;+
6;9>0<;+4F9+MF280+>976+039+I3<3?;9+C+1;9<39-
D+ Motor y cognición+
+Entrada táctilZ+:;648<;+8?<63=>286+<;U<3+
:6;983?7?=3+=;+M3647+23?<8?>7+07+:7?<7007+3+43=8M827603+23?+9303+
<3276+07+:7?<7007-+
D+ Motor y cognición+
+Tec l ad o fí si co Z+:;648<;+:;693?708B76+039+
7O>9<;9+=;+<;207=3-+
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 108
D+ Motor y cognición+ +Clic del mouse automáticoZ+;0+:>?<;63+
=;0+43>9;+V72;+2082+7><34F<8274;?<;+;?+2793+=;+7>9;?287+=;+
43A848;?<3-
D+ Motor y cognición+
+Toq ue y ma nt en ga pa ra l as ll a ma da sZ+
6;9:3?=7+3+6;2V72;+00747=79+:6;983?7?=3+=;+M3647+23?<8?>7+;0+
I3<N?+#07476+;?+0>176+=;+76679<67603-
D+ Motor y cognición+
+Tiempo espera pantallaZ+7:71>;+
7><34F<8274;?<;+07+:7?<7007+2>7?=3+;0+=89:398<8A3+9;+=;O7+8?72<8A3+
=>67?<;+>?+:;683=3+=;+<8;4:3+;9:;28M827=3-
D+ Motor y cognición+
+Áreas de control táctilZ+0848<;+07+B3?7+<F2<80+
:767+J>;+07+;?<67=7+<F2<80+9303+:>;=7+23?<63076+>?7+:3628N?+=;+07+
:7?<7007-
D+ Acceso directo a funciones de accesibilidadZ+72
2;=7+23?+67:8=;B+
7+079+M>?283?;9+>97=79+M6;2>;?<;4;?<;+<327?=3+
+<6;9+A;2;9+
9;1>8=79-
D+ Pantalla giratoriaZ2
74I8;+7><34F<8274;?<;+07+368;?<728N?+=;+07+
:7?<7007+9;1H?+07+368;?<728N?+M@9827+=;0+=89:398<8A3-
D+ Accesibilidad mediante interruptoresZ+26
;;+234I8?7283?;9+=;+
<;2079+:767+23?<63076+;0+=89:398<8A3-
Tecla de a cceso d irec to
X>;=;+>976+079+<;2079+=;+A30>4;?+:767+8?82876+7:0827283?;9+=86;2<74;?<;+
2>7?=3+07+:7?<7007+;9<Q+7:717=7+3+I03J>;7=7-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Tec l a de a cc es o di re cto -
2
S6679<6;+;0+23?<630+ +:767+72<8A7603-
D+ X>09;+07+<;207+=;+I7O76+;0+A30>4;?+,c.+=39+A;2;9+:767+8?82876+07+
7:082
728N?+Cámara+2>7?=3+07+:7?<7007+;9<Q+I03J>;7=7+3+7:717=7-+
X>09;+07+<;207+=;+9>I86+;0+A30>4;?+,e.+=39+A;2;9+:767+8?82876+07+
7:082728N?+Captura+-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 109
Servicios Google
X>;=;+>976+039+7O>9<;9+=;+53310;+:767+1;9<83?76+9>9+7:0827283?;9+=;+
53310;+C+039+7O>9<;9+=;+9>+2>;?<7-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+
+Servicios Google-
S e g u r i d a d
1
K?+07+:7?<7007+SO>9<;9L+:6;983?;+General+ +Seguridad-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Bloqueo de contenidoZ+9;0;2
283?;+039+<8:39+=;+I03J>;3+:767+
I03J>;76+762V8A39+=;+07+QuickMemo+-
D+ Encriptar almacenamiento de tarjeta SDZ+28M6
;+07+<76O;<7+=;+
4;43687+:767+84:;=86+J>;+9;+>9;+;?+3<63+=89:398<8A3-+W3?9>0<;+
W8M67=3+=;+07+<76O;<7+=;+4;43687
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
D+ Encendido seguroZ+:;648<;+:6
3<;1;6+;0+=89:398<8A3+23?+>?+I03J>;3+
2>7?=3+9;+;?28;?=;-+W3?9>0<;+
W3?M81>6728N?+=;+_?8283+9;1>63
+:767+
3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
D+ Bloqueo de tarjeta SIMZ+:;648<;+I03J>;76+3+=;9I03J>;76+0
7+<76O;<7+
EP_!+3+274I876+07+23?<679;G7+,X_b.-
D+ Escritura de contraseña visibleZ+4>;9<6
7+07+23?<679;G7+48;?<679+
07+;9268I;-
D+ Administradores de dispositivosZ+2
3?2;=7+:68A80;1839+:767+J>;+
7:0827283?;9+23?26;<79+23?<630;?+3+>9;?+;0+=89:398<8A3-
D+ Orígenes desconocidosZ+:;648<7+0
7+8?9<70728N?+=;+7:0827283?;9+
=;9=;+3<679+<8;?=79+J>;+?3+9;7?+07+<8;?=7+X07C+P<36;-
D+ Protección de la credencialZ+:;648<;+A
;6+;0+<8:3+=;+70472;?748;?<3+
=3?=;+9;+1>76=76F+;0+2;6<8M827=3+=;+9;1>68=7=-
D+ Administración de certificadosZ+7=48?89<6
;+;0+2;6<8M827=3+=;+
9;1>68=7=+1>76=7=3+;?+;0+=89:398<8A3-
D+ Trust agentsZ+A
;7+C+>9;+039+71;?<;9+=;+9;1>68=7=+8?9<707=39+;?+;0+
=89:398<8A3-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 110
D+ Anclaje de pantallaZ+M8O;+07+:7?<7007+=;+07+7:082728N?+:767+J>;+9303+9;+
:>;=7+>976+07+7:082728N?+72<8A7+72<>704;?<;-
D+ Acceso a datos de usoZ+A
;7+=;<700;9+93I6;+;0+>93+=;+079+7:0827283?;9+
;?+;0+=89:398<8A3-
Fecha y hora
X>;=;+:;693?708B76+039+7O>9<;9+=;+M;2V7+C+V367+:767+;0+=89:398<8A3-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Fecha y hora-
2
X;693?7082;+039+7O>9<;9-
Almacenamiento
X>;=;+A;6+C+7=48?89<676+;0+70472;?748;?<3+8?<;6?3+=;0+=89:398<8A3+3+;0+
;9:7283+=;+70472;?748;?<3+=;+07+<76O;<7+=;+4;43687-
1
K?+07+:7?<7007+SO>9<;9L+:6;983?;+General+ +Almacenamiento-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVOZ+:;648<;+A
;6+;0+;9:7283+
=;+70472;?748;?<3+<3<70+C+;0+;9:7283+08I6;+;?+;0+70472;?748;?<3+
8?<;6?3+=;0+=89:398<8A3-+j;7+>?7+089<7+=;+7:0827283?;9+;?+>93+C+07+
27:728=7=+=;+70472;?748;?<3+=;+27=7+7:082728N?-
D+ ALMACENAMIENTO EXTERNOZ+:;648<;+A
;6+;0+;9:7283+=;+
70472;?748;?<3+<3<70+C+;0+;9:7283+08I6;+;?+07+<76O;<7+=;+4;43687-+
K9<7+3:28N?+9303+7:76;2;+2>7?=3+V7C+8?9;6<7=7+>?7+<76O;<7+=;+
4;43687-+X767+=;943?<76+07+<76O;<7+=;+4;43687L+:6;983?;+
-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 111
A h o r r o d e b a t e r í a y e n e r g í a
X>;=;+A;6+07+8?M364728N?+72<>70+=;+07+I7<;6@7+3+72<8A76+;0+43=3+SV3663+=;+
;?;61@7-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Ahorro de batería y
energía-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ Uso de la Batería:Z+4>;9<6
7+=;<700;9+93I6;+;0+>93+=;+07+I7<;6@7-+X767+
A;6+4F9+=;<700;9L+9;0;2283?;+>?+;0;4;?<3+23?26;<3-
D+ Mostrar de batería en la barra de estadoZ+4>;9<6
;+;0+?8A;0+=;+
I7<;6@7+6;9<7?<;+;?+M3647+=;+:362;?<7O;+;?+07+I7667+=;+;9<7=3-
D+ Ahorro de EnergíaZ+6
;=>B27+;0+23?9>43+=;+I7<;6@7+=8948?>C;?=3+;0+
A7036+=;+701>?39+7O>9<;9+=;0+=89:398<8A3L+2343+;0+I68003+=;+07+:7?<7007L+
07+A;0328=7=+=;0+PT+3+07+8?<;?98=7=+=;+07+A8I6728N?-+K0+823?3+
+
7:76;2;+;?+07+I7667+=;+;9<7=3+2>7?=3+;0+43=3+SV3663+=;+;?;61@7+
;9<F+72<8A7=3-
Memoria
X>;=;+A;6+07+27?<8=7=+4;=87+=;+>93+=;+07+4;43687+=>67?<;+>?+
=;<;648?7=3+:;683=3+=;+<8;4:3+C+07+4;43687+32>:7=7+:36+>?7+7:082728N?-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Memoria-
2
X6;983?;+ +:767+;9:;28M8276+>?+8?<;6A703+=;+<8;4:3+=;0+J>;+6;2>:;676+
039+=7<39-
Aplicaciones
X>;=;+A;6+>?7+089<7+=;+7:0827283?;9+8?9<707=79-+X>;=;+=;<;?;6+07+;O;2>28N?+
=;+>?7+7:082728N?+3+;0848?7607+98+;9+?;2;97683-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Aplicaciones-
2
P;0;2283?;+>?7+7:082728N?+C+6;7082;+079+72283?;9+J>;+=;9;;-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 112
Tocar y pa ga r
X>;=;+6;708B76+:7139+23?+;0+=89:398<8A3+;?+A;B+=;+>976+>?7+<76O;<7+=;+
26Q=8<3-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+
+Toc ar y p ag ar-
Copia de seguridad y reinicio
X>;=;+26;76+23:879+=;+9;1>68=7=+=;+039+=7<39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3+
C+;?A876079+7+3<63+=89:398<8A3+3+2>;?<7-+f;9<7I0;B27+;0+=89:398<8A3L+98+M>;67+
?;2;97683-
1
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+ +Copia de seguridad y
reinicio-
2
X;693?7082;+039+981>8;?<;9+7O>9<;9Z
D+ LG BackupZ+:;648<;+6
;708B76+>?7+23:87+=;+9;1>68=7=+3+6;9<7I0;2;6+
07+089<7+=;+6;48<;?<;9+I03J>;7=39L+039+4;?97O;9L+079+84F1;?;9L+
079+:7?<70079+=;+8?8283+C+3<639+=7<39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3-+
W3?9>0<;+
#5+a72\>:
+:767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?-
D+ Copia de seguridad de datosZ+72<8A
;+;9<7+3:28N?+:767+6;708B76+>?7+
23:87+=;+9;1>68=7=+=;+039+=7<39L+23?<679;G79+g8c"8+C+3<639+7O>9<;9+
=;+039+9;6A8=36;9+=;+53310;-
D+ Cuenta copia seguridadZ+A
;7+07+2>;?<7+=;+23:87+=;+9;1>68=7=+J>;+
;9<F+;?+>93+72<>704;?<;-
D+ Restauración automáticaZ+6
;9<7>6;+7><34F<8274;?<;+039+7O>9<;9+C+
=7<39+=;+23:87+=;+9;1>68=7=+2>7?=3+6;8?9<70;+>?7+7:082728N?-
D+ Configuración de red restablecidaZ+6
;9<7I0;B27+039+7O>9<;9+=;+g8c
"8L+a0>;<33<V+C+3<679+M>?283?;9+=;+6;=-
D+ Restaurar datos de fábricaZ+6
;9<7>67+<3=39+039+7O>9<;9+=;0+
=89:398<8A3+C+;0848?7+039+=7<39-
++
D+ S0+6;9<7I0;2;6+;0+=89:398<8A3+9;+;0848?7?+<3=39+039+=7<39+J>;+23?<8;?;-+
j>;0A7+7+8?<63=>286+;0+?34I6;+=;0+=89:398<8A3L+07+2>;?<7+=;+53310;+C+
=;4F9+8?M364728N?+8?82870-
SO>9<;9+=;0+<;0QM3?3 113
Acerca del teléfono
X>;=;+A;6+8?M364728N?+1;?;670+93I6;+;0+=89:398<8A3L+2343+;0+?34I6;L+;0+
;9<7=3L+07+A;698N?+=;+93M</76;+C+07+8?M364728N?+0;170-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+
+Acerca del teléfono+C+A;7+07+
8?M364728N?+93I6;+;0+=89:398<8A3-
Reglamentación y seguridad
X>;=;+A;6+079+476279+6;1>07<36879+C+07+8?M364728N?+6;07283?7=7+;?+;0+
=89:398<8A3-
K?+07+:7?<7007+=;+7O>9<;9L+:6;983?;+General+
+Reglamentación y
seguridad-
Apéndice
05
S:Q?=82; 115
Ajustes de idioma de LG
P;0;2283?;+>?+8=8347+J>;+>976+;?+;0+=89:398<8A3-
D+ X6;983?;+
+ +Ajustes+ +General+ +Idioma y teclado+ +Idioma+ +
AGREGUE UN IDIOMA+C+9;0;2283?;+>?+8=8347-
+cR3J>;+=;+47?;67+23?<8?>7+
+C+766F9<6;03+V79<7+07+:76<;+9>:;6836+=;+
07+089<7+=;+8=83479+:767+=;M8?8603+2343+8=8347+:6;=;<;648?7=3-
L G B r i d g e
Descripción general de LG Bridge
#5+a68=1;+;9+>?7+7:082728N?+J>;+0;+7C>=7+7+1;9<83?76+2N43=74;?<;+
=;9=;+>?+36=;?7=36+079+M3<39L+4H9827L+A@=;39+C+=32>4;?<39+1>76=7=39+
;?+9>+9476<:V3?;+#5-+X>;=;+26;76+;?+;0+36=;?7=36+23:879+=;+9;1>68=7=+
=;+039+23?<72<39L+079+M3<39+C+3<639+23?<;?8=39L+3+72<>708B76+;0+93M</76;+=;0+
=89:398<8A3-
++
D+ W3?9>0<;+07+7C>=7+=;+#5+a68=1;+:767+3I<;?;6+4F9+=;<700;9+70+6;9:;2<3-
D+ K9+:398I0;+J>;+079+M>?283?;9+234:7<8I0;9+A76@;?+=;:;?=8;?=3+=;0+
=89:398<8A3-
D+ K0+23?<6307=36+EPa+=;+#5+;9+>?+:6316747+?;2;97683+:767+23?;2<76+;0+
9476<:V3?;+#5+70+36=;?7=36L+C+9;+8?9<707+=>67?<;+07+8?9<70728N?+=;+#5+
a68=1;-
Funciones de LG Bridge
D+ 5;9<83?;+039+762V8A39+1>76=7=39+;?+;0+=89:398<8A3+=;9=;+>?+36=;?7=36+7+
<67AQ9+=;+>?7+23?;U8N?+g8c"8+3+>?7+23?;U8N?+=;+=7<39+4NA80;9-
D+ W6;;+23:879+=;+9;1>68=7=+=;+=7<39+=;9=;+;0+=89:398<8A3+V79<7+>?+
36
=;?7=36L+3+6;9<7>6;+=7<39+=;9=;+>?+36=;?7=36+V79<7+;0+=89:398<8A3+7+
<67AQ9+=;+>?7+23?;U8N?+:36+27I0;+EPa-
D+ S2<>7082;+;0+93M</76;+=;0+=89:398<8A3+=;9=;+>?+36=;?7=36+7+<67AQ9+=;+
>?7+2
3?;U8N?+:36+27I0;+EPa-
S:Q?=82; 116
Instalación de LG Bridge en un ordenador
1
j7C7+7+
///-01-234
+=;9=;+;0+36=;?7=36-
2
K?+07+I7667+=;+IH9J>;=7L+8?<63=>B27+;0+?34I6;+=;+9>+=89:398<8A3-
3
m717+2082+;?++Download Centre+ +LG Bridge+C+=;92761>;+;0+762V8A3+=;+
8?9<70728N?-
D+ m717+2082+;?+D
etalles+:767+A;6+039+6;J>898<39+4@?8439+:767+8?9<7076+
#5+a68=1;-
Actualización del software del
teléfono
Actualización del software de los teléfonos
móviles LG desde Internet
X767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?+93I6;+;0+>93+=;+;9<7+M>?28N?L+A898<;+
V<<:Zii///-01-234i23443?i8?=;U-O9:
+C+9;0;2283?;+9>+:7@9+;+8=8347-
K9<7+M>?28N?+0;+:;648<;+72<>708B76+23?+2343=8=7=+;0+M864/76;+=;0+<;0QM3?3+
7+>?7+A;698N?+4F9+6;28;?<;+=;9=;+_?<;6?;<+98?+?;2;98=7=+=;+A898<76+>?+
2;?<63+=;+9;6A8283-+K9<7+M>?28N?+9303+;9<76F+=89:3?8I0;+2>7?=3+#5+=89:3?17+
=;+>?7+A;698N?+4F9+6;28;?<;+=;0+M864/76;+:767+;0+=89:398<8A3-
K0+:6316747+=;+72<>708B728N?+=;0+M864/76;+=;0+<;0QM3?3+4NA80+6;J>8;6;+07+
7<;?28N?+=;0+>9>7683+=>67?<;+<3=3+;0+:632;93+=;+72<>708B728N?-+S?<;9+=;+
6;708B76+701>?7+7228N?L+79;1H6;9;+=;+;?<;?=;6+<3=79+079+8?9<6>2283?;9+C+
?3<79-+R;?17+;?+2>;?<7+J>;+;0+<;0QM3?3+4NA80+:>;=;+9>M686+167A;9+=7G39+98+
9;+J>8<7+;0+27I0;+EPa+=>67?<;+07+72<>708B728N?-
D+ #5+9;+6;9;6A7+;0+=;6;2V3+7+6;708B76+72<>708B7283?;9+=;0+M864/76;+
=89:3?8I0;9+H?8274;?<;+:767+43=;039+9;0;2283?7=39+7+9>+;?<;67+
=8926;28N?+C+?3+1767?<8B7+07+=89:3?8I808=7=+=;+A;6983?;9+4F9+6;28;?<;9+=;0+
M864/76;+:767+<3=39+039+43=;039+=;+<;0QM3?39-
S:Q?=82; 117
Actualización del software de los teléfonos
móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)
K9<7+M>?28N?+0;+:;648<;+72<>708B76+23?+2343=8=7=+;0+93M</76;+=;0+<;0QM3?3+
7+>?7+A;698N?+4F9+6;28;?<;+7+<67AQ9+=;+TRSL+98?+23?;2<769;+23?+>?+27I0;+
EPa-+K9<7+M>?28N?+9303+;9<76F+=89:3?8I0;+2>7?=3+#5+=89:3?17+=;+>?7+
A;698N?+4F9+6;28;?<;+=;0+M864/76;+:767+;0+=89:398<8A3-
X684;63+234:6>;I;+07+A;698N?+=;0+93M</76;+=;0+<;0QM3?3+4NA80Z
X6;983?;+
+ +Ajustes+ +General+ +Acerca del teléfono+ +Actualizar SW+
+Actualización de SW+ +Compruebe si existe nuevo SW-
++
D+ P>9+=7<39+:;693?70;9+1>76=7=39+;?+;0+70472;?748;?<3+8?<;6?3+=;0+
<;0QM3?3+w8?20>8=7+07+8?M364728N?+93I6;+9>+2>;?<7+=;+53310;+C+2>70J>8;6+
3<67+2>;?<7L+9>9+=7<39+C+7O>9<;9+=;0+989<;47+3+079+7:0827283?;9L+2>70J>8;6+
7:082728N?+=;927617=7+C+9>+082;?287+=;+]f!w+:3=6@7?+:;6=;69;+=>67?<;+
;0+:632;93+=;+72<>708B728N?+=;0+93M</76;+=;0+<;0QM3?3-+X36+23?981>8;?<;L+
#5+0;+6;2348;?=7+J>;+V717+>?7+23:87+=;+9;1>68=7=+=;+9>9+=7<39+
:;693?70;9+7?<;9+=;+72<>708B76+;0+93M</76;+=;0+<;0QM3?3-+#5+?3+79>4;+
?8?1>?7+6;9:3?97I808=7=+:36+2>70J>8;6+:Q6=8=7+=;+=7<39+:;693?70;9-
D+ K9<7+M>?28N?+=;:;?=;+=;0+F6;7+3+;0+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
S:Q?=82; 118
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
K?+;9<;+27:@<>03+9;+=;9268I;?+701>?39+=;+039+:63I0;479+J>;+:3=6@7+
;U:;684;?<76+=>67?<;+;0+>93+=;0+<;0QM3?3-+S01>?39+:63I0;479+6;J>8;6;?+
J>;+0074;+7+9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839L+:;63+;?+07+47C36@7+=;+039+27939+
:>;=;+930>283?76039+>9<;=+48943-
Mensajes Causas posibles Soluciones posibles
K6636+=;+
<76O;<7+P_!
b3+V7C+?8?1>?7+<76O;<7+P_!+
;?+;0+<;0QM3?3+3+?3+;9<F+
8?9;6<7=7+2366;2<74;?<;-
S9;1H6;9;+=;+J>;+07+<76O;<7+P_!+
;9<Q+8?9;6<7=7+2366;2<74;?<;-
P8?+23?;U8N?+
=;+6;=iP;+V7+
:;6=8=3+07+
23?;U8N?+=;+
6;=
#7+9;G70+;9+=QI80+3+>9<;=+
;9<F+M>;67+=;+07+6;=+=;0+
:63A;;=36-
S2Q6J>;9;+7+>?7+A;?<7?7+3+97017+
7+;9:7283+7I8;6<3-+W3?9>0<;+;0+
47:7+=;+23I;6<>67+=;0+3:;67=36+
=;+6;=-
K0+3:;67=36+V7+7:0827=3+
9;6A82839+?>;A39-
W34:6>;I;+98+07+<76O;<7+P_!+
<8;?;+4F9+=;+$+3+c*'+4;9;9+=;+
7?<81x;=7=-+P8+;9+79@L+274I8;+07+
<76O;<7+P_!+3+EP_!+;?+07+9>2>6970+
4F9+2;627?7+=;+9>+:63A;;=36+=;+
6;=-+W3?<72<;+23?+9>+:63A;;=36+
=;+9;6A82839-
#39+2N=8139+?3+
238?28=;?
X767+274I876+>?+2N=813+
=;+9;1>68=7=L+23?M864;+
;0+2N=813+?>;A3+
8?<63=>28Q?=303+=;+?>;A3-
P8+30A8=7+;0+2N=813L+23?<72<;+23?+
9>+:63A;;=36+=;+9;6A82839-
#39+=39+2N=8139+J>;+V7+
8?<63=>28=3+?3+238?28=;?-
b3+9;+:>;=;?+
;9<7I0;2;6+
7:0827283?;9
K0+:63A;;=36+=;+9;6A82839+?3+
7=48<;+07+M>?28N?+3+>9<;=+
=;I;+;9<76+6;189<67=3-
W3?<72<;+23?+9>+:63A;;=36+=;+
9;6A82839-
S:Q?=82; 119
Mensajes Causas posibles Soluciones posibles
#7+7:082728N?+
=;927617=7+
:63A327+
4>2V39+
;6636;9-
K0848?;+07+7:082728N?-
++* - + X 6 ; 9 8 3 ? ; +
+ +Ajustes-
++' - + X 6 ; 9 8 3 ? ; + General+
+
Aplicaciones-
++^ - + X 6 ; 9 8 3 ? ; + 0 7 + 7 : 0 8 2 7 2 8 N ? +
+
Desinstalar-
#0747=79+?3+
=89:3?8I0;9
K6636+=;+4762728N? f;=+?>;A7+?3+7><368B7=7-
R76O;<7+P_!+?>;A 7+ 8? 9; 6< 7= 7
W34:6>;I;+98+V7C+6;9<682283?;9+
?>;A79-
#@48<;+=;+27613+:6;:713+
7027?B7=3
W3?<72<;+23?+;0+:63A;;=36+=;+
9;6A82839+3+6;9<7I0;B27+;0+0@48<;+
23?+;0+X_b'-
K0+<;0QM3?3+?3+
9;+;?28;?=;
#7+<;207+=;+;?2;?=8=3i
7:717=3+9;+:>09N+4>C+
I6;A;4;?<;-
X>09;+07+<;207+=;+;?2;?=8=3i
7:717=3+=>67?<;+70+4;?39+=39+
9;1>?=39-
#7+I7<;6@7+?3+;9<F+27617=7-
W761>;+07+I7<;6@7-+W34:6>;I;+;0+
8?=827=36+=;+27617+;?+07+:7?<7007-
K6636+70+276176
#7+I7<;6@7+?3+;9<F+27617=7- W761>;+07+I7<;6@7-
#7+<;4:;67<>67+74I8;?<70+
;9+=;47987=3+70<7+3+I7O7-
S9;1H6;9;+=;+J>;+07+27617+
=;0+<;0QM3?3+9;+6;7082;+7+>?7+
<;4:;67<>67+?36470-
X63I0;47+=;+23?<72<3
W34:6>;I;+;0+27617=36+C+9>+
23?;U8N?+70+<;0QM3?3-
P8?+A30<7O;
K?2V>M;+;0+27617=36+7+>?7+<347+
=;+23668;?<;+=89<8?<7-
W7617=36+=;M;2<>393 W74I8;+;0+27617=36-
W7617=36+;66N?;3
E9;+9303+722;936839+#5+
36818?70;9-
bH4;63+?3+
:;648<8=3
#7+M>?28N?+bH4;639+=;+
4762728N?+M8O7+;9<F+72<8A7=7-
W34:6>;I;+;0+4;?H+SO>9<;9+C+
=;972<8A;+07+M>?28N?-
S:Q?=82; 120
Mensajes Causas posibles Soluciones posibles
b3+9;+:>;=;+
6;28I86i;?A876+
P!P+C+M3<39
!;43687+00;?7
K0848?;+701>?39+=7<39+=;0+
<;0QM3?3L+2343+7:0827283?;9+3+
4;?97O;9L+:767+08I;676+;9:7283+;?+
07+4;43687-
#39+762V8A39+
?3+9;+7I6;?
"3647<3+=;+762V8A3+?3+
234:7<8I0;
W3?9>0<;+039+M3647<39+=;+762V8A3+
234:7<8I0;9-
#7+:7?<7007+?3+
9;+;?28;?=;+
70+6;28I86+>?7+
00747=7-
X63I0;47+=;0+9;?936+=;+
:63U848=7=
P8+><808B7+>?7+M>?=7+3+2762797+=;+
:63<;228N?L+79;1H6;9;+=;+J>;+?3+
3I9<6>C7+07+B3?7+=;0+9;?936+=;+
:63U848=7=-+S9;1H6;9;+=;+J>;+;0+
F6;7+=;+706;=;=36+=;0+9;?936+=;+
:63U848=7=+;9<F+084:87-
P8?+93?8=3 !3=3+j8I6728N?
W34:6>;I;+;0+;9<7=3+=;+039+
7O>9<;9+;?+;0+4;?H+P3?8=3+:767+
79;1>6769;+=;+J>;+?3+;9<Q?+
72<8A7=39+;0+43=3+j8I6728N?+3+;0+
43=3+b3+430;9<76-
K0+<;0QM3?3+
9;+2>;017+
3+9;+J>;=7+
23?1;07=3
X63I0;47+8?<;648<;?<;+=;+
93M</76;
P8+07+:7?<7007+9;+J>;=7+23?1;07=7+
3+;0+<;0QM3?3+?3+6;9:3?=;+
2>7?=3+8?<;?<7+>97603L+;U<67817+
07+I7<;6@7+;+8?9Q6<;07+=;+?>;A3-+S+
23?<8?>728N?L+A>;0A7+7+;?2;?=;6+
;0+<;0QM3?3-
];+M3647+70<;6?7<8A7L+8?<;?<;+
72<>708B76+;0+93M</76;+=;9=;+;0+
98<83+/;I-
S:Q?=82; 121
Guía antirrobo
W3?M81>6;+;0+=89:398<8A3+:767+84:;=86+J>;+3<679+:;693?79+03+>9;?+98+03+
6;9<7I0;2;?+7+039+7O>9<;9+=;+MFI6827+98?+9>+:;64893-+X36+;O;4:03L+98+:8;6=;+;0+
=89:398<8A3+3+701>8;?+03+63I7+3+;0848?7+9>9+=7<39L+9303+:3=6F+>97603+701>8;?+
J>;+23?3B27+07+8?M364728N?+=;+9>+2>;?<7+=;+53310;+3+=;+I03J>;3+=;+
:7?<7007-
#3+H?823+J>;+?;2;98<7+:767+79;1>6769;+=;+J>;+;0+=89:398<8A3+;9<F+:63<;18=3+
;9Z
D+ K9<7I0;2;6+>?+I03J>;3+=;+:7?<7007Z+98+;0+=89:398<8A3+9;+:8;6=;+3+9;+03+
6
3I7?+:;63+V7+;9<7I0;28=3+>?+I03J>;3+=;+:7?<7007L+;0+=89:398<8A3+?3+9;+
:3=6F+M3647<;76+4;=87?<;+;0+4;?H+=;+SO>9<;9+7+4;?39+J>;+07+:7?<7007+
;9<Q+=;9I03J>;7=7-
D+ S16;176+9>+2>;?<7+=;+53310;+70+=89:398<8A3Z+98+701>8;?+M3647<;7+;0+
=89:398<8A
3+:;63+<8;?;+9>+2>;?<7+=;+53310;L+;0+=89:398<8A3+?3+:3=6F+
M8?708B76+;0+:632;93+=;+23?M81>6728N?+V79<7+J>;+9;+A>;0A7+7+8?<63=>286+07+
8?M364728N?+=;+9>+2>;?<7+=;+53310;-
E?7+A;B+J>;+;0+=89:398<8A3+;9<Q+:63<;18=3L+=;I;6F+=;9I03J>;76+07+:7?<7007+
3+8?<63=>286+07+23?<679;G7+=;+9>+2>;?<7+=;+53310;+98+=;9;7+6;9<7I0;2;6+039+
7O>9<;9+=;+MFI6827-+K9<3+1767?<8B7+J>;+;9+>9<;=L+3+701>8;?+=;+9>+23?M87?B7L+
J>8;?+;9<F+6;708B7?=3+;0+6;9<7I0;2848;?<3-
++
D+ b3+30A8=;+07+2>;?<7+=;+53310;+C+07+23?<679;G7+J>;+V7+7G7=8=3+7+9>+
=89:398<8A3+7?<;9+=;+6;708B76+>?+6;9<7I0;2848;?<3+=;+039+7O>9<;9+=;+
MFI6827-+P8+?3+:63:36283?7+07+8?M364728N?+=;+2>;?<7+=>67?<;+;0+:632;93+
=;+23?M81>6728N?L+?3+:3=6F+>976+;0+=89:398<8A3+;?+7I930><3+=;9:>Q9+=;+
00;A76+7+27I3+;0+6;9<7I0;2848;?<3+=;+MFI6827-
S:Q?=82; 122
Más información
Información del aviso de software de código
abierto
X767+3I<;?;6+;0+2N=813+M>;?<;+2366;9:3?=8;?<;+5X#L+#5X#L+!X#+C+3<679+
082;?2879+=;+2N=813+7I8;6<3+J>;+23?<8;?;+;9<;+:63=>2<3L+A898<;+
V<<:Zii3:;?93>62;-01;-234
-
S=;4F9+=;0+2N=813+M>;?<;L+:3=6F+=;9276176+079+23?=8283?;9+=;+079+
082;?2879L+;U;?28N?+=;+6;9:3?97I808=7=+=;+07+1767?<@7+C+7A8939+=;+23:C681V<-
#5+K0;2<63?829+<74I8Q?+0;+:63:36283?76F+2N=813+7I8;6<3+;?+W]cfT!+:36+
>?+84:36<;+J>;+2>I6;+039+179<39+=;+9>+=89<68I>28N?+,2343+;0+93:36<;L+
;0+;?A@3+C+07+47?8:>0728N?.+:6;A87+930828<>=+:36+2366;3+;0;2<6N?823+7+
3:;?93>62;y01;-234
-+K9<7+3M;6<7+;9+AF08=7+=>67?<;+<6;9+,^.+7G39+7+:76<86+
=;+07+M;2V7+=;+7=J>89828N?+=;0+:63=>2<3-
Información de regulación (número de
identificación de regulación, etiquetado
electrónico, etc.)
X767+3I<;?;6+8?M364728N?+93I6;+?3647<8A79L+A7C7+7+Ajustes General
Reglamentación y seguridad+;?`;0+<;0QM3?3-
Marcas comerciales
D+ W3:C681V<+z')*`+#5+K0;2<63?829L+_?2-+f;9;6A7=39+<3=39+039+=;6;2V39-+
#5+C+;0+0313<8:3+=;+#5+93?+476279+234;62870;9+6;189<67=79+=;+#5+563>:+
C+9>9+;?<8=7=;9+6;07283?7=79-
D+ 53310;{L+53310;+!7:9{L+54780{L+o3>R>I;{L+]>3{+C+X07C+P<36;{+93?+
476
279+234;62870;9+=;+53310;L+_?2-
D+ a0>;<33<V|+;9+>?7+47627+234;62870+6;189<67=7+;?+<3=3+;0+4>?=3+=;+
a0>;<33
<V+P_5L+_?2-
D+ g8c"8|+C+;0+0313<8:3+=;+g8c"8+93?+476279+234;62870;9+6;189<67=79+=;+
g8c"8+S0087?2
;-
S:Q?=82; 123
D+ R3 = 7 9 + 0 7 9+ = ; 4 F9 + 4 76 2 7 9 + 2 3 4 ; 6 2 8 7 0 ; 9 + C + 2 3 : C 6 8 1 V < 9 + 9 3 ?+ : 6 3 : 8 ; = 7 =+ = ; +9 > 9 +
6;9:;2<8A39+:63:8;<76839-
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
X36+07+:6;9;?<;L+LG`Electronics+=;20767+J>;+;0+:63=>2<3+LG-M250n+
2>4:0;+23?+039+6;J>898<39+84:6;928?=8I0;9+C+2>70J>8;6+3<67+=89:39828N?+
6;0;A7?<;+=;+07+=86;2<8A7+2014/53/EU-+
X>;=;+23?9>0<76+>?7+23:87+=;+07+];2076728N?+=;+23?M3648=7=+;?+
V<<:Zii///-01-234i103I70i=;20767<83?
Póngase en contacto con la oficina para
comprobar la conformidad de este producto
#5+K0;2<63?829+K>63:;7?+PV76;=+P;6A82;+W;?<;6+a-j-
n68O1947?+*L+**&$+]!+S49<;0A;;?L+RV;+b;<V;607?=9
++
D+ De acuerdo con la EN 60950-1 (§ 1.7.2)
X767+:6;A;?86+>?+23?9>43+8??;2;97683+=;+;?;61@7L+=;923?;2<;+;0+
=89:398<8A3+>?7+A;B+;9<Q+<3<704;?<;+27617=3-+E<8082;+98;4:6;+>?7+I79;+
=;+<347+=;+23668;?<;+2;627+=;0+;J>8:3+C+MF2804;?<;+722;98I0;-
S:Q?=82; 124
Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx
5P!+%)) ^^+=a4
5P!+*&))
^)+=a4
gW]!S+a* '^+=a4
gW]!S+a& '(+=a4
#R K + a * ''+=a4
#R K + a ^ ''+=a4
#R K + a ` ''+=a4
#R K + a & '(+=a4
#R K + a ' ) '(+=a4
aR+'L(5mB *)+=a4
g#Sb+'L(5mB *[L[+=a4
b"W c*%+=a>Si4
S:Q?=82; 125
Símbolo para marcar AEE
++
*-+++K0+9@4I303+=;0+23?<;?;=36+=;+I79>67+<72V7=3+23?+>?+79:7+8?=827+
J>;+07+6;2318=7+9;:767=7+=;+7:767<39+;0Q2<68239+C+;0;2<6N?8239+,SKK.+
=;I;+6;708B769;+=;+47?;67+9;:767=7-
'-+++#39+:63=>2<39+;0Q2<68239+7?<81>39+:>;=;?+23?<;?;6+9>9<7?2879+
:;08163979+=;+43=3+J>;+07+2366;2<7+;0848?728N?+=;0+7?<81>3+7:767<3+
7C>=76F+7+;A8<76+:398I0;9+23?9;2>;?2879+?;17<8A79+:767+;0+4;=83+
74I8;?<;+C+:767+07+970>=+V>47?7-+K0`7?<81>3+7:767<3+:>;=;+
23?<;?;6+:8;B79+6;><808B7I0;9+J>;+:3=6@7?+><808B769;+:767+6;:7676+
3<639+:63=>2<39+C+3<639+47<;6870;9+A7083939+J>;+:>;=;?+6;2820769;+
:767+23?9;6A76+039+6;2>6939+0848<7=39-
^-++X>;=;+00;A76+;0+7:767<3+7+2>70J>8;67+=;+039+2;?<639+7><368B7=39+:767+
9>+6;2318=7-+X767+3I<;?;6+07+8?M364728N?+4F9+72<>708B7=7+:767+9>+
:7@9+:36+M7A36+A898<;+
///-01-234i103I70i6;2C208?1
Cómo desechar las baterías y los
acumuladores gastados
++
*-++P8+07+I7<;6@7+23?<8;?;+4F9+=;0+)L)))[r+=;+4;62>683+,m1.l+)L))'r+
=;+27=483+,W=.+3+)L))(r+=;+:0343+,XI.L+;9<;+9@4I303+:>;=;+
7:76;2;6+O>?<3+7+039+9@4I3039+J>@48239+=;0+4;62>683L+27=483+3+
:0343-
'-++R3=79+079+I7<;6@79i72>4>07=36;9+9;+=;I;?+=;9;2V76+7:76<;+=;0+
9;6A8283+4>?828:70+=;+6;2318=7+=;+I79>679L+7+<67AQ9+=;+039+:>?<39+=;+
6;2318=7+=;981?7=39+:36+;0+13I8;6?3+3+079+7><368=7=;9+03270;9-
^-++#7+;0848?728N?+2366;2<7+=;+I7<;6@79+C+72>4>07=36;9+23?<68I>C;+7+
;A8<76+:398I0;9+68;9139+:767+;0+4;=83+74I8;?<;L+039+7?8470;9+C+07+
970>=+:HI0827-
(-++X767+3I<;?;6+4F9+8?M364728N?+93I6;+2N43+=;9;2V76+079+I7<;6@79+C+
72>4>07=36;9+8?9;6A8I0;9L+:N?179;+;?+23?<72<3+23?+;0+7C>?<748;?<3L+
;0+9;6A8283+=;+6;2318=7+=;+I79>67+3+;0+;9<7I0;2848;?<3+=3?=;+V7C7+
7=J>868=3+;0+:63=>2<3-
1
A b o u t t h i s u s e r g u i d e
!!" # $ % & ! ' ( ) ! * ( + ! , # ( ( - . % / ! 0 # . - ! 1 2 ! 3 + ( 4 ) , 0 5 ! 6 7 8 $ - 8 ! , $ + 8 * ) 7 7 ' ! + 8 $ 4 ! 0 # . - ! ) - 8 + !
/).48!98*(+8!)-.%/!0#8!48:.,8!*(+!0#8!*.+-0!0.;8!0(!8%-)+8!-$*8!$%4!3+(38+!
)-85
<! !!= 7 > $ ' - ! ) - 8 ! / 8 % ) . % 8 ! 1 2 ! $ , , 8 - - ( + . 8 - 5 ! " # 8 ! - ) 3 3 7 . 8 4 ! . 0 8 ; - ! $ + 8 ! 4 8 - . / % 8 4 !
(%7'!*(+!0#.-!48
:.,8!$%4!;$'!%(0!98!,(;3$0.978!>.0#!(0#8+!48:.,8-5
<! !!" # . - ! 4 8 : . , 8 ! . - ! % ( 0 ! - ) . 0 $ 9 7 8 ! * ( + ! 3 8 ( 3 7 8 ! > # ( ! # $ : 8 ! $ ! : . - ) $ 7 ! . ; 3 $ . + ; 8 % 0 ! 4 ) 8 !
0(!0#8!0(),#-,+
88%!&8'9($+45
<! !!? 8 - , + . 3 0 . ( % - ! $ + 8 ! 9 $ - 8 4 ! ( % ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! 4 8 * $ ) 7 0 ! - 8 0 0 . % / - 5
<! !!? 8 * $ ) 7 0 ! $ 3 3 - ! ( % ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! $ + 8 ! - ) 9 @ 8 , 0 ! 0 ( ! ) 3 4 $ 0 8 - A ! $ % 4 ! - ) 3 3 ( + 0 ! * ( + !
0#8-8!$33-!;$
'!98!>.0#4+$>%!>.0#()0!3+.(+!%(0.,85!B*!'()!#$:8!$%'!
C)8-0.(%-!$9()0!$%!$33!3+(:.484!>.0#!0#8!48:.,8A!378$-8!,(%0$,0!$%!
12!D8+:.,8!E8%0+85!F(+!)-8+G.%-0$7784!$33-A!378$-8!,(%0$,0!0#8!+878:$%0!
-8+:.,8!3+(:.48+5
<! !!H ( 4 . * ' . % / ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 I - ! ( 3 8 + $ 0 . % / ! - ' - 0 8 ; ! ( + ! . % - 0 $ 7 7 . % / ! - ( * 0 > $ + 8 ! * + ( ; !
)%(*
*.,.$7!-()+,8-!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,8!$%4!78$4!0(!4$0$!,(++)30.(%!
(+!4$0$!7(--5!D),#!$,0.(%-!>.77!:.(7$08!'()+!12!7.,8%,8!$/+88;8%0!$%4!
:(.4!'()+!>$++$%0'5
<! !!D ( ; 8 ! , ( % 0 8 % 0 ! $ % 4 ! . 7 7 ) - 0 + $ 0 . ( % - ! ; $ ' ! 4 . * * 8 + ! * + ( ; ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 A ! 4 8 3 8 % 4 . % / !
(%!0#8!$+
8$A!-8+:.,8!3+(:.48+A!-(*0>$+8!:8+-.(%A!(+!JD!:8+-.(%A!$%4!$+8!
-)9@8,0!0(!,#$%/8!>.0#()0!3+.(+!%(0.,85
<! !!D(*0>$+8A!$)4.(A!>$773$38+A!.;$/8-A!$%4!(0#8+!;84.$!-)337.84!>.0#!
'()+!48
:.,8!$+8!7.,8%,84!*(+!7.;.084!)-85!B*!'()!8K0+$,0!$%4!)-8!0#8-8!
;$08+.$7-!*(+!,(;;8+,.$7!(+!(0#8+!3)+3(-8-A!'()!;$'!98!.%*+.%/.%/!
,(3'+./#0!7$>-5!=-!$!)-8+A!'()!$+8!*)77'!+8-3(%-.978!*(+!0#8!.778/$7!)-8!(*!
;84.$5
<! !!= 4 4 . 0 . ( % $ 7 ! , # $ + / 8 - ! ; $ ' ! . % , ) + ! * ( + ! 4 $ 0 $ ! - 8 + : . , 8 - A ! - ) , # ! $ - ! ; 8 - - $ / . % / A !
)37($4.%/A4(>%7($4.%/A!$)0(G-'%,.%/!$%4!7(,
$0.(%!-8+:.,8-5!"(!:(.4!
$44.0.(%$7!,#$+/8-A!-878,0!$!4$0$!37$%!-).0$978!0(!'()+!%884-5!E(%0$,0!
'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!0(!(90$.%!$44.0.(%$7!480$.7-5
!!L M 2 1 B D N
2!
I n s t r u c t i o n a l n o t i c e s
!!WARNINGO!!D.0)$0.(%-!0#$0!,()74!,$)-8!.%@)+'!0(!0#8!)-8+!$%4!0#.+4!
3$+0.8-5
CAUTIONO!!D.0)$0.(%-!0#$0!;$'!,$)-8!;.%(+!.%@)+'!(+!4$;$/8!0(!0#8!
48:.,85
!NOTEO!M(0.,8-!(+!$44.0.(%$7!.%*(+;$0.(%5
3
Table of contents
01
Custom-designed
Features
PQ! R.48G$%/78!,$;8+$
PS! H)70.G0$-&.%/!*8$0)+8
PT! C).,&!-#$+8
02
Basic Functions
UV! 6+(4),0!,(;3(%8%0-!$%4!
$,,8--(+.8-
UP! 6$+0-!(:8+:.8>
UW! ")+%.%/!0#8!3(>8+!(%!(+!(**
UX! B%-0$77.%/!0#8!DBH!,$+4!$%4!
9$008+'
US! B%-8+0.%/!0#8!;8;(+'!,$+4
UY! Z8;(:.%/!0#8!;8;(+'!,$+4
UY! E#$+/.%/!0#8!9$008+'
U[! "(),#!-,+88%
WU! N(;8!-,+88%
XV! D,+88%!7(,&
XW! H8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%
XX! "$&.%/!-,+88%-#(0-
XQ! L%08+.%/!08K0
QP! ?(!%(0!4.-0)+9
Q! 2).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
4"$978!(*!,( %08%0-
03
Useful Apps
QW! B%-0$77.%/!$%4!)%.%-0$77.%/!$33-
QX! \%.%-0$7784!$33-
QQ! 6#(%8
Q[! H8--$/.%/
SV! E$;8+$
SY! 2$778+'
YV! H)-.,
YP! LG;$.7
YW! E$78%4$+
YX! ]).,&H8;(^
YS! E$7,)7$0(+
YY! E7(,&
YT! ?(>%7($4-
YT! F.78!H$%$/8+
Y[! FH!Z$4.(
Y[! _(.,8!Z8,(+48+
TV! E(%0$,0-
TU! 12!D;$+0R(+74
TU! "$-&-
TW! 12!`$,&)3
TX! Z8;(08E$77!D8+:.,8
TX! L:8+%(08
TX! F$,89((&
TQ! B%-0$/+$;
TQ! E#+(;8
TQ! 2((/78!$33-
04
Phone Settings
TT! D800.%/-
TT! M80>(+&-
[T! D()%4!a!%(0.*.,$0.(%
[[! ?.-37$'
PVV! 28%8+$7
05
Appendix
PV[! 12!1$%/)$/8!D800.%/-
PV[! 12!`+.4/8
PPV! 6#(%8!-(*0>$+8!)34$08
PPU! F=]
PPQ! =%0.G"#8*0!2).48
PPS! H(+8!.%*(+;$0.(%
Z8/)7$0(+'!.%*(+;$0.(%!
bZ8/)7$0.(%!B?!%);98+A!
LG7$987.%/A!80,5c
5
G u i d e l i n e s f o r s a f e a n d e f f i c i e n t u s e
678$-8!+8$4!0#8-8!-.;378!/).487.%8-5!M(0!*(77(>.%/!0#8-8!/).487.%8-!;$'!98!
4$%/8+()-!(+!.778/$75
D#()74!$!*$)70!(,,)+A!$!-(*0>$+8!0((7!.-!9).70!.%0(!'()+!48:.,8!0#$0!>.77!/$0#8+!$!
*$)70!7(/5!"#.-!0((7!/$0#8+-!(%7'!4$0$!-38,.*.,!0(!0#8!*$)70A!-),#!$-!-./%$7!-0+8%/0#A!
,877!B?!3(-.0.(%!.%!-)448%!,$77!4+(3!$%4!$337.,$0.(%-!7($4845!"#8!7(/!.-!)-84!(%7'!0(!
#873!4808+;.%8!0#8!,$)-8!(*!0#8!*$)705!"#8-8!7(/-!$+8!8%,+'3084!$%4!,$%!(%7'!98!
$,,8--84!9'!$%!$)0#(+.-84!12!Z83$.+!,8%0+8!-#()74!'()!%884!0(!+80)+%!'()+!48:.,8!
*(+!+83$.+5
Exposure to radio frequency energy
Z$4.(!>$:8!8K3(-)+8!$%4!D38,.*.,!=9-(+30.(%!Z$08!bD=Zc!.%*(+;$0.(%5
"#.-!48:.,8!#$-!988%!48-./%84!0(!,(;37'!>.0#!$337.,$978!-$*80'!+8C).+8;8%0-!*(+!
8K3(-)+8!0(!+$4.(!>$:8-5!"#8-8!+8C).+8;8%0-!$+8!9$-84!(%!-,.8%0.*.,!/).487.%8-!0#$0!
.%,7)48!-$*80'!;$+/.%-!48-./%84!0(!$--)+8!0#8!-$*80'!(*!$77!38+-(%-A!+8/$+478--!(*!
$/8!$%4!#8$70#5
<! "#8!+$4.(!>$:8!8K3(-)+8!/).487.%8-!8;37('!$!)%.0!(*!;8$-)+8;8%0!&%(>%!
$-!0#8!D38,.*.,!=9-(+
30.(%!Z$08A!(+!D=Z5!"8-0-!*(+!D=Z!$+8!,(%4),084!)-.%/!
-0$%4$+4.-84!;80#(4-!>.0#!0#8!48:.,8!0+$%-;.00.%/!$0!.0-!#./#8-0!,8+0.*.84!
3(>8+!78:87!.%!$77!)-84!*+8C)8%,'!9$%4-5
<! R#.78!0#8+8!;$'!98!4.**8+8%,8-!980>88%!0#8!D=Z!78:87-!(*!:$+.()-!12!48:.,8!
;(487-A!0#8
'!$+8!$77!48-./%84!0(!;880!0#8!+878:$%0!/).487.%8-!*(+!8K3(-)+8!0(!
+$4.(!>$:8-5
<! "#8!D=Z!7.;.0!+8,(;;8%484!9'!0#8!B%08+%$0.(%$7!E(;;.--.(%!(%!M(%GB(%.d.%/!
Z$4.$0.(%!6
+(08,0.(%!bBEMBZ6c!.-!U!Re&/!$:8+$/84!(:8+!PV`/!(*!0.--)85
<! "#8!#./#8-0!D=Z!:$7)8!*(+!0#.-!;(487!08-084!*(+!)-8!$0!0#8!8$+!.-!V5QXP!Re&/!
bPV`/c!$%4!>#8%!>(+%!(%!0#8!9(4'!.-!P5WPV!R
e&/!bPV`/c5
62).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
<! "#.-!48:.,8!;880-!ZF!8K3(-)+8!/).487.%8-!>#8%!)-84!8.0#8+!.%!0#8!%(+;$7!)-8!
3(-.0.(%!$/$.%-0!0#8!8$+!(+!>#8%!3(-.0.(%84!$0!78$-0!Q!;;!$>
$'!*+(;!0#8!9(4'5!
R#8%!$!,$++'!,$-8A!9870!,7.3!(+!#(748+!.-!)-84!*(+!9(4'G>(+%!(38+$0.(%A!.0!-#()74!
%(0!,(%0$.%!;80$7!$%4!-#()74!3(-.0.(%!0#8!3+(4),0!$0!78$-0!Q!;;!$>$'!*+(;!
'()+!9(4'5!B%!(+48+!0(!0+$%-;.0!4$0$!*.78-!(+!;8--$/8-A!0#.-!48:.,8!+8C).+8-!$!
C)$7.0'!,(%%8,0.(%!0(!0#8!%80>(+&5!B%!-(;8!,$-8-A!0+$%-;.--.(%!(*!4$0$!*.78-!
(+!;8--$/8-!;$'!98!487$'84!)%0.7!-),#!$!,(%%8,0.(%!.-!$:$.7$9785!L%-)+8!0#8!
$9(:8!-83$+$0.(%!4.-0$%,8!.%-0+),0.(%-!$+8!*(77(>84!)%0.7!0#8!0+$%-;.--.(%!.-!
,(;3780845
Information about the RF exposure from FCC
B%!=)/)-0!P[[SA!0#8!F848+$7!E(;;)%.,$0.(%-!E(;;.--.(%!bFEEc!(*!0#8!
\%.084!D0$08-A!>.0#!.0-!$,0.(%!.%!Z83(+0!$%4!J+48+!FEE![SGWUSA!$4(3084!
$%!)34$084!-$*80'!-0$%4$+4!*(+!#);$%!8K3(-)+8!0(!+$4.(!*+8C)8%,'!bZFc!
878,0+(;$/%80.,!8%8+/'!8;.0084!9'!FEE!+8/)7$084!0+$%-;.008+-5!"#(-8!
/).487.%8-!$+8!,(%-.-08%0!>.0#!0#8!-$*80'!-0$%4$+4!3+8:.()-7'!-80!9'!9(0#!
.%08+%$0.(%$7!$%4!\5D5!-0$%4$+4-5!"#8!48-./%!(*!0#.-!48:.,8!,(;37.8-!>.0#!
FEE!/).487.%8-!$%4!0#8-8!.%08+%$0.(%$7!-0$%4$+4-5
Part 15.19 statement
"#.-!48:.,8!,(;37.8-!>.0#!3$+0!PQ!(*!0#8!FEE!Z)78-5!J38+$0.(%!.-!-)9@8,0!0(!0#8!
*(77(>.%/!0>(!,(%4.0.(%-O
bPc!"#.-!48:.,8!;$'!%(0!,$)-8!#$+;*)7!.%08+*8+8%,8A!$%4
bUc!!0#.-!48:.,8!;)-0!$,,830!$%'!.%08+*8+8%,8!+8,8.:84A!.%,7)4.%/!.%08+*8+8%,8!0#$0!
;$'!,$)-8!)%48-.+84!(38+$0.(%5
Part 15.21 Statement
E#$%/8-!(+!;(4.*.,$0.(%-!%(0!8K3+8--7'!$33+(:84!9'!0#8!;$%)*$,0)+8+!,()74!:(.4!
0#8!)-8+I-!$)0#(+.0'!0(!(38+$08!0#8!8C).3;8%05
72).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
Body-worn Operation
"#.-!48:.,8!>$-!08-084!*(+!0'3.,$7!9(4'>(+%!(38+$0.(%-!>.0#!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,8!
&830!V5W[!.%,#8-!bP,;c!980>88%!0#8!)-8+I-!9(4'!$%4!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,85!"(!
,(;37'!>.0#!FEE!ZF!8K3(-)+8!+8C).+8;8%0-A!$!;.%.;);!-83$+$0.(%!4.-0$%,8!(*!
V5W[!.%,#8-!bP,;c!;)-0!98!;$.%0$.%84!980>88%!0#8!)-8+I-!9(4'!$%4!0#8!9$,&!(*!
0#8!48:.,85
=%'!9870,7.3-A!#(7-08+-A!$%4!-.;.7$+!$,,8--(+.8-!,(%0$.%.%/!;80$77.,!,(;3(%8%0-!
;$'!%(0!98!)-845!`(4'G>(+%!$,,8--(+.8-!0#$0!,$%%(0!;$.%0$.%!V5W[!.%,#8-!bP,;c!
-83$+$0.(%!4.-0$%,8!980>88%!0#8!)-8+I-!9(4'!$%4!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,8A!$%4!#$:8!
%(0!988%!08-084!*(+!0'3.,$7!9(4'G>(+%!(38+$0.(%-!;$'!%(0!,(;37'!>.0#!FEE!ZF!
8K3(-)+8!7.;.0-!$%4!-#()74!98!$:(.4845
Part 15.105 Statement
"#.-!8C).3;8%0!#$-!988%!08-084!$%4!*()%4!0(!,(;37'!>.0#!0#8!7.;.0-!*(+!$!,7$--!
`!4./.0$7!48:.,8A!3)+-)$%0!0(!6$+0!PQ!(*!0#8!FEE!Z)78-5!"#8-8!7.;.0-!$+8!48-./%84!
0(!3+(:.48!+8$-(%$978!3+(08,0.(%!$/$.%-0!#$+;*)7!.%08+*8+8%,8!.%!$!+8-.48%0.$7!
.%-0$77$0.(%5!"#.-!8C).3;8%0!/8%8+$08-!)-8-!$%4!,$%!+$4.$08!+$4.(!*+8C)8%,'!8%8+/'!
$%4A!.*!%(0!.%-0$7784!$%4!)-84!.%!$,,(+4$%,8!>.0#!0#8!.%-0+),0.(%-A!;$'!,$)-8!
#$+;*)7!.%08+*8+8%,8!0(!+$4.(!,(;;)%.,$0.(%-5!N(>8:8+A!0#8+8!.-!%(!/)$+$%088!0#$0!
.%08+*8+8%,8!>.77!%(0!(,,)+!.%!$!3$+0.,)7$+!.%-0$77$0.(%5!B*!0#.-!8C).3;8%0!4(8-!,$)-8!
#$+;*)7!.%08+*8+8%,8!(+!0878:.-.(%!+8,830.(%A!>#.,#!,$%!98!4808+;.%84!9'!0)+%.%/!
0#8!8C).3;8%0!(**!$%4!(%A!0#8!)-8+!.-!8%,()+$/84!0(!0+'!0(!,(++8,0!0#8!.%08+*8+8%,8!
9'!(%8!(+!;(+8!(*!0#8!*(77(>.%/!;8$-)+8-O
<! Z8(+.8%0!(+!+87(,$08!0#8!+8,8.:.%/!$%08%%$5
<! B%,+8$-8!0#8!-83$+$0.(%!980>88%!0#8!8C).3;8%0!$%4!+8,8.:8+5
<! E(%%8,0!0#8!8C).3;8%0!.%0(!$%!()0780!(%!$!,.+,).0!4.**8+8%0!*+(;!0#$0!0(!>#.,#
<! 0#8!+8,8.:8+!.-!,(%%8,0845
<! E(%-)70!0#8!48$78+!(+!$%!8K38+.8%,84!+$4.(e"_!08,#%.,.$%!*(+!#8735
82).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
Product care and maintenance
<! =7>$'-!)-8!/8%).%8!12!9$008+.8-A!,#$+/8+-!$%4!$,,8--(+.8-!$33+(:84!*(+!)-8!
>.0#!0#.-!3$+0.,)7$+!48:.,8!;(4875!"#8!)-8!(*!$%'!(0#8+!0'38-!;$'!.%:$7.4$08!$%'!
$33+(:$7!(+!>$++$%0'!$337'.%/!0(!0#8!48:.,8!$%4!;$'!98!4$%/8+()-5
<! D(;8!,(%08%0-!$%4!.77)-0+$0.(%-!;$'!4.**8+!*+(;!'()+!48:.,8!>.0#()0!3+.(+!
%(
0.,85
<! ?(!%(0!4.-$--8;978!0#.-!)%.05!"$&8!.0!0(!$!C)$7.*.84!-8+:.,8!08,#%.,.$%!>#8%!+83$.+!
>(+&!.-!+
8C).+845
<! f883!$>$'!*+(;!878,0+.,$7!$337.$%,8-!-),#!$-!"_-A!+$4.(-!$%4!38+-(%$7!
,
(;3)08+-5
<! "#8!)%.0!-#()74!98!&830!$>$'!*+(;!#8$0!-()+,8-!-),#!$-!+$4.$0(+-!(+!,((&8+-5
<! ?(!%(0!4+(35
<! ?(!%(0!-)9@8,0!0#.-!)%.0!0(!;8,#$%.,$7!:.9+$0.(%!(+!-#(,&5
<! D>.0,#!(**!0#8!48:.,8!.%!$%'!$+8$!>#8+8!'()!$+8!+8C).+84!0(!9'!-38,.$7!
+
8/)7$0.(%-5!F(+!8K$;378A!4(!%(0!)-8!'()+!48:.,8!.%!#(-3.0$7-!$-!.0!;$'!$**8,0!
-8%-.0.:8!;84.,$7!8C).3;8%05
<! ?(!%(0!#$%478!0#8!48:.,8!>.0#!>80!#$%4-!>#.78!.0!.-!98.%/!,#$+/845!B0!;$'!,$)-8!
$%!878,0+
.,!-#(,&!$%4!,$%!-8+.()-7'!4$;$/8!'()+!48:.,85
<! ?(!%(0!,#$+/8!$!#$%4-80!%8$+!*7$;;$978!;$08+.$7!$-!0#8!#$%4-80!,$%!98,(;8!
#(
0!$%4!,+8$08!$!*.+8!#$d$+45
<! \-8!$!4+'!,7(0#!0(!,78$%!0#8!8K08+.(+!(*!0#8!)%.0!b4(!%(0!)-8!-(7:8%0-!-),#!$-!
98%d
8%8A!0#.%%8+!(+!$7,(#(7c5
<! ?(!%(0!,#$+/8!0#8!48:.,8!>#8%!.0!.-!(%!-(*0!*)+%.-#.%/-5
<! "#8!48:.,8!-#()74!98!,#$+/84!.%!$!>877!:8%0.7$084!$+8$5
<! ?(!%(0!-)9@8,0!0#.-!)%.0!0(!8K,8--.:8!-;(&8!(+!4)-05
<! ?(!%(0!&883!0#8!48:.,8!%8K0!0(!,+84.0!,$+4-!(+!0+$%-3(+0!0.,&80-g!.0!,$%!$**8,0!0#8!
.%*(+;$0.(%!(%!0#8!;$/%80.,!-0+
.3-5
<! ?(!%(0!0$3!0#8!-,+88%!>.0#!$!-#$+3!(9@8,0!$-!.0!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,85
<! ?(!%(0!8K3(-8!0#8!48:.,8!0(!7.C).4!(+!;(.-0)+85
92).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
<! \-8!$,,8--(+.8-!7.&8!8$+3#(%8-!,$)0.()-7'5!?(!%(0!0(),#!0#8!$%08%%$!
)%%8,
8--$+.7'5
<! ?(!%(0!)-8A!0(),#!(+!$008;30!0(!+8;(:8!(+!*.K!9+(&8%A!,#.3384!(+!,+$,&84!/7$--5!
?$;$/8!0(!0#8!/7
$--!4.-37$'!4)8!0(!$9)-8!(+!;.-)-8!.-!%(0!,(:8+84!)%48+!0#8!
>$++$%0'5
<! h()+!4 8:.,8!.-!$%!87 8,0+(%. ,!48:.,8!0#$0! /8%8+$08-!#8$0!4)+.%/!%(+;$7!(38+$0. (%5!
LK0+
8;87'!3+(7(%/84A!4.+8,0!-&.%!,(%0$,0!.%!0#8!$9-8%,8!(*!$48C)$08!:8%0.7$0.(%!
;$'!+8-)70!.%!4.-,(;*(+0!(+!;.%(+!9)+%-5!"#8+8*(+8A!)-8!,$+8!>#8%!#$%47.%/!'()+!
48:.,8!4)+.%/!(+!.;;84.$087'!$*08+!(38+$0.(%5
<! B*!'()+!48:.,8!/80-!>80A!.;;84.$087'!)%37)/!.0!0(!4+'!(**!,(;378087'5!?(!%(0!
$008;3
0!0(!$,,878+$08!0#8!4+'.%/!3+(,8--!>.0#!$%!8K08+%$7!#8$0.%/!-()+,8A!-),#!
$-!$%!(:8%A!;.,+(>$:8!(+!#$.+!4+'8+5
<! "#8!7.C).4!.%!'()+!>80!48:.,8A!,#$%/8-!0#8!,(7()+!(*!0#8!3+(4),0!7$987!.%-.48!'()+!
48
:.,85!?$;$/8!0(!'()+!48:.,8!$-!$!+8-)70!(*!8K3(-)+8!0(!7.C).4!.-!%(0!,(:8+84!
)%48+!'()+!>$++$%0'5
Efficient device operation
Electronics devices
=77!48:.,8-!;$'!+8,8.:8!.%08+*8+8%,8A!>#.,#!,()74!$**8,0!38+*(+;$%,85
<! ?(!%(0!)-8!'()+!;(9.78!3#(%8!%8$+!;84.,$7!8C).3;8%0!>.0#()0!+8C)8-0.%/!
38+;.--.(%5!678$-8!,(%-)70!'()+!4(,0(+!0(!4808+;.%8!.*!(38+$0.(%!(*!'()+!3#(%8!
;$'!.%08+*8+8!>.0#!0#8!(38+$0.(%!(*!'()+!;84.,$7!48:.,85
<! 6$,8;$&8+!;$%)*$,0)+8+-!+8,(;;8%4!0#$0!'()!78$:8!$0!78$-0!PQ!,;!(*!-3$,8!
980>
88%!(0#8+!48:.,8-!$%4!$!3$,8;$&8+!0(!$:(.4!3(08%0.$7!.%08+*8+8%,8!>.0#!0#8!
3$,8;$&8+5
<! "#.-!48:.,8!;$'!3+(4),8!$!9+./#0!(+!*7$-#.%/!7./#05
<! D(;8!#8$+.%/!$.4-!;./#0!98!4.-0)+984!9'!48:.,8-5
<! H.%(+!.%08+*8+8%,8!;$'!$**8,0!"_-A!+$4.(-A!6E-!80,5
<! \-8!'()+!48:.,8!.%!08;38+$0)+8-!980>88%!V`iE!$%4!XV`iEA!.*!3(--.9785!LK3(-.%/!
'()+!48
:.,8!0(!8K0+8;87'!7(>!(+!#./#!08;38+$0)+8-!;$'!+8-)70!.%!4$;$/8A!
;$7*)%,0.(%A!(+!8:8%!8K37(-.(%5
102).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
Road safety
E#8,&!0#8!7$>-!$%4!+8/)7$0.(%-!(%!0#8!)-8!(*!48:.,8-!.%!0#8!$+8$!>#8%!'()!4+.:85
<! ?(!%(0!)-8!$!#$%4G#874!48:.,8!>#.78!4+.:.%/5
<! 2.:8!*)77!$008%0.(%!0(!4+.:.%/5
<! 6)77!(**!0#8!+($4!$%4!3$+&!98*(+8!;$&.%/!(+!$%->8+.%/!$!,$77!.*!4+.:.%/!,(%4.0.(%-!
-(!+
8C).+85
<! ZF!8%8+/'!;$'!$**8,0!-(;8!878,0+(%.,!-'-08;-!.%!'()+!:8#.,78!-),#!$-!,$+!
-08+
8(-!$%4!-$*80'!8C).3;8%05
<! R#8%!'()+!:8#.,78!.-!8C).3384!>.0#!$%!$.+!9$/A!4(!%(0!(9-0+),0!>.0#!.%-0$7784!
(+!3(+
0$978!>.+878--!8C).3;8%05!B0!,$%!,$)-8!0#8!$.+!9$/!0(!*$.7!(+!,$)-8!-8+.()-!
.%@)+'!4)8!0(!.;3+(38+!38+*(+;$%,85
<! B*!'()!$+8!7.-08%.%/!0(!;)-.,!>#.7-0!()0!$%4!$9()0A!378$-8!8%-)+8!0#$0!0#8!:(7);8!
.-!$0!$!+
8$-(%$978!78:87!-(!0#$0!'()!$+8!$>$+8!(*!'()+!-)++()%4.%/-5!"#.-!.-!(*!
3$+0.,)7$+!.;3(+0$%,8!>#8%!%8$+!+($4-5
A v o i d d a m a g e t o y o u r h e a r i n g
!!"( ! 3 + 8 : 8 % 0 ! 3 ( - - . 9 7 8 ! # 8 $ + . % / ! 4 $ ; $ / 8 A ! 4 ( ! % ( 0 ! 7 . - 0 8 % ! $ 0 ! # . / # ! : ( 7 ) ; 8 !
78:87-!*(+!7(%/!38+.(4-5
?$;$/8!0(!'()+!#8$+.%/!,$%!(,,)+!.*!'()!$+8!8K3(-84!0(!7()4!-()%4!*(+!7(%/!
38+.(4-!(*!0.;85!R8!0#8+8*(+8!+8,(;;8%4!0#$0!'()!4(!%(0!0)+%!(%!(+!(**!0#8!
#$%4-80!,7(-8!0(!'()+!8$+5!R8!$7-(!+8,(;;8%4!0#$0!;)-.,!$%4!,$77!:(7);8-!$+8!-80!
0(!$!+8$-(%$978!78:875
<! R#8%!)-.%/!#8$43#(%8-A!0)+%!0#8!:(7);8!4(>%!.*!'()!,$%%(0!#8$+!0#8!38(378!
-38$&.%/!%8$+!'()A!(+!.*!0#8!38+
-(%!-.00.%/!%8K0!0(!'()!,$%!#8$+!>#$0!'()!$+8!
7.-08%.%/!0(5
!!
<! !!L K , 8 - - . : 8 ! - ( ) % 4 ! 3 + 8 - - ) + 8 ! * + ( ; ! 8 $ + 3 # ( % 8 - ! $ % 4 ! # 8 $ 4 3 # ( % 8 - ! , $ % ! , $ ) - 8 !
#8$+.%/!7(--5
112).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
G l a s s P a r t s
D(;8!3$+0-!(*!'()+!48:.,8!$+8!;$48!(*!/7$--5!"#.-!/7$--!,()74!9+8$&!.*!'()+!48:.,8!.-!
4+(3384!(%!$!#$+4!-)+*$,8!(+!+8,8.:8-!$!-)9-0$%0.$7!.;3$,05!B*!0#8!/7$--!9+8$&-A!4(!
%(0!0(),#!(+!$008;30!0(!+8;(:8!.05!D0(3!)-.%/!'()+!48:.,8!)%0.7!0#8!/7$--!.-!+837$,84!
9'!$%!$)0#(+.-84!-8+:.,8!3+(:.48+5
Blasting area
?(!%(0!)-8!0#8!48:.,8!>#8+8!97$-0.%/!.-!.%!3+(/+8--5!J9-8+:8!+8-0+.,0.(%-!$%4!*(77(>!
$%'!+8/)7$0.(%-!(+!+)78-5
Potentially explosive atmospheres
<! ?(!%(0!)-8!'()+!48:.,8!$0!$!+8*)87.%/!3(.%05
<! ?(!%(0!)-8!%8$+!*)87!(+!,#8;.,$7-5
<! ?(!%(0!0+$%-3(+0!(+!-0(+8!*7$;;$978!/$-A!7.C).4!(+!8K37(-.:8-!.%!0#8!-$;8!
,
(;3$+0;8%0!(*!'()+!:8#.,78!$-!'()+!48:.,8!(+!$,,8--(+.8-5
In aircraft
R.+878--!48:.,8-!,$%!,$)-8!.%08+*8+8%,8!.%!$.+,+$*05
<! ") +% ! ' () + ! 48 : ., 8 !( * * ! 98 * (+ 8 !9 ( $ +4 .% / !$ % ' !$ . +, +$ * 0 5
<! ?(!%(0!)-8!.0!(%!0#8!/+()%4!>.0#()0!38+;.--.(%!*+(;!0#8!,+8>5
Children
f883!0#8!48:.,8!.%!$!-$*8!37$,8!()0!(*!0#8!+8$,#!(*!-;$77!,#.74+8%5!B0!.%,7)48-!-;$77!
3$+0-!>#.,#!;$'!,$)-8!$!,#(&.%/!#$d$+4!.*!480$,#845
Emergency calls
L;8+/8%,'!,$77-!;$'!%(0!98!$:$.7$978!(%!$77!;(9.78!%80>(+&-5!"#8+8*(+8!'()!-#()74!
%8:8+!4838%4!-(787'!(%!'()+!48:.,8!*(+!8;8+/8%,'!,$77-5!E#8,&!>.0#!'()+!7(,$7!
-8+:.,8!3+(:.48+5
122).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
Battery information and care
<! h()!4( !%(0!%884!0(!,(;3780 87'!4.-,# $+/8!0#8!9$008+ '!98*(+8!+8,#$+/.%/5!\% 7.&8!
(0#8+!9$008+'!-'-08;-A!0#8+8!.-!%(!;8;(+'!8**8,0!0#$0!,()74!,(;3+(;.-8!0#8!
9$008+'I-!38+*(+;$%,85
<! \-8!(%7'!12!9$008+.8-!$%4!,#$+/8+-5!12!,#$+/8+-!$+8!48-./%84!0(!;$K.;.-8!0#8!
9$008+
'!7.*85
<! ?(!%(0!4.-$--8;978!(+!-#(+0G,.+,).0!0#8!9$008+'5
<! f883!0#8!;80$7!,(%0$,0-!(*!0#8!9$008+'!,78$%5
<! Z837$,8!0#8!9$008+'!>#8%!.0!%(!7(%/8+!3+(:.48-!$,,830$978!38+*(+;$%,85!"#8!
9$008+
'!3$,&!;$'!98!+8,#$+/84!#)%4+84-!(*!0.;8-!98*(+8!.0!%884-!+837$,.%/5
<! Z8,#$+/8!0#8!9$008+'!.*!.0!#$-!%(0!988%!)-84!*(+!$!7(%/!0.;8!0(!;$K.;.-8!
)-$9.7.0'
5
<! ?(!%(0!8K3(-8!0#8!9$008+'!,#$+/8+!0(!4.+8,0!-)%7./#0!(+!)-8!.0!.%!#./#!#);.4.0'A!
-),#!$-!.%!0#8!9$0#+
((;5
<! ?(!%(0!78$:8!0#8!9$008+'!.%!#(0!(+!,(74!37$,8-A!$-!0#.-!;$'!4808+.(+$08!9$008+'!
38+*(+;$%,
85
<! Z.-&!(*!8K37(-.(%!.*!9$008+'!.-!+837$,84!9'!$%!.%,(++8,0!0'385!?.-3(-8!(*!)-84!
9$008+
.8-!$,,(+4.%/!0(!0#8!.%-0+),0.(%-5
<! B*!'()!%884!0(!+837$,8!0#8!9$008+'A!0$&8!.0!0(!0#8!%8$+8-0!$)0#(+.-84!
1
2!L78,0+(%.,-!-8+:.,8!3(.%0!(+!48$78+!*(+!$--.-0$%,85
<! =7>$'-!)%37)/!0#8!,#$+/8+!*+(;!0#8!>$77!-(,&80!$*08+!0#8!48:.,8!.-!*)77'!,#$+/84!
0(!-$:
8!)%%8,8--$+'!3(>8+!,(%-);30.(%!(*!0#8!,#$+/8+5
<! =,0)$7!9$008+'!7.*8!>.77!4838%4!(%!%80>(+&!,(%*./)+$0.(%A!3+(4),0!-800.%/-A!
)-$/8!3$008+%-A!9$008+
'!$%4!8%:.+(%;8%0$7!,(%4.0.(%-5
<! H$&8!-)+8!0#$0!%(!-#$+3G84/84!.08;-!-),#!$-!$%.;$7I-!0880#!(+!%$.7-A!,(;8!.%0(!
,
(%0$,0!>.0#!0#8!9$008+'5!"#.-!,()74!,$)-8!$!*.+85
132).487.%8-!*(+!-$*8!$%4!8**.,.8%0!)-8
Securing personal information
<! H$&8!-)+8!0(!3+(08,0!'()+!38+-(%$7!.%*(+;$0.(%!0(!3+8:8%0!4$0$!78$&$/8!(+!
;.-)-8!(*!-8%-.0.:8!.%*(+;$0.(%5
<! =7>$'-!9$,&!)3!.;3(+0$%0!4$0$!>#.78!)-.%/!0#8!48:.,85!12!.-!%(0!+8-3(%-.978!*(+!
$%'!4$0$!7(--5
<! H$&8!-)+8!0(!9$,&!)3!$77!4$0$!$%4!+8-80!0#8!48:.,8!>#8%!4.-3(-.%/!(*!0#8!48:.,8!
0(!3+
8:8%0!$%'!;.-)-8!(*!-8%-.0.:8!.%*(+;$0.(%5
<! Z8$4!0#8!38+;.--.(%!-,+88%!,$+8*)77'!>#.78!4(>%7($4.%/!$337.,$0.(%-5
<! `8!,$)0.()-!)-.%/!0#8!$337.,$0.(%-!0#$0!#$:8!$,,8--!0(!;)70.378!*)%,0.(%-!(+!0(!
'()+!38+
-(%$7!.%*(+;$0.(%5
<! E#8,&!'()+!38+-(%$7!$,,()%0-!+8/)7$+7'5!B*!'()!*.%4!$%'!-./%!(*!;.-)-8!(*!'()+!
38+
-(%$7!.%*(+;$0.(%A!$-&!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!0(!487808!(+!,#$%/8!'()+!$,,()%0!
.%*(+;$0.(%5
<! B*!'()+!48:.,8!.-!7(-0!(+!-0(78%A!,#$%/8!0#8!3$-->(+4!(*!'()+!$,,()%0!0(!-8,)+8!
'()+!38+
-(%$7!.%*(+;$0.(%5
<! ?(!%(0!)-8!$337.,$0.(%-!*+(;!)%&%(>%!-()+,8-5
Custom-designed
Features
01
E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 15
Wide-angle camera
h()!,$%!0$&8!3#(0(-!(+!+8,(+4!:.48(-!>.0#!$!>.48+!+$%/8!0#$%!'()+!$,0)$7!
*.874!(*!:.-.(%!9'!)-.%/!0#8!>.48G$%/78!(%!0#8!*+(%0!,$;8+$5
1$)%,#!0#8!E$;8+$!$33A!0#8%!0$3!
!e! !0(!->.0,#!980>88%!0#8!
-0$%4$+4!$%4!>.48G$%/785
Front camera
D0$%4$+4!$%/78!.,(% R.48G$%/78!.,(%
<! D88!
D0$+0.%/!0#8!,$;8+$
!*(+!480$.7-5
E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 16
Multi-tasking feature
Multi window
h()!,$%!)-8!0>(!$33-!$0!0#8!-$;8!0.;8!9'!-83$+$0.%/!0#8!-,+88%!.%0(!0#8!
;)70.378!>.%4(>-5
R#.78!)-.%/!$%!$33A!0(),#!$%4!#(74!
!*+(;!0#8!N(;8!0(),#!9)00(%-A!
0#8%!-878,0!$%!$33!*+(;!0#8!+8,8%07'!)-84!$33-!7.-05
<! h()!,$%!)-8!0>(!$33-!4.-37 $'84!(%!0#8!;$.%!-,+88%!$0!0#8!-$;8!0.;85
<! "( ! - 0 ( 3 ! 0 # 8 ! H ) 7 0 . ! > . % 4 ( > ! * 8 $ 0 ) + 8 A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 !
5
<! h()!,$%!)-8! 0#.-!*8$0 )+8!.%!$%!$33!0#$0 !-)33(+ 0-!0#8!H)70.!>.% 4(>!
*8$0)+85
<! "#8!H)70.!>.%4(>!*8$0)+8!.-!%(0!-)33(+084!9'!-(;8!$33-A!.%,7)4.%/!
4(>%7($484!$33-5
E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 17
Overview screen
"#8!J:8+:.8>!-,+88%!3+(:.48-!$!3+8:.8>!(*!'()+!+8,8%07'!)-84!$33-5
"( ! : . 8 > ! 0 # 8 ! 7 . - 0 ! ( * ! + 8 , 8 % 0 7 ' ! ) - 8 4 ! $ 3 3 - A ! 0 $ 3 !
!(%!0#8!N(;8A!0#8%!0$3!0#8!
4.-37$'84!$335
<! "( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ % ! $ 3 3 ! $ % 4 ! 4 + $ / ! . 0 ! 0 ( ! 0 # 8 ! 0 ( 3 ! ( * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! 0 ( ! - 0 $ + 0 ! 0 # 8 !
$33!>.0#!0#8!H)70.!>.%4(>
5!h()!,$%!$7-(!0$3!
!$0!0#8!0(3!(*!8$,#!$335
E)-0(;G48-./%84!F8$0)+8- 18
quick share
!!h ( ) ! , $ % ! - # $ + 8 ! $ ! 3 # ( 0 ( ! ( + ! : . 4 8 ( ! 0 ( ! 0 # 8 ! $ 3 3 ! ' ( ) ! > $ % 0 ! . ; ; 8 4 . $ 0 8 7 ' ! $ * 0 8 + !
0$&.%/!.05
1
!!" $ 3 ! ! ! A!0#8%!0$&8!$!3#(0(!(+!+8,(+4!$!:.48(5
2
"$3! 0# 8!$3 3! .,( %! 0# $0!$ 33 8$ +-! (% !0 #8!- ,+8 8% !0 (!-# $+8 !. 0! )-.% /! 0# $0!$ 33 5!
h()!,$%!$7-(!->.38!0#8!.,(%!0(>$+4-!0#8!(33(-.08!4.+8,0.(%!0(!-88!
>#$0!(0#8+!$33-!'()!,$%!)-8!0(!-#$+8!'()+!3#(0(-!$%4!:.48(-5
C).,&!-#$+8!.,(%
<! "#8!$33!4.-37$'84!9'!0#8!C).,&!-#$+8!.,(%!;$'!:$+'A!4838%4.%/!(%!0#8!
0'38!$%4!*+8C)8%,'!(*!$,,8--!0(!0#8!$33-!.%-0$7784!(%!0#8!48:.,85
B a s i c F u n c t i o n s
02
`$-.,!F)%,0.(%- 20
P r o d u c t c o m p o n e n t s a n d
accessories
"#8!*(77(>.%/!.08;-!$+8!.%,7)484!>.0#!'()+!48:.,85
<! ?8:.,8
<! `$008+'
<! D08+8(!#8$4-80
<! \D`!,$978
<! E#$+/8+
<! ]).,&!D0$+0!2).48
!!
<! "#8!.08;-!48-,+.984!$9(:8!;$'!98!(30.(%$75
<! "#8!.08;-!-)337.84!>.0#!0#8!48:.,8!$%4!$%'!$:$.7$978!$,,8--(+.8-!;$'!
:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!$%4!-8+:.,8!3+(:.48+5
<! !!= 7 > $ ' - ! ) - 8 ! / 8 % ) . % 8 ! 1 2 ! L 7 8 , 0 + ( % . , - ! $ , , 8 - - ( + . 8 - 5 ! \ - . % / ! $ , , 8 - - ( + . 8 - ! ; $ 4 8 !
9'!(0#8+!;$%)*$,0)+8+-!;$'!$**8,0!'()+!48:.,8j-!,$77!38+*(+;$%,8!(+!
,$)-8!;$7*)%,0.(%-5!"#.-!;$'!%(0!98!,(:8+84!9'!12j-!+83$.+!-8+:.,85
<! B*!$%'!(*!0#8-8!9$-.,!.08;-!$+8!;.--.%/A!,(%0$,0!0#8!48$78+!*+(;!>#.,#!
'()!3)+,#$-84!'()+!48:.,85
<! "( ! 3 ) + , # $ - 8 ! $ 4 4 . 0 . ( % $ 7 ! 9 $ - . , ! . 0 8 ; - A ! , ( % 0 $ , 0 ! $ % ! 1 2 ! E ) - 0 ( ; 8 + ! D 8 + : . , 8 !
E8%0+85
<! "( ! 3 ) + , # $ - 8 ! ( 3 0 . ( % $ 7 ! . 0 8 ; - A ! , ( % 0 $ , 0 ! $ % ! 1 2 ! E ) - 0 ( ; 8 + ! D 8 + : . , 8 ! E 8 % 0 + 8 ! * ( + !
$:$.7$978!48$78+-5
<! D(;8!.08;-!.%!0#8!3+(4),0!9(K!$+8!-)9@8,0!0(!,#$%/8!>.0#()0!%(0.,85
<! "#8!$338$+$%,8!$%4!-38,.*.,$0.(%-!(*!'()+!48:.,8!$+8!-)9@8,0!0(!,#$%/8!
>.0#()0!%(0.,85
<! ?8:.,8!-38,.*.,$0.(%-!;$'!:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!3+(:.48+5!
<! `8!-)+8!0(!)-8!$)0#8%0.,!$,,8--(+.8-!3+(:.484!9'!12!L78,0+(%.,-5!\-.%/!
0#.+4G3$+0'!$,,8--(+.8-!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,8!(+!,$)-8!;$7*)%,0.(%-5
`$-.,!F)%,0.(%- 21
P a r t s o v e r v i e w
Front camera lens
Proximity/Ambient
light sensor
Microphone
Earpiece
To uc h s cre e n
Charger/USB cable
port
Stereo headset jack
Power/Lock key
NFC antenna area
Speaker
Rear camera lens
Microphone
Volume keys (+/-)
Flash
`$-.,!F)%,0.(%- 22
<! !6 + ( K . ; . 0 ' e = ; 9 . 8 % 0 ! 7 . / # 0 ! - 8 % - ( +
!G !!6 + ( K . ; . 0 ' ! - 8 % - ( + O ! ? ) + . % / ! $ ! , $ 7 7 A ! 0 # 8 ! 3 + ( K . ; . 0 ' ! - 8 % - ( + ! 0 ) + % - ! ( * * ! 0 # 8 !
-,+88%!$%4!4.-$978-!0(),#!*)%,0.(%$7.0'!>#8%!0#8!48:.,8!.-!.%!,7(-8!
3+(K.;.0'!0(!0#8!#);$%!9(4'5!B0!0)+%-!0#8!-,+88%!9$,&!(%!$%4!8%$978-!
0(),#!*)%,0.(%$7.0'!>#8%!0#8!48:.,8!.-!()0-.48!$!-38,.*.,!+$%/85
!G!!=;9.8%0!7./#0!-8%-(+O!"#8!$;9.8%0!7./#0!-8%-(+!$%$7'-8-!0#8!$;9.8%0!
7./#0!.%08%-.0'!>#8%!0#8!$)0(G9+./#0%8--!,(%0+(7!;(48!.-!0)+%84!(%5
<! !!_ ( 7 ) ; 8 ! & 8 ' -
!G
!!= 4 @ ) - 0 ! 0 # 8 ! : ( 7 ) ; 8 ! * ( + ! + . % / 0 ( % 8 - A ! , $ 7 7 - ! ( + ! % ( 0 . * . , $ 0 . ( % - 5
!GR#.78!)-.%/!0#8!E$;8+$A!/8%07'!3+8--!$!_(7);8!&8'!0(!0$&8!$!3#(0(5!
"( ! 0 $ & 8 ! , ( % 0 . % ) ( ) - ! - # ( 0 - ! ( * ! 3 # ( 0 ( - A ! 3 + 8 - - ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! _ ( 7 ) ; 8 ! & 8 '5
!G6+8--!0#8!_(7);8!?(>%!bGc!&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!0#8!Camera!$33!
>#8%!0#8!-,+88%!.-!7(,&84!(+!0)+%84!(**5!6+8--!0#8!_(7);8!\3!b^c!&8'!
0>.,8!0(!7$)%,#!Capture+5
<! 6(>8+e1(,&!&8'
!G
`+.8*7'!3+8--!0#8!&8'!>#8%!'()!>$%0!0(!0)+%!0#8!-,+88%!(%!(+!(**5
!G!!6+8--!$%4!#(74!0#8!&8'!>#8%!'()!>$%0!0(!-878,0!$!3(>8+!,(%0+(7!
(30.(%5
<! D(;8!*)%,0.(%-!;$'!98!+8-0+.,084!*(+!$,,8--A!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8!
-38,.*.,$0.(%-5
<! "#8!9$,&!,(:8+!.%,7)48-!$!9).70G.%!MFE!$%08%%$5!`8!,$)0.()-!>#8%!
#$%47.%/!0#8!48:.,8!0(!$:(.4!4$;$/.%/!(+!,(:8+.%/!0#8!MFE!$%08%%$5
<! ?(!%(0!3)0!#8$:'!(9@8,0-!(%!0#8!48:.,8!(+!-.0!(%!.05!F$.7)+8!0(!4(!-(!;$'!
4$;$/8!0#8!0(),#!-,+88%5
<! !!D , + 8 8 % G 3 + ( 0 8 , 0 . : 8 ! * . 7 ; ! ( + ! $ , , 8 - - ( + . 8 - ! ; $ ' ! . % 0 8 + * 8 + 8 ! > . 0 # ! 0 # 8 ! 3 + ( K . ; . 0 ' !
-8%-(+5
<! B*!'()+!48:.,8!.-!>80!(+!.-!98.%/!)-84!.%!$!#);.4!37$,8A!0#8!0(),#!-,+88%!
(+!9)00(%-!;$'!%(0!*)%,0.(%!3+(38+7'5
`$-.,!F)%,0.(%- 23
Turning the power on or of f
T u r n i n g t h e p o w e r o n
R#8%!0#8!3(>8+!.-!0)+%84!(**A!3+8--!$%4!#(74!0#8!6(>8+e1(,&!&8'5
<! !!R # 8 % ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! . - ! 0 ) + % 8 4 ! ( % ! * ( + ! 0 # 8 ! * . + - 0 ! 0 . ; 8 A ! . % . 0 . $ 7 ! , ( % * . / ) + $ 0 . ( % !
0$&8-!37$,85!"#8!*.+-0!9((0.%/!0.;8!*(+!0#8!-;$+0!3#(%8!;$'!98!7(%/8+!
0#$%!)-)$75
T u r n i n g t h e p o w e r o f f
!!6 + 8 - - ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! 6 ( > 8 + e 1 ( , & ! & 8 ' A ! 0 # 8 % ! - 8 7 8 , 0 ! Power off5
P o w e r c o n t r o l o p t i o n s
6+8--!$%4!#(74!0#8!6(>8+e1(,&!&8'A!0#8%!-878,0!$%!(30.(%5
<! Power offO!
") +% !( * * !0 #8 !4 8: . ,8 5
<! Power off and restartO!Z8-0$+
0!0#8!48:.,85
<! Turn on Ai rpla ne modeO!`7(,&!0878,
(;;)%.,$0.(%G+87$084!*)%,0.(%-A!
.%,7)4.%/!;$&.%/!3#(%8!,$77-A!;8--$/.%/!$%4!9+(>-.%/!0#8!B%08+%805!
J0#8+!*)%,0.(%-!+8;$.%!$:$.7$9785
`$-.,!F)%,0.(%- 24
Installing the SIM card and
battery
B%-8+0!0#8!DBH!,$+4!3+(:.484!9'!0#8!48:.,8!-8+:.,8!3+(:.48+A!$%4!0#8!
.%,7)484!9$008+'5
1
"( ! + 8 ; ( : 8 ! 0 # 8 ! 9 $ , & ! , ( : 8 +A ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! * . + ; 7 ' ! . % ! ( % 8 ! # $ % 4 5 ! R . 0 # ! ' ( ) + !
(0#8+!#$%4A!7.*0!(**!0#8!9$,&!,(:8+!>.0#!'()+!0#);9%$.7!$-!-#(>%!.%!0#8!
*./)+85
2
D7.48!0#8!DBH!,$+4!.%0(!0#8!DBH!,$+4!-7(0!$-!-#(>%!.%!0#8!*./)+85!H$&8!
-)+8!0#8!/(74!,(%0$,0!$+8$!(%!0#8!,$+4!.-!*$,.%/!4(>%>$+45
`$-.,!F)%,0.(%- 25
3
B%-8+0!0#8!9$008+'5
4
"( ! + 8 3 7 $ , 8 ! 0 # 8 ! , ( : 8 + ! ( % 0 ( ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 A ! $ 7 . / % ! 0 # 8 ! 9 $ , & ! , ( : 8 + ! ( : 8 + ! 0 # 8 !
9$008+'!,(;3$+0;8%0!$%4!3+8--!.0!4(>%!)%0.7!.0!,7.,&-!.%0(!37$,85
<! "#.-!48:.,8!-)33(+0-!(%7'!M$%(!DBH!,$+4-5
<! F(+!3+(978;G*+88!38+*(+;$%,8A!.0!.-!+8,(;;8%484!0(!)-8!0#8!3#(%8!
>.0#!0#8!,(++8,0!0'38!(*!DBH!,$+45!=7>$'-!)-8!$!*$,0(+'G;$48!DBH!,$+4!
-)337.84!9'!0#8!(38+$0(+5
Precautions when using the SIM card
<! !!? ( ! % ( 0 ! 7 ( - 8 ! ' ( ) + ! D B H ! , $ + 4 5 ! 1 2 ! . - ! % ( 0 ! + 8 - 3 ( % - . 9 7 8 ! * ( + ! 4 $ ; $ / 8 ! $ % 4 ! ( 0 # 8 + !
.--)8-!,$)-84!9'!7(--!(+!0+$%-*8+!(*!$!DBH!,$+45
<! !!` 8 ! , $ + 8 * ) 7 ! % ( 0 ! 0 ( ! 4 $ ; $ / 8 ! 0 # 8 ! D B H ! , $ + 4 ! > # 8 % ! ' ( ) ! . % - 8 + 0 ! ( + ! + 8 ; ( : 8 ! . 0 5
`$-.,!F)%,0.(%- 26
Inserting the memory card
B%-8+0!0#8!;8;(+'!,$+4!.%0(!'()+!48:.,85
"#8!48:.,8!,$%!-)33(+0!)3!0(!$!U!"`!;.,+(D?!,$+45!?838%4.%/!(%!0#8!
;8;(+'!,$+4!;$%)*$,0)+8+!$%4!0'38A!-(;8!;8;(+'!,$+4!;$'!%(0!98!
,(;3$0.978!>.0#!'()+!48:.,85
1
Z8;(:8!0#8!9$,&!,(:8+5
2
B%-8+0!$!;8;(+'!,$+4!>.0#!0#8!/(74G,(7()+84!,(%0$,0-!*$,.%/!
4(>%>$+4-5
H8;(+'!,$+4
b(30.(%$7c
3
Z837$,8!0#8!9$,&!,(:8+5
<! D(;8!;8;(+'!,$+4-!;$'!%(0!98!*)77'!,(;3$0.978!>.0#!0#8!48:.,85!B*!'()!
)-8!$%!.%,(;3$0.978!,$+4A!.0!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,8!(+!0#8!;8;(+'!,$+4A!
(+!,(++)30!0#8!4$0$!-0(+84!.%!.05
<! F+8C)8%0!>+.0.%/!$%4!8+$-.%/!(*!4$0$!;$'!-#(+08%!0#8!;8;(+'!,$+4!
7.*8-3$%5
`$-.,!F)%,0.(%- 27
Removing the memory card
\%;()%0!0#8!;8;(+'!,$+4!98*(+8!+8;(:.%/!.0!*(+!-$*80'5
1
"$3! ! !Settings! !General! !Storage! ! 5
2
Z8;(:8!0#8!9$,&!,(:8+!$%4!3)77!()0!0#8!;8;(+'!,$+45
!!
<! ?(!%(0!+8;(:8!0#8!;8;(+'!,$+4!>#.78!0#8!48:.,8!.-!0+$%-*8++.%/!(+!
$,,8--.%/!.%*(+;$0.(%5!"#.-!;$'!,$)-8!4$0$!0(!98!7(-0!(+!,(++)3084A!(+!
;$'!4$;$/8!0#8!;8;(+'!,$+4!(+!0#8!48:.,85!12!.-!%(0!+8-3(%-.978!*(+!
7(--8-!0#$0!+8-)70!*+(;!0#8!$9)-8!(+!.;3+(38+!)-8!(*!;8;(+'!,$+4-A!
.%,7)4.%/!0#8!7(--!(*!4$0$5
C h a r g i n g t h e b a t t e r y
!!` 8 * ( + 8 ! ) - . % / ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 A ! * ) 7 7 ' ! , # $ + / 8 ! 0 # 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' 5
E(%%8,0!(%8!8%4!(*!0#8!,#$+/.%/!,$978!0(!0#8!,#$+/8+A!.%-8+0!0#8!(0#8+!8%4!
(*!0#8!,$978!.%0(!0#8!,$978!3(+0A!$%4!0#8%!37)/!0#8!,#$+/8+!.%0(!$!3(>8+!
-(,&805
`$-.,!F)%,0.(%- 28
!!
<! H$&8!-)+8!0(!)-8!0#8!\D`!,$978!3+(:.484!>.0#!'()+!48:.,85
<! !!H $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 ( ! ) - 8 ! $ % ! 1 2 G $ 3 3 + ( : 8 4 ! , # $ + / 8 + A ! 9 $ 0 0 8 + ' ! $ % 4 ! , # $ + / . % / ! , $ 9 7 8 5 !
E#$+/.%/!0#8!9$008+'!>.0#!$!0#.+4G3$+0'!,#$+/8+!;$'!,$)-8!0#8!9$008+'!
0(!8K37(48!(+!;$'!4$;$/8!0#8!48:.,85
<! !!\ - . % / ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! > # 8 % ! . 0 ! . - ! , # $ + / . % / ! ; $ ' ! , $ ) - 8 ! 8 7 8 , 0 + . , ! - # ( , & 5 ! "( ! ) - 8 ! 0 # 8 !
48:.,8A!-0(3!,#$+/.%/!.05
<! !!Z 8 ; ( : 8 ! 0 # 8 ! , # $ + / 8 + ! * + ( ; ! 0 # 8 ! 3 ( > 8 + ! - ( , & 8 0 ! $ * 0 8 + ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! . - ! * ) 7 7 ' !
,#$+/845!"#.-!3+8:8%0-!)%%8,8--$+'!3(>8+!,(%-);30.(%5
<! =%(0#8+!>$'!0(!,#$+/8!0#8!9$008+'!.-!9'!,(%%8,0.%/!$!\D`!,$978!
980>88%!0#8!48:.,8!$%4!$!48-&0(3!(+!7$30(3!,(;3)08+5!"#.-!;$'!0$&8!$!
7(%/8+!0.;8!0#$%!,#$+/.%/!0#8!9$008+'!.%!0#8!,(;;(%!>$'5
<! !!? ( ! % ( 0 ! , # $ + / 8 ! 0 # 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' ! 9 ' ! ) - . % / ! $ ! \ D ` ! # ) 9 ! 0 # $ 0 ! . - ! ) % $ 9 7 8 ! 0 ( ! ; $ . % 0 $ . % !
0#8!+$084!:(70$/85!E#$+/.%/!;$'!*$.7!(+!)%.%08%0.(%$77'!-0(35
Precautions when using the device
<! R#8%!+837$,.%/!0#8!9$008+'A!0$&8!8K0+$!,$+8!0(!8%-)+8!0#$0!%(!*(+8./%!
-)9-0$%,8-!(+!>$08+!8%08+!0#8!48:.,85
<! L%-)+8!0#$0!0#8!.%-.48!(*!0#8!48:.,8!4(8-!%(0!;$&8!,(%0$,0!>.0#!$!
;80$77.,!(9@8,0!(+!>
$08+5
<! H$&8!-)+8!0(!)-8!0#8!\D`!,$978!3+(:.484g!4(!%(0!)-8!0#.+4!3$+0'!\D`!
,
$978-!(+!,#$+/8+-!>.0#!'()+!48:.,85!"#8!12!7.;.084!>$++$%0'!4(8-!%(0!
,(:8+!0#8!)-8!(*!0#.+4!3$+0'!$,,8--(+.8-5
<! F$.7)+8!0(!*(77(>!0#8!.%-0+),0.(%-!.%!0#.-!/).48!$%4!.;3+(38+!)-8!;$'!
4$;$/8!0#8!48
:.,85
Using the battery efficiently
`$008+'!7.*8-3$%!;$'!48,+8$-8!.*!'()!&883!;$%'!$33-!$%4!*)%,0.(%-!
+)%%.%/!-.;)70$%8()-7'!$%4!,(%0.%)()-7'5
E$%,87!9$,&/+()%4!(38+$0.(%-!0(!.%,+8$-8!9$008+'!7.*85
"( ! ; . % . ; . - 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' ! , ( % - ) ; 3 0 . ( % A ! * ( 7 7 ( > ! 0 # 8 - 8 ! 0 . 3 - O
<! ") +% !( * *! 0# 8! `7 )8 0( (0 #
®
!(+!R.GF.!%80>(+&!*)%,0.(%!>#8%!%(0!)-.%/!
0#8;5
`$-.,!F)%,0.(%- 29
<! D80!0#8!-,+88%!0.;8()0!0(!$-!-#(+0!$!0.;8!$-!3(--.9785
<! H.%.;.-8!0#8!-,+88%!9+./#0%8--5
<! D80!$!-,+88%!7(,&!>#8%!0#8!48:.,8!.-!%(0!)-845
<! E#8,&!0#8!9$008+'!)-$/8!480$.7-!$%4!,7(-8!$%'!4(>%7($484!$33-!0#$0!
$+
8!4+$.%.%/!0#8!9$008+'5
T o u c h s c r e e n
h()!,$%!*$;.7.$+.-8!'()+-87*!>.0#!#(>!0(!,(%0+(7!'()+!48:.,8!9'!)-.%/!
0(),#!-,+88%!/8-0)+8-5
T a p p i n g
!!1 . / # 0 7 ' ! 0 $ 3 ! > . 0 # ! ' ( ) + ! * . % / 8 + 0 . 3 ! 0 ( ! - 8 7 8 , 0 ! ( + ! + ) % ! $ % ! $ 3 3 ! ( + ! ( 3 0 . ( % 5
!!
Tou chi ng and ho ldi ng
"( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! * ( + ! - 8 : 8 + $ 7 ! - 8 , ( % 4 - ! 0 ( ! 4 . - 3 7 $ ' ! $ ! ; 8 % ) ! > . 0 # ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 !
(30.(%-5
!!
`$-.,!F)%,0.(%- 30
D o u b l e - t a p p i n g
!!" $ 3 ! 0 > . , 8 ! C ) . , & 7 ' ! 0 ( ! d ( ( ; ! . % ! ( + ! ( ) 0 ! ( % ! $ ! > 8 9 ! 3 $ / 8 ! ( + ! ; $ 3 5
!!
Dragging
"$3! $% !.08 ;A !- ),#! $- !$ %!$3 3! (+!> .4 /8 0A!0 #8 %! ;(:8!' () +! *.%/ 8+ !0 (!$% (0 #8 +!
7(,$0.(%!.%!$!,(%0+(7784!;(0.(%5!h()!,$%!)-8!0#.-!/8-0)+8!0(!;(:8!$%!.08;5
!!
Swiping
"$3! 0# 8!-, +88 %! >. 0#!' () +! *.%/ 8+ !$ %4!; (:8! .0 !C). ,& 7' !>.0 #( )0 !3$) -. %/ 5!h( )!
,$%!)-8!0#.-!/8-0)+8!0(!-,+(77!0#+()/#!$!7.-0A!$!>89!3$/8A!3#(0(-A!-,+88%-A!
$%4!;(+85
!!
`$-.,!F)%,0.(%- 31
P i n c h i n g a n d s p r e a d i n g
!!!!6 . % , # ! 0 > ( ! * . % / 8 + - ! 0 ( ! d ( ( ; ! ( ) 0 ! - ) , # ! $ - ! ( % ! $ ! 3 # ( 0 ( ! ( + ! ; $ 3 5 ! "( ! d ( ( ; ! . % A !
-3+8$4!'()+!*.%/8+-!$3$+05
!!
!!
<! !!? ( ! % ( 0 ! 8 K 3 ( - 8 ! 0 # 8 ! 0 ( ) , # ! - , + 8 8 % ! 0 ( ! 8 K , 8 - - . : 8 ! 3 # ' - . , $ 7 ! - # ( , & 5 ! h ( ) ! ; . / # 0 !
4$;$/8!0#8!0(),#!-8%-(+5
!!
<! !!= ! 0 ( ) , # ! - , + 8 8 % ! * $ . 7 ) + 8 ! ; $ ' ! ( , , ) + ! . * ! ' ( ) ! ) - 8 ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! % 8 $ + ! $ ! ; $ / % 8 0 . , A !
;80$77.,!(+!,(%4),0.:8!;$08+.$75
<! !!B * ! ' ( ) ! ) - 8 ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! ) % 4 8 + ! 9 + . / # 0 ! 7 . / # 0 - A ! - ) , # ! $ - ! 4 . + 8 , 0 ! - ) % 7 . / # 0 A ! 0 # 8 !
-,+88%!;$'!%(0!98!:.-.978A!4838%4.%/!(%!'()+!3(-.0.(%5!\-8!0#8!48:.,8!
.%!$!-#$4'!7(,$0.(%!(+!$!7(,$0.(%!>.0#!$%!$;9.8%0!7./#0!0#$0!.-!%(0!0((!
9+./#0!$%4!9+./#0!8%()/#!0(!+8$4!9((&-5
<! !!? ( ! % ( 0 ! 3 + 8 - - ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! > . 0 # ! 8 K , 8 - - . : 8 ! * ( + , 8 5
<! !!2 8 % 0 7 ' ! 0 $ 3 ! > . 0 # ! ' ( ) + ! * . % / 8 + 0 . 3 ! ( % ! 0 # 8 ! ( 3 0 . ( % ! ' ( ) ! > $ % 0 5
<! !!"( ) , # ! , ( % 0 + ( 7 ! ; $ ' ! % ( 0 ! > ( + & ! 3 + ( 3 8 + 7 ' ! . * ! ' ( ) ! 0 $ 3 ! > # . 7 8 ! > 8 $ + . % / ! $ ! / 7 ( : 8 ! ( + !
9'!)-.%/!0#8!0.3!(*!'()+!*.%/8+%$.75
<! !!"( ) , # ! , ( % 0 + ( 7 ! ; $ ' ! % ( 0 ! > ( + & ! 3 + ( 3 8 + 7 ' ! . * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! . - ! ; ( . - 0 ! ( + ! > 8 0 5
<! !!" # 8 ! 0 ( ) , # ! - , + 8 8 % ! ; $ ' ! % ( 0 ! * ) % , 0 . ( % ! 3 + ( 3 8 + 7 ' ! . * ! $ ! - , + 8 8 % G 3 + ( 0 8 , 0 . : 8 ! * . 7 ; !
(+!$,,8--(+'!3)+,#$-84!*+(;!$!0#.+4!3$+0'!-0(+8!.-!$00$,#84!0(!0#8!
48:.,85
`$-.,!F)%,0.(%- 32
H o m e s c r e e n
H o m e s c r e e n o v e r v i e w
!!" # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % ! . - ! 0 # 8 ! - 0 $ + 0 . % / ! 3 ( . % 0 ! * ( + ! $ , , 8 - - . % / ! : $ + . ( ) - ! * ) % , 0 . ( % - !
$%4!$33-!(%!'()+!48:.,85!"$3!
!(%!$%'!-,+88%!0(!4.+8,07'!/(!0(!0#8!N(;8!
-,+88%5
h()!,$%!;$%$/8!$77!$33-!$%4!>.4/80-!(%!0#8!N(;8!-,+88%5!D>.38!0#8!
-,+88%!78*0!(+!+./#0!0(!:.8>!$77!.%-0$7784!$33-!$0!$!/7$%,85
"( ! - 8 $ + , # ! * ( + ! $ % ! $ 3 3 A ! ) - 8 ! 2 ( ( / 7 8 ! - 8 $ + , # 5
Home screen layout
h()!,$%!:.8>!$77!$33-!$%4!(+/$%.-8!>.4/80-!$%4!*(748+-!(%!0#8!N(;8!
-,+88%5
D0$0)-!9$+
F(748+
N(;8!0(),#!9)00(%-
2((/78!-8$+,#!
>.4/80
R8$0#8+!>.4/80
6$/8!.,(%
]).,&!$,,8--!$+8$
!!
<! !!" # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % ! ; $ ' ! : $ + ' A ! 4 8 3 8 % 4 . % / ! ( % ! 0 # 8 ! - 8 + : . , 8 ! 3 + ( : . 4 8 + ! ( + !
-(*0>$+8!:8+-.(%5
`$-.,!F)%,0.(%- 33
<! !!Status barO!_.8>!-0$0)-!.,(%-A!0#8!0.;8!$%4!0#8!9$008+'!78:875
<! Weather widgetO!_.8>!0#8!.%*(+;$0.(%!(*!>
8$0#8+!$%4!0.;8!*(+!$!
-38,.*.,!$+8$5
<! Google search widgetO!6
8+*(+;!$!2((/78!-8$+,#!9'!.%3)00.%/!-3(&8%!
(+!>+.008%!&8'>(+4-5
<! FolderO!E+
8$08!*(748+-!0(!/+()3!$33-!9'!'()+!3+8*8+8%,8-5
<! P a g e i c o n O!?.-37
$'!0#8!0(0$7!%);98+!(*!N(;8!-,+88%!,$%:$-8-5!"$3!0#8!
48-.+84!3$/8!.,(%!0(!/(!0(!0#8!3$/8!'()!-878,0845!"#8!.,(%!+8*78,0.%/!
0#8!,)++8%0!,$%:$-!>.77!98!#./#7./#0845
<! Quick access areaO!F.K!;$.%!$33-!$0!0#8!9(
00(;!(*!0#8!-,+88%!-(!0#$0!
0#8'!,$%!98!$,,8--84!*+(;!$%'!N(;8!-,+88%!,$%:$-5
<! H o m e t o u c h b u t t o n s
!G
!!
!!
!O!Z80)+%!0(!0#8!3+8:.()-!-,+88%5!E7(-8!0#8!&8'3$4!(+!3(3G)3!
>.%4(>-5
!G
!!
!!
!O!"$3!0(!/(!0(!0#8!N(;8!-,+88%5!"(!7$)%,#!2((/78!-8$+,#A!0(),#!
$%4!#(745
!G
!!
!O!"$3!0(!:.8>!$!7.-0!(*!+8,8%07'!)-84!$33-!(+!+)%!$%!$33!*+(;!0#8!
7.-05!"(!487808!$77!0#8!+8,8%07'!)-84!$33-A!0$3!CLEAR ALL5!"(!)-8!0>(!
$33-!$0!0#8!-$;8!0.;8!>.0#!0#8!H)70.GR.%4(>!*8$0)+8A!0(),#!$%4!
#(74!0#8!9)00(%!>#.78!)-.%/!$%!$335
`$-.,!F)%,0.(%- 34
E d i t i n g t h e H o m e t o u c h b u t t o n s
h()!,$%!+8$++$%/8!0#8!N(;8!0(),#!9)00(%-!(+!$44!*+8C)8%07'!)-84!
*)%,0.(%-!0(!0#8!N(;8!0(),#!9)00(%-!$+8$5
"$3!
! !Settings! !Display! !Home touch buttons! !Button
combination!$%4!,)-0(;.-8!0#8!-800.%/-5
<! D8:8+$7!*)%,0.(%-A!.%,7)4.%/!]D7.48A!M(0.*.,$0.(%!3$%87!$%4!E$30)+8^A!$+8!
3+
(:.4845!=!;$K.;);!(*!*.:8!.08;-!,$%!98!$44845
S t a t u s i c o n s
!!R # 8 % ! 0 # 8 + 8 ! . - ! $ ! % ( 0 . * . , $ 0 . ( % ! * ( + ! $ % ! ) % + 8 $ 4 ! ; 8 - - $ / 8 A ! , $ 7 8 % 4 $ + ! 8 : 8 % 0 ! ( + !
$7$+;A!0#8!-0$0)-!9$+!4.-37$'-!0#8!,(++8-3(%4.%/!%(0.*.,$0.(%!.,(%5!E#8,&!
'()+!48:.,8j-!-0$0)-!9'!:.8>.%/!%(0.*.,$0.(%!.,(%-!4.-37$'84!(%!0#8!-0$0)-!
9$+5
M(!-./%$7
?$0$!.-!98.%/!0+$%-;.0084!(:8+!0#8!%80>(+&
=7$+;!.-!-80
_.9+$08!;(48!.-!(%
`7)80((0#!.-!(%
E(%%8,084!0(!$!,(;3)08+!:.$!\D`
`$-.,!F)%,0.(%- 35
`$008+'!78:87
=.+37$%8!;(48!.-!(%
H.--84!,$77-
R.GF.!.-!,(%%8,084
H)08!;(48!.-!(%
26D!.-!(%
N(0-3(0!.-!(%
M(!DBH!,$+4
MFE!.-!(%
!!
<! !!D ( ; 8 ! ( * ! 0 # 8 - 8 ! . , ( % - ! ; $ ' ! $ 3 3 8 $ + ! 4 . * * 8 + 8 % 0 7 ' ! ( + ! ; $ ' ! % ( 0 ! $ 3 3 8 $ + ! $ 0 ! $ 7 7 A !
4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8j-!-0$0)-5!Z8*8+!0(!0#8!.,(%-!$,,(+4.%/!0(!0#8!
$,0)$7!8%:.+(%;8%0!.%!>#.,#!'()!$+8!)-.%/!0#8!48:.,85
<! !!? . - 3 7 $ ' 8 4 ! . , ( % - ! ; $ ' ! : $ + ' A ! 4 8 3 8 % 4 . % / ! ( % ! 0 # 8 ! $ + 8 $ ! ( + ! - 8 + : . , 8 ! 3 + ( : . 4 8 +5
`$-.,!F)%,0.(%- 36
Notifications panel
h()!,$%!(38%!0#8!%(0.*.,$0.(%-!3$%87!9'!4+$//.%/!0#8!-0$0)-!9$+!
4(>%>$+4!(%!0#8!;$.%!-,+88%5
<! "( ! ( 3 8 % ! 0 # 8 ! C ) . , & ! $ , , 8 - - ! . , ( % - ! 7 . - 0 A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! % ( 0 . * . , $ 0 . ( % - ! 3 $ % 8 7 !
4(>%>
$+4-!(+!0$3!
5
<! "( ! + 8 $ + + $ % / 8 A ! $ 4 4 A ! ( + ! + 8 ; ( : 8 ! . , ( % - A ! 0 $ 3 ! EDIT5
<! B*!'()!0(),#!$%4!#(74!0#8!.,(%A!0#8!-800.%/-!-,+88%!*(+!0#8!
,
(++8-3(%4.%/!*)%,0.(%!$338$+-5
!
`$-.,!F)%,0.(%- 37
S w i t c h i n g t h e s c r e e n o r i e n t a t i o n
h()!,$%!-80!0#8!-,+88%!(+.8%0$0.(%!0(!$)0(;$0.,$77'!->.0,#A!$,,(+4.%/!0(!
0#8!48:.,8j-!3#'-.,$7!(+.8%0$0.(%5
J%!0#8!%(0.*.,$0.(%!3$%87A!0$3!Rotation!*+(;!0#8!C).,&!$,,8--!.,(%!7.-05
h()!,$%!$7-(!0$3!
! !Settings! !Display!$%4!$,0.:$08!Auto-rotate
screen5
E d i t i n g t h e H o m e s c r e e n
J%!0#8!N(;8!-,+88%A!0(),#!$%4!#(74!(%!$%!8;30'!-3$,8A!0#8%!-878,0!0#8!
48-.+84!$,0.(%!*+(;!987(>5
<! !!"( ! + 8 $ + + $ % / 8 ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % ! , $ % : $ - 8 - A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! ( % ! $ ! , $ % : $ - A !
0#8%!4+
$/!.0!0(!$%(0#8+!7(,$0.(%5
<! "( ! $ 4 4 ! $ ! > . 4 / 8 0 ! 0 ( ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! ( % ! $ ! 9 7 $ % & ! $ + 8 $ ! ( * !
0#8!N(;8!-,+
88%A!0#8%!-878,0!Widgets5
<! "( ! , # $ % / 8 ! $ ! 0 # 8 ; 8 A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! ( % ! $ ! 9 7 $ % & ! $ + 8 $ ! ( * ! 0 # 8 ! N ( ; 8 !
-,+
88%A!0#8%!-878,0!Theme5
h()!,$%!$7-(!0$3!
! !Settings! !Display! !ThemeA!0#8%!-878,0!$!0#8;8!
0(!$337'!0(!0#8!48:.,85
<! "( ! , ( % * . / ) + 8 ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % ! - 8 0 0 . % / - A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! ( % ! $ ! 9 7 $ % & ! $ + 8 $ !
(*!0#8!N(;8!-,+
88%A!0#8%!-878,0!Home screen settings5!
D88!
N(;8!-,+88%!-800.%/-
!*(+!480$.7-5
<! "( ! : . 8 > ! ( + ! + 8 . % - 0 $ 7 7 ! 0 # 8 ! ) % . % - 0 $ 7 7 8 4 ! $ 3 3 - A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! ( % ! $ ! 9 7 $ % & ! $ + 8 $ !
(*!0#8!N(;8!-,+
88%A!0#8%!-878,0!Uninstalled apps5!
D88!
\%.%-0$7784!$33-
!*(+!480$.7-5
`$-.,!F)%,0.(%- 38
V i e w i n g t h e b a c k g r o u n d t h e m e
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! ( % 7 ' ! 0 # 8 ! 9 $ , & / + ( ) % 4 ! . ; $ / 8 ! 9 ' ! # . 4 . % / ! 0 # 8 ! $ 3 3 - ! $ % 4 ! > . 4 / 8 0 - !
(%!0#8!N(;8!-,+88%5
!!D 3 + 8 $ 4 ! 0 > ( ! * . % / 8 + - ! $ 3 $ + 0 ! ( % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % 5
<! !!"( ! + 8 0 ) + % ! 0 ( ! 0 # 8 ! ( + . / . % $ 7 ! - , + 8 8 % A ! > # . , # ! 4 . - 3 7 $ ' - ! $ 3 3 - ! $ % 4 ! > . 4 / 8 0 - A ! 3 . % , # !
'()+!*.%/8+
-!(%!0#8!N(;8!-,+88%!(+!0$3!
5
Moving apps on the Home screen
!!J % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ % ! $ 3 3 A ! 0 # 8 % ! 4 + $ / ! . 0 ! 0 ( ! $ % ( 0 # 8 + !
7(,$0.(%5
<! "( ! & 8 8 3 ! * + 8 C ) 8 % 0 7 ' ! ) - 8 4 ! $ 3 3 - ! $ 0 ! 0 # 8 ! 9 ( 0 0 ( ; ! ( * ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % A ! 0 ( ) , # !
$%4!#(74!$%!$33A!0#8%!4+
$/!.0!0(!0#8!C).,&!$,,8--!$+8$!$0!0#8!9(00(;5
<! "( ! + 8 ; ( : 8 ! $ % ! . , ( % ! * + ( ; ! 0 # 8 ! C ) . , & ! $ , , 8 - - ! $ + 8 $ A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! . , ( % ! 0 ( ! 0 # 8 !
N(;8!-,+
88%5
`$-.,!F)%,0.(%- 39
Using folders from the Home screen
C r e a t i n g f o l d e r s
!!J % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ % ! $ 3 3 A ! 0 # 8 % ! 4 + $ / ! . 0 ! ( : 8 + ! $ % ( 0 # 8 + !
$335
<! =!%8>!*(748+!.-!,+8$084!$%4!0#8!$33-!$+8!$4484!0(!0#8!*(748+5
E d i t i n g f o l d e r s
!!J % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! $ ! * ( 7 4 8 + ! $ % 4 ! 4 ( ! ( % 8 ! ( * ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! $ , 0 . ( % - 5
<! !!"( ! 8 4 . 0 ! 0 # 8 ! * ( 7 4 8 + ! % $ ; 8 ! $ % 4 ! , ( 7 ( ) +A ! 0 $ 3 ! 0 # 8 ! * ( 7 4 8 + ! % $ ; 8 5
<! "( ! $ 4 4 ! $ 3 3 - A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ % ! $ 3 3 A ! 0 # 8 % ! 4 + $ / ! . 0 ! ( : 8 + ! 0 # 8 ! * ( 7 4 8 + ! $ % 4 !
+
878$-8!.05
<! !!"( ! + 8 ; ( : 8 ! $ % ! $ 3 3 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! * ( 7 4 8 +A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! $ 3 3 ! $ % 4 ! 4 + $ / ! . 0 ! 0 ( !
()0-.48!0#8!*(748+
5!B*!0#8!+8;(:84!$33!.-!0#8!(%7'!(%8!$33!0#$0!8K.-084!
.%!0#8!*(748+A!0#8!*(748+!.-!+8;(:84!$)0(;$0.,$77'5
<! h()!,$%!$7-(!$44!(+!+8;(:8!$33-!$* 08+!0$33.%/!
!.%!0#8!*(748+5
H o m e s c r e e n s e t t i n g s
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % ! - 8 0 0 . % / - 5
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !Display! !Home screen5
2
E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O
<! Select HomeO!D878,0!$!N(;8!-,+
88%!;(485
<! WallpaperO!E#$%/8!0#8!N(;8!-,+
88%!9$,&/+()%4!>$773$38+5
<! Screen swipe effectO!D878,0!$%!8*
*8,0!0(!$337'!>#8%!0#8!N(;8!
-,+88%!,$%:$-!->.0,#8-5
<! Sort apps byO!D80!#(>!$33-!$+
8!-(+084!(%!0#8!N(;8!-,+88%5
<! GridO!E#$%/8!0#8!$33!$++
$%/8;8%0!;(48!*(+!0#8!N(;8!-,+88%5
<! Hide appsO!D878,0!>#.,#!$33-!'()!>
$%0!0(!#.48!*+(;!0#8!N(;8!
-,+88%5
`$-.,!F)%,0.(%- 40
Screen lock
Screen lock overview
h()+!48:.,8j-!-,+88%!0)+%-!(* *!$%4!7(,&-!.0-87*!.*!'()!3+8--!0#8!6(>8+e1(,&!
&8'5!"#.-!$7-(!#$338%-!$*08+!0#8!48:.,8!.-!78*0!.478!*(+!$!-38,.*.84!38+.(4!(*!
0.;85
B*!'()!3+8--!0#8!6(>8+e1(,&!&8'!>#8%!$!-,+88%!7(,&!.-!%(0!-80A!0#8!N(;8!
-,+88%!$338$+-!.;;84.$087'5
"( ! 8 % - ) + 8 ! - 8 , ) + . 0 ' ! $ % 4 ! 3 + 8 : 8 % 0 ! ) % > $ % 0 8 4 ! $ , , 8 - - ! 0 ( ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 A ! - 8 0 ! $ !
-,+88%!7(,&5
!!
<! D,+88%!7(,&!3+8:8%0-!)%%8,8--$+'!0(),#!.%3)0!(%!0#8!48:.,8!-,+88%!$%4!
+84),8-!9$008+'!,(%-);30.(%5!R8!+8,(;;8%4!0#$0!'()!$,0.:$08!0#8!
-,+88%!7(,&!>#.78!%(0!)-.%/!0#8!48:.,85
C o n f i g u r i n g s c r e e n l o c k s e t t i n g s
!!" # 8 + 8 ! $ + 8 ! - 8 : 8 + $ 7 ! ( 3 0 . ( % - ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 ! * ( + ! , ( % * . / ) + . % / ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! 7 ( , & ! - 8 0 0 . % / - 5
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !Display! !Lock screen! !Select screen lock!$%4!
0#8%!-878,0!0#8!;80#(4!'()!3+8*8+5
2
E)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O
<! NoneO!?
8$,0.:$08!0#8!-,+88%!7(,&!*)%,0.(%5
<! !!SwipeO!D>.38!(%!0#8!-,+
88%!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5
<! Knock CodeO!
"$3! 0# 8!-3 $,8 -! (*!0 #8 !- ,+8 8%!. %! $,,(+4 $% ,8 !> .0#! $!
3$008+%!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5
<! !!PatternO!?+
$>!$!3$008+%!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5
<! !!PINO!L%08+!$!%);8+
.,!3$-->(+4!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5
<! !!PasswordO!L%08+!$%!$73#$%);8+
.,!3$-->(+4!0(!)%7(,&!0#8!-,+88%5
!!
<! B*!'()!.%,(++8,07'!$008;30!0(!)%7(,&!0#8!48:.,8!Q!0.;8-A!0#8!-,+88%!.-!
97(,&84!*(+!WV!-8,(%4-5
`$-.,!F)%,0.(%- 41
S e c u r e s t a r t - u p s e t t i n g s
R#8%!'()!-878,0!f%(,&!E(48A!6$008+%A!6BM!(+!6$-->(+4!$-!$!-,+88%!7(,&!
;80#(4A!'()!,$%!,(%*./)+8!'()+!48:.,8!0(!98!7(,&84!>#8%8:8+!0)+%.%/!(%!
0#8!48:.,8!.%!(+48+!0(!-8,)+8!'()+!4$0$5
<! h()!,$%%(0!)-8!$77!*)%,0.(%-A!8K,830!*(+!8;8+/8%,'!,$77-!)%0.7!'()!
)%7(,&!0#8!48
:.,85!
<! B*!'()!*(+/80!'()+!48,+'30.(%!3$-->(+4A!'()!,$%%(0!+8-0(+8!8%,+'3084!
4$0$!$%4!38+
-(%$7!.%*(+;$0.(%5
L o c k s c r e e n s e t t i n g s
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! 7 ( , & ! - , + 8 8 % ! - 8 0 0 . % / - 5
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !Display! !Lock screen5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Select screen lockO!D878,0!$!-,+
88%!7(,&!;80#(45
<! Smart LockO!D878,0!0+)-084!.08;-!-(!0#$0!.*!(%8!(*!0#8;!(,
,)+-A!0#8!
48:.,8!.-!$)0(;$0.,$77'!)%7(,&845
<! WallpaperO!E#$%/8!0#8!7(,&!-,+
88%!9$,&/+()%4!>$773$38+5
<! ClockO!D878,0!0#8!4.-37
$'!0'38!(*!0#8!,7(,&!0(!4.-37$'!(%!0#8!7(,&84!
-,+88%5
<! ShortcutsO!=44!$%!$33!-#(+
0,)0!$%4!4.+8,07'!$,,8--!0#8!$33!*+(;!
0#8!7(,&!-,+88%!9'!4+$//.%/!0#8!$33!-#(+0,)0!(%!0#8!-,+88%5
<! Contact info for lost phoneO!?.-37
$'!8;8+/8%,'!,(%0$,0!
.%*(+;$0.(%!(%!0#8!7(,&!-,+88%5
<! Lock timerO!D80!0#8!$;()%0!(*!.478!0.;8!$*
08+!>#.,#!0#8!48:.,8!
$)0(;$0.,$77'!7(,&-5
<! Power key instantly locksO!
B%-0$%07'!7(,&!0#8!-,+88%!>#8%!0#8!
6(>8+e1(,&!&8'!.-!3+8--845
<! =:$.7$978!-800.%/!.08;-!;$'!:$+'A!4838%4.%/!(%!0#8!-878,084!-,+88%!7(,&!
;80#(45
`$-.,!F)%,0.(%- 42
KnockON
h()!,$%!0)+%!0#8!-,+88%!(%!(+!(**!9'!4()978G0$33.%/!0#8!-,+88%5
!!
<! !!" # . - ! ( 3 0 . ( % ! . - ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 ! ( % 7 ' ! ( % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % ! 3 + ( : . 4 8 4 ! 9 ' ! 1 2 5 ! B 0 ! ; $ ' !
%(0!*)%,0.(%!3+(38+7'!(%!$!,)-0(;!7$)%,#8+!(+!(%!0#8!N(;8!-,+88%!
.%-0$7784!9'!0#8!)-8+5
<! !!R # 8 % ! 0 $ 3 3 . % / ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % A ! ) - 8 ! ' ( ) + ! * . % / 8 + 0 . 3 5 ! ? ( ! % ( 0 ! ) - 8 ! $ ! * . % / 8 + % $ . 7 5
<! !!"( ! ) - 8 ! 0 # 8 ! f % ( , & J M ! * 8 $ 0 ) + 8 A ! ; $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 # $ 0 ! 0 # 8 ! 3 + ( K . ; . 0 ' e 7 . / # 0 ! - 8 % - ( + !
.-!%(0!97(,&84!9'!$!-0.,&8+!(+!$%'!(0#8+!*(+8./%!-)9-0$%,85
T u r n i n g o n t h e s c r e e n
!!? ( ) 9 7 8 G 0 $ 3 ! 0 # 8 ! ; . 4 4 7 8 ! ( * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % 5
<! !!" $ 3 3 . % / ! 0 # 8 ! 0 ( 3 ! ( + ! 9 ( 0 0 ( ; ! ( * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! ; $ ' ! 4 8 , + 8 $ - 8 ! 0 # 8 ! + 8 , ( / % . 0 . ( % !
+$
085
T u r n i n g o f f t h e s c r e e n
!!? ( ) 9 7 8 G 0 $ 3 ! ( % ! $ % ! 8 ; 3 0 ' ! - 3 $ , 8 ! ( % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % 5
h()!,$%!$7-(!4()978G0$3!$%!8;30'!-3$,8!(%!0#8!-0$0)-!9$+5
Knock Code
h()!,$%!)%7(,&!0#8!-,+88%!9'!,+8$0.%/!'()+!(>%!f%(,&!E(485!R#8%!0#8!
-,+88%!.-!(**A!'()!,$%!4.+8,07'!$,,8--!0#8!N(;8!-,+88%!9'!0$33.%/!0#8!
-,+88%!.%!$!-38,.*.84!-8C)8%,85
!!
<! !!h ( ) ! , $ % ! ) - 8 ! ' ( ) + ! f % ( , & ! E ( 4 8 ! 0 ( / 8 0 # 8 + ! > . 0 # ! 0 # 8 ! f % ( , & J % ! * 8 $ 0 ) + 8 5
<! !!H $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 ( ! ) - 8 ! ' ( ) + ! * . % / 8 + 0 . 3 ! > # 8 % ! 0 $ 3 3 . % / ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % 5
`$-.,!F)%,0.(%- 43
C r e a t i n g a K n o c k C o d e
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !Display! !Lock screen! !Select screen lock! !
Knock Code5
2
!!" $ 3 ! 0 # 8 ! - C ) $ + 8 - ! . % ! $ ! 3 $ 0 0 8 + % ! ( * ! ' ( ) + ! , # ( . , 8 ! 0 ( ! , + 8 $ 0 8 ! $ ! f % ( , & ! E ( 4 8 !
$%4!0$3!NEXT5
3
!!B % 3 ) 0 ! 0 # 8 ! , + 8 $ 0 8 4 ! f % ( , & ! E ( 4 8 ! $ / $ . % ! * ( + ! : 8 + . * . , $ 0 . ( % A ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 !
CONFIRM5
U n l o c k i n g t h e s c r e e n w i t h a K n o c k C o d e
!!\ % 7 ( , & ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! 9 ' ! . % 3 ) 0 0 . % / ! 0 # 8 ! f % ( , & ! E ( 4 8 ! ' ( ) ! # $ : 8 ! , + 8 $ 0 8 4 5
!!B % 3 ) 0 ! ' ( ) + ! f % ( , & ! E ( 4 8 ! ( % ! 0 # 8 ! 0 ( ) , # ! - , + 8 8 % ! > # 8 % ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! . - ! 0 ) + % 8 4 ! ( * * 5
<! B0!.-!$7-(!3(--.978!0(!8%08+!$!f%(,&!E(48!>#8%!0#8!7(,&!-,+88%!.-!0)+%84!
(%5
M e m o r y c a r d e n c r y p t i o n
!!h ( ) ! , $ % ! 8 % , + ' 3 0 ! $ % 4 ! 3 + ( 0 8 , 0 ! 4 $ 0 $ ! - $ : 8 4 ! ( % ! 0 # 8 ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 5 ! " # 8 !
8%,+'3084!4$0$!.%!0#8!;8;(+'!,$+4!,$%%(0!98!$,,8--84!*+(;!$%(0#8+!
48:.,85
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !General! !Security! !Encrypt SD card5
2
!!Z 8 $ 4 ! 0 # 8 ! ( % G - , + 8 8 % ! ( : 8 + : . 8 > ! ( * ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 ! 8 % , + ' 3 0 . ( % ! $ % 4 ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 !
CONTINUE!0(!,(%0.%)85
3
D878,0!$%!(30.(%!$%4!0$3!ENCRYPT NOW5
<! New data encryptionO!L%,+
'30!(%7'!4$0$!0#$0!.-!-$:84!(%!0#8!
;8;(+'!,$+4!$*08+!8%,+'30.(%5
<! Full encryptionO!L%,+
'30!$77!0#8!4$0$!,)++8%07'!-$:84!(%!0#8!;8;(+'!
,$+45
<! Exclude media filesO!L%,+
'30!$77!*.78-A!8K,830!*(+!;84.$!*.78-!-),#!$-!
;)-.,A!3#(0(-!$%4!:.48(-5
`$-.,!F)%,0.(%- 44
!!
<! "( ! 8 % , + ' 3 0 ! 0 # 8 ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 A ! ; $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 # $ 0 ! $ ! - , + 8 8 % ! 7 ( , & ! . - ! - 8 0 ! ) - . % / ! $ !
6BM!(+!3$-->(+45
<! !!J % , 8 ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 ! 8 % , + ' 3 0 . ( % ! - 0 $ + 0 - A ! - ( ; 8 ! * ) % , 0 . ( % - ! $ + 8 ! % ( 0 ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 5
<! B*!0#8!48:.,8!.-!0)+%84!(**!>#.78!8%,+'30.(%!.-!)%48+>$'A!0#8!8%,+'30.(%!
3+(,8--!>.77!*$.7A!$%4!-(;8!4$0$!;$'!98!4$;$/845!"#8+8*(+8A!98!-)+8!0(!
,#8,&!.*!0#8!9$008+'!78:87!.-!-)**.,.8%0!98*(+8!-0$+0.%/!8%,+'30.(%5
<! !!L % , + ' 3 0 8 4 ! * . 7 8 - ! $ + 8 ! $ , , 8 - - . 9 7 8 ! ( % 7 ' ! * + ( ; ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! > # 8 + 8 ! 0 # 8 ! * . 7 8 - ! > 8 + 8 !
8%,+'30845
<! !!" # 8 ! 8 % , + ' 3 0 8 4 ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 ! , $ % % ( 0 ! 9 8 ! ) - 8 4 ! ( % ! $ % ( 0 # 8 + ! 1 2 ! 4 8 : . , 8 5 ! "( !
)-8!0#8!8%,+'3084!;8;(+'!,$+4!(%!$%(0#8+!;(9.78!48:.,8A!*(+;$0!0#8!
,$+45
<! !!h ( ) ! , $ % ! $ , 0 . : $ 0 8 ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 ! 8 % , + ' 3 0 . ( % ! 8 : 8 % ! > # 8 % ! % ( ! ; 8 ; ( + ' ! , $ + 4 !
.-!.%-0$7784!.%0(!0#8!48:.,85!=%'!;8;(+'!,$+4!0#$0!.-!.%-0$7784!$*08+!
8%,+'30.(%!>.77!$)0(;$0.,$77'!98!8%,+'30845
T a k i n g s c r e e n s h o t s
h()!,$%!0$&8!-,+88%-#(0-!(*!0#8!,)++8%0!-,+88%!'()!$+8!:.8>.%/5
V i a a s h o r t c u t
!!6 + 8 - - ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! 6 ( > 8 + e 1 ( , & ! & 8 ' ! $ % 4 ! 0 # 8 ! _ ( 7 ) ; 8 ! ? ( > % ! b G c ! & 8 ' ! $ 0 ! 0 # 8 !
-$;8!0.;8!*(+!$0!78$-0!0>(!-8,(%4-5
<! !!D , + 8 8 % - # ( 0 - ! , $ % ! 9 8 ! : . 8 > 8 4 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! Scr
eenshots!*(748+!.%!0#8!
Gallery5
V i a C a p t u r e +
!!J % ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! > # 8 + 8 ! ' ( ) ! > $ % 0 ! 0 ( ! 0 $ & 8 ! $ ! - , + 8 8 % - # ( 0 A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! - 0 $ 0 ) - ! 9 $ + !
4(>%>$+4-A!0#8%!0$3!
5
!!
<! !!R # 8 % ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! . - ! 0 ) + % 8 4 ! ( * * ! ( + ! 7 ( , & 8 4 A ! ' ( ) ! , $ % ! $ , , 8 - - ! Capture+!9'!
3+8--.%/!0#8!_(7);8!\3!b^c!&8'!0>.,85!"(!)-8!0#.-!*8$0)+8A!0$3!
! !
Settings!
!General!$%4!0)+%!(%!Shortcut keys5
<! !!D 8 8 !
R+.0.%/!%(08-!(%!$!-,+88%-#(0
!*(+!480$.7-5!
`$-.,!F)%,0.(%- 45
E n t e r i n g t e x t
Using the Smart keyboard
!!h ( ) ! , $ % ! ) - 8 ! 0 # 8 ! D ; $ + 0 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 ! 0 ( ! 8 % 0 8 + ! $ % 4 ! 8 4 . 0 ! 0 8 K 0 5
R.0#!0#8!D;$+0!&8'9($+4A!'()!,$%!:.8>!08K0!$-!'()!0'38!>.0#()0!
9(0#8+.%/!0(!$708+%$08!980>88%!0#8!-,+88%!$%4!$!,(%:8%0.(%$7!&8'9($+45!
"#.-!$77(>-!'()!0(!8$-.7'!*.%4!$%4!,(++8,0!8++(+-!>#8%!0'3.%/5
!!
M o v i n g t h e c u r s o r
!!R . 0 # ! 0 # 8 ! D ; $ + 0 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 A ! ' ( ) ! , $ % ! ; ( : 8 ! 0 # 8 ! , ) + - ( + ! 0 ( ! 0 # 8 ! 8 K $ , 0 ! 3 ( - . 0 . ( % !
'()!>$%05!R#8%!0'3.%/!08K0A!0(),#!$%4!#(74!(%!0#8!-3$,8!9$+!$%4!0#8%!
4+$/!78*0!(+!+./#05
!!
<! !!" # . - ! ( 3 0 . ( % ! . - ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 ! ( % 7 ' ! ( % ! 0 # 8 ! ] R L Z " h ! & 8 ' 9 ( $ + 4 5
`$-.,!F)%,0.(%- 46
Suggesting words
D;$+0!&8'9($+4!$)0(;$0.,$77'!$%$7'-8-!'()+!)-$/8!3$008+%-!0(!-)//8-0!
*+8C)8%07'!)-84!>(+4-!$-!'()!0'385!"#8!7(%/8+!'()!)-8!'()+!48:.,8A!0#8!
;(+8!3+8,.-8!0#8!-)//8-0.(%-!$+85
!!L % 0 8 + ! 0 8 K 0 A ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 ! $ ! - ) / / 8 - 0 8 4 ! > ( + 4 ! ( + ! / 8 % 0 7 ' ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! 7 8 * 0 ! ( + ! + . / # 0 ! - . 4 8 !
(*!0#8!-3$,8!9$+!)3>$+4-5
<! !!" # 8 ! - 8 7 8 , 0 8 4 ! > ( + 4 ! . - ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! 8 % 0 8 + 8 4 5 ! h ( ) ! 4 ( ! % ( 0 ! % 8 8 4 ! 0 ( !
;$%)$77'!0'38!8
:8+'!78008+!(*!0#8!>(+45
Changing the QWERTY keyboard layout
!!h ( ) ! , $ % ! $ 4 4 A ! 4 8 7 8 0 8 ! ( + ! + 8 $ + + $ % / 8 ! & 8 ' - ! ( % ! 0 # 8 ! 9 ( 0 0 ( ; ! + ( > ! ( * ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 5
1
"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!
!Keyboard height and layout! !QWERTY keyboard layout5
h()!,$%!$7-(!0$3!
!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and
layout!
!QWERTY keyboard layout5
2
!!!!" $ 3 ! $ ! & 8 ' ! ( % ! 0 # 8 ! 9 ( 0 0 ( ; ! + ( > A ! 0 # 8 % ! 4 + $ / ! . 0 ! 0 ( ! $ % ( 0 # 8 + ! 3 ( - . 0 . ( % 5
!!
`$-.,!F)%,0.(%- 47
!!
<! !!" # . - ! ( 3 0 . ( % ! . - ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 ! ( % ! 0 # 8 ! ] R L Z " hA ! ] R L Z " k ! $ % 4 ! = k L Z " h !
&8'9($+4-5
<! !!" # . - ! * ) % , 0 . ( % ! ; $ ' ! % ( 0 ! 9 8 ! - ) 3 3 ( + 0 8 4 ! * ( + ! - ( ; 8 ! 7 $ % / ) $ / 8 - 5
C u s t o m i s i n g t h e k e y b o a r d h e i g h t
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 ! # 8 . / # 0 ! 0 ( ! ; $ K . ; . - 8 ! # $ % 4 ! , ( ; * ( + 0 ! > # 8 % !
0'3.%/5
1
"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!
!Keyboard height and layout! !Keyboard height5
h()!,$%!$7-(!0$3!
!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and
layout!
!Keyboard height5
2
=4@)-0!0#8!&8'9($+4!#8./#05
!!
`$-.,!F)%,0.(%- 48
Selecting a landscape keyboard mode
!!h ( ) ! , $ % ! - 8 7 8 , 0 ! $ ! 7 $ % 4 - , $ 3 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 ! ; ( 4 8 ! * + ( ; ! - 8 : 8 + $ 7 ! , # ( . , 8 - 5
1
"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!
!Keyboard height and layout! !Keyboard type in landscape5
h()!,$%!$7-(!0$3!
!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and
layout!
!Keyboard type in landscape5
2
D878,0!$!&8'9($+4!;(485
S p l i t t i n g t h e k e y b o a r d
h()!,$%!-37.0!0#8!&8'9($+4!.%!#$7*!$%4!37$,8!8$,#!3.8,8!(%!8.0#8+!-.48!(*!
0#8!-,+88%!>#8%!0#8!-,+88%!.-!.%!7$%4-,$38!;(485
"$3!
! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard! !
Keyboard height and layout!
!Split keyboard5
h()!,$%!$7-(!0$3!
!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and
layout!
!Split keyboard5
<! Z(0$08!0#8!48:.,8!0(!7$%4-,$38!;(48!0(!-37.0!0#8!&8'9($+4!0(!9(0#!-.48-5!
"( ! ; 8 + / 8 ! ( + ! - 3 7 . 0 ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 A ! 3 . % , # ! 0 ( / 8 0 # 8 + ! ( + ! - 3 + 8 $ 4 ! $ 3 $ + 0 ! ' ( ) + !
*.%/8+-!(%!0#8!&8'9($+45
!!
One-handed operation mode
!!h ( ) ! , $ % ! ; ( : 8 ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 ! 0 ( ! ( % 8 ! - . 4 8 ! ( * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! - ( ! 0 # $ 0 ! ' ( ) ! , $ % ! ) - 8 !
0#8!&8'9($+4!>.0#!(%8!#$%45
1
"$3! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!
!Keyboard height and layout! !One-handed operation5
h()!,$%!$7-(!0$3!
!(%!0#8!&8'9($+4!$%4!0$3!Keyboard height and
layout!
!One-handed operation5
`$-.,!F)%,0.(%- 49
2
!!6 + 8 - - ! 0 # 8 ! $ + + ( > ! 4 . - 3 7 $ ' 8 4 ! % 8 K 0 ! 0 ( ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 ! 0 ( ! ; ( : 8 ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 !
.%!0#8!4.+8,0.(%!'()!>$%05
!!
E n t e r i n g t e x t b y u s i n g v o i c e
!!!J % ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! !$%4!0#8%!-878,0! 5
!!
<! !!"( ! ; $ K . ; . - 8 ! 0 # 8 ! : ( . , 8 ! , ( ; ; $ % 4 ! + 8 , ( / % . 0 . ( % A ! - 3 8 $ & ! , 7 8 $ + 7 ' 5
<! !!"( ! 8 % 0 8 + ! 0 8 K 0 ! > . 0 # ! ' ( ) + ! : ( . , 8 A ! ; $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 # $ 0 ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! . - ! , ( % % 8 , 0 8 4 !
0(!$!%80>(+&5
<! "( ! - 8 7 8 , 0 ! 0 # 8 ! 7 $ % / ) $ / 8 ! * ( + ! : ( . , 8 ! + 8 , ( / % . 0 . ( % A ! 0 $ 3 !
! !Languages!(%!0#8!
:(.,8!+8,(/%.0.(%!-,+88%5
<! "#.-!*)%,0.(%!;$'!98!%(0!-)33(+084A!(+!0#8!-)33(+084!7$%/)$/8-!;$'!
4.**8+!4838%4.%/!(%!0#8!-8+:.,8!$+8$5
Adding languages to the keyboard
h()!,$%!;$&8!$44.0.(%$7!7$%/)$/8-!$:$.7$978!*(+!&8'9($+4!.%3)05
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !General! !Language & keyboard! !LG Keyboard!
!Select languages5
2
D878,0!0#8!7$%/)$/8-!'()!>$%0!0(!;$&8!$:$.7$9785
C o p y a n d P a s t e
h()!,$%!,)0!(+!,(3'!08K0!*+(;!$%!$33A!$%4!0#8%!3$-08!0#8!08K0!.%0(!0#8!
-$;8!$335!J+A!'()!,$%!+)%!(0#8+!$33-!$%4!3$-08!0#8!08K0!.%0(!0#8;5
1
"( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ + ( ) % 4 ! 0 # 8 ! 0 8 K 0 ! ' ( ) ! > $ % 0 ! 0 ( ! , ( 3 ' ! ( + ! , ) 0 5
2
!!? + $ / ! !e! !0(!-38,.*'!0#8!$+8$!0(!,(3'!(+!,)05
`$-.,!F)%,0.(%- 50
3
!!D 8 7 8 , 0 ! 8 . 0 # 8 + ! CUT!(+!COPY5
<! !!E ) 0 ! ( + ! , ( 3 . 8 4 ! 0 8 K 0 ! . - ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! $ 4 4 8 4 ! 0 ( ! 0 # 8 ! , 7 . 3 9 ( $ + 4 5
4
"( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! 0 8 K 0 ! . % 3 ) 0 ! > . % 4 ( > A ! 0 # 8 % ! - 8 7 8 , 0 ! PASTE5
!!
<! !!B * ! 0 # 8 + 8 ! . - ! % ( ! . 0 8 ; ! 0 # $ 0 ! # $ - ! 9 8 8 % ! , ( 3 . 8 4 ! ( + ! , ) 0 A ! 0 # 8 ! PASTE!(30.(%!>.77!
%(0!$338$+5
Clip Tray
!!B * ! ' ( ) ! , ( 3 ' ! ( + ! , ) 0 ! $ % ! . ; $ / 8 ! ( + ! 0 8 K 0 A ! . 0 ! . - ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! - $ : 8 4 ! 0 ( ! 0 # 8 ! , 7 . 3 ! 0 + $ ' !
$%4!,$%!98!3$-084!0(!$%'!-3$,8!$0!$%'!0.;85
1
!!J % ! 0 # 8 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! !$%4!-878,0! 5
h()!,$%!$7-(!0(),#!$%4!#(74!0#8!08K0!.%3)0!>.%4(>A!0#8%!-878,0!CLIP
TRAY5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ % 4 ! 3 $ - 0 8 ! $ % ! . 0 8 ; ! * + ( ; ! 0 # 8 ! , 7 . 3 ! 0 + $ ' 5
<! !!= ! ; $ K . ; ) ; ! ( * ! U V ! . 0 8 ; - ! , $ % ! 9 8 ! - $ : 8 4 ! 0 ( ! 0 # 8 ! , 7 . 3 ! 0 + $ ' 5
<! "$3!
!0(!7(,&!-$:84!.08;-!.%!(+48+!%(0!0(!487808!0#8;A!8:8%!>#8%!
0#8!;$K.;);!C)$%0.0'!.-!8K,884845!=!;$K.;);!(*!08%!.08;-!,$%!98!
7(,&845!"(!487808!7(,&84!.08;-A!)%7(,&!0#8;!*.+-05
<! "$3!
!0(!487808!0#8!.08;-!-$:84!0(!0#8!,7.3!0+$'5
!!
<! "#8!,7.3!0+$'!;$'!%(0!98!-)33(+084!9'!-(;8!4(>%7($484!$33-5
`$-.,!F)%,0.(%- 51
D o n o t d i s t u r b
h()!,$%!7.;.0!(+!;)08!%(0.*.,$0.(%-!0(!$:(.4!4.-0)+9$%,8-!*(+!$!-38,.*.,!
38+.(4!(*!0.;85
1
"$3! ! !Settings! !Sound & notification! !Do not disturb!$%4!0#8%!
4+$/!
!0(!$,0.:$08!.05
2
"$3! Sounds and vibrations!$%4!-878,0!0#8!;(48!'()!>$%0O
<! Priority onlyO!Z8,
8.:8!-()%4!(+!:.9+$08!%(0.*.,$0.(%-!*(+!0#8!-878,084!
$33-5!L:8%!>#8%!Priority only!.-!0)+%84!(%A!$7$+;-!-0.77!-()%45
<! Tot al s il ence O!?.-$978!9(
0#!0#8!-()%4!$%4!:.9+$0.(%5
Useful Apps
03
\-8*)7!=33- 53
Installing and uninstalling apps
I n s t a l l i n g a p p s
!!= , , 8 - - ! $ % ! $ 3 3 ! - 0 ( + 8 ! 0 ( ! - 8 $ + , # ! $ % 4 ! 4 ( > % 7 ( $ 4 ! $ 3 3 - 5
<! !!h ( ) ! , $ % ! ) - 8 ! Smar
tWorldA!Play Store!(+!0#8!$33!-0(+8!3+(:.484!9'!
'()+!-8+:.,8!3+(:.48+5
!!
<! !!D ( ; 8 ! $ 3 3 ! - 0 ( + 8 - ! ; $ ' ! + 8 C ) . + 8 ! ' ( ) ! 0 ( ! , + 8 $ 0 8 ! $ % ! $ , , ( ) % 0 ! $ % 4 ! - . / % ! . % 5
<! !!D ( ; 8 ! $ 3 3 - ! ; $ ' ! , # $ + / 8 ! * 8 8 - 5
<! !!B * ! ' ( ) ! ) - 8 ! ; ( 9 . 7 8 ! 4 $ 0 $ A ! ' ( ) ! ; $ ' ! 9 8 ! , # $ + / 8 4 ! * ( + ! 4 $ 0 $ ! ) - $ / 8 A ! 4 8 3 8 % 4 . % / !
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5
<! SmartWorld!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!
3+(:.48+5
U n i n s t a l l i n g a p p s
!!\ % . % - 0 $ 7 7 ! $ 3 3 - ! 0 # $ 0 ! ' ( ) ! % ( ! 7 ( % / 8 + ! ) - 8 ! * + ( ; ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5
U n i n s t a l l i n g w i t h t h e t o u c h a n d h o l d g e s t u r e
!!J % ! 0 # 8 ! N ( ; 8 ! - , + 8 8 % A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! $ 3 3 ! 0 ( ! ) % . % - 0 $ 7 7 A ! 0 # 8 % ! 4 + $ / ! . 0 ! ( : 8 + !
Uninstall!$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%5
h()!,$%!$7-(!0(),#!$%4!#(74!0#8!$33A!0#8%!0$3!$%!$33!(+!>.4/80!0#$0!
!.-!
$00$,#84!0(!)%.%-0$775
<! B*!$33-!>8+8!)%.%-0$7784!>.0#.%!UX!#()+-!*+(;!%(>A!'()!,$%!+8.%-0$77!
0#8;5!D88!
\%.%-0$7784!$33-
!*(+!480$.7-5
\-8*)7!=33- 54
U n i n s t a l l i n g b y u s i n g t h e s e t t i n g s m e n u
!!" $ 3 ! ! !Settings! !General! !AppsA!-878,0!$%!$33A!0#8%!0$3!Uninstall5
Uninstalling apps from the app store
"( ! ) % . % - 0 $ 7 7 ! $ % ! $ 3 3 A ! $ , , 8 - - ! 0 # 8 ! $ 3 3 ! - 0 ( + 8 ! * + ( ; ! > # . , # ! ' ( ) ! 4 ( > % 7 ( $ 4 ! 0 # 8 !
$33!$%4!)%.%-0$77!.05
!!
<! !!D ( ; 8 ! $ 3 3 - ! , $ % % ( 0 ! 9 8 ! ) % . % - 0 $ 7 7 8 4 ! 9 ' ! ) - 8 + - 5
U n i n s t a l l e d a p p s
h()!,$%!:.8>!0#8!)%.%-0$7784!$33-!(%!0#8!N(;8!-,+88%5!h()!,$%!$7-(!
+8.%-0$77!$33-!>#.,#!>8+8!)%.%-0$7784!>.0#.%!UX!#()+-!*+(;!%(>5
1
"$3! ! !Uninstalled apps5
2
=,0.:$08!0#8!48-.+84!*)%,0.(%O
<! ReinstallO!Z8.%-0$77!0#8!-878,084!$335
<!
!O!Z8;(:8!0#8!)%.%-0$7784!$33-!38+;$%8%07'!*+(;!0#8!48:.,85
<! \%.%-0$7784!$33-!$+8!$)0(;$0.,$77'!+8;(:84!*+(;!0#8!48:.,8!UX!#()+-!
$*08+!0#8'!>8+8!)%.%-0$77845!B*!'()!>$%0!0(!+8.%-0$77!0#8!)%.%-0$7784!$33-A!
'()!;)-0!4(>%7($4!0#8;!$/$.%!*+(;!0#8!$33!-0(+85
<! "#.-!*8$0)+8!.-!$,0.:$084!(%!0#8!48*$)70!N(;8!-,+88%!(%7'5!B*!'()!
)%.%-0$77!$33-!>#.78!)-.%/!0#8!L$-'N(;8!-,+88%!(+!(0#8+!7$)%,#8+A!0#8'!
$+8!.;;84.$087'!$%4!38+;$%8%07'!+8;(:84!*+(;!0#8!48:.,85
\-8*)7!=33- 55
P h o n e
Voice call
!!H $ & 8 ! $ ! 3 # ( % 8 ! , $ 7 7 ! 9 ' ! ) - . % / ! ( % 8 ! ( * ! 0 # 8 ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 ! ; 8 0 # ( 4 - A ! - ) , # ! $ - ! ; $ % ) $ 7 7 ' !
8%08+.%/!$!3#(%8!%);98+!$%4!;$&.%/!$!,$77!*+(;!0#8!,(%0$,0!7.-0!(+!0#8!
7.-0!(*!+8,8%0!,$77-5
M a k i n g a c a l l f r o m t h e k e y p a d
1
!!" $ 3 ! ! ! ! !Dial5
2
!!H $ & 8 ! $ ! , $ 7 7 ! 9 ' ! ) - . % / ! $ ! ; 8 0 # ( 4 ! ( * ! ' ( ) + ! , # ( . , 8 O
<! !!L % 0 8 + ! $ ! 3 # ( % 8 ! % ) ; 9 8 + ! $ % 4 ! 0 $ 3 !
5
<! "( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ ! - 3 8 8 4 ! 4 . $ 7 ! % ) ; 9 8 +5
<! !!D 8 $ + , # ! * ( + ! $ ! , ( % 0 $ , 0 ! 9 ' ! 0 $ 3 3 . % / ! 0 # 8 ! . % . 0 . $ 7 ! 7 8 0 0 8 + ! ( * ! $ ! , ( % 0 $ , 0 ! % $ ; 8 !
.%!0#8!,
(%0$,0!7.-0A!$%4!0#8%!0$3!
5
!!
<! !!"( ! 8 % 0 8 + ! l ^ l ! > # 8 % ! ; $ & . % / ! $ % ! . % 0 8 + % $ 0 . ( % $ 7 ! , $ 7 7 A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! % ) ; 9 8 + !
V5
<! !!D 8 8 !
=44.%/!,(%0$,0-
!*(+!480$.7-!(%!#(>!0(!$44!3#(%8!%);98+-!0(!0#8!
-3884!4.$7!7.-05
M a k i n g a c a l l f r o m t h e c o n t a c t l i s t
1
!!" $ 3 ! ! ! ! !Contacts5
2
!!F + ( ; ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 A ! - 8 7 8 , 0 ! $ ! , ( % 0 $ , 0 ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! 5
\-8*)7!=33- 56
A n s w e r i n g a c a l l
!!"( ! $ % - > 8 + ! $ ! , $ 7 7 A ! 4 + $ / ! !0(!0#8!()0-.48!(*!0#8!,.+,78!(%!0#8!.%,(;.%/!,$77!
-,+88%5
<! !!R # 8 % ! 0 # 8 ! - 0 8 + 8 ( ! # 8 $ 4 - 8 0 ! . - ! , ( % % 8 , 0 8 4 A ! ' ( ) ! , $ % ! ; $ & 8 ! , $ 7 7 - ! 9 ' ! ) - . % / ! 0 # 8 !
,
$77e8%4!9)00(%!(%!0#8!#8$4-805
<! "( ! 8 % 4 ! $ ! , $ 7 7 ! - . ; 3 7 ' ! 9 ' ! 3 + 8 - - . % / ! 0 # 8 ! 6 ( > 8 + e 1 ( , & ! & 8 'A ! 0 $ 3 !
! !Settings!
!Networks! !Call! !Answer and end callsA!0#8%!0)+%!(%!End calls
with the Power key5
R e j e c t i n g a c a l l
!!"( ! + 8 @ 8 , 0 ! $ % ! . % , ( ; . % / ! , $ 7 7 A ! 4 + $ / ! !$,+(--!0#8!.%,(;.%/!,$77!-,+88%5
<! !!"( ! - 8 % 4 ! $ ! + 8 @ 8 , 0 . ( % ! ; 8 - - $ / 8 A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! + 8 @ 8 , 0 . ( % ! ; 8 - - $ / 8 ! ( 3 0 . ( % !
!
$,+(--!0#8!-,+88%5
<! !!"( ! $ 4 4 ! ( + ! 8 4 . 0 ! $ ! + 8 @ 8 , 0 . ( % ! ; 8 - - $ / 8 A ! 0 $ 3 !
! !Settings! !Networks!
!Call! !Call blocking & Decline with message! !Decline with
message5
<! R#8%!$!,$77!.-!,(;.%/!.%A!3+8--!0#8!_(7);8!\3!b^cA!_(7);8!?(>%!bGc!(+!
6
(>8+e1(,&!&8'!0(!;)08!+.%/0(%8!(+!:.9+$0.(%A!(+!0(!#(74!0#8!,$775
V i e w i n g m i s s e d c a l l s
!!B * ! 0 # 8 + 8 ! . - ! $ ! ; . - - 8 4 ! , $ 7 7 A ! 0 # 8 ! - 0 $ 0 ) - ! 9 $ + ! $ 0 ! 0 # 8 ! 0 ( 3 ! ( * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! 4 . - 3 7 $ ' - ! 5
!!"( ! : . 8 > ! ; . - - 8 4 ! , $ 7 7 ! 4 8 0 $ . 7 - A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! - 0 $ 0 ) - ! 9 $ + ! 4 ( > % > $ + 4 - 5 ! h ( ) ! , $ % ! $ 7 - ( !
0$3!
! ! ! !Call logs5
\-8*)7!=33- 57
F u n c t i o n s a c c e s s i b l e d u r i n g a c a l l
!!? ) + . % / ! $ ! , $ 7 7 A ! ' ( ) ! , $ % ! $ , , 8 - - ! $ ! : $ + . 8 0 ' ! ( * ! * ) % , 0 . ( % - ! 9 ' ! 0 $ 3 3 . % / ! ( % G - , + 8 8 % !
9)00(%-O
<! ContactsO!_.8>!0#8!,
(%0$,0!7.-0!4)+.%/!$!,$775
<! EndO!L%4!$!,
$775
<! DialpadO!?.-37
$'!(+!#.48!0#8!4.$7!3$45
<! SpeakerO!
") +% !( %! 0# 8! - 38 $ &8 +3 # (% 8! *) % ,0 . (% 5
<! MuteO!H)08!'()+!:
(.,8!-(!0#$0!'()+!:(.,8!,$%%(0!98!#8$+4!9'!0#8!(0#8+!
3$+0'5
<! BluetoothO!D>.0,#!0#8!,
$77!0(!$!`7)80((0#!48:.,8!0#$0!.-!3$.+84!$%4!
,(%%8,0845
<!
!!
!O!=,,8--!$44.0.(%$7!,$77!(30.(%-5
!!
<! =:$.7$978!-800.%/-!.08;-!;$'!:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!
3+(:.48+5
Making a three-way calling
h()!,$%!;$&8!$!,$77!0(!$%(0#8+!,(%0$,0!4)+.%/!$!,$775
1
?)+.%/!$!,$77A!0$3! ! !Add call5
2
L%08+!$!3#(%8!%);98+!$%4!0$3! 5
<! "#8!0>(!,$77-!$+8!4.-37$'84!(%!0#8!-,+88%!$0!0#8!-$;8!0.;8A!$%4!0#8!
*.+
-0!,$77!.-!3)0!(%!#(745
3
"( ! - 0 $ + 0 ! $ ! , ( % * 8 + 8 % , 8 ! , $ 7 7 A ! 0 $ 3 ! Merge calls5
<! h()!;$'! 98!,#$+/84!$!*88!* (+!8$,#!,$775!E (%-)70!>.0#!'()+ !-8+ :.,8!
3+(:.48+!*(+!;(+8!.%*(+;$0.(%5
\-8*)7!=33- 58
V i e w i n g c a l l r e c o r d s
!!"( ! : . 8 > ! + 8 , 8 % 0 ! , $ 7 7 ! + 8 , ( + 4 - A ! 0 $ 3 ! ! ! ! !Call logs5!"#8%A!'()!,$%!)-8!0#8!
*(77(>.%/!*)%,0.(%-O
<! !!"( ! : . 8 > ! 4 8 0 $ . 7 8 4 ! , $ 7 7 ! + 8 , ( + 4 - A ! - 8 7 8 , 0 ! $ ! , ( % 0 $ , 0 5 ! " ( ! ; $ & 8 ! $ ! , $ 7 7 ! 0 ( ! 0 # 8 !
-878,084!,
(%0$,0A!0$3!
5
<! !!"( ! 4 8 7 8 0 8 ! , $ 7 7 ! + 8 , ( + 4 - A ! 0 $ 3 !
! !Delete5
<! !!" # 8 ! 4 . - 3 7 $ ' 8 4 ! , $ 7 7 ! 4 ) + $ 0 . ( % ! ; $ ' ! 4 . * * 8 + ! * + ( ; ! 0 # 8 ! , $ 7 7 ! , # $ + / 8 5 ! E ( % - ) 7 0 ! > . 0 # !
'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!.%*(+;$0.(%5
C o n f i g u r i n g c a l l o p t i o n s
!!h ( ) ! , $ % ! , ( % * . / ) + 8 ! : $ + . ( ) - ! , $ 7 7 ! ( 3 0 . ( % - 5
1
!!" $ 3 ! ! ! ! !Dial!(+!Call logs5
2
!!" $ 3 ! ! !Call settings!$%4!0#8%!,(%*./)+8!0#8!(30.(%-!0(!-).0!'()+!
3+8*8+8%,8-5
\-8*)7!=33- 59
M e s s a g i n g
S e n d i n g a m e s s a g e
h()!,$%!,+8$08!$%4!-8%4!;8--$/8-!0(!'()+!,(%0$,0-!)-.%/!0#8!H8--$/.%/!
$335
!!
<! !!D 8 % 4 . % / ! ; 8 - - $ / 8 - ! $ 9 + ( $ 4 ! ; $ ' ! . % , ) + ! $ 4 4 . 0 . ( % $ 7 ! , # $ + / 8 - 5 ! E ( % - ) 7 0 ! > . 0 # !
'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!.%*(+;$0.(%5
1
!!" $ 3 ! ! ! 5
2
!!" $ 3 ! 5
3
!!D 3 8 , . * ' ! $ ! + 8 , . 3 . 8 % 0 ! $ % 4 ! , + 8 $ 0 8 ! $ ! ; 8 - - $ / 8 5
<! !!"( ! $ 0 0 $ , # ! * . 7 8 - A ! 0 $ 3 !
5
<! !!"( ! $ , , 8 - - ! ( 3 0 . ( % $ 7 ! ; 8 % ) ! . 0 8 ; - A ! 0 $ 3 !
5
4
!!" $ 3 ! Send!0(!-8%4!0#8!;8--$/85
R e a d i n g a m e s s a g e
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! 8 K , # $ % / 8 4 ! ; 8 - - $ / 8 - ! ( + / $ % . - 8 4 ! 9 ' ! , ( % 0 $ , 0 5
1
!!" $ 3 ! ! ! 5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! , ( % 0 $ , 0 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! ; 8 - - $ / 8 ! 7 . - 0 5
C o n f i g u r i n g m e s s a g i n g s e t t i n g s
!!h ( ) ! , $ % ! , # $ % / 8 ! ; 8 - - $ / . % / ! - 8 0 0 . % / - ! 0 ( ! - ) . 0 ! ' ( ) + ! 3 + 8 * 8 + 8 % , 8 - 5
1
!!" $ 3 ! ! ! 5
2
!!" $ 3 ! ! !Settings!*+(;!0#8!;8--$/8!7.-05
\-8*)7!=33- 60
C a m e r a
S t a r t i n g t h e c a m e r a
h()!,$%!0$&8!$!3#(0(!(+!+8,(+4!$!:.48(!0(!,#8+.-#!$77!(*!'()+!;8;(+$978!
;(;8%0-5
!!!" $ 3 !
! ! 5
!!
<! `8*(+8!0$&.%/!$!3#(0(!(+!+8,(+4.%/!$!:.48(A!>.38!0#8!,$;8+$!78%-!>.0#!$!
-(*0!,7(0#5
<! `8!,$+8*)7!%(0!0(!-0$.%!0#8!,$;8+$!78%-!>.0#!'()+!*.%/8+-!(+!(0#8+!
*(+8./%!-)9-0$%,85
<! !!B * ! 0 # 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' ! 7 8 : 8 7 ! . - ! 7 ( > 8 + ! 0 # $ % ! Q m A ! , # $ + / 8 ! 0 # 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' ! 9 8 * ( + 8 ! ) - . % / !
0#8!,$;8+$5
<! !!B ; $ / 8 - ! . % , 7 ) 4 8 4 ! . % ! 0 # . - ! ) - 8 + ! / ) . 4 8 ! ; $ ' ! 9 8 ! 4 . * * 8 + 8 % 0 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! $ , 0 ) $ 7 !
48:.,85
<! !!6 # ( 0 ( - ! $ % 4 ! : . 4 8 ( - ! , $ % ! 9 8 ! : . 8 > 8 4 ! ( + ! 8 4 . 0 8 4 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! Gallery5!
D88!
2$778+'!(:8+:.8>
!*(+!480$.7-5
!!
") +% ! 0 #8 ! * 7 $- # !( % !
(+!(**5
D>.0,#!980>88%!*+(%0!
$%4!+8$+!,$;8+$-5
=337'!$!*.7;!*.708+!
8**8,05
E#$%/8!0#8!,$;8+$!
(30.(%-5
D0$+0!0#8!2$778+'5
D878,0!$%!$33!0(!
-#$+8!3#(0(-!$%4!
:.48(-5
Z8,(+4!:.48(-5
"$& 8! 3#( 0( -5
`$,&!0(!0#8!3+8:.()-!
-,+88%5
\-8*)7!=33- 61
Taking a photo
1
"$3! 0# 8!-) 9@ 8, 0!0( !* (, )-!0 #8 !,$ ;8+$! (% 5
2
!!" $ 3 ! !0(!0$&8!$!3#(0(5
<! h()!,$%!$7-(!3+8--!0#8!_(7);8!?(>%!bGc!(+!_(7);8!\3!b^c!&8'!0(!
0$&
8!$!3#(0(5
!!
<! !!R # 8 % ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! . - ! 0 ) + % 8 4 ! ( * * ! ( + ! 7 ( , & 8 4 A ! - 0 $ + 0 ! 0 # 8 ! , $ ; 8 + $ ! 9 ' ! 3 + 8 - - . % / !
0#8!_(7);8!?(>%!bGc!&8'!0>.,85!"(!$,0.:$08!0#.-!*)%,0.(%A!0$3!
! !
Settings!
!General $%4!0)+%!(%!Shortcut keys5
R e c o r d i n g a v i d e o
1
"$3! 0# 8!-) 9@ 8, 0!0( !* (, )-!0 #8 !,$ ;8+$! (% 5
2
!!" $ 3 ! 5
<! !!"( ! 0 $ & 8 ! $ ! 3 # ( 0 ( ! > # . 7 8 ! + 8 , ( + 4 . % / ! $ ! : . 4 8 ( A ! 0 $ 3 !
5
<! !!"( ! 3 $ ) - 8 ! 0 # 8 ! : . 4 8 ( ! + 8 , ( + 4 . % / A ! 0 $ 3 !
5!"(!+8-);8!0#8!:.48(!+8,(+4.%/A!
0$3!
5
3
!!" $ 3 ! !0(!8%4!0#8!:.48(!+8,(+4.%/5
C u s t o m i s i n g t h e c a m e r a o p t i o n s
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! $ ! : $ + . 8 0 ' ! ( * ! , $ ; 8 + $ ! ( 3 0 . ( % - ! 0 ( ! - ) . 0 ! ' ( ) + ! 3 + 8 * 8 + 8 % , 8 - 5
"$3!
!(%!0#8!-,+88%5
!!
<! !!= : $ . 7 $ 9 7 8 ! ( 3 0 . ( % - ! : $ + ' ! 4 8 3 8 % 4 . % / ! ( % ! 0 # 8 ! - 8 7 8 , 0 8 4 ! , $ ; 8 + $ ! b * + ( % 0 ! ( + ! + 8 $ + !
,$;8+$c!$%4!0#8!-878,084!,$;8+$!;(485
Photo size D878,0!:$7)8-!*(+!$-38,0!+$0.(!$%4!-.d8!*(+!0$&.%/!3#(0(-5
Video resolution
D878,0!:$7)8-!*(+!+8-(7)0.(%!$%4!-.d8!*(+!+8,(+4.%/!
:.48(-5
\-8*)7!=33- 62
HDR
J90$.%!3#(0(-!.%!:.:.4!,(7()+-A!$%4!/80!,(;38%-$084!
8**8,0-!8:8%!>#8%!0#8'!$+8!0$&8%!$/$.%-0!0#8!7./#05!
"#8-8!*)%,0.(%-!$+8!3+(:.484!9'!0#8!#./#!4'%$;.,!+$%/8!
bN?Zc!08,#%(7(/'!8C).3384!.%!0#8!,$;8+$!(*!0#8!48:.,85
Timer
D80!0#8!0.;8+!0(!$)0(;$0.,$77'!0$&8!3#(0(-!$*08+!$!
-38,.*.84!38+.(4!(*!0.;85
Cheese shutter "$ &8 !3 #(0(-!>.0#!:( ., 8! ,(; ;$ %4 -5
Tag locations D$:8!0#8!.;$/8!>.0#!26D!7(,$0.(%!4$0$5
Grid
?.-37$'!/).48!/+.4-!0(!-(!0#$0!'()!,$%!0$&8!3#(0(-!
(+!+8,(+4!:.48(-!9$-84!(%!0#8!#(+.d(%0$7!$%4!:8+0.,$7!
+8*8+8%,8!7.%8-5
Storage
D878,0!$%'!(*!B%08+%$7!-0(+$/8!$%4!D?!,$+45
b=:$.7$978!>#8%!0#8!;8;(+'!,$+4!.-!.%-8+0845c
Simple view N.48!$77!;8%)-!*+(;!0#8!,$;8+$!-,+88%5
Additional options on the front camera
Selfie shot
E)-0(;.-8!-87*.8!-#(0!-800.%/-5
<!28-0)+8!-#(0O!D#((0!)-.%/!0#8!28-0)+8!-#(0!*8$0)+85
<!=)0(!-#(0O!D#((0!>#8%!0#8!,$;8+$!4808,0-!$!*$,85
Sav
e as flipped D$:8!$-!*7.3384!.;$/8-!$*08+!0$&.%/!-87*.8-5
\-8*)7!=33- 63
Burst shot
!!h ( ) ! , $ % ! 0 $ & 8 ! , ( % 0 . % ) ( ) - ! - # ( 0 - ! ( * ! 3 # ( 0 ( - ! 0 ( ! , + 8 $ 0 8 ! ; ( : . % / ! 3 . , 0 ) + 8 - 5
J%!0#8!,$;8+$!-,+88%A!0(),#!$%4!#(74!
5
<! E(%0.%)()-!-#(0-!$+8!0$&8%!$0!$!*$-0!-3884!>#.78!
!.-!#874!4(>%5
<! \3!0(!0#.+0'!bWVc!,(%0.%)()-!3#(0(-!,$%!98!0$&8%5
Simple view
"$3! ! !Simple view!0(!#.48!;8%)-!(%!0#8!,$;8+$!-,+88%5!"$3! !0(!
4.-37$'!0#8;5
AE/AF lock
h()!,$%!*.K!0#8!,)++8%0!8K3(-)+8!78:87!$%4!*(,)-!3(-.0.(%!9'!0(),#.%/!$%4!
#(74.%/!0#8!-,+88%!(%!0#8!,$;8+$!-,+88%5!"(!0)+%!(**!0#8!*8$0)+8A!0$3!$!
97$%&!$+8$!(%!0#8!-,+88%5
\-8*)7!=33- 64
S w i t c h i n g b e t w e e n c a m e r a s
h()!,$%!->.0,#!980>88%!0#8!*+(%0!$%4!+8$+!,$;8+$-!0(!-).0!'()+!
8%:.+(%;8%05
J%!0#8!,$;8+$!-,+88%A!0$3!
!(+!4+$/!0#8!-,+88%!.%!$%'!4.+8,0.(%!0(!->.0,#!
980>88%!0#8!*+(%0!$%4!+8$+!,$;8+$-5
!!
<! \-8!0#8!*+(%0!,$;8+$!0(!0$&8!-87*.8-5!D88!
D87*.8!-#(0
!*(+!480$.7-5
Switching between standard and wide-angle
cameras
D>.0,#!980>88%!-0$%4$+4!$%4!>.48G$%/78!(%!0#8!*+(%0!,$;8+$!0(!0$&8!
3#(0(-!(+!+8,(+4!:.48(-!0(!-).0!'()+!3+8*8+8%,8-5
<! "$3!
!e! !0(!->.0,#!980>88%!0#8!-0$%4$+4!$%4!>.48G$%/78!,$;8+$5
Zoom in or out
h()!,$%!)-8!d((;!.%!(+!()0!(%!0#8!,$;8+$!-,+88%!>#.78!0$&.%/!$!3#(0(!(+!
+8,(+4.%/!$!:.48(5
<! J%!0#8!,$;8+$!-,+88%A!3.%,#!(+!-3+8$4!0>(!*.%/8+-!0(!d((;!.%!(+!()0A!
0#8%!)-8!0#8!4.-37
$'84!^eG!-7.48!9$+5
<! "#8!d((;!*8$0)+8!.-!%(0!$:$.7$978!>#8%!)-.%/!0#8!*+(%0!,$;8+$!.%!-87*.8!
;(485
\-8*)7!=33- 65
S e l f i e s h o t
!!h ( ) ! , $ % ! ) - 8 ! 0 # 8 ! * + ( % 0 ! , $ ; 8 + $ ! 0 ( ! : . 8 > ! ' ( ) + ! * $ , 8 ! ( % ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! $ % 4 ! 0 $ & 8 !
-87*.8-5
Gesture shot
!!h ( ) ! , $ % ! 0 $ & 8 ! - 8 7 * . 8 - ! 9 ' ! ) - . % / ! / 8 - 0 ) + 8 - 5
!!D # ( > ! ' ( ) + ! 3 $ 7 ; ! 0 ( ! 0 # 8 ! * + ( % 0 ! , $ ; 8 + $ ! $ % 4 ! 0 # 8 % ! , 7 8 % , # ! ' ( ) + ! * . - 0 5
h()!,$%!$7-(!,78%,#!'()+!*.-0!$%4!0#8%!(38%!.0!0(>$+4-!0#8!*+(%0!,$;8+$5
<! !!B % ! 0 # + 8 8 ! - 8 , ( % 4 - A ! $ ! 3 # ( 0 ( ! . - ! 0 $ & 8 % 5
<! "( ! ) - 8 ! 0 # . - ! * 8 $ 0 ) + 8 A ! - > . 0 , # ! 0 ( ! 0 # 8 ! * + ( % 0 ! , $ ; 8 + $ ! ; ( 4 8 A ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 ! ! !
Selfie shot!
!Gesture shot5
<! !!H $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 # $ 0 ! ' ( ) + ! 3 $ 7 ; ! $ % 4 ! * . - 0 ! $ + 8 ! > . 0 # . % ! 0 # 8 ! + 8 * 8 + 8 % , 8 ! 7 . % 8 ! - ( ! 0 # $ 0 !
0#8!,$;8+$!,$%!4808,0!0#8;5
<! "#.-!*8$0)+8!;$'!%(0!$:$.7$978!>#.78!)-.%/!-(;8!(*!0#8!,$;8+$!*8$0)+8-5
\-8*)7!=33- 66
Auto shot
h()!,$%!)-8!0#8!*$,8!4808,0.(%!*8$0)+8!0(!0$&8!-87*.8-!8$-.7'!$%4!
,(%:8%.8%07'5!h()!,$%!-80!0#8!48:.,8!-(!0#$0A!>#8%!'()!7((&!$0!0#8!-,+88%A!
0#8!*+(%0!,$;8+$!4808,0-!'()+!*$,8!$%4!0$&8-!$!-87*.8!$)0(;$0.,$77'5
<! "#8!>#.08!,(7()+84!/).48!*+$;8!$338$+-!>#8%!0#8!*+(%0!,$;8+$!
4808,0-!'()+!*$,
85!B*!0#8!-)9@8,0!>.0#.%!0#8!/).48!*+$;8!-0(3-!;(:.%/A!
0#8!/).48!*+$;8!,(7()+!0)+%-!97)8A!0#8%!0#8!,$;8+$!0$&8-!$!3#(0(5
<! "$3! ! !Selfie shot! !Auto shot!0(!8%$978!0#8!=)0(!-#(0!*8$0)+85
Interval shot
!!h ( ) ! , $ % ! 0 $ & 8 ! - 8 7 * . 8 - ! $ 0 ! $ % ! . % 0 8 + : $ 7 5
R#.78!)-.%/!0#8!*+(%0!,$;8+$A!0(),#!$%4!#(74!
5!h()!,$%!$7-(!-#(>!'()+!
3$7;!0(!0#8!,$;8+$A!0#8%!,78%,#!'()+!*.-0!0>.,8!C).,&7'5
<! F()+!3#(0(-!$+8!0$&8%!$0!$9()0!0>(!-8,(%4-!.%08+:$7!$*08+!$!0.;8+!
487
$'!(*!0#+88!-8,(%4-5
\-8*)7!=33- 67
Save as flipped
`8*(+8!0$&.%/!$!3#(0(!>.0#!0#8!*+(%0!,$;8+$A!0$3! ! !Save as flipped5!
"#8!.;$/8!.-!*7.3384!#(+.d(%0$77'5
<! R#8%!)-.%/!0#8!*+(%0!,$;8+$A!'()!,$%!,#$%/8!#(>!-87*.8-!$+8!0$&8%!.%!
0#8!,$;8+$!(30.(%-5!D88!
E)-0(;.-.%/!0#8!,$;8+$!(30.(%-
!*(+!480$.7-5
G a l l e r y
G a l l e r y o v e r v i e w
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! $ % 4 ! ; $ % $ / 8 ! 3 # ( 0 ( - ! $ % 4 ! : . 4 8 ( - ! - $ : 8 4 ! ( % ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5
1
!!" $ 3 ! ! ! 5
<! !!D $ : 8 4 ! 3 # ( 0 ( - ! $ % 4 ! : . 4 8 ( - ! $ + 8 ! 4 . - 3 7 $ ' 8 4 ! 9 ' ! * ( 7 4 8 +5
2
"$3! $! *(74 8+ !$ %4!- 87 8, 0!$! *. 78 5
<! _.8>!0#8!-878,084!*.78!.%!*)77G-,+88%!;(485
<! R#.78!:.8>.%/!$!3#(0(A!->.38!78*0!(+!+./#0!0(!:.8>!0#8!3+8:.()-!(+!
%8K0!3#(
0(5
<! R#.78!:.8>.%/!$!:.48(A!->.38!78*0!(+!+./#0!0(!+8>.%4!(+!*$-0G*(+>$+4!
0#8!:.48(5
!!
<! !!D ( ; 8 ! * . 7 8 ! * ( + ; $ 0 - ! ; $ ' ! % ( 0 ! 9 8 ! - ) 3 3 ( + 0 8 4 A ! 4 8 3 8 % 4 . % / ! ( % ! 0 # 8 ! . % - 0 $ 7 7 8 4 !
-(*0>$+85
<! !!D ( ; 8 ! * . 7 8 - ! ; $ ' ! % ( 0 ! 9 8 ! ( 3 8 % 8 4 ! 4 ) 8 ! 0 ( ! 8 % , ( 4 . % / 5
<! !!F . 7 8 - ! 0 # $ 0 ! 8 K , 8 8 4 ! 0 # 8 ! - . d 8 ! 7 . ; . 0 ! ; $ ' ! , $ ) - 8 ! $ % ! 8 + + ( + 5
\-8*)7!=33- 68
V i e w i n g p h o t o s
=44!0(!(+!+8;(:8!
*+(;!'()+!
*$:()+.08-5
`$,&!0(!0#8!
3+8:.()-!-,+88%5
?87808!.;$/8-5
D#$+8!.;$/8-5
D0$+0!0#8!,$;8+$5
L4.0!.;$/8-5
=,,8--!$44.0.(%$7!
(30.(%-5
!!
<! "( ! 4 . - 3 7 $ ' ! 0 # 8 ! ; 8 % ) ! . 0 8 ; - A ! / 8 % 0 7 ' ! 0 $ 3 ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % 5 ! "( ! # . 4 8 ! 0 # 8 ! ; 8 % ) !
.08;-A!0$3!0#8!-,+88%!$/$.%5
E d i t i n g p h o t o s
1
R#.78!:.8>.%/!$!3#(0(A!0$3! 5
2
!!\ - 8 ! $ ! : $ + . 8 0 ' ! ( * ! 8 * * 8 , 0 - ! $ % 4 ! 0 ( ( 7 - ! 0 ( ! 8 4 . 0 ! 0 # 8 ! 3 # ( 0 ( 5
3
!!" $ 3 ! !0(!$337'!,#$%/8-5
4
!!" $ 3 ! SAVE!0(!-$:8!,#$%/8-5
<! "#8!,#$%/8-!$+8!(:8+>+.008%!0(!0#8!(+./.%$7!*.785
<! !!"( ! - $ : 8 ! 0 # 8 ! 8 4 . 0 8 4 ! 3 # ( 0 ( ! $ - ! $ % ( 0 # 8 + ! * . 7 8 A ! 0 $ 3 !
! !Save copy5
\-8*)7!=33- 69
P l a y i n g a v i d e o
!!
=44!0(!(+!+8;(:8!
*+(;!'()+!
*$:()+.08-5
=4@)-0!0#8!-()%4!
:(7);85
Z8>.%4!0#8!:.48(5
=,,8--!$44.0.(%$7!
(30.(%-5
1(,&!(+!)%7(,&!
0#8!-,+88%5
F$-0G*(+>$+4!0#8!
:.48(5
6$)-8!(+!37$'!0#8!
:.48(5
J38%!>.0#!]D7.485
!!
<! !!"( ! $ 4 @ ) - 0 ! 0 # 8 ! - ( ) % 4 ! : ( 7 ) ; 8 A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! + . / # 0 ! - . 4 8 ! ( * ! 0 # 8 ! : . 4 8 ( ! - , + 8 8 % ! ) 3 !
(+!4(>%5
<! !!"( ! $ 4 @ ) - 0 ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! 9 + . / # 0 % 8 - - A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! 7 8 * 0 ! - . 4 8 ! ( * ! 0 # 8 ! : . 4 8 ( ! - , + 8 8 % !
)3!(+!4(>%5
D e l e t i n g f i l e s
h()!,$%!487808!*.78-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O
<! "( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! $ ! * . 7 8 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! * . 7 8 ! 7 . - 0 A ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 ! D
elete5
<! !!" $ 3 !
!*+(;!0#8!*.78!7.-0!$%4!487808!0#8!48-.+84!*.78-5
<! ?878084!*.78-!$+8!$)0(;$0.,$77'!;(:84!0(!T
rash!$%4!0#8'!,$%!98!
+8-0(+84!0(!0#8!2$778+'!>.0#.%!Y!4$'-5
<! J%!0#8!2$778+'A!0$3!
! !Trash5!"$3! !0(!,(;378087'!487808!0#8!*.78-5!B%!
0#.-!,$-8A!0#8!*.78-!,$%%(0!98!+8-0(+845
S h a r i n g f i l e s
h()!,$%!-#$+8!*.78-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O
<! R#.78!:.8>.%/!$!3#(0(!(+!:.48(A!0$3!
!0(!-#$+8!0#8!*.78!9'!)-.%/!0#8!
;80#(4!'()!>$%05
<! !!" $ 3 !
!*+(;!0#8!*.78!7.-0!0(!-878,0!*.78-!$%4!-#$+8!0#8;!)-.%/!0#8!;80#(4!
'()!>$%05
\-8*)7!=33- 70
Music
h()!,$%!37$'!$%4!;$%$/8!-(%/-!(+!;)-.,!$79);-5
1
!!" $ 3 ! ! !LG Music5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! , $ 0 8 / ( + ' 5
3
D878,0!$!;)-.,!*.785
!!
=44!(+!487808!*$:()+.08-5
`$,&!0(!0#8!3+8:.()-!-,+88%5
=4@)-0!0#8!-()%4!:(7);85
67$'!.%!+$%4(;!(+48+5
"$3 !0 (! 37 $'! *+( ;! 0# 8! 98/ .% %. %/ !
(*!0#8!,)++8%0!*.78!e!?()978G0$3!
0(!37$'!0#8!3+8:.()-!*.78!e!"(),#!
$%4!#(74!0(!+8>.%45
=,,8--!$44.0.(%$7!(30.(%-5
D878,0!$!+838$0!;(485
J38%!0#8!;)-.,!7.9+$+'5
"$3 !0 (! 37 $'! 0# 8! %8 K0! *. 78 !e !"( ),# !
$%4!#(74!0(!*$-0!*(+>$+45
6$)-8!(+!37$'5
D>.0,#!0(!0#8!37$'7.-05
D8$+,#!*(+!;)-.,!*.78-5
!!
<! !!D ( ; 8 ! * . 7 8 ! * ( + ; $ 0 - ! ; $ ' ! % ( 0 ! 9 8 ! - ) 3 3 ( + 0 8 4 A ! 4 8 3 8 % 4 . % / ! ( % ! 0 # 8 ! . % - 0 $ 7 7 8 4 !
-(*0>$+85
<! !!F . 7 8 - ! 0 # $ 0 ! 8 K , 8 8 4 ! 0 # 8 ! - . d 8 ! 7 . ; . 0 ! ; $ ' ! , $ ) - 8 ! $ % ! 8 + + ( + 5
<! !!H ) - . , ! * . 7 8 - ! ; $ ' ! 9 8 ! 3 + ( 0 8 , 0 8 4 ! 9 ' ! . % 0 8 + % $ 0 . ( % $ 7 ! , ( 3 ' + . / # 0 ! ( > % 8 + - ! ( + !
,(3'+./#0!7$>-5!h()!;$'!#$:8!0(!(90$.%!78/$7!38+;.--.(%!98*(+8!,(3'.%/!
$!;)-.,!*.785!"(!4(>%7($4!(+!,(3'!$!;)-.,!*.78A!*.+-0!,#8,&!0#8!,(3'+./#0!
7$>!*(+!0#8!+878:$%0!,()%0+'5
<! !!" # . - ! ; ( 4 8 7 ! - ) 3 3 ( + 0 - ! N . G F . ! $ ) 4 . ( ! 3 7 $ ' 9 $ , & 5 ! N . G F . ! $ ) 4 . ( ! * . 7 8 - ! 4 . - 3 7 $ ' ! 0 # 8 !
N.GF.!.,(%5
\-8*)7!=33- 71
E - m a i l
E-mail overview
h()!,$%!+8/.-08+!$%!8;$.7!$,,()%0!0(!'()+!48:.,8!$%4!0#8%!'()!,$%!,#8,&!
$%4!-8%4!8;$.7-!*+(;!'()+!48:.,85
!!
<! !!B * ! ' ( ) ! ) - 8 ! ; ( 9 . 7 8 ! 4 $ 0 $ A ! ' ( ) ! ; $ ' ! 9 8 ! , # $ + / 8 4 ! * ( + ! 4 $ 0 $ ! ) - $ / 8 ! 4 8 3 8 % 4 . % / !
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!
.%*(+;$0.(%5
R e g i s t e r i n g e m a i l a c c o u n t s
!!R # 8 % ! ' ( ) ! ) - 8 ! 0 # 8 ! 8 ; $ . 7 ! $ 3 3 ! * ( + ! 0 # 8 ! * . + - 0 ! 0 . ; 8 A ! + 8 / . - 0 8 + ! ' ( ) + ! 8 ; $ . 7 ! $ , , ( ) % 0 5
1
!!" $ 3 ! ! !E-mail5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ % ! 8 ; $ . 7 ! - 8 + : . , 8 ! 3 + ( : . 4 8 + 5
3
!!L % 0 8 + ! ' ( ) + ! 8 ; $ . 7 ! $ 4 4 + 8 - - ! $ % 4 ! 3 $ - - > ( + 4 ! $ % 4 ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 ! NEXT!0(!+8/.-08+!
'()+!$,,()%05
<! !!"( ! ; $ % ) $ 7 7 ' ! + 8 / . - 0 8 + ! $ % ! 8 ; $ . 7 ! $ , , ( ) % 0 ! ( + ! 0 ( ! + 8 / . - 0 8 + ! 8 ; $ . 7 ! $ , , ( ) % 0 - !
%(
0!*()%4!.%!0#8!7.-0A!0$3!MANUAL SETUP5
\-8*)7!=33- 72
M a n a g i n g e m a i l a c c o u n t s
!!"( ! : . 8 > ! ( + ! 8 4 . 0 ! ' ( ) + ! 8 ; $ . 7 ! $ , , ( ) % 0 ! - 8 0 0 . % / - A ! 0 $ 3 ! ! !Settings5
<! !!"( ! $ 4 4 ! $ % ! $ , , ( ) % 0 A ! 0 $ 3 ! Add ac
count5
<! !!"( ! 4 8 7 8 0 8 ! $ % ! $ , , ( ) % 0 A ! 0 $ 3 !
! !Remove account5
O p e n i n g a n o t h e r e m a i l a c c o u n t
!!B * ! - 8 : 8 + $ 7 ! 8 ; $ . 7 ! $ , , ( ) % 0 - ! $ + 8 ! + 8 / . - 0 8 + 8 4 ! $ % 4 ! ' ( ) ! > $ % 0 ! 0 ( ! : . 8 > ! $ % ( 0 # 8 + !
$,,()%0A!0$3!
!$%4!-878,0!$%(0#8+!(%8!*+(;!0#8!$,,()%0!7.-05
C h e c k i n g e m a i l
1
!!" $ 3 ! !$%4!-878,0!$!;$.7!9(K5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ % ! 8 ; $ . 7 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! 8 ; $ . 7 ! 7 . - 0 5
<! !!" # 8 ! 8 ; $ . 7 ! ; 8 - - $ / 8 ! $ 3 3 8 $ + - 5
S e n d i n g e m a i l
1
!!" $ 3 ! 5
2
!!L % 0 8 + ! 0 # 8 ! + 8 , . 3 . 8 % 0 I - ! 8 ; $ . 7 ! $ 4 4 + 8 - - 5
3
!!L % 0 8 + ! $ ! - ) 9 @ 8 , 0 ! $ % 4 ! ; 8 - - $ / 8 5
<! !!"( ! $ 0 0 $ , # ! * . 7 8 - A ! 0 $ 3 !
5
<! !!"( ! $ , , 8 - - ! ( 3 0 . ( % $ 7 ! ; 8 % ) ! . 0 8 ; - A ! 0 $ 3 !
5
4
!!" $ 3 ! !0(!-8%4!0#8!8;$.75
\-8*)7!=33- 73
C a l e n d a r
Calendar overview
h()!,$%!)-8!0#8!,$78%4$+!0(!;$%$/8!8:8%0-!$%4!0$-&-5
A d d i n g e v e n t s
1
!!" $ 3 ! ! !Calendar5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! 4 $ 0 8 ! $ % 4 ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 ! 5
3
!!L % 0 8 + ! 8 : 8 % 0 ! 4 8 0 $ . 7 - ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! SAVE5
<! !!B * ! ' ( ) ! 0 $ 3 ! $ ! 4 $ 0 8 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! , $ 7 8 % 4 $ + ! $ % 4 ! 0 # 8 ! 4 $ 0 8 ! , ( % 0 $ . % - ! 8 : 8 % 0 - A ! $ !
3(3G)3!>.%4(>!$338$+
-!-#(>.%/!$!7.-0!(*!0#8!8:8%0-5!"$3!$%!8:8%0!
*+(;!0#8!3(3G)3!>.%4(>!0(!:.8>!0#8!8:8%0!480$.7-5
S y n c i n g e v e n t s
!!" $ 3 ! ! !Calendars to syncA!$%4!-878,0!$!,$78%4$+!0(!-'%,5
!!
<! R#8%!'()+!8:8%0-!$+8!-$:84!*+(;!0#8!48:.,8!0(!'()+!2((/78!$,,()%0A!
0#8'!$+8!$)0(;$0.,$77'!-'%,84!>.0#!0#8!2((/78!,$78%4$+A!0((5!"#8%A!'()!
,$%!-'%,!(0#8+!48:.,8-!>.0#!0#8!2((/78!,$78%4$+!.%!(+48+!0(!;$&8!0#(-8!
48:.,8-!#$:8!0#8!-$;8!8:8%0-!0#$0!'()+!48:.,8!#$-!$%4!0(!;$%$/8!'()+!
8:8%0-!(%!0#(-8!48:.,8-5
Event pocket
!!h ( ) ! , $ % ! ) - 8 ! 0 # 8 ! 8 : 8 % 0 ! 3 ( , & 8 0 ! 0 ( ! , + 8 $ 0 8 ! 8 : 8 % 0 - 5
!!" $ 3 !
!0(!(38%!0#8!8:8%0!3(,&80!$%4!0#8%!4+$/!,(%08%0!0(!$!4$08!.%!0#8!
,$78%4$+5
<!
!!
!O!H$%$/8!.;$/8-A!08K0A!;8;(-!$%4!08;3(+$+.7'!-$:84!8:8%0-5!h()!
,$%!$7-(!-#$+8!08K0A!.;$/8-!$%4!;8;(-!*+(;!$%(0#8+!$33!$%4!-$:8!
0#8;!0(!0#8!3(,&805!B*!'()!0$3!POCKET!>#8%!,+8$0.%/!$%!8:8%0A!0#8!
8:8%0!.-!08;3(+$+.7'!-$:84!0(!0#8!3(,&805
\-8*)7!=33- 74
<!
!!
!O!H$%$/8!0$-&-!0#$0!#$:8!%(!48$47.%8A!-),#!$-!8:8%0-5
Q u i c k M e m o +
Q u i c k M e m o + o v e r v i e w
h()!,$%!;$&8!,+8$0.:8!%(08-!9'!)-.%/!$!:$+.80'!(*!(30.(%-!(%!0#.-!
$4:$%,84!%(083$4!*8$0)+8A!-),#!$-!.;$/8!;$%$/8;8%0!$%4!-,+88%-#(0-A!
>#.,#!$+8!%(0!-)33(+084!9'!0#8!,(%:8%0.(%$7!%(083$45
C r e a t i n g a n o t e
1
!!" $ 3 ! ! !QuickMemo+5
2
!!" $ 3 ! !0(!,+8$08!$!%(085
<!
!!
!O!D$:8!$!%(085
<!
!!
!O!\%4(!0#8!7$-0!$,0.(%5
<!
!!
!O!Z84(!0#8!7$-0!$,0.(%!'()!)%4.45
<!
!!
!O!L%08+!$!%(08!9'!)-.%/!0#8!&8'3$45
<!
!!
!O!R+.08!%(08-!9'!#$%45
<!
!!
!O!L+$-8!#$%4>+.008%!%(08-5
<!
!!
!O!k((;!.%!(+!()0A!+(0$08!(+!8+$-8!0#8!3$+0-!(*!$!#$%4>+.008%!%(085
<!
!!
!O!=,,8--!$44.0.(%$7!(30.(%-A!.%,7)4.%/!-#$+.%/!$%4!7(,&.%/!%(08-A!
,#$%/.%/!0#8!%(08!3$4!-0'78!$%4!.%-8+0.%/!,(%08%05
3
"$3! !0(!-$:8!0#8!%(085
\-8*)7!=33- 75
W r i t i n g n o t e s o n a p h o t o
1
!!" $ 3 ! ! !QuickMemo+5
2
!!" $ 3 ! !0(!0$&8!$!3#(0(A!0#8%!0$3!OK5
<! !!" # 8 ! 3 # ( 0 ( ! . - ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! $ 0 0 $ , # 8 4 ! . % 0 ( ! 0 # 8 ! % ( 0 8 3 $ 4 5
3
"$3! !(+! !0(!>+.08!%(08-!(%!0#8!3#(0(5
<! R+.08!%(08-!9'!#$%4!(%!0#8!3#(0(5
<! L%08+!08K0!987(>!0#8!3#(0(5
4
!!" $ 3 ! !0(!-$:8!0#8!%(085
W r i t i n g n o t e s o n a s c r e e n s h o t
1
R#.78!:.8>.%/!0#8!-,+88%!'()!>$%0!0(!,$30)+8A!4+$/!0#8!-0$0)-!9$+!
4(>%>$+4-!$%4!0#8%!0$3!
5
<! "#8!-,+88%-#(0!$338$+-!$-!0#8!%(083$4!9$,&/+()%4!0#8;85!H8;(!
0((7-!$338$+!$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+
88%5
2
"$&8! %( 08 -! $-!4 8- .+8 45
<! R+.08!%(08-!9'!#$%4!(%!0#8!3#(0(5
3
!!" $ 3 ! !$%4!-$:8!0#8!%(08-!0(!0#8!7(,$0.(%!'()!>$%05
<! !!D $ : 8 4 ! % ( 0 8 - ! , $ % ! 9 8 ! : . 8 > 8 4 ! . % ! 8 . 0 # 8 + ! QuickMemo+!(+!Galler
y5
<! !!"( ! - $ : 8 ! % ( 0 8 - ! . % ! 0 # 8 ! - $ ; 8 ! 7 ( , $ 0 . ( % ! $ 7 7 ! 0 # 8 ! 0 . ; 8 A ! - 8 7 8 , 0 ! 0 # 8 ! Use as
default app!,#8,&9(
K!$%4!-878,0!$%!$335
\-8*)7!=33- 76
M a n a g i n g f o l d e r s
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! % ( 0 8 - ! / + ( ) 3 8 4 ! 9 ' ! 0 # 8 ! 0 ' 3 8 ! ( * ! 0 # 8 ! % ( 0 8 - 5
1
"$3! ! !QuickMemo+5
2
=0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%A!0$3! !$%4!-878,0!$!;8%)!.08;O
<! A l l m e m o s O!_.8>!$77!%(
08-!-$:84!.%!QuickMemo+5
<! My memosO!_.8>!%(
08-!,+8$084!9'!QuickMemo+5
<! Photo memosO!_.8>!%(
08-!,+8$084!9'! 5
<! Capture+O!_.8>!%(
08-!,+8$084!9'! 5
<! TrashO!_.8>!4878084!%(
08-5
<! New categoryO!=44!,
$08/(+.8-5
<! !!
!O!Z8$++$%/8A!$44!(+!487808!,$08/(+.8-5!"(!,#$%/8!0#8!%$;8!(*!$!
,$08/(+'A!0$3!0#8!,$08/(+'5
!!
<! D(;8!*(748+-!4(!%(0!$338$+!>#8%!7$)%,#.%/!]).,&H8;(^!*(+!0#8!*.+-0!
0.;85!?.-$9784!*(748+-!$+8!8%$9784!$%4!$338$+!>#8%!0#8'!,(%0$.%!$0!
78$-0!(%8!+87$084!%(085
Calculator
h()!,$%!)-8!0>(!0'38-!(*!,$7,)7$0(+-O!0#8!-.;378!,$7,)7 $0(+!$%4!0#8!
-,.8%0.*.,!,$7,)7$0(+5
1
"$3! ! !Too ls ! !Calculator5
2
\-8!0#8!&8'3$4!0(!;$&8!$!,$7,)7$0.(%5
<! "( ! ) - 8 ! - , . 8 % 0 . * . , ! , $ 7 , ) 7 $ 0 ( +A ! 4 + $ / ! 0 # 8 ! / + 8 8 % ! , ( 7 ( ) + 8 4 ! - 7 . 4 8 ! 9 $ + ! 7 ( , $ 0 8 4 !
.%!0#8!+
./#0!-.48!(*!0#8!-,+88%!0(!0#8!78*05
<! "( ! + 8 - 0 $ + 0 ! $ ! , $ 7 , ) 7 $ 0 . ( % A ! 0 ( ) , # ! $ % 4 ! # ( 7 4 ! 0 # 8 ! DEL!9)00(%5
\-8*)7!=33- 77
C l o c k
Alarm
h()!,$%!-80!$%!$7$+;!0(!0+.//8+!.0!$0!$!-38,.*.84!0.;85
1
!!" $ 3 ! ! !Clock! !Alarm5
2
!!" $ 3 ! !0(!$44!$!%8>!$7$+;5
3
!!E ( % * . / ) + 8 ! 0 # 8 ! $ 7 $ + ; ! - 8 0 0 . % / - ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! SAVE5
!!
<! !!B * ! ' ( ) ! - 8 7 8 , 0 ! $ ! 3 + 8 : . ( ) - 7 ' ! - 8 0 ! $ 7 $ + ; A ! ' ( ) ! , $ % ! 8 4 . 0 ! 0 # 8 ! $ 7 $ + ; 5
<! !!"( ! 4 8 7 8 0 8 ! $ % ! $ 7 $ + ; A ! 0 $ 3 ! !$0!0#8!0(3!(*!0#8!-,+88%5!h()!,$%!$7-(!0(),#!
$%4!#(74!0#8!$7$+;5
World clock
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! 0 # 8 ! , ) + + 8 % 0 ! 0 . ; 8 ! . % ! , . 0 . 8 - ! $ + ( ) % 4 ! 0 # 8 ! > ( + 7 4 5
1
!!" $ 3 ! ! !Clock! !World clock5
2
!!" $ 3 ! !$%4!$44!$!,.0'5
Timer
!!h ( ) ! , $ % ! - 8 0 ! 0 # 8 ! 0 . ; 8 + ! 0 ( ! 0 + . / / 8 + ! $ % ! $ 7 $ + ; ! $ * 0 8 + ! $ ! - 3 8 , . * . 8 4 ! 3 8 + . ( 4 ! ( * ! 0 . ; 8 5
1
"$3! ! !Clock! !Timer5
2
!!D 8 0 ! 0 # 8 ! 0 . ; 8 ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! Start5
<! !!"( ! - ) - 3 8 % 4 ! 0 # 8 ! 0 . ; 8 +A ! 0 $ 3 ! P
ause5!"(!+8-);8!0#8!0.;8+A!0$3!Resume5
<! !!"( ! + 8 - 8 0 ! 0 # 8 ! 0 . ; 8 + ! - 8 0 0 . % / - A ! 0 $ 3 ! Reset5
3
"$3! Stop!0(!-0(3!0#8!0.;8+!$7$+;5
\-8*)7!=33- 78
S t o p w a t c h
!!h ( ) ! , $ % ! ) - 8 ! 0 # 8 ! - 0 ( 3 > $ 0 , # ! 0 ( ! + 8 , ( + 4 ! $ ! 7 $ 3 ! 0 . ; 8 5
1
!!" $ 3 ! ! !Clock! !Stopwatch5
2
!!" $ 3 ! Start!0(!.%.0.$08!0#8!-0(3>$0,#5
<! !!"( ! + 8 , ( + 4 ! $ ! 7 $ 3 ! 0 . ; 8 A ! 0 $ 3 ! Lap5
3
"$3! Pause!0(!-)-38%4!0#8!-0(3>$0,#5
<! !!"( ! + 8 - ) ; 8 ! 0 # 8 ! - 0 ( 3 > $ 0 , # A ! 0 $ 3 ! Resume5
<! "( ! , 7 8 $ + ! $ 7 7 ! 0 # 8 ! + 8 , ( +4 - ! $ % 4 ! % 8 > 7 ' ! - 0 $ + 0 ! 0 # 8 ! - 0 ( 3 > $ 0 , # A ! 0 $ 3 ! Reset5
Downloads
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > A ! 4 8 7 8 0 8 ! ( + ! - # $ + 8 ! * . 7 8 - ! 4 ( > % 7 ( $ 4 8 4 ! : . $ ! 0 # 8 ! B % 0 8 + % 8 0 ! ( + ! $ 3 3 - 5
!!" $ 3 !
! !Too ls! !Downloads5
F i l e M a n a g e r
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! $ % 4 ! ; $ % $ / 8 ! * . 7 8 - ! - $ : 8 4 ! ( % ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! ( + ! , 7 ( ) 4 5
1
!!" $ 3 ! ! !Too ls ! !File Manager5
2
!!" $ 3 ! !$%4!-878,0!0#8!48-.+84!-0(+$/8!7(,$0.(%5
\-8*)7!=33- 79
FM Radio
!!h ( ) ! , $ % ! 7 . - 0 8 % ! 0 ( ! F H ! + $ 4 . ( 5
"$3!
! !Too ls! !FM Radio5
!!
<! !!"( ! ) - 8 ! 0 # . - ! $ 3 3 A ! * . + - 0 ! , ( % % 8 , 0 ! 8 $ + 3 # ( % 8 - ! 0 ( ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 5 ! " # 8 ! 8 $ + 3 # ( % 8 - !
*)%,0.(%!$-!0#8!+$4.(!$%08%%$5
<! "#.-!*)%,0.(%!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$5
Voice Recorder
!!h ( ) ! , $ % ! + 8 , ( + 4 ! $ % 4 ! - $ : 8 ! ' ( ) + ! : ( . , 8 ! ( + ! ( 0 # 8 + - I ! : ( . , 8 - ! * + ( ; ! . ; 3 ( + 0 $ % 0 !
8:8%0-5!Z8,(+484!:(.,8!*.78-!,$%!98!37$'84!9$,&!(+!-#$+845
1
!!" $ 3 ! ! !Too ls ! !Voice Recorder5
2
!!" $ 3 ! 5
<! !!"( ! 3 $ ) - 8 ! + 8 , ( + 4 . % / A ! 0 $ 3 !
5
3
!!" $ 3 ! !0(!8%4!+8,(+4.%/5
<! !!" # 8 ! * . 7 8 ! . - ! - $ : 8 4 ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! $ % 4 ! 0 # 8 ! 3 + 8 G 7 . - 0 8 % ! - , + 8 8 % ! $ 3 3 8 $ + - 5
4
!!" $ 3 ! !0(!37$'!0#8!+8,(+484!:(.,85
!!
<! "( ! - $ : 8 ! 0 # 8 ! 7 ( , $ 0 . ( % ! 4 8 0 $ . 7 - ! ( * ! + 8 , ( +4 . % / A ! 0 $ 3 ! Location5
<! "( ! 0 $ / ! $ ! , ) + + 8 % 0 ! 8 : 8 % 0 ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! ( % ! 0 # 8 ! + 8 , ( + 4 . % / A ! 0 $ 3 ! Event5!"#8%!
-878,0!0#8!8:8%0!'()!>$%05
<! !!B * ! ' ( ) ! 0 $ 3 !
A!+8,(+484!:(.,8!*.78-!$338$+5!h()!,$%!37$'!$!+8,(+484!:(.,8!
*.78!*+(;!0#8!7.-05
\-8*)7!=33- 80
Contacts
Contacts overview
!!h ( ) ! , $ % ! - $ : 8 ! $ % 4 ! ; $ % $ / 8 ! , ( % 0 $ , 0 - 5
!!" $ 3 !
! !LG! !Contacts5
A d d i n g c o n t a c t s
A d d i n g n e w c o n t a c t s
1
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! 5
2
!!L % 0 8 + ! , ( % 0 $ , 0 ! 4 8 0 $ . 7 - ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! SAVE5
I m p o r t i n g c o n t a c t s
h()!,$%!.;3(+0!,(%0$,0-!*+(;!$%(0#8+!-0(+$/8!48:.,85
1
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! ! !Manage contacts! !Import5
2
D878,0!0#8!-()+,8!$%4!0$+/80!7(,$0.(%-!(*!0#8!,(%0$,0!'()!>$%0!0(!
.;3(+0A!$%4!0#8%!0$3!OK5
3
!!D 8 7 8 , 0 ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 - ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! IMPORT5
A d d i n g c o n t a c t s t o t h e s p e e d d i a l l i s t
1
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! ! !Speed dial5
2
!!" $ 3 ! Add contact!*+(;!$!-3884!4.$7!%);98+5
3
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! , ( % 0 $ , 0 5
S e a r c h i n g f o r c o n t a c t s
h()!,$%!-8$+,#!*(+!,(%0$,0-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O
<! !!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! 8 % 0 8 + ! $ ! , ( % 0 $ , 0 ! % $ ; 8 ! . % ! 0 # 8 ! - 8 $ + , # ! 9 ( K 5
<! D,+(77!0#8!,(%0$,0!7.-0!)3!(+!4(>%5
<! !!F + ( ; ! 0 # 8 ! . % 4 8 K ! ( * ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! 0 # 8 ! . % . 0 . $ 7 ! 7 8 0 0 8 + ! ( * ! $ !
,
(%0$,05
\-8*)7!=33- 81
C o n t a c t s l i s t
E d i t i n g c o n t a c t s
1
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! - 8 7 8 , 0 ! $ ! , ( % 0 $ , 0 5
2
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 4 8 0 $ . 7 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! !$%4!84.0!480$.7-5
3
!!" $ 3 ! SAVE!0(!-$:8!,#$%/8-5
D e l e t i n g c o n t a c t s
h()!,$%!487808!,(%0$,0-!9'!)-.%/!(%8!(*!0#8!*(77(>.%/!(30.(%-O
<! J%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%A!0(),#!$%4!#(74!$!,(%0$,0!'()!>$%0!0(!
487808A!0#8%!0$3!D
elete contact5
<! "$3!
! !Delete!(%!0#8!,(%0$,0!7.-0!-,+88%5
A d d i n g f a v o u r i t e s
h()!,$%!+8/.-08+!*+8C)8%07'!)-84!,(%0$,0-!$-!*$:()+.08-5
1
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! - 8 7 8 , 0 ! $ ! , ( % 0 $ , 0 5
2
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 4 8 0 $ . 7 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! 5
C r e a t i n g g r o u p s
1
!!J % ! 0 # 8 ! , ( % 0 $ , 0 ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Groups! ! ! !New group5
2
!!L % 0 8 + ! $ ! % 8 > ! / + ( ) 3 ! % $ ; 8 5
3
!!" $ 3 ! Add membersA!-878,0!,(%0$,0-A!0#8%!0$3!ADD5
4
!!" $ 3 ! SAVE!0(!-$:8!0#8!%8>!/+()35
\-8*)7!=33- 82
L G S m a r t W o r l d
!!h ( ) ! , $ % ! 4 ( > % 7 ( $ 4 ! $ ! : $ + . 8 0 ' ! ( * ! / $ ; 8 - A ! $ ) 4 . ( ! , ( % 0 8 % 0 A ! $ 3 3 - ! $ % 4 ! * ( % 0 - !
3+(:.484!9'!12!L78,0+(%.,-5!E)-0(;.-8!'()+!48:.,8!0(!-).0!'()+!3+8*8+8%,8-!
9'!)-.%/!N(;8!0#8;8-!$%4!*(%0-5
!!
<! !!B * ! ' ( ) ! ) - 8 ! ; ( 9 . 7 8 ! 4 $ 0 $ A ! ' ( ) ! ; $ ' ! 9 8 ! , # $ + / 8 4 ! * ( + ! 4 $ 0 $ ! ) - $ / 8 ! 4 8 3 8 % 4 . % / !
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5
<! "#.-!*8$0)+8!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!
3+(:.48+5
1
!!" $ 3 ! ! !LG! !SmartWorld5
2
"$3! ! !LG AccountA!0#8%!-./%!.%5
3
!!D 8 7 8 , 0 ! $ % 4 ! 4 ( > % 7 ( $ 4 ! , ( % 0 8 % 0 ! . 0 8 ; - 5
D o w n l o a d i n g S m a r t W o r l d a p p
B*!SmartWorld!$33!.-!%(0!.%-0$7784A!*(77(>!0#8-8!-083-!0(!4(>%7($4!.05
1
!!" $ 3 ! ! !Settings! !General! !About phone! !Update Center! !App
Updates5
2
!!F + ( ; ! 0 # 8 ! 7 . - 0 A ! - 8 7 8 , 0 ! SmartWorld!$%4!0$3!Download5
T a s k s
!!h ( ) ! , $ % ! + 8 / . - 0 8 + ! 0 $ - & - ! 0 ( ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 0 ( ! 8 $ - . 7 ' ! ; $ % $ / 8 ! - , # 8 4 ) 7 8 - 5
1
!!" $ 3 ! ! !LG! !Tasks5
2
!!" $ 3 ! !0(!$44!$!0$-&5
3
!!L % 0 8 + ! 0 $ - & ! 4 8 0 $ . 7 - ! $ % 4 ! 0 # 8 % ! 0 $ 3 ! SAVE5
\-8*)7!=33- 83
L G B a c k u p
h()!,$%!9$,&!)3A!+8-0(+8!$%4!;(:8!0#8!4$0$!-$:84!(%!'()+!48:.,85
1
!!" $ 3 ! ! !Management! !LG Backup5
h()!,$%!$7-(!0$3!
! !Settings! !General! !Backup & reset! !LG
Backup5
2
F(77(>!0#8!(%G-,+88%!.%-0+),0.(%-!0(!-878,0!>#80#8+!0(!9$,&!)3!4$0$!
.%!0#8!3+8-80!9$,&)3!*(748+!(%!0#8!48:.,8!(+!0(!,(3'!4$0$!0(!(0#8+!
48:.,8-5
!!
<! Z8-800.%/!'()+!48:.,8!;$'!487808!9$,&)3!*.78-!-$:84!.%!.%08+%$7!-0(+$/85!
"( ! ; . % . ; . - 8 ! 4 $ 0 $ ! 7 ( - - A ! , ( 3 ' ! . ; 3 ( + 0 $ % 0 ! 9 $ , & ) 3 ! * . 7 8 - ! * + ( ; ! 0 # 8 ! 1 2 ! ` $ , & ) 3 !
*(748+!.%!0#8!.%08+%$7!-0(+$/8!0(!$!,(;3)08+!(+!8K08+%$7!-0(+$/85
!!
<! ?$0$!.%!$!2((/78!$,,()%0!>.77!%(0!98!9$,&84!)35!R#8%!'()!-'%,#+(%.-8!
'()+!2((/78!$,,()%0A!2((/78!$33-A!2((/78!,(%0$,0-A!2((/78!,$78%4$+A!
2((/78!;8;(!$33!4$0$!$%4!$33-!4(>%7($484!*+(;!67$'!-0(+8!$+8!
-0(+84!(%!0#8!?+.:8!$33!$)0(;$0.,$77'5
<! `$,&)3!*.78-!$+8!-$:84!>.0#!0#8!*.78!8K08%-.(%!n579*!)%48+!0#8!12!`$,&)3!
*(748+!(%!0#8!;8;(+'!,$+4!(+!.%08+%$7!-0(+$/85
<! !!F ) 7 7 ' ! , # $ + / 8 ! 0 # 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' ! 9 8 * ( + 8 ! 9 $ , & . % / ! ) 3 ! ( + ! + 8 - 0 ( + . % / ! 4 $ 0 $ ! 0 ( ! $ : ( . 4 !
)%.%08%0.(%$7!3(>8+.%/!(**!4)+.%/!0#8!3+(,8--5
\-8*)7!=33- 84
R e m o t e C a l l S e r v i c e
!!h ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! , $ % ! 9 8 ! + 8 ; ( 0 8 7 ' ! 4 . $ / % ( - 8 4 ! * ( + ! + 8 - ( 7 : . % / ! . - - ) 8 - 5 ! F . + - 0 A ! ; $ & 8 ! $ !
3#(%8!,$77!0(!$%!12!E)-0(;8+!D8+:.,8!E8%0+8!$-!*(77(>-O
!!
<! !!"( ! ) - 8 ! 0 # . - ! * ) % , 0 . ( % A ! * . + - 0 ! ' ( ) ! ; ) - 0 ! $ / + 8 8 ! 0 ( ! ) - $ / 8 ! ( * ! 0 # 8 ! * ) % , 0 . ( % 5
<! !!B * ! ' ( ) ! ) - 8 ! ; ( 9 . 7 8 ! 4 $ 0 $ A ! ' ( ) ! ; $ ' ! 9 8 ! , # $ + / 8 4 ! * ( + ! 4 $ 0 $ ! ) - $ / 8 ! 4 8 3 8 % 4 . % / !
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5
1
!!" $ 3 ! ! !Management! !RemoteCall Service5
2
!!E ( % % 8 , 0 ! $ ! , $ 7 7 ! 0 ( ! $ % ! 1 2 ! E ) - 0 ( ; 8 + ! D 8 + : . , 8 ! E 8 % 0 + 8 5
3
=*08+!0#8!,$77!,(%%8,0-A!*(77(>!0#8!-8+:.,8!$--(,.$08I-!.%-0+),0.(%-!0(!
8%08+!$!-.KG4./.0!$,,8--!%);98+5
<! h()+!48:.,8!.-!+8;(087'!,(%%8,084!$%4!0#8!+8;(08!-)33(+0!-8+:.,8!
-0$+
0-5
Evernote
!!h ( ) ! , $ % ! > + . 0 8 ! $ % 4 ! , ( 7 7 8 , 0 ! . ; 3 ( + 0 $ % 0 ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! $ % 4 ! 0 # 8 % ! - # $ + 8 ! 0 # 8 ; !
>.0#!(0#8+!48:.,8-!0#$0!-)33(+0!Evernote5
!!" $ 3 !
! !Recommended! !Evernote5
Facebook
h()!,$%!)-8!$!-(,.$7!%80>(+&.%/!-8+ :.,8!0(!)34$08A!:.8>!$%4!-#$+8!3(-0-A!
3#(0(-!$%4!:.48(-!>.0#!'()+!(%7.%8!,(%0$,0-5
"$3!
! !Recommended! !Facebook5
\-8*)7!=33- 85
Instagram
\-8!$!-(,.$7!%80>(+&.%/!-8+:.,8!0(!,$30)+8!$%4!-#$+8!'()+!3#(0(-!$%4!
:.48(-5!h()!,$%!$7-(!$337'!*.708+!8**8,0-!0(!;$&8!'()+!3#(0(-!$%4!:.48(-!
;(+8!,+8$0.:8!$%4!.%08+8-0.%/5
"$3!
! !Recommended! !Instagram5
Chrome
!!D . / % ! . % ! 0 ( ! E # + ( ; 8 ! $ % 4 ! . ; 3 ( + 0 ! ( 3 8 % 8 4 ! 0 $ 9 - A ! 9 ( ( & ; $ + & - ! $ % 4 ! $ 4 4 + 8 - - ! 9 $ + !
4$0$!*+(;!$!,(;3)08+!0(!'()+!48:.,85
Google apps
h()!,$%!)-8!2((/78!$33-!9'!-800.%/!$!2((/78!$,,()%05!"#8!2((/78!$,,()%0!
+8/.-0+$0.(%!>.%4(>!$338$+-!$)0(;$0.,$77'!>#8%!'()!)-8!$!2((/78!$33!*(+!
0#8!*.+-0!0.;85!B*!'()!4(!%(0!#$:8!$!2((/78!$,,()%0A!,+8$08!(%8!*+(;!'()+!
48:.,85!F(+!480$.7-!(%!#(>!0(!)-8!$%!$33A!-88!0#8!N873!.%!0#8!$335
<! D(;8!$33-!;$'!%(0!>(+&!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!3+(:.48+5
Docs
!!E + 8 $ 0 8 ! 4 ( , ) ; 8 % 0 - ! ( + ! 8 4 . 0 ! 4 ( , ) ; 8 % 0 - ! , + 8 $ 0 8 4 ! ( % 7 . % 8 ! ( + ! * + ( ; ! $ % ( 0 # 8 + !
48:.,85!D#$+8!$%4!84.0!4(,);8%0-!0(/80#8+!>.0#!(0#8+-5
Drive
!!\ 3 7 ( $ 4 A ! - $ : 8 A ! ( 3 8 % A ! - # $ + 8 ! $ % 4 ! ( + / $ % . - 8 ! * . 7 8 - ! * + ( ; ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5 ! F . 7 8 - !
$,,8--.978!*+(;!$33-!,$%!98!$,,8--84!*+(;!$%'>#8+8A!.%,7)4.%/!(%7.%8!$%4!
(**7.%8!8%:.+(%;8%0-5
Duo
H$&8!$!:.48(!,$77!>.0#!'()+!*$;.7'A!*+.8%4-!$%4!$%'(%8!87-8!>#(!)-8-!0#8!$335
\-8*)7!=33- 86
Gmail
!!Z 8 / . - 0 8 + ! ' ( ) + ! 2 ( ( / 7 8 ! 8 ; $ . 7 ! $ , , ( ) % 0 ! 0 ( ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 0 ( ! , # 8 , & ! ( + ! - 8 % 4 ! 8 ; $ . 7 5
Google
\-8!0#8!2((/78!0(!-8$+,#!*(+!>89!3$/8-A!.;$/8-A!%8>-!$%4!;(+8!9'!
8%08+.%/!(+!-38$&.%/!&8'>(+4-5
Maps
!!F . % 4 ! ' ( ) + ! 7 ( , $ 0 . ( % ! ( + ! 0 # 8 ! 7 ( , $ 0 . ( % ! ( * ! $ ! 3 7 $ , 8 ! ( % ! 0 # 8 ! ; $ 3 5 ! _ . 8 > ! / 8 ( / + $ 3 # . , $ 7 !
.%*(+;$0.(%5
Photos
!!_ . 8 > ! ( + ! - # $ + 8 ! 3 # ( 0 ( - ! ( + ! $ 7 9 ) ; - ! - $ : 8 4 ! ( % ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5
Play Movies & TV
!!\ - 8 ! ' ( ) + ! 2 ( ( / 7 8 ! $ , , ( ) % 0 ! 0 ( ! + 8 % 0 ! ( + ! 3 ) + , # $ - 8 ! ; ( : . 8 - 5 ! 6 ) + , # $ - 8 ! , ( % 0 8 % 0 !
$%4!37$'!.0!$%'>#8+85
P l a y M u s i c
!!6 ) + , # $ - 8 ! ; ) - . , ! * . 7 8 - ! * + ( ; ! 0 # 8 ! Play Store5!67$'!;)-.,!*.78-!-$:84!(%!'()+!
48:.,85
Sheets
!!E + 8 $ 0 8 ! - 3 + 8 $ 4 - # 8 8 0 - ! ( + ! 8 4 . 0 ! - 3 + 8 $ 4 - # 8 8 0 - ! , + 8 $ 0 8 4 ! ( % 7 . % 8 ! ( + ! * + ( ; ! $ % ( 0 # 8 + !
48:.,85!D#$+8!$%4!84.0!-3+8$4-#880-!0(/80#8+!>.0#!(0#8+-5
Slides
!!E + 8 $ 0 8 ! 3 + 8 - 8 % 0 $ 0 . ( % ! ; $ 0 8 + . $ 7 ! ( + ! 8 4 . 0 ! 3 + 8 - 8 % 0 $ 0 . ( % ! ; $ 0 8 + . $ 7 ! , + 8 $ 0 8 4 ! ( % 7 . % 8 !
(+!*+(;!$%(0#8+!48:.,85!D#$+8!$%4!84.0!3+8-8%0$0.(%!;$08+.$7!0(/80#8+!
>.0#!(0#8+-5
Y o u T u b e
!!D 8 $ + , # ! $ % 4 ! 3 7 $ ' ! : . 4 8 ( - 5 ! \ 3 7 ( $ 4 ! : . 4 8 ( - ! ( % ! h ( ) " ) 9 8 ! 0 ( ! - # $ + 8 ! 0 # 8 ; ! > . 0 # !
38(378!$+()%4!0#8!>(+745
Phone Settings
04
6#(%8!D800.%/- 88
Settings
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! - 8 0 0 . % / - ! . % ! $ , , ( + 4 $ % , 8 ! > . 0 # ! ' ( ) + !
3+8*8+8%,8-5
!!!!" $ 3 !
! !Settings5
!!
<! !!" $ 3 ! !$%4!8%08+!$!&8'>(+4!.%!0#8!-8$+,#!9(K!0(!$,,8--!$!-800.%/!.08;5
<! !!" $ 3 !
!0(!,#$%/8!0#8!:.8>!;(485!"#.-!)-8+!/).48!$--);8-!0#$0!'()!$+8!
)-.%/!0#8!Tab view5
N e t w o r k s
Wi-Fi
!!h ( ) ! , $ % ! , ( % % 8 , 0 ! 0 ( ! % 8 $ + 9 ' ! 4 8 : . , 8 - ! ( : 8 + ! $ ! R . G F . ! % 8 0 > ( + & 5
C o n n e c t i n g t o a W i - F i n e t w o r k
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Wi-Fi5
2
?+$/! !0(!$,0.:$08!.05
<! !!= : $ . 7 $ 9 7 8 ! R . G F . ! % 8 0 > ( + & - ! $ 3 3 8 $ + ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' 5
3
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! % 8 0 > ( + & 5
<! !!h ( ) ! ; $ ' ! % 8 8 4 ! 0 ( ! 8 % 0 8 + ! 0 # 8 ! % 8 0 > ( + & j - ! R . G F . ! 3 $ - - > ( + 4 5
<! !!" # 8 ! 4 8 : . , 8 ! - & . 3 - ! 0 # . - ! 3 + ( , 8 - - ! * ( + ! 3 + 8 : . ( ) - 7 ' ! $ , , 8 - - 8 4 ! R . G F . !
%80>(+&-5!
B*!'()!4(!%(0!>$%0!0(!$)0(;$0.,$77'!,(%%8,0!0(!$!,8+0$.%!
R.GF.!%80>(+&A!0(),#!$%4!#(74!0#8!%80>(+&!$%4!0#8%!0$3!Forget
network5
6#(%8!D800.%/- 89
W i - F i n e t w o r k s e t t i n g s
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Wi-Fi5
<! Switch to mobile dataO!
B*!0#8!;(9.78!4$0$!,(%%8,0.(%!*)%,0.(%!.-!
$,0.:$084!9)0!0#8!48:.,8!,$%%(0!,(%%8,0!0(!0#8!B%08+%80!:.$!R.GF.!
,(%%8,0.(%A!0#8!48:.,8!$)0(;$0.,$77'!,(%%8,0-!0(!0#8!B%08+%80!:.$!0#8!
;(9.78!4$0$!,(%%8,0.(%5
<!
!!
!O!E)-0(;.-8!R.GF.!%80>(+&!-800.%/-5
Wi-Fi Direct
!!h ( ) ! , $ % ! , ( % % 8 , 0 ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 0 ( ! ( 0 # 8 + ! 4 8 : . , 8 - ! 0 # $ 0 ! - ) 3 3 ( + 0 ! R . G F . ! ? . + 8 , 0 ! 0 ( !
-#$+8!4$0$!4.+8,07'!>.0#!0#8;5!h()!4(!%(0!%884!$%!$,,8--!3(.%05!h()!,$%!
,(%%8,0!>.0#!;(+8!0#$%!0>(!48:.,8-!9'!)-.%/!R.GF.!?.+8,05
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Wi-Fi! ! ! !Advanced Wi-Fi!
!Wi-Fi Direct5
<! !!M 8 $ + 9 ' ! 4 8 : . , 8 - ! 0 # $ 0 ! - ) 3 3 ( + 0 ! R . G F . ! ? . + 8 , 0 ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! $ 3 3 8 $ +5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! 4 8 : . , 8 5
<! !!!!E ( % % 8 , 0 . ( % ! ( , , ) + - ! > # 8 % ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! $ , , 8 3 0 - ! 0 # 8 ! , ( % % 8 , 0 . ( % ! + 8 C ) 8 - 0 5
<! "#8!9$008+'!;$'!4+$.%!*$-08+!>#8%!)-.%/!R.GF.!?.+8,05
6#(%8!D800.%/- 90
B l u e t o o t h
!!h ( ) ! , $ % ! , ( % % 8 , 0 ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 0 ( ! % 8 $ + 9 ' ! 4 8 : . , 8 - ! 0 # $ 0 ! - ) 3 3 ( + 0 ! ` 7 ) 8 0 ( ( 0 # ! 0 ( !
8K,#$%/8!4$0$!>.0#!0#8;5!E(%%8,0!'()+!48:.,8!0(!$!`7)80((0#!#8$4-80!
$%4!$!&8'9($+45!"#.-!;$&8-!.0!8$-.8+!0(!,(%0+(7!0#8!48:.,85
P a i r i n g w i t h a n o t h e r d e v i c e
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Bluetooth5
2
?+$/! !0(!$,0.:$08!.05
<! !!= : $ . 7 $ 9 7 8 ! 4 8 : . , 8 - ! $ 3 3 8 $ + ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' 5
<! !!"( ! + 8 * + 8 - # ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! 7 . - 0 A ! 0 $ 3 ! SEARCH5
<! J%7'!48:.,8-!-80!$-!:.-.978!$+8!4.-37$'84!(%!0#8!7.-05
3
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! 4 8 : . , 8 ! * + ( ; ! 0 # 8 ! 7 . - 0 5
4
!!F ( 7 7 ( > ! 0 # 8 ! ( % G - , + 8 8 % ! . % - 0 + ) , 0 . ( % - ! 0 ( ! 3 8 + * ( + ; ! $ ) 0 # 8 % 0 . , $ 0 . ( % 5
!!
<! "#.-!-083!.-!-&.3384!*(+!3+8:.()-7'!$,,8--84!48:.,8-5
S e n d i n g d a t a v i a B l u e t o o t h
1
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! * . 7 8 5
<! !!h ( ) ! , $ % ! - 8 % 4 ! ; ) 7 0 . ; 8 4 . $ ! * . 7 8 - ! ( + ! , ( % 0 $ , 0 - 5
2
!!" $ 3 ! ! !Bluetooth5
3
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! 0 $ + / 8 0 ! 4 8 : . , 8 ! * ( + ! 0 # 8 ! * . 7 8 5
<! !!" # 8 ! * . 7 8 ! . - ! - 8 % 0 ! $ - ! - ( ( % ! $ - ! 0 # 8 ! 0 $ + / 8 0 ! 4 8 : . , 8 ! $ , , 8 3 0 - ! . 0 5
<! !!F . 7 8 ! - # $ + . % / ! 3 + ( , 8 - - 8 - ! ; $ ' ! 4 . * * 8 +A ! 4 8 3 8 % 4 . % / ! ( % ! 0 # 8 ! * . 7 8 5
6#(%8!D800.%/- 91
Mobile data
h()!,$%!0)+%!(%!(+!(**!;(9.78!4$0$5!h()!,$%!$7-(!;$%$/8!;(9.78!4$0$!
)-$/85
T u r n i n g o n m o b i l e d a t a
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Mobile data5
2
?+$/! !0(!$,0.:$08!.05
C u s t o m i s i n g m o b i l e d a t a s e t t i n g s
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Mobile data5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Mobile dataO!D80!0(!)-8!4$0$!,
(%%8,0.(%-!(%!;(9.78!%80>(+&-5
<! Limit mobile data usageO!D80!$!7.;.0!*(+!;(9.78!4$0$!)-$/8!0(!97(,&!
;(9.78!4$0$!.*!0#8!7.;.0!.-!+
8$,#845
<!
!!
!O!E)-0(;.-8!;(9.78!4$0$!-800.%/-5
Call
h()!,$%!,)-0(;.-8!,$77!-800.%/-A!-),#!$-!:(.,8!,$77!$%4!.%08+%$0.(%$7!,$77!
(30.(%-5
<! D(;8!*8$0)+8-!;$'!%(0!98!-)33(+084!4838%4.%/!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!
3+(:.48+5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Call5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - 5
6#(%8!D800.%/- 92
Share & connect
NFC
h()!,$%!)-8!0#8!48:.,8!$-!$!0+$%-3(+0$0.(%!,$+4!(+!,+84.0!,$+45!h()!,$%!$7-(!
-#$+8!4$0$!>.0#!0#8!(0#8+!48:.,85
1
J%!0#8!-800.%/!-,+88%A!0$3!Networks Share & connect NFC5
2
?+$/!0(!$,0.:$08!.05
<! "( ) , # ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! > . 0 # ! ( 0 # 8 + ! 4 8 : . , 8 ! 0 # $ 0 ! - ) 3 3 ( + 0 - ! M F E ! 0 ( ! $ 7 7 ( > !
-#$+
.%/!4$0$5
<! MFE!$%08%%$!;$'!98!7(,$084!4.**8+8%07'!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8!0'385!
D88!
6$+0-!(:8+:.8>
!*(+!480$.7-!$9()0!0#8!MFE!$%08%%$!$+8$5
Android Beam
h()!,$%!-#$+8!*.78-!9'!0(),#.%/!0#8!9$,&!(*!0#8!48:.,8!0(!(0#8+!48:.,85!h()!
,$%!$7-(!-#$+8!*.78-!.%,7)4.%/!;)-.,A!:.48(-!(+!,(%0$,0-!$%4!(38%!$!>89!
3$/8!(+!7$)%,#!$%!$33!*+(;!0#8!(0#8+!48:.,85
1
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks Share & connect Android
Beam5
2
"( ) , # ! 0 # 8 ! 9 $ , & ! ( * ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! > . 0 # ! $ % ( 0 # 8 + ! 4 8 : . , 8 5
<! MFE!$%08%%$!;$'!98!7(,$084!4.**8+8%07'!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,8!0'385
6#(%8!D800.%/- 93
Printing
!!h ( ) ! , $ % ! , ( % % 8 , 0 ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 0 ( ! $ ! ` 7 ) 8 0 ( ( 0 # ! 3 + . % 0 8 + ! $ % 4 ! 3 + . % 0 ! 3 # ( 0 ( - ! ( + !
4(,);8%0-!-$:84!(%!0#8!48:.,85
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Share & connect! !Printing5
!!
<! B*!0#8!48-.+84!3+.%08+!.-!%(0!.%!0#8!7.-0A!.%-0$77!0#8!3+.%08+!4+.:8+!*+(;!0#8!
$33!-0(+85
2
?+$/! !0(!$,0.:$08!.05
3
!!D 8 7 8 , 0 ! $ ! 3 + . % 0 8 + ! * + ( ; ! 0 # 8 ! 3 + . % 0 8 + ! 7 . - 0 ! - , + 8 8 % 5
<! !!"( ! $ 4 4 ! $ ! 3 + . % 0 8 +A ! 0 $ 3 !
! !Add printer5
<! !!"( ! - 8 $ + , # ! * ( + ! $ ! 3 + . % 0 8 + ! % $ ; 8 A ! 0 $ 3 !
! !Search5
<! !!" $ 3 !
! !Settings!*+(;!0#8!3+.%08+!7.-0!-,+88%5
4
D878,0!$!*.78!$%4!0$3! ! !Print5
<! !!!!" # 8 ! 4 ( , ) ; 8 % 0 ! 3 + . % 0 - 5
!!
<! !!B * ! ' ( ) ! 4 ( ! % ( 0 ! # $ : 8 ! $ ! 2 ( ( / 7 8 ! $ , , ( ) % 0 A ! 0 $ 3 ! ADD ACCOUNT!0(!,+8$08!$%!
$,,()%05
6#(%8!D800.%/- 94
Tethe ring
USB tethering
h()!,$%!,(%%8,0!0#8!48:.,8!0(!$%(0#8+!48:.,8!:.$!\D`!$%4!-#$+8!;(9.78!
4$0$5
1
E(%%8,0!'()+!48:.,8!$%4!(0#8+!48:.,8-!:.$!\D`!,$9785
2
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Tet he ri ng ! !USB tethering!
$%4!0#8%!4+$/!
!0(!$,0.:$08!.05
!!
<! "#.-!(30.(%!)-8-!;(9.78!4$0$!$%4!;$'!.%,)+!4$0$!)-$/8!*88-A!4838%4.%/!
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!
.%*(+;$0.(%5
<! R#8%!,(%%8,0.%/!0(!$!,(;3)08+A!4(>%7($4!0#8!\D`!4+.:8+!*+(;!
>>>57/5,(;
!$%4!.%-0$77!.0!(%!0#8!,(;3)08+5
<! h()!,$%%(0! -8%4!(+!+8,8.:8!*.78-!980>88%!'( )+!48:.,8!$%4! $!,(;3) 08+!
>#.78!\D`!080#8+.%/!.-!0)+%84!(%5!")+%!(**!\D`!080#8+.%/!0(!-8%4!(+!
+8,8.:8!*.78-5
<! J38+$0.%/!-'-08;-!0#$0!-)33(+0!080#8+.%/!$+8!R.%4(>!o6!(+!#./#8+A!(+!
1.%)K5
6#(%8!D800.%/- 95
Wi-Fi hotspot
h()!,$%!-80!0#8!48:.,8!$-!$!>.+878--!+()08+!-(!0#$0!(0#8+!48:.,8-!,$%!
,(%%8,0!0(!0#8!B%08+%80!9'!)-.%/!'()+!48:.,8j-!;(9.78!4$0$5
1
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks! !Tet he ri ng ! !Wi-Fi hotspot!
$%4!0#8%!4+$/!
!0(!$,0.:$08!.05
2
"$3! Set up Wi-Fi hotspotA!$%4!8%08+!0#8!R.GF.!%$;8!bDDB?c!$%4!
3$-->(+45
3
") +% !( %! R. GF . !( % !0 # 8! ( 0# 8+ !4 8: . ,8 A! $% 4! -8 78 ,0 ! 0# 8 !% $ ;8 ! ( *! 0 #8 ! 48 : .,8 !
%80>(+&!(%!0#8!R.GF.!7.-05
4
L%08+!0#8!%80>(+&!3$-->(+45
!!
<! "#.-!(30.(%!)-8-!;(9.78!4$0$!$%4!;$'!.%,)+!4$0$!)-$/8!*88-A!4838%4.%/!
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!
.%*(+;$0.(%5
<! H(+8!.%*(+;$0.(%!.-!$:$.7$978!$0!0#.-!>89!-.08O!
#003Oee>>>5$%4+(.45,(;e080#8+p>.*.
6#(%8!D800.%/- 96
Bluetooth tethering
=!`7)80((0#G,(%%8,084!48:.,8!,$%!,(%%8,0!0(!0#8!B%08+%80!9'!)-.%/!'()+!
48:.,8j-!;(9.78!4$0$5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !Te th er in g! !Bluetooth
tethering!$%4!0#8%!4+$/!
!0(!$,0.:$08!.05
2
") +% !( %! `7 )8 0 (( 0 #! (% !9 (0 # ! 48 : .,8 -A ! $% 4 ! 3$ . +! 0 #8 ; 5
!!
<! "#.-!(30.(%!)-8-!;(9.78!4$0$!$%4!;$'!.%,)+!4$0$!)-$/8!*88-A!4838%4.%/!
(%!'()+!3+.,.%/!37$%5!E(%-)70!>.0#!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+!*(+!;(+8!
.%*(+;$0.(%5
<! H(+8!.%*(+;$0.(%!.-!$:$.7$978!$0!0#.-!>89!-.08O!
#003Oee>>>5$%4+(.45,(;e080#8+p`7)80((0#q080#8+.%/
Help
h()!,$%!:.8>!#873!(%!)-.%/!080#8+.%/!$%4!#(0-3(0-5
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!Networks!
!Tet her in g! !Help5
More
A i r p l a n e m o d e
!!h ( ) ! , $ % ! 0 ) + % ! ( * * ! 0 # 8 ! , $ 7 7 ! $ % 4 ! ; ( 9 . 7 8 ! 4 $ 0 $ ! * ) % , 0 . ( % - 5 ! R # 8 % ! 0 # . - ! ; ( 4 8 ! . - !
(%A!*)%,0.(%-!0#$0!4(!%(0!.%:(7:8!4$0$A!-),#!$-!/$;8-!$%4!;)-.,!37$'9$,&A!
+8;$.%!$:$.7$9785
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !More! !Airplane mode5
2
!!" $ 3 ! TURN ON!.%!0#8!,(%*.+;$0.(%!-,+88%5
6#(%8!D800.%/- 97
Mobile networks
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! ; ( 9 . 7 8 ! 4 $ 0 $ ! - 8 0 0 . % / - 5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !More! !Mobile networks5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Mobile dataO!
") +% !; (9 .7 8 !4 $ 0 $! ( % !( + ! (* *5
<! Data roamingO!`+
(>-8!0#8!>89A!)-8!8;$.7-A!;)70.;84.$!;8--$/8-!
$%4!(0#8+!4$0$!-8+:.,8-!(:8+-8$-5
<! Network modeO!D878,0!$!%80>(+&!0'385
<! Access Point NamesO!_.8>!(+!,#$%/8!0#8!$,
,8--!3(.%0!*(+!)-.%/!
;(9.78!4$0$!-8+:.,8-5!"(!,#$%/8!0#8!$,,8--!3(.%0A!-878,0!$!,#(.,8!
*+(;!0#8!$,,8--!3(.%0!7.-05
<! Network operatorsO!D8$+
,#!*(+!%80>(+&!(38+$0(+-!$%4!,(%%8,0!
$)0(;$0.,$77'!0(!$!%80>(+&5
VPN
h()!,$%!,(%%8,0!0(!$!-$*8!:.+0)$7!%80>(+&A!-),#!$-!$%!.%0+$%805!h()!,$%!
$7-(!;$%$/8!,(%%8,084!:.+0)$7!3+.:$08!%80>(+&-5
A d d i n g V P N
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Networks! !More! !VPN5
!!
<! `8!,$)0.()-!0#$0!.*!0#8!-,+88%!7(,&!.-!)%7(,&84A!$77!_6M!.%*(+;$0.(%!
-$:84!(%!0#8!48:.,8!$+8!8+$-845
2
!!" $ 3 ! Add VPN5
!!
<! "#.-!*8$0)+8!.-!$:$.7$978!(%7'!>#8%!0#8!-,+88%!7(,&!.-!$,0.:$0845!B*!0#8!
-,+88%!7(,&!.-!48$,0.:$084A!$!%(0.*.,$0.(%!-,+88%!$338$+-5!"$3!SETTINGS!
*+(;!0#8!%(0.*.,$0.(%!-,+88%!0(!$,0.:$08!0#8!-,+88%!7(,&5!
D88!
E(%*./)+.%/!-,+88%!7(,&!-800.%/-
!*(+!480$.7-5
3
!!L % 0 8 + ! _ 6 M ! 4 8 0 $ . 7 - ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! SAVE5
6#(%8!D800.%/- 98
C o n f i g u r i n g V P N s e t t i n g s
1
!!" $ 3 ! $ ! _ 6 M ! * + ( ; ! 0 # 8 ! VPNS!7.-05
2
!!L % 0 8 + ! 0 # 8 ! _ 6 M ! ) - 8 + ! $ , , ( ) % 0 ! 4 8 0 $ . 7 - ! $ % 4 ! 0 $ 3 ! CONNECT5
<! !!"( ! - $ : 8 ! 0 # 8 ! $ , , ( ) % 0 ! 4 8 0 $ . 7 - A ! - 8 7 8 , 0 ! 0 # 8 ! Sav
e account information!
,#8,&9(K5
Sound & notification
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! - ( ) % 4 A ! : . 9 + $ 0 8 ! $ % 4 ! % ( 0 . * . , $ 0 . ( % ! - 8 0 0 . % / - 5
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Sound & notification!$%4!,)-0(;.-8!0#8!
*(77(>.%/!-800.%/-O
<! Sound profileO!E#$%/8!0#8!-()%4!;(48!0(!SoundA!Vibr
ate onlyA!(+!
Silent5
<! VolumeO!=4@)-0!0#8!-()%4!:
(7);8!*(+!:$+.()-!.08;-5
<! RingtoneO!D878,0!$!+
.%/0(%8!*(+!.%,(;.%/!,$77-5!=44!(+!487808!+.%/0(%8-5!
<! Ringtone IDO!E+
8$08!$!+.%/0(%8!*(+!$%!.%,(;.%/!,$77!*+(;!$!3$+0.,)7$+!
,(%0$,05
<! S o u n d w i t h v i b r a t i o n O!D80!0#8!48
:.,8!0(!:.9+$08!$%4!37$'!$!+.%/0(%8!
-.;)70$%8()-7'5
<! Vibration typeO!h
()!,$%!-878,0!$!:.9+$0.(%!0'38!(+!;$&8!'()+!(>%!
:.9+$0.(%!3$008+%5
<! Do not disturbO!D80!0#8!0.;8A!+
$%/8!$%4!$33!0'38!0(!+8,8.:8!
%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-5!Z8,8.:8!%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-!(%7'!(%!3$+0.,)7$+!
4$'-!(*!0#8!>88&5
<! Lock screenO!?.-37
$'!(+!#.48!$!%(0.*.,$0.(%!;8--$/8!(%!0#8!7(,&!-,+88%5!
h()!,$%!$7-(!#.48!3+.:$08!.%*(+;$0.(%5
<! AppsO!D878,0!0#8!$33-!0#$0!,
$%!-#(>!0#8.+!%(0.*.,$0.(%!;8--$/8-!(%!
0#8!-,+88%A!$%4!-80!0#8!3+.(+.0.8-!(*!0#(-8!$33-!.%!+8/$+4!0(!%(0.*.,$0.(%!
;8--$/8-5
<! More!
!Notification soundO!D878,0!$!%(0.*.,$0.(%!+.%/0(%85!D80!;)-.,!
-$:84!(%!0#8!48:.,8!$-!$!%(0.*.,$0.(%!+.%/0(%85
6#(%8!D800.%/- 99
<! More! !Sound effectsO!D878,0!$!-()%4!8**8,0!0(!37$'!>#8%!'()!0$3!0#8!
4.$73$4!(+!&8'9($+4A!-878,0!$%!(30.(%A!(+!7(,&!(+!)%7(,&!0#8!-,+88%5
<! More!
!Message/call voice notificationsO!D80!0#8!48:.,8!0(!+8$4!0#8!
,$778+!.%*(+;$0.(%!(+!;8--$/8!,(%08%0!:.$!:(.,85
Display
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! 4 8 0 $ . 7 8 4 ! - 8 0 0 . % / - ! * ( + ! 8 $ , # ! - , + 8 8 % ! 0 ' 3 8 5
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! Display!$%4!,)-0(;.-8!0#8!*(77(>.%/!-800.%/-O
<! Home screenO!E)-0(;.-8!-800.%/-!*(+!0#8!N(;8!-,+
88%5!
D88!
N(;8!-,+88%!-800.%/-
!*(+!480$.7-5
<! Lock screenO!E)-0(;.-8!7(,&!-,+
88%!-800.%/-5!D88!
1(,&!-,+88%!-800.%/-
!
*(+!480$.7-5
<! ThemeO!D878,0!$!-,+
88%!0#8;8!*(+!'()+!48:.,85
<! Home touch buttonsO!Z8$++
$%/8!N(;8!0(),#!9)00(%-!(+!,#$%/8!0#8.+!
9$,&/+()%4!,(7()+-5!N.48!N(;8!0(),#!9)00(%-!(%!0#8!-,+88%5
<! Font typeO!E#$%/8!0#8!*(%0!*$,
85
<! Font sizeO!E#$%/8!0#8!*(%0!-.d
85
<! Bold textO!`(74!0#8!08K0!(%!0#8!-,+
88%5
<! BrightnessO!\-8!0#8!-7.48!9$+!0(!,#$%/8!0#8!48
:.,8j-!-,+88%!9+./#0%8--5!
"( ! $ ) 0 ( ; $ 0 . , $ 7 7 ' ! $ 4 @ ) - 0 ! - , + 8 8 % ! 9 + . / # 0 % 8 - - ! $ , , ( +4 . % / ! 0 ( ! $ ; 9 . 8 % 0 ! 7 . / # 0 !
.%08%-.0'A!0$3!0#8!Auto!->.0,#5
<! AutoO!D80!0#8!48
:.,8!-(!0#$0!0#8!-,+88%!9+./#0%8--!.-!$)0(;$0.,$77'!
$4@)-084!.%!$,,(+4$%,8!>.0#!0#8!$;9.8%0!7./#0!.%08%-.0'5
<! Comfort viewO!D80!0#8!48
:.,8!0(!+84),8!$;()%0!(*!97)8!7./#0!(%!-,+88%!
0(!+84),8!8'8!-0+$.%5
<! Auto-rotate screenO!=)0(;$0.,
$77'!+(0$08!0#8!-,+88%!$,,(+4.%/!0(!0#8!
48:.,8j-!(+.8%0$0.(%5
6#(%8!D800.%/- 100
<! Screen timeoutO!=)0(;$0.,$77'!0)+%!(**!0#8!-,+88%!>#8%!0#8!48:.,8!.-!
78*0!.478!*(+!$!-38,.*.84!38+.(4!(*!0.;85
<! More!
!Display sizeO!k((;!.%!(+!()0!0#8!-,+88%5
<! More!
!KnockONO!")+%!(%!(+!(**!0#8!-,+88%!9'!0$33.%/!0#8!-,+88%!
0>.,85
<! More!
!Screen saverO!?.-37$'!$!-,+88%!-$:8+!>#8%!0#8!48:.,8!.-!
,(%%8,084!0(!0#8!#(748+!(+!,#$+/8+5!D878,0!$!-,+88%!-$:8+!0'38!0(!
4.-37$'5
<! More!
!Motion sensor calibrationO!E(++8,0!0#8!$%/78!$%4!-3884!(*!0#8!
;(0.(%!-8%-(+!0(!.;3+(:8!0#8!0.70!$,,)+$,'!$%4!-3884!(*!0#8!-8%-(+5
!!
<! !!R # 8 % ! , ( + + 8 , 0 . % / ! 0 # 8 ! ; ( 0 . ( % ! - 8 % - ( + A ! ; $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 ( ! 3 7 $ , 8 ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! ( % ! $ !
*7$0!-)+*$,85!F$.7)+8!0(!4(!-(!;$'!,$)-8!$%!8++(+!>.0#!0#8!;(0.(%!-8%-(+!
*)%,0.(%-A!-),#!$-!$)0(;$0.,!-,+88%!+(0$0.(%5
General
Language & keyboard
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! 7 $ % / ) $ / 8 ! $ % 4 ! & 8 ' 9 ( $ + 4 ! - 8 0 0 . % / - ! * ( + ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Language & keyboard5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! LanguageO!D878,0!$!7
$%/)$/8!0(!$337'!*(+!0#8!48:.,85
<! Current keyboardO!_.8>!0#8!&
8'9($+4!,)++8%07'!.%!)-85!D878,0!$!
&8'9($+4!0(!)-8!>#8%!8%08+.%/!08K05
<! LG KeyboardO!E)-0(;.-8!0#8!1
2!&8'9($+4!-800.%/-5
<! Google voice typingO!E(%*./)+
8!0#8!(30.(%-!*(+!08K0!4.,0$0.(%!9'!
2((/785
<! Tex t-t o- sp eec h ou tp ut O!E(%*./)+
8!0#8!-800.%/-!*(+!08K0G0(G-388,#!
()03)05
<! Pointer speedO!=4@)-0!0#8!3(.%08+!-3884!(*!$!;()-8!(+!0+
$,&3$45
6#(%8!D800.%/- 101
<! Reverse buttonsO!Z8:8+-8!0#8!+./#0!;()-8!9)00(%!0(!38+*(+;!
3+.;$+'!4.+8,0G;$%.3)7$0.(%!$,0.(%-5
L o c a t i o n
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! # ( > ! ' ( ) + ! 7 ( , $ 0 . ( % ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! . - ! ) - 8 4 ! 9 ' ! 3 $ + 0 . , ) 7 $ + !
$33-5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Location5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! ModeO!D878,0!$!;80#(4!0(!3+
(:.48!'()+!7(,$0.(%!.%*(+;$0.(%5
<! RECENT LOCATION REQUESTO!_.8>!$33-!0#$0!+
8,8%07'!+8C)8-084!
7(,$0.(%!.%*(+;$0.(%5
<! Google Location HistoryO!E(%*./)+
8!0#8!2((/78!7(,$0.(%!#.-0(+'!
-800.%/-5
Accounts & sync
h()!,$%!$44!(+!;$%$/8!$,,()%0-A!.%,7)4.%/!$!2((/78!$,,()%05!h()!,$%!$7-(!
-'%,!3$+0.,)7$+!$33-!(+!)-8+!.%*(+;$0.(%!$)0(;$0.,$77'5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Accounts & sync5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Auto-sync dataO!D'%,!$77!0#8!+
8/.-08+84!$,,()%0-!$)0(;$0.,$77'5
<! ACCOUNTSO!_.8>!$!7.-0!(*!+
8/.-08+84!$,,()%0-5!"(!:.8>!(+!,#$%/8!
480$.7-!(*!$%!$,,()%0A!0$3!0#8!$,,()%05
<! ADD A
CCOUNTO!=44!$,,()%0-5
6#(%8!D800.%/- 102
Accessibility
!!h ( ) ! , $ % ! ; $ % $ / 8 ! $ , , 8 - - . 9 . 7 . 0 ' ! 3 7 ) / G . % - ! . % - 0 $ 7 7 8 4 ! ( % ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Accessibility5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Vision!
!TalkBackO!D80!0#8!48:.,8!0(!%(0.*'!-,+88%!-0$0)-!(+!$,0.(%-!
:.$!:(.,85
<! Vision!
!Message/call voice notificationsO!D80!0#8!48:.,8!0(!+8$4!
0#8!,$778+!.%*(+;$0.(%!(+!;8--$/8!,(%08%0!:.$!:(.,85
<! Vision!
!Font sizeO!E#$%/8!0#8!*(%0!-.d85
<! Vision!
!Bold textO!`(74!0#8!08K0!(%!0#8!-,+88%5
<! Vision!
!Display sizeO!k((;!.%!(+!()0!0#8!-,+88%5
<! Vision!
!Tou ch zo om O!k((;!.%!(+!()0!9'!0$33.%/!0#8!-,+88%!0#+88!
0.;8-5
<! Vision!
!Window zoomO!H$/%.*'!(+!+8:8+-8!$!3$+0!(*!0#8!-,+88%5
<! Vision!
Large mouse pointerO!H$/%.*'!0#8!;()-8!3(.%08+5
<! Vision!
!High contrast screenO!")+%!0#8!9$,&/+()%4!,(7()+!.%0(!
97$,&!*(+!$!#./#!,(%0+$-0!-,+88%5
<! Vision!
!Screen colour inversionO!B%,+8$-8!0#8!4.-37$'!,(7()+!
,(%0+$-0!*(+!38(378!>.0#!7(>!:.-.(%5
<! Vision!
!Screen colour adjustmentO!=4@)-0!0#8!4.-37$'!,(7()+5
<! Vision!
!GrayscaleO!D>.0,#!0#8!-,+88%!0(!/+$'-,$78!;(485
<! Vision!
!End calls with the Power keyO!L%4!$!,$77!9'!3+8--.%/!0#8!
6(>8+e1(,&!&8'5
<! Hearing!
!CaptionsO!")+%!(%!0#8!-)90.078!-8+:.,8!>#8%!37$'.%/!
:.48(-!*(+!0#8!#8$+.%/!.;3$.+845
<! Hearing!
!Flash alertsO!D80!0#8!48:.,8!0(!%(0.*'!'()!>.0#!$!97.%&.%/!
7./#0!*(+!.%,(;.%/!,$77-!$%4!$7$+;-5
6#(%8!D800.%/- 103
<! Hearing! !Turn off a ll sou nd sO!H)08!$77!-()%4-!$%4!7(>8+!:(7);8!
(%!0#8!+8,8.:8+5
<! Hearing!
!Audio typeO!D878,0!0#8!$)4.(!0'385
<! Hearing!
!Sound balanceO!=4@)-0!0#8!$)4.(!()03)0!9$7$%,85!\-8!0#8!
-7.48!9$+!0(!,#$%/8!0#8!9$7$%,85
<! Motor & cognition!
!Tou ch as si st an tO!")+%!(%!0#8!0(),#!9($+4!0(!
;$&8!9)00(%-!$%4!/8-0)+8-!8$-.8+!0(!)-85
<! Motor & cognition!
!Tou ch in pu tO!L%08+!08K0!9'!0(),#.%/!$%4!
#(74.%/!0#8!-,+88%!(+!;(4.*'!.0!9'!-.;37'!0(),#.%/!0#8!-,+88%5!
<! Motor & cognition!
!Physical keyboardO!E)-0(;.-8!0#8!&8'9($+4!
-800.%/-5!
<! Motor & cognition!
!Auto mouse clickO!=)0(;$0.,$77'!,7.,&!0#8!
;()-8!3(.%08+!.%!,$-8!(*!%(!;(:8;8%05
<! Motor & cognition!
!Tou ch an d ho ld fo r ca ll sO!=%->8+!(+!48,7.%8!
,$77-!9'!0(),#.%/!$%4!#(74.%/!0#8!,$77!9)00(%!.%-08$4!(*!4+$//.%/!.05
<! Motor & cognition!
!Screen timeoutO!")+%!(**!0#8!-,+88%!
$)0(;$0.,$77'!>#8%!0#8!48:.,8!.-!78*0!.478!*(+!$!-38,.*.84!38+.(4!(*!
0.;85
<! Motor & cognition!
!Tou ch con tro l a re asO!1.;.0!0#8!0(),#!$+8$!
-(!0#$0!(%7'!$!3$+0.,)7$+!3(+0.(%!(*!0#8!-,+88%!,$%!98!,(%0+(7784!9'!
0(),#!.%3)05
<! Accessibility features shortcutO!]).,&7'!$,
,8--!$!*+8C)8%07'!)-84!
*)%,0.(%!9'!0$33.%/!
!0#+88!0.;8-5
<! Auto-rotate screenO!=)0(;$0.,
$77'!,#$%/8!0#8!-,+88%!(+.8%0$0.(%!
$,,(+4.%/!0(!0#8!3#'-.,$7!3(-.0.(%!(*!0#8!48:.,85
<! Switch AccessO!E+
8$08!&8'!,(;9.%$0.(%-!0(!,(%0+(7!'()+!48:.,85
6#(%8!D800.%/- 104
Shortcut keys
h()!,$%!)-8!0#8!:(7);8!&8'-!0(!4.+8,07'!7 $)%,#!$33-!>#8%!0#8!-,+88%!.-!
0)+%84!(**!(+!7(,&845
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General !Shortcut keys5
2
?+$/! !0(!$,0.:$08!.05
<! 6+8--!0#8!_(7);8!?(>%!bGc!&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!0#8!Camer
a!$33!
>#8%!0#8!-,+88%!.-!7(,&84!(+!0)+%84!(**5!6+8--!0#8!_(7);8!\3!b^c!
&8'!0>.,8!0(!7$)%,#!Capture+5
Google services
h()!,$%!)-8!2((/78!-800.%/-!0(!;$%$/8!'()+!2((/78!$33-!$%4!$,,()%0!
-800.%/-5
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General!
!Google services5
Security
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Security5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Content lockO!D80!0#8!;80#(4!0(!7(,&!*.78-!.%!QuickMemo+5
<! Encrypt SD cardO!L%,+
'30!0#8!;8;(+'!,$+4!0(!3+8:8%0!)-8!(%!
$%(0#8+!48:.,85!D88!
H8;(+'!,$+4!8%,+'30.(%
!*(+!480$.7-5
<! Secure start-upO!6
+(08,0!'()+!48:.,8!>.0#!$!7(,&!>#8%!.0!3(>8+-!(%5!
D88!
D8,)+8!-0$+0G)3!-800.%/-
!*(+!480$.7-5
<! Set up SIM card lockO!1(,&!(+!)%7(,&!0#8!\DBH!,
$+4A!(+!,#$%/8!0#8!
3$-->(+4!b6BMc5
<! Password typing visibleO!?.-37
$'!$!3$-->(+4!$-!'()!8%08+!.05
<! Phone administratorsO!=77(>!3+
.:.78/8-!0(!+8-0+.,0!0#8!,(%0+(7!(+!
)-8!(*!0#8!48:.,8!0(!3$+0.,)7$+!$33-5
<! Unknown sourcesO!=77(>!0#8!.%-0$77
$0.(%!(*!$33-!*+(;!%(%G67$'!
D0(+8!$33-5
6#(%8!D800.%/- 105
<! Credential protectionO!_.8>!0#8!0'38!(*!0#8!-0(+$/8!>#8+8!0#8!
-8,)+.0'!,8+0.*.,$08!>.77!98!-$:845
<! Certificate managementO!H$%$/8!0#8!-8,)+
.0'!,8+0.*.,$08!-$:84!(%!
0#8!48:.,85
<! Trust agentsO!_.8>!$%4!)-8!0+)-0!$/8%0-!.%-0$7784!(%!0#8!48
:.,85
<! Screen pinO!F.K!0#8!$33!-,+
88%!-(!0#$0!(%7'!0#8!,)++8%07'!$,0.:8!$33!
,$%!98!)-845
<! Usage accessO!_.8>!480$.7-!(%!)-$/8!(*!$33-!(%!0#8!48
:.,85
Date & time
!!h ( ) ! , $ % ! , ) - 0 ( ; . - 8 ! 4 $ 0 8 ! $ % 4 ! 0 . ; 8 ! - 8 0 0 . % / - ! * ( + ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Date & time5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - 5
Storage
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! $ % 4 ! ; $ % $ / 8 ! . % 0 8 + % $ 7 ! - 0 ( + $ / 8 ! ( % ! 0 # 8 ! 4 8 : . , 8 ! ( + ! - 0 ( + $ / 8 ! - 3 $ , 8 !
(*!0#8!;8;(+'!,$+45
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Storage5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! DEVICE STORAGEO!_.8>!0#8!0(
0$7!-0(+$/8!-3$,8!$%4!*+88!-3$,8!
.%!0#8!48:.,8I-!.%08+%$7!-0(+$/85!_.8>!$!7.-0!(*!$33-!.%!)-8!$%4!0#8!
-0(+$/8!,$3$,.0'!*(+!8$,#!$335
<! PORTABLE STORAGEO!_.8>!0#8!0(
0$7!-0(+$/8!-3$,8!$%4!*+88!-3$,8!
.%!0#8!;8;(+'!,$+45!"#.-!(30.(%!$338$+-!(%7'!>#8%!$!;8;(+'!,$+4!
.-!.%-8+0845!"(!)%;()%0!0#8!;8;(+'!,$+4A!0$3!
5
6#(%8!D800.%/- 106
B a t t e r y & p o w e r s a v i n g
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! 0 # 8 ! , ) + + 8 % 0 ! 9 $ 0 0 8 + ' ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! ( + ! 0 ) + % ! ( % ! 3 ( > 8 + G - $ : . % / !
;(485
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Battery & power saving5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! Battery usageO!_.8>!0#8!9$008+
'!)-$/8!480$.7-5!"(!:.8>!;(+8!480$.7-A!
-878,0!$!-38,.*.,!.08;5
<! Battery percentage on status barO!?.-37
$'!0#8!+8;$.%.%/!9$008+'!
78:87!$-!$!38+,8%0$/8!(%!0#8!-0$0)-!9$+5
<! Battery saverO!Z84),
8!9$008+'!,(%-);30.(%!9'!,)00.%/!4(>%!-(;8!
48:.,8!-800.%/-A!-),#!$-!0#8!4.-37$'!9+./#0%8--A!-3884!$%4!:.9+$0.(%!
.%08%-.0'5!"#8!-0$0)-!9$+!4.-37$'-!
!>#8%!3(>8+G-$:.%/!;(48!.-!(%5
Memory
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! 0 # 8 ! $ : 8 + $ / 8 ! $ ; ( ) % 0 ! ( * ! ; 8 ; ( + ' ! ) - $ / 8 ! ( : 8 + ! $ ! , 8 + 0 $ . % ! 3 8 + . ( 4 !
(*!0.;8!$%4!0#8!;8;(+'!(,,)3.84!9'!$%!$335
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Memory5
2
!!" $ 3 ! !0(!-80!$!0.;8!-7(0!0(!+80+.8:8!4$0$5
Apps
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! $ ! 7 . - 0 ! ( * ! . % - 0 $ 7 7 8 4 ! $ 3 3 - 5 ! D 0 ( 3 ! $ 3 3 - ! * + ( ; ! + ) % % . % / ! ( + ! 4 8 7 8 0 8 !
$33-A!.*!%8,8--$+'5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Apps5
2
!!D 8 7 8 , 0 ! $ % ! $ 3 3 ! $ % 4 ! 3 8 + * ( + ; ! $ , 0 . ( % - 5
Tap & pay
1
h()!,$%!;$&8!3$';8%0-!>.0#!'()+!48:.,8!.%-08$4!(*!$!,+84.0!,$+45
2
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General Tap & pay
6#(%8!D800.%/- 107
Backup & reset
!!h ( ) ! , $ % ! 9 $ , & ! ) 3 ! 4 $ 0 $ ! - $ : 8 4 ! ( % ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 0 ( ! $ % ( 0 # 8 + ! 4 8 : . , 8 ! ( + ! $ , , ( ) % 0 5 !
Z8-80!0#8!48:.,8A!.*!%8,8--$+'5
1
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General! !Backup & reset5
2
!!E ) - 0 ( ; . - 8 ! 0 # 8 ! * ( 7 7 ( > . % / ! - 8 0 0 . % / - O
<! LG BackupO!`$,&!)3!(+!+
8-0(+8!0#8!97(,&84!-8%48+!7.-0A!;8--$/8-A!
.;$/8-A!#(;8!-,+88%-!$%4!(0#8+!4$0$!-$:84!(%!0#8!48:.,85!
D88!
12!`$,&)3
!*(+!480$.7-5
<! Back up my dataO!`$,&!)3!'()+!$33!4$0$A!R.GF.!3$-->(+
4!$%4!(0#8+!
-800.%/-!0(!0#8!2((/78!-8+:8+5
<! Backup accountO!_.8>!0#8!,)++
8%0!9$,&)3!$,,()%0!.%!)-85
<! Automatic restoreO!=)0(;$0.,
$77'!+8-0(+8!9$,&)3!-800.%/-!$%4!4$0$!
>#8%!+8.%-0$77.%/!$%!$335
<! Network settings resetO!Z8-80!R.GF.A!`7)80((
0#!$%4!(0#8+!%80>(+&!
-800.%/-5
<! Factory data resetO!Z8-80!$77!-800.%/-!*(+!0#8!48
:.,8!$%4!487808!
4$0$5
!!
<! !!Z 8 - 8 0 0 . % / ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! 4 8 7 8 0 8 - ! $ 7 7 ! 4 $ 0 $ ! ( % ! . 0 5 ! L % 0 8 + ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! % $ ; 8 A !
2((/78!$,,()%0!$%4!(0#8+!.%.0.$7!.%*(+;$0.(%!$/$.%5
About phone
!!h ( ) ! , $ % ! : . 8 > ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! $ 9 ( ) 0 ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 A ! - ) , # ! $ - ! 0 # 8 ! % $ ; 8 A ! - 0 $ 0 ) - A !
-(*0>$+8!480$.7-!$%4!78/$7!.%*(+;$0.(%5
!!J % ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - , + 8 8 % A ! 0 $ 3 ! General!
!About phone!$%4!:.8>!.%*(+;$0.(%5
Regulatory & Safety
h()!,$%!:.8>!+8/)7$0(+'!;$+&-!$%4!+87$084!.%*(+;$0.(%!(%!'()+!48:.,85
J%!0#8!-800.%/-!-,+88%A!0$3!General
!Regulatory & Safety5
A p p e n d i x
05
=338%4.K 109
LG Language Settings
D878,0!$!7$%/)$/8!0(!)-8!(%!'()+!48:.,85
<! "$3!
! !Settings! !General! !Language & keyboard! !Language! !
ADD LANGUAGEA!$%4!-878,0!$!7$%/)$/85
!G"(),#!$%4!#(74!
!$%4!4+$/!.0!0(!0#8!0(3!(*!0#8!7$%/)$/8!7.-0!0(!-80!.0!
$-!$!48*$)70!7$%/)$/85
L G B r i d g e
LG Bridge overview
12!`+.4/8!.-!$%!$33!0#$0!#873-!'()!;$%$/8!0#8!3#(0(-A!;)-.,A!:.48(-!
$%4!4(,);8%0-!-$:84!(%!'()+!12!-;$+03#(%8!*+(;!'()+!,(;3)08+!
,(%:8%.8%07'5!h()!,$%!9$,&!)3!,(%0$,0-A!3#(0(-!$%4!;(+8!0(!0#8!,(;3)08+!
(+!)34$08!0#8!48:.,8!-(*0>$+85
!!
<! D88!12!`+.4/8!#873!*(+!480$.7-5
<! "#8!-)33(+084!*8$0)+8-!;$'!:$+'!4838%4.%/!(%!0#8!48:.,85
<! 12!\D`!4+.:8+!.-!$!%8,8--$+'!3+(/+$;!0(!,(%%8,0!'()+!12!-;$+03#(%8!
>.0#!0#8!,(;3)08+!$%4!.-!.%-0$7784!>#8%!'()!.%-0$77!12!`+.4/85
LG Bridge functions
<! H$%$/8!0#8!*.78-!(%!0#8!48:.,8!*+(;!$!,(;3)08+!:.$!R.GF.!,(%%8,0.(%!
(+!;(9.78!4$0$!,(%%8,0.(%5
<! `$,&!)3!4$0$!*+(;!0#8!48:.,8!0(!$!,(;3)08+!(+!+8-0(+8!4$0$!*+(;!$!
,
(;3)08+!0(!0#8!48:.,8!:.$!\D`!,$978!,(%%8,0.(%5
<! \34$08!0#8!48:.,8!-(*0>$+8!*+(;!$!,(;3)08+!:.$!\D`!,$978!,(%%8,0.(%5
=338%4.K 110
Installing LG Bridge on a computer
1
2(!0(!
>>>57/5,(;
!*+(;!'()+!,(;3)08+5
2
B%!0#8!-8$+,#!9$+A!8%08+!0#8!%$;8!(*!'()+!48:.,85
3
E7.,&!Download Centre! !LG BridgeA!$%4!4(>%7($4!0#8!-80)3!*.785
<! !!E 7 . , & ! D
etails!0(!:.8>!0#8!;.%.;);!+8C).+8;8%0-!*(+!.%-0$77.%/!12!
`+.4/85
Phone software update
L G M o b i l e p h o n e s o f t w a r e u p d a t e f r o m t h e
Internet
!!F ( + ! ; ( + 8 ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! $ 9 ( ) 0 ! ) - . % / ! 0 # . - ! * ) % , 0 . ( % A ! 3 7 8 $ - 8 ! : . - . 0 !
#003Oee>>>57/5,(;e,(;;(%e.%48K5@-3
A!-878,0!'()+!,()%0+'!$%4!7$%/)$/85
!!" # . - ! * 8 $ 0 ) + 8 ! $ 7 7 ( > - ! ' ( ) ! 0 ( ! , ( % : 8 % . 8 % 0 7 ' ! ) 3 4 $ 0 8 ! 0 # 8 ! * . + ; > $ + 8 ! ( % ! ' ( ) + !
3#(%8!0(!$!%8>8+!:8+-.(%!*+(;!0#8!B%08+%80!>.0#()0!%884.%/!0(!:.-.0!$!
-8+:.,8!,8%0+85!"#.-!*8$0)+8!>.77!(%7'!98!$:$.7$978!.*!$%4!>#8%!12!;$&8-!$!
%8>8+!*.+;>$+8!:8+-.(%!$:$.7$978!*(+!'()+!48:.,85
!!` 8 , $ ) - 8 ! 0 # 8 ! ; ( 9 . 7 8 ! 3 # ( % 8 ! * . + ; > $ + 8 ! ) 3 4 $ 0 8 ! + 8 C ) . + 8 - ! 0 # 8 ! ) - 8 + I - ! * ) 7 7 !
$008%0.(%!*(+!0#8!4)+$0.(%!(*!0#8!)34$08!3+(,8--A!378$-8!;$&8!-)+8!
'()!,#8,&!$77!.%-0+),0.(%-!$%4!%(08-!0#$0!$338$+!$0!8$,#!-083!98*(+8!
3+(,884.%/5!678$-8!%(08!0#$0!+8;(:.%/!0#8!\D`!,$978!4)+.%/!0#8!)3/+$48!
;$'!-8+.()-7'!4$;$/8!'()+!;(9.78!3#(%85
<! !!1 2 ! + 8 - 8 + : 8 - ! 0 # 8 ! + . / # 0 ! 0 ( ! ; $ & 8 ! * . + ; > $ + 8 ! ) 3 4 $ 0 8 - ! $ : $ . 7 $ 9 7 8 ! ( % 7 ' ! * ( + !
-878,084!;(487-!$0!.0-!(>%!4.-,+80.(%!$%4!4(8-!%(0!/)$+$%088!0#8!
$:$.7$9.7.0'!(*!0#8!%8>8+!:8+-.(%!(*!0#8!*.+;>$+8!*(+!$77!#$%4-80!;(487-5
=338%4.K 111
L G M o b i l e P h o n e s o f t w a r e u p d a t e v i a O v e r -
the-Air (OTA)
!!" # . - ! * 8 $ 0 ) + 8 ! $ 7 7 ( > - ! ' ( ) ! 0 ( ! , ( % : 8 % . 8 % 0 7 ' ! ) 3 4 $ 0 8 ! ' ( ) + ! 3 # ( % 8 I - ! - ( * 0 > $ + 8 ! 0 ( !
$!%8>8+!:8+-.(%!:.$!J"=A!>.0#()0!,(%%8,0.%/!$!\D`!,$9785!"#.-!*8$0)+8!>.77!
(%7'!98!$:$.7$978!.*!$%4!>#8%!12!;$&8-!$!%8>8+!*.+;>$+8!:8+-.(%!$:$.7$978!
*(+!'()+!48:.,85
F.+-0!,#8,&!0#8!-(*0>$+8!:8+-.(%!(%!'()+!;(9.78!3#(%8O
"$3!
! !Settings! !General! !About phone! !Update Center! !
Software Update!
!Check now for update5
!!
<! !!h ( ) + ! 3 8 + - ( % $ 7 ! 4 $ 0 $ ! * + ( ; ! . % 0 8 + % $ 7 ! 3 # ( % 8 ! - 0 ( + $ / 8 r . % , 7 ) 4 . % / ! . % * ( + ; $ 0 . ( % !
$9()0!'()+!2((/78!$,,()%0!$%4!$%'!(0#8+!$,,()%0-A!'()+!-'-08;e
$337.,$0.(%!4$0$!$%4!-800.%/-A!$%'!4(>%7($484!$337.,$0.(%-!$%4!'()+!
?ZH!7.,8%,8r;./#0!98!7(-0!.%!0#8!3+(,8--!(*!)34$0.%/!'()+!3#(%8I-!
-(*0>$+85!"#8+8*(+8A!12!+8,(;;8%4-!0#$0!'()!9$,&)3!'()+!38+-(%$7!
4$0$!98*(+8!)34$0.%/!'()+!3#(%8I-!-(*0>$+85!12!4(8-!%(0!0$&8!
+8-3(%-.9.7.0'!*(+!$%'!7(--!(*!38+-(%$7!4$0$5
<! "#.-!*8$0)+8!4838%4-!(%!0#8!$+8$!(+!-8+:.,8!3+(:.48+5
=338%4.K 112
F A Q
!!" # . - ! , # $ 3 0 8 + ! 7 . - 0 - ! - ( ; 8 ! 3 + ( 9 7 8 ; - ! ' ( ) ! ; . / # 0 ! 8 % , ( ) % 0 8 + ! > # 8 % ! ) - . % / ! ' ( ) + !
3#(%85!D(;8!3+(978;-!+8C).+8!'()!0(!,$77!'()+!-8+:.,8!3+(:.48+A!9)0!;(-0!
$+8!8$-'!0(!*.K!'()+-87*5
M e s s a g e P o s s i b l e c a u s e s P o s s i b l e c o r r e c t i v e m e a s u r e s
!!D B H ! , $ + 4 ! 8 + + ( +
!!" # 8 + 8 ! . - ! % ( ! D B H ! , $ + 4 ! . % !
0#8!3#(%8!(+!.0!.-!.%-8+084!
.%,(++8,07'5
!!H $ & 8 ! - ) + 8 ! 0 # 8 ! D B H ! , $ + 4 ! . - !
,(++8,07'!.%-8+0845
!!M ( ! % 8 0 > ( + & !
,(%%8,0.(%e!
?+(3384!
%80>(+&
!!D . / % $ 7 ! . - ! > 8 $ & ! ( + ! ' ( ) ! $ + 8 !
()0-.48!0#8!,$++.8+!%80>(+&5
!!H ( : 8 ! 0 ( > $ + 4 ! $ ! > . % 4 ( > ! ( + !
.%0(!$%!(38%!$+8$5!E#8,&!0#8!
%80>(+&!(38+$0(+!,(:8+$/8!;$35
!!J 3 8 + $ 0 ( + ! $ 3 3 7 . 8 4 ! % 8 > !
-8+:.,8-5
!!E # 8 , & ! > # 8 0 # 8 + ! 0 # 8 ! D B H ! , $ + 4 ! . - !
;(+8!0#$%!SGPU!;(%0#-!(745!
B*!-(A!,#$%/8!'()+!DBH!(+!\DBH!
,$+4!$0!'()+!%80>(+&!3+(:.48+j-!
%8$+8-0!9+$%,#5!E(%0$,0!'()+!
-8+:.,8!3+(:.48+5
!!E ( 4 8 - ! 4 ( ! % ( 0 !
;$0,#
!!"( ! , # $ % / 8 ! $ ! - 8 , ) + . 0 ' ! , ( 4 8 A !
,(%*.+;!0#8!%8>!,(48!9'!
+8G8%08+.%/!.05
!!B * ! ' ( ) ! * ( + / 8 0 ! 0 # 8 ! , ( 4 8 A ! , ( % 0 $ , 0 !
'()+!-8+:.,8!3+(:.48+5
!!" # 8 ! 0 > ( ! , ( 4 8 - ! ' ( ) ! 8 % 0 8 + 8 4 !
4(!%(0!;$0,#
!!M(!
$337.,$0.(%-!
,$%!98!-80
!!M ( 0 ! - ) 3 3 ( + 0 8 4 ! 9 ' ! - 8 + : . , 8 !
3+(:.48+!(+!+8/.-0+$0.(%!
+8C).+845
!!E ( % 0 $ , 0 ! ' ( ) + ! - 8 + : . , 8 ! 3 + ( : . 4 8 +5
!!? ( > % 7 ( $ 4 8 4 !
$337.,$0.(%!
,$)-8-!$!7(0!(*!
8++(+-5
!!Z 8 ; ( : 8 ! 0 # 8 ! $ 3 3 7 . , $ 0 . ( % 5
!!P 5 ! "$ 3 !
! !Settings5
!!U 5 ! "$ 3 ! General! !Apps5
!!W 5 ! "$ 3 ! 0 # 8 ! $ 3 3 !
!Uninstall5
=338%4.K 113
M e s s a g e P o s s i b l e c a u s e s P o s s i b l e c o r r e c t i v e m e a s u r e s
!!E $ 7 7 - ! % ( 0 !
$:$.7$978
?.$77.%/!8++(+ !!M 8 > ! % 8 0 > ( + & ! % ( 0 ! $ ) 0 # ( + . - 8 4 5
!!M 8 > ! D B H ! , $ + 4 ! . % - 8 + 0 8 4 5 !!E # 8 , & ! * ( + ! % 8 > ! + 8 - 0 + . , 0 . ( % - 5
!!6 + 8 G 3 $ . 4 ! , # $ + / 8 ! 7 . ; . 0 !
+8$,#845
!!E ( % 0 $ , 0 ! - 8 + : . , 8 ! 3 + ( : . 4 8 + ! ( + ! + 8 - 8 0 !
0#8!7.;.0!>.0#!6BMU5
!!6 # ( % 8 ! , $ % % ( 0 !
98!0)+%84!(%
!!J % e J * * ! & 8 ' ! 3 + 8 - - 8 4 ! 0 ( ( !
9+.8*7'5
!!6 + 8 - - ! 0 # 8 ! J % e J * * ! & 8 ' ! * ( + ! $ 0 ! 7 8 $ - 0 !
0>(!-8,(%4-5
!!` $ 0 0 8 + ' ! . - ! % ( 0 ! , # $ + / 8 4 5
!!E # $ + / 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' 5 ! E # 8 , & ! 0 # 8 !
,#$+/.%/!.%4.,$0(+!(%!0#8!4.-37$'5
!!E # $ + / . % / ! 8 + + ( +
!!` $ 0 0 8 + ' ! . - ! % ( 0 ! , # $ + / 8 4 5 !!E # $ + / 8 ! 9 $ 0 0 8 + ' 5
!!J ) 0 - . 4 8 ! 0 8 ; 3 8 + $ 0 ) + 8 ! . - ! 0 ( ( !
#(0!(+!,(745
!!H $ & 8 ! - ) + 8 ! 3 # ( % 8 ! . - ! , # $ + / . % / ! $ 0 !
$!%(+;$7!08;38+$0)+85
!!E ( % 0 $ , 0 ! 3 + ( 9 7 8 ;
!!E # 8 , & ! 0 # 8 ! , # $ + / 8 + ! $ % 4 ! . 0 - !
,(%%8,0.(%!0(!0#8!3#(%85
!!M ( ! : ( 7 0 $ / 8
!!6 7 ) / ! 0 # 8 ! , # $ + / 8 + ! . % 0 ( ! $ ! 4 . * * 8 + 8 % 0 !
()07805
!!E # $ + / 8 + ! 4 8 * 8 , 0 . : 8 !!Z 8 3 7 $ , 8 ! 0 # 8 ! , # $ + / 8 +5
!!R + ( % / ! , # $ + / 8 + !!\ - 8 ! ( % 7 ' ! ( + . / . % $ 7 ! 1 2 ! $ , , 8 - - ( + . 8 - 5
!!M ) ; 9 8 + ! % ( 0 !
$77(>845
!!" # 8 ! F . K 8 4 ! 4 . $ 7 7 . % / ! % ) ; 9 8 + !
*)%,0.(%!.-!(%5
!!E # 8 , & ! 0 # 8 ! D 8 0 0 . % / - ! ; 8 % ) ! $ % 4 !
0)+%!0#8!*)%,0.(%!(**5
!!B ; 3 ( - - . 9 7 8 ! 0 ( !
+8,8.:8e!-8%4!
DHD!a!3#(0(-
!!H 8 ; ( + ' ! * ) 7 7
!!? 8 7 8 0 8 ! - ( ; 8 ! 4 $ 0 $ A ! - ) , # ! $ - !
$337.,$0.(%-!(+!;8--$/8-!*+(;!
'()+!3#(%8!0(!;$&8!;(+8!
;8;(+'!$:$.7$9785
=338%4.K 114
M e s s a g e P o s s i b l e c a u s e s P o s s i b l e c o r r e c t i v e m e a s u r e s
!!F . 7 8 - ! 4 ( ! % ( 0 !
(38%
!!\ % - ) 3 3 ( + 0 8 4 ! * . 7 8 ! * ( + ; $ 0
!!E # 8 , & ! 0 # 8 ! - ) 3 3 ( + 0 8 4 ! * . 7 8 !
*(+;$0-5
!!" # 8 ! - , + 8 8 % !
4(8-!%(0!0)+%!
(%!>#8%!B!
+8,8.:8!$!,$775
!!6 + ( K . ; . 0 ' ! - 8 % - ( + ! 3 + ( 9 7 8 ;
!!B * ! ' ( ) ! ) - 8 ! $ ! 3 + ( 0 8 , 0 . ( % ! 0 $ 3 8 !
(+!,$-8A!;$&8!-)+8!.0!#$-!%(0!
,(:8+84!0#8!$+8$!$+()%4!0#8!
3+(K.;.0'!-8%-(+5!H$&8!-)+8!0#$0!
0#8!$+8$!$+()%4!0#8!3+(K.;.0'!
-8%-(+!.-!,78$%5
!!M ( ! - ( ) % 4 !!_ . 9 + $ 0 . ( % ! ; ( 4 8
!!E # 8 , & ! 0 # 8 ! - 8 0 0 . % / - ! - 0 $ 0 ) - ! . % !
0#8!-()%4!;8%)!0(!;$&8!-)+8!
'()!$+8!%(0!.%!:.9+$0.(%!(+!%(!
.%08++)30.(%-!;(485
!!N $ % / - ! ) 3 ! ( + !
*+88d8-
!!B%08+;.008%0!-(*0>$+8!
3+(978;
!!B * ! 0 # 8 ! - , + 8 8 % ! * + 8 8 d 8 - ! ( + ! 0 # 8 !
3#(%8!4(8-!%(0!+8-3(%4!>#8%!
'()!0+'!0(!(38+$08!.0A!+8;(:8!
0#8!9$008+'!$%4!+8.%-8+0!.05!"#8%!
3(>8+!0#8!3#(%8!9$,&!(%5
!!= 7 0 8 + % $ 0 . : 8 7 ' A ! 0 + ' ! 0 ( ! 3 8 + * ( + ; ! $ !
-(*0>$+8!)34$08!0#+()/#!0#8!
>89-.085
=338%4.K 115
A n t i - T h e f t G u i d e
D80!)3!'()+!48:.,8!0(!3+8:8%0!(0#8+!38(378!*+(;!)-.%/!.0!.*!.0j-!988%!+8-80!
0(!*$,0(+'!-800.%/-!>.0#()0!'()+!38+;.--.(%5!F(+!8K$;378A!.*!'()+!48:.,8!.-!
7(-0A!-0(78%A!(+!>.384A!(%7'!-(;8(%8!>.0#!'()+!2((/78!$,,()%0!(+!-,+88%!
7(,&!.%*(+;$0.(%!,$%!)-8!0#8!48:.,85
!!= 7 7 ! ' ( ) ! % 8 8 4 ! 0 ( ! ; $ & 8 ! - ) + 8 ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! . - ! 3 + ( 0 8 , 0 8 4 ! . - O
<! !!D 8 0 ! $ ! - , + 8 8 % ! 7 ( , & O ! B * ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! . - ! 7 ( - 0 ! ( + ! - 0 ( 7 8 % ! 9 ) 0 ! ' ( ) ! # $ : 8 ! $ ! - , + 8 8 % !
7(,&!-80A!0#8!48
:.,8!,$%j0!98!8+$-84!)-.%/!0#8!D800.%/-!;8%)!)%78--!
'()+!-,+88%!.-!)%7(,&845
<! !!= 4 4 ! ' ( ) + ! 2 ( ( / 7 8 ! $ , , ( ) % 0 ! ( % ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 O ! B * ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! . - ! > . 3 8 4 ! 9 ) 0 !
'()!#$:
8!'()+!2((/78!$,,()%0!(%!.0A!0#8!48:.,8!,$%j0!*.%.-#!0#8!-80)3!
3+(,8--!)%0.7!'()+!2((/78!$,,()%0!.%*(+;$0.(%!.-!8%08+84!$/$.%5
!!= * 0 8 + ! ' ( ) + ! 4 8 : . , 8 ! . - ! 3 + ( 0 8 , 0 8 4 A ! ' ( ) j 7 7 ! % 8 8 4 ! 0 ( ! 8 . 0 # 8 + ! ) % 7 ( , & ! ' ( ) + ! - , + 8 8 % ! ( + !
8%08+!'()+!2((/78!$,,()%0!3$-->(+4!.*!'()!%884!0(!4(!$!*$,0(+'!+8-805!
"#.-!8%-)+8-!0#$0!'()!(+!-(;8(%8!'()!0+)-0!.-!4(.%/!0#8!+8-805
!!
<! !!? ( ! % ( 0 ! * ( + / 8 0 ! ' ( ) + ! 2 ( ( / 7 8 ! $ , , ( ) % 0 ! $ % 4 ! 3 $ - - > ( + 4 ! ' ( ) ! # $ 4 ! $ 4 4 8 4 ! 0 ( !
'()+!48:.,8!3+.(+!0(!38+*(+;.%/!$!*$,0(+'!+8-805!B*!'()!,$%j0!3+(:.48!0#8!
$,,()%0!.%*(+;$0.(%!4)+.%/!0#8!-80)3!3+(,8--A!'()!>(%j0!98!$978!0(!)-8!
0#8!48:.,8!$0!$77!$*08+!38+*(+;.%/!0#8!*$,0(+'!+8-805
=338%4.K 116
M o r e i n f o r m a t i o n
O p e n S o u r c e S o f t w a r e N o t i c e I n f o r m a t i o n
!!
!!
"( ! ( 9 0 $ . % ! 0 # 8 ! - ( ) + , 8 ! , ( 4 8 ! ) % 4 8 + ! 2 6 1 A ! 1 2 6 1 A ! H 6 1 A ! $ % 4 ! ( 0 # 8 + ! ( 3 8 % !
-()+,8!7.,8%-8-A!0#$0!.-!,(%0$.%84!.%!0#.-!3+(4),0A!378$-8!:.-.0!
#003Oee(38%-()+,857/85,(;
5
!!B % ! $ 4 4 . 0 . ( % ! 0 ( ! 0 # 8 ! - ( ) + , 8 ! , ( 4 8 A ! $ 7 7 ! + 8 * 8 + + 8 4 ! 7 . , 8 % - 8 ! 0 8 + ; - A ! > $ + + $ % 0 ' !
4.-,7$.;8+-!$%4!,(3'+./#0!%(0.,8-!$+8!$:$.7$978!*(+!4(>%7($45
!!1 2 ! L 7 8 , 0 + ( % . , - ! > . 7 7 ! $ 7 - ( ! 3 + ( : . 4 8 ! ( 3 8 % ! - ( ) + , 8 ! , ( 4 8 ! 0 ( ! ' ( ) ! ( % ! E ? G Z J H !
*(+!$!,#$+/8!,(:8+.%/!0#8!,(-0!(*!38+*(+;.%/!-),#!4.-0+.9)0.(%!b-),#!
$-!0#8!,(-0!(*!;84.$A!-#.33.%/A!$%4!#$%47.%/c!)3(%!8;$.7!+8C)8-0!0(!
(38%-()+,8s7/85,(;
5!"#.-!(**8+!.-!:$7.4!*(+!0#+88!bWc!'8$+-!*+(;!0#8!4$08!
(%!>#.,#!'()!3)+,#$-84!0#8!3+(4),05
Regulatory information (Regulation ID
number, E-labeling, etc.)
F(+!+8/)7$0(+'!480$.7-A!/(!0(!Settings !General !Regulatory & Safety!
(%!'()+!3#(%85
T r a d e m a r k s
<! E(3'+./#0!tUVPY!12!L78,0+(%.,-A!B%,5!=77!+./#0-!+8-8+:845!12!$%4!0#8!12!
7(/(!$+8!+8/.-08+84!0+$48;$+&-!(*!12!2+()3!$%4!.0-!+87$084!8%0.0.8-5
<! !!2 ( ( / 7 8 u A ! 2 ( ( / 7 8 ! H $ 3 - u A ! 2 ; $ . 7 u A ! h ( ) " ) 9 8 u A ! ? ) ( u ! $ % 4 ! 6 7 $ ' ! D 0 ( + 8 u !
$+
8!0+$48;$+&-!(*!2((/78A!B%,5
<! !!` 7 ) 8 0 ( ( 0 #
®
!.-!$!+8/.-08+84!0+$48;$+&!(*!`7)80((0#!DB2A!B%,5!>(+74>.485
<! !!R . G F .
®
!$%4!0#8!R.GF.!7(/(!$+8!+8/.-08+84!0+$48;$+&-!(*!0#8!R.GF.!
=77.$%,85
<! !!= 7 7 ! ( 0 # 8 + ! 0 + $ 4 8 ; $ + & - ! $ % 4 ! , ( 3 ' + . / # 0 - ! $ + 8 ! 0 # 8 ! 3 + ( 3 8 + 0 ' ! ( * ! 0 # 8 . + !
+
8-38,0.:8!(>%8+-5
=338%4.K 117
DECLARATION OF CONFORMITY
!!N 8 + 8 9 ' A ! LG Electronics!48,7$+8-!0#$0!0#.-!LG-M250n!3+(4),0!.-!.%!
,(;37.$%,8!>.0#!0#8!8--8%0.$7!+8C).+8;8%0-!$%4!(0#8+!+878:$%0!3+(:.-.(%-!
(*!?.+8,0.:8!2014/53/EU5
!!= ! , ( 3 ' ! ( * ! 0 # 8 ! ? 8 , 7 $ + $ 0 . ( % ! ( * ! E ( % * ( + ; . 0 ' ! , $ % ! 9 8 ! * ( ) % 4 ! $ 0 !
#003Oee>>>57/5,(;e/7(9$7e48,7$+$0.(%
C o n t a c t o f f i c e f o r c o m p l i a n c e o f t h i s p r o d u c t
12!L78,0+(%.,-!L)+(38$%!D#$+84!D8+:.,8!E8%08+!`5_5
f+.@/-;$%!PA!PPTS!?H!=;-087:88%A!"#8!M80#8+7$%4-
!!
<! Pursuant EN 60950-1 (§ 1.7.2)
B%!(+48+!0(!3+8:8%0!)%%8,8--$+'!8%8+/'!,(%-);30.(%A!4.-,(%%8,0!0#8!
48:.,8!>#8%!*)77'!,#$+/845!=7>$'-!)-8!$%!8$-.7'!$,,8--.978!3(>8+G()0780!
*(+!,#$+/.%/!'()+!48:.,85
=338%4.K 118
Supported Frequency Bands Tx Output power
2DH![VV WW!4`;
2DH!PTVV
WV!4`;
RE?H=!`P UW!4`;
RE?H=!`T UX!4`;
1" L ! ` P UU!4`;
1" L ! ` W UU!4`;
1" L ! ` Y UU!4`;
1" L ! ` T UX!4`;
1" L ! ` U V UX!4`;
`"!U5X2Nd PV!4`;
R1=M!U5X2Nd PQ5Q!4`;
MFE GP[!4`)=e;
=338%4.K 119
Disposal of your old appliance
!!
P5!!"#.-!,+(--84G()0!>#88784!9.%!-';9(7!.%4.,$08-!0#$0!>$-08!878,0+.,$7!
$%4!878,0+(%.,!3+(4),0-!bRLLLc!-#()74!98!4.-3(-84!(*!-83$+$087'!
*+(;!0#8!;)%.,.3$7!>$-08!-0+8$;5
U5!!J74!878,0+.,$7!3+(4),0-!,$%!,(%0$.%!#$d$+4()-!-)9-0$%,8-!-(!,(++8,0!
4.-3(-$7!(*!'()+!(74!$337.$%,8!>.77!#873!3+8:8%0!3(08%0.$7!%8/$0.:8!
,(%-8C)8%,8-!*(+!0#8!8%:.+(%;8%0!$%4!#);$%!#8$70#5!h()+!(74!
$337.$%,8!;$'!,(%0$.%!+8)-$978!3$+0-!0#$0!,()74!98!)-84!0(!+83$.+!
(0#8+!3+(4),0-A!$%4!(0#8+!:$7)$978!;$08+.$7-!0#$0!,$%!98!+8,',784!0(!
,(%-8+:8!7.;.084!+8-()+,8-5
W5!!h()!,$%!0$&8!'()+!$337.$%,8!8.0#8+!0(!0#8!-#(3!>#8+8!'()!3)+,#$-84!
0#8!3+(4),0A!(+!,(%0$,0!'()+!7(,$7!/(:8+%;8%0!>$-08!(**.,8!*(+!
480$.7-!(*!'()+!%8$+8-0!$)0#(+.-84!RLLL!,(778,0.(%!3(.%05!F(+!
0#8!;(-0!)3!0(!4$08!.%*(+;$0.(%!*(+!'()+!,()%0+'!378$-8!-88!
>>>57/5,(;e/7(9$7e+8,',7.%/
D i s p o s a l o f w a s t e b a t t e r i e s / a c c u m u l a t o r s
!!
!!P 5 ! !" # . - ! - ' ; 9 ( 7 ! ; $ ' ! 9 8 ! , ( ; 9 . % 8 4 ! > . 0 # ! , # 8 ; . , $ 7 ! - ' ; 9 ( 7 - ! * ( + ! ; 8 + , ) + ' !
bN/cA!,$4;.);!bE4c!(+!78$4!b69c!.*!0#8!9$008+'!,(%0$.%-!;(+8!0#$%!
V5VVVQm!(*!;8+,)+'A!V5VVUm!(*!,$4;.);!(+!V5VVXm!(*!78$45
!!U 5 ! != 7 7 ! 9 $ 0 0 8 + . 8 - e $ , , ) ; ) 7 $ 0 ( + - ! - # ( ) 7 4 ! 9 8 ! 4 . - 3 ( - 8 4 ! - 8 3 $ + $ 0 8 7 ' ! * + ( ; ! 0 # 8 !
;)%.,.3$7!>$-08!-0+8$;!:.$!48-./%$084!,(778,0.(%!*$,.7.0.8-!$33(.%084!
9'!0#8!/(:8+%;8%0!(+!0#8!7(,$7!$)0#(+.0.8-5
!!W 5 ! !" # 8 ! , ( + + 8 , 0 ! 4 . - 3 ( - $ 7 ! ( * ! ' ( ) + ! ( 7 4 ! 9 $ 0 0 8 + . 8 - e $ , , ) ; ) 7 $ 0 ( + - ! > . 7 7 ! # 8 7 3 !
0(!3+8:8%0!3(08%0.$7!%8/$0.:8!,(%-8C)8%,8-!*(+!0#8!8%:.+(%;8%0A!
$%.;$7!$%4!#);$%!#8$70#5
!!X 5 ! !F ( + ! ; ( + 8 ! 4 8 0 $ . 7 8 4 ! . % * ( + ; $ 0 . ( % ! $ 9 ( ) 0 ! 4 . - 3 ( - $ 7 ! ( * ! ' ( ) + ! ( 7 4 ! 9 $ 0 0 8 + . 8 - e !
$,,);)7$0(+-A!378$-8!,(%0$,0!'()+!,.0'!(**.,8A!>$-08!4.-3(-$7!-8+:.,8!
(+!0#8!-#(3!>#8+8!'()!3)+,#$-84!0#8!3+(4),05
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN
Ante cualquier necesidad de asistencia,
puede ponerse en contacto con
nosotros mediante nuestra página Web,
chat online, correo electrónico o nuestro
centro de Atención al Cliente.
www.lg.com
www.lg.com/es/posventa
Atención al cliente
963 05 05 00
TARJETA DE GARANTÍA
1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta
tarjeta de garantía. Asimismo, no ponga en funcionamiento el producto antes de
leer de manera detallada el Manual de usuario.
2.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente
cumplimentada y sellada por el establecimiento comercializador junto con la
factura de compra.
3.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de
garantía.
4.- Para cualquier información que requiera sobre nuestros productos o ante
cualquier duda o consulta en relación a los mismos, puede hacerlo a través de
nuestra web o por medio de nuestra línea de atención al cliente.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES)
SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR
LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA.
REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA
(1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o
comercializados por LG dentro de la Unión Europea y para beneficiarse de la
misma deberá:
(1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reflejar
el modelo del dispositivo y número de IMEI o número de Serie (SN) del
mismo.
(1.2) En el periodo de garantía será REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar,
junto a la presente garantía debidamente sellada por el establecimiento,
el original del ticket o factura de compra que identifique el dispositivo
incluyendo modelo del terminal e IMEI o número de Serie (SN) del mismo.
(2) Para que la garantía sea válida es IMPRESCINDIBLE que el cliente final o
establecimiento comercializador cumplimente, en el momento de efectuar la
adquisición, los datos de todos los apartados que en la misma se indican.
(3) Los beneficios de la presente garantía sólo serán validos si se utilizan los
Servicios Técnicos autorizados que LG Electronics España, S.A.U. tiene
establecidos en su Red de Asistencia Técnica.
(4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se
detallan en el manual de usuario.
PERIODO DE LA GARANTÍA
(1) La presente garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por
LGEES dentro de la Unión Europea.
El periodo de garantía es el siguiente:
-Dispositivo: 2 años.
-Accesorios: 2 años.
-Medios o soporte de software (CD–ROM, tarjetas de memoria, USB, etc): 90
días.
(2) El vendedor responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un
plazo de dos años desde la entrega. A tal efecto, la entrega se entiende hecha
en el día que figure en la factura o tique de compra, o en el albarán de entrega
correspondiente si éste fuera posterior.
(3) LGEES garantiza cualquier pieza o producto reparado por un periodo de
noventa (90) días a partir de su fecha de entrega, o hasta el final de la
garantía, aplicándose aquella cuya duración sea más larga. Eventualmente, en
beneficio del propio cliente, LGEES, solucionará la incidencia en el dispositivo
sustituyendo el dispositivo por otro equipo en perfectas condiciones de uso
siendo equivalente en prestaciones y fiabilidad al original, conservando el
cliente todos los derechos y coberturas incluidos en la garantía. Todos aquellos
componentes de hardware sustituidos en garantía pasarán a ser propiedad de
LGEES.
COBERTURAS DE LA GARANTÍA
NOTA IMPORTANTE
(1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el
cliente final conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de
16 de Noviembre de 2007, por el que se aprueba el texto refundido de la
Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes
complementarias, frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor,
que son independientes y compatibles con la presente garantía.
(2) De acuerdo con lo previsto en el RDL 1/2007, el cliente final tendrá derecho
a exigir al vendedor, y/o al productor en los casos determinados en la Ley,
la reparación y sustitución del producto, e incluso, en su caso, la rebaja en el
precio o la resolución del contrato salvo que una de estas dos opciones resulte
objetivamente imposible o desproporcionada.
(3) El titular de la garantía disfrutará de los derechos y coberturas que se contienen
en el presente documento.
(4) Para reclamar los derechos y coberturas que se contienen en el presente
documento el cliente final dispondrá de la vía de comunicación con nuestro
número de Atención al Cliente y/o por escrito dirigiéndose a:
1.- Oficinas centrales: C/Chile 1, CP 28290 Las Rozas (Madrid).
2.- Central de Asistencia Técnica: Parque Tecnológico de Paterna, C/Louis
Pasteur, 1 Nave 2 CP 46980 Paterna (Valencia).
3.- Web/email: www.lg.com/es/posventa
(5) Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán los daños y perjuicios
por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio.
(6) El cambio o reparación del aparato no prorroga el período de garantía inicial,
aunque el tiempo transcurrido durante la gestión de sustitución o reparación
no se tendrá en cuenta a efectos de cómputo del plazo de garantía.
(7) Es responsabilidad del cliente guardar una copia de seguridad de los datos
contenidos en el terminal previo a su envío para reparación, realizar un borrado
completo de la información contenida en el dispositivo e inhabilitar todos los
usuarios y contraseñas de acceso a sus cuentas en redes sociales y demás
Sites que contengan información confidencial (entidades financieras, correo
electrónico, etc..). En el transcurso del servicio, el contenido de los soportes de
almacenamiento del producto podrá ser borrado, reemplazado o reformateado.
En consecuencia, LGEES no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de
otra índole causadas por la pérdida de datos, no siendo responsable, ni de
manera explícita ni implícita, de cualquier eventual pérdida de datos.
(8) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un
dispositivo pueda causar a elementos externos.
PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
(1) De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, de
Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos
personales solicitados, todos ellos obligatorios para la prestación del servicio
de Garantía, serán incorporados a un fichero/s debidamente inscrito/s en
el RGPD cuyo responsable es LG Electronics España S.A.U. con la finalidad
de prestarle el servicio, así como para mantenerle informado de productos o
servicios similares. Usted podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación,
cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a la dirección: Calle Chile nº
1, 28290 Las Rozas de Madrid o bien remitiendo un correo electrónico a la
dirección: [email protected], acompañando su solicitud de una copia de
un documento oficial que acredite su identidad e indicando en la misma el
derecho que desea ejercitar.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones:
(1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente.
(2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté
especificado e incluido en este certificado de garantía o no forme parte del
producto original.
(3) Puestas en marcha, configuraciones y demostraciones de funcionamiento al
usuario.
(4) Si la avería es producida por incendio, inundación, agentes meteorológicos,
humedad excesiva o corrosión, golpeo, aplastamiento o aplicación de voltaje o
energía inadecuada o mal conexionado.
(5) Los daños por el mal trato, incluso los de transportes, que deberán reclamarse
en presencia del personal de la compañía de transporte, por lo que conviene
inspeccionar los paquetes antes de conformar los albaranes de entrega
correspondientes.
(6) Las averías producidas por rotura física, tales como carcasas, plásticos,
pinturas, esmaltes, cristales, embellecedores y similares.
(7) Los productos cuya avería se deba al mal uso y/o a no atender las
instrucciones de funcionamiento y manejo que se adjuntan con cada aparato.
(8) Por la utilización de accesorios o componentes electrónicos no adecuados.
(9) El uso inadecuado de elementos punzantes sobre las las pantallas táctiles.
(10) Los dispositivos que no llevan identificado número de IMEI y Nº de Serie o
que éstos hayan sido alterados o borrados o no coincidan con el número
expresado en el certificado de garantía o factura de compra.
(11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la
activación en la Red.
(12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG
Electronics España S.A.U.
(13) Las averías producidas por el desgaste normal debido a su uso (incluido
el de baterías, lentes de cámaras, pantallas, auriculares o manos libres
externos).
(14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo
al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o
no forme parte del producto original.
(15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida
por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).
(16) Cualquier tipo de pérdida de información en discos duros, discos en
estado sólido o memorias. El cliente final es responsable de realizar una
copia de seguridad de sus datos previa a la cesión del dispositivo al
servicio técnico de conformidad con lo establecido en el punto (7) del
apartado “Coberturas de la Garantía”.
(17) Cualquier tipo de soporte físico de información que estuviera en el equipo
a la hora de cederlo al servicio oficial para su reparación.
(18) Los sistemas operativos y/o programas no originales diferentes a los pre-
cargados y/o su funcionamiento.
(19) Las actualizaciones o versiones posteriores de software, no homologadas
ni soportadas oficialmente por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.),
cualquiera que sea su procedencia.
(20) Los daños y fallos del dispositivo ocasionados por virus u otro tipo de
programas maliciosos.
(21) En los consumibles, como las baterías, pilas, etc, el periodo de garantía
dependerá de la vida útil de aquéllos, determinada por los ciclos de carga
/ descarga y modo de uso, si bien a modo de referencia será de 1 año
aproximadamente.
(22) LG Electronics España S.A.U puede instalar actualizaciones del software
de sistema dentro del servicio de garantía, lo que impedirá que el terminal
vuelva a una versión anterior del software del sistema.
RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL CLIENTE Y DEL
PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA
NOMBRE Y APELLIDOS:
MODELO: Nº DE IMEI:
Nº DE SERIE (SN):
ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES
INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO
AL COMPRADOR ORIGINAL.
CUMPLIMENTE LOS DATOS
REQUERIDOS Y GUÁRDELA JUNTO
CON LA FACTURA O TIQUE DE
COMPRA EN LUGAR SEGURO.
LG Electronics España- Central
Asistencia Técnica
Parque Tecnólogico de Paterna
C/ Louis Pasteur 1, Nave 2
(46980) Paterna (Valencia)
FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR:
Información general
<Centro de información al cliente de LG>
963 05 05 00
* Asegúrese de que el número es correcto antes de
realizar una llamada.
General Inquiries
<LG Customer Information Centre>
963 05 05 00
* Make sure the number is correct before making
a call.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252

LG M250n Vodafone Instrucciones de operación

LG
Marca
LG
Modelo
M250n Vodafone
Categoría
Smartphones
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados