Transcripción de documentos

¿Tiene alguna pregunta? Guía de configuración rápida No vuelva a la tienda. Nosotros podemos ayudarle. Lavador a presión eléctrico con función de inflador eléctrico ADVERTENCIA Agua a alta presión podría atravesar la piel que podrían provocar lesiones graves. La pistola rociadora retiene agua a alta presión incluso con el motor parado y el agua desconectada. NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas. SIEMPRE que pare el motor, apunte con la pistola rociadora hacia una dirección segura, pulse el botón rojo y apriete el gatillo para descargar la presión. ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Poner en contacto al mismo tiempo ambos conductores de energía podría provocar una descarga eléctrica o incendio que causen muertes o lesiones graves. • Compruebe que el cable esté en buenas condiciones antes de usar la unidad. NO la utilice si el cable está dañado. • Mantenga todas las conexiones secas y lejos del suelo. • NO toque el enchufe con las manos mojadas. ADVERTENCIA Riesgo de reventón. El aire a alta presión puede ocasionar la muerte o lesiones graves. • Siga las instrucciones del fabricante para evitar un inflado excesivo. • Utilice exclusivamente piezas para controlar el aire recomendadas y aceptables para presiones no inferiores a 250 PSI. • Vigile en todo momento el inflador mientras esté en funcionamiento. Componentes incluidos: Manual del operador (no se muestra) Pistola pulverizadora Cable eléctrico con GFCI Manguera de aire 1. Abra el suministro de agua, dirija la pistola en una dirección segura, presione el botón para liberar el gatillo (U); luego apriete el gatillo (V) para liberar el sistema de la bomba y la pistola pulverizadora de aire e impurezas. 13 2. Inserte y doble la varilla (Q) en la pistola pulverizadora (R). Después de que la varilla haya entrado en la pistola, empújela hacia adentro un poco más y gírela 1/4 hacia la derecha hasta colocarla en su lugar. 11 3. Una vez instalada la varilla de metal, elija el extremo del pulverizador que quiera utilizar. Tire del cuello de la varilla (S), inserte el extremo del pulverizador (T) y libere el cuello. Tire del extremo del pulverizador para asegurarse de que esté bien colocado. 12 AVISO Para ver las instrucciones sobre los extremos del pulverizador, diríjase al manual del operador. ADVERTENCIA Riesgo de lesión ocular. El pulverizador podría salpicar o empujar objetos y esto podría causar lesiones graves. Cuando utilice o esté cerca de este dispositivo, colóquese gafas de seguridad con ventilación indirecta (salpicadura química) que cumplan con la disposición ANSI Z87.1. NUNCA reemplace las gafas de seguridad o las gafas para tareas secas por gafas de seguridad con ventilación indirecta. Varilla de metal Tanque de detergente Bandeja para accesorios Extremos de pulverizador (3) Limpiador de boquilla y extremo de pulverizador Varilla turbo 2. Abra la alimentación de agua. AVISO NO use la bomba sin el suministro de agua conectado y funcionando. 3. Presione el interruptor principal de encendido/apagado principal (W) y llévelo a la posición de apagado (O). 14 ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. El uso de un cable prolongador podría provocar electrocución y quemaduras, y tener como resultado lesiones graves o la muerte. J H 9 M N 10 P M 11 N o R tf ep o r ro du ct Elementos NO incluidos que usted necesitará: • Destornilladores Phillips nº 2 • Gafas de seguridad con ventilación indirecta • Manguera de riego de 15 m (50 pies) como máximo • Petróleo o grasa sintética Desembale la limpiadora a presión eléctrica 1. Saque todos los elementos de la caja. 2. Asegúrese de tener todos los elementos que se incluyen antes de ensamblarla. Si hay piezas dañadas o faltan, llame al 1-800-743-4115. 3. Antes del montaje, lubrique los sellos de las juntas tóricas de goma de todas las conexiones con petróleo o grasa sintética. Consulte el Manual del Operario, Lubricar las juntas tóricas. 8 9 10 11 12 1. Quite y deseche la tapa de protección (A) de cada eje de rueda. 4. Enchufe el cable de energía en un circuito eléctrico de 120 VCA a 15 A que esté correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con las normas y disposiciones locales. 15 Debería encenderse la luz del indicador (Z) en el GFCI. 16 1 ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Si no se utiliza un interruptor con circuito de fallo de conexión a tierra (GFCI), se podría resultado lesiones graves o la muerte. Si el luz del indicador no se mantiene encendido después de la prueba y el rearme, no utilice al GFCI. A 2 B 1 AVISO Durante el envío, las lengüetas de rueda pueden comprimirse hacia dentro. En ese caso, abra las lengüetas suavemente hacia fuera. 2. Deslice los ejes de las ruedas (B) hasta los agujeros situados a los lados de la unidad principal. Las ruedas estarán instaladas correctamente cuando oiga un CLIC y estén fijas en su lugar. 2 3. Deslice la manija (C) en las ranuras ubicadas en la parte superior de la unidad principal. Coloque dos (2) tornillos para asegurar la manija a la unidad principal. 3 4. Coloque la bandeja para accesorios (D) en las ranuras que se encuentran en la parte trasera de la unidad principal. Coloque dos (2) tornillos para asegurar la bandeja para accesorios a la unidad principal. 4 5. Coloque la base de estabilidad (E), y ajústela con dos tornillos. 5 6. Coloque la botella de detergente (F) en el estante situado en la parte trasera de la unidad. 6 B 3 C 4 D 5 1. Conecte una manguera para jardín (máximo: 50 ft/15,24 m) al suministro de agua. 2. Deje correr agua por la manguera para jardín durante 30 segundos para limpiar la suciedad. Desconecte el agua. 3. Confirme que la junta de goma negra (H) está instalada en la entrada del agua situada en la parte delantera inferior de la unidad. 8 12 R S T 13 U AVISO La luz del indicador debe estar visible para que la limpiadora a presión eléctrica pueda funcionar. 5. Presione el botón TEST (prueba) (X). Se debería apagar la luz del indicador (Z). 16 6. Presione el botón RESET (reiniciar) (Y). Se debería encender la luz del indicador (Z). 16 AVISO NO use la limpiadora a presión eléctrica si falla la prueba mencionada anteriormente. 7. Coloque el interruptor principal de encendido/apagado (W) en la posición de encendido (–). 14 AVISO Antes de utilizar la función de inflador eléctrico, Posición de encendido (ON) (=) de inflador eléctrico, consulte la sección que aborda cómo usar la función de inflador eléctrico incluida en el manual del usuario. 8. Apunte la pistola hacia una dirección segura, presione el botón de bloqueo del gatillo (U) y apriete el gatillo (V). El motor de la limpiadora a presión eléctrica arrancará y se detendrá mientras se presiona y se suelta el gatillo de la pistola pulverizadora. 13 V 14 W 15 16 Z X Y Cómo detener la limpiadora a presión eléctrica El motor de la limpiadora a presión eléctrica solo funciona cuando está presionado el gatillo. Para detener la limpiadora a presión eléctrica y apagar el motor: 7. Gire el tapón de la botella de detergente (G) hacia la izquierda hasta que haga clic en la lengüeta de sujeción. Asegúrese de que el extremo de la manguera de succión esté en contacto con la parte inferior de la botella. 7 Conecte las mangueras y el suministro de agua Q • NO utilice un cable prolongador con esta limpiadora a presión eléctrica. Es posible que la toma eléctrica residencial o el cable prolongador no le brinde protección con interrupción de circuito de fallo de conexión a tierra, crucial para la vida de una persona. Base de estabilidad Montaje de la unidad principal K 1. Póngase la gafas de seguridad. Salida de agua Entrada de agua 8 Conexión de la varilla y extremos del pulverizador io Interruptor principal de encendido/ apagado AVISO NO use la bomba sin el suministro de agua conectado y funcionando. • Si no se siguen estas instrucciones y se daña el equipo, quedará anulada la garantía. 4. Coloque el extremo opuesto de la manguera para jardín (J) en el acoplamiento de entrada de agua (K). Apriete a mano. 8 5. Conecte la manguera a alta presión (M) a la salida de agua de la unidad (N) ubicada en la parte trasera inferior de la unidad. Apriete a mano. 9 6. Coloque el extremo opuesto de la manguera a alta presión en la pistola pulverizadora. Presione el botón rojo (P) de la pistola pulverizadora. Luego, coloque el extremo de la manguera a alta presión (M) en la manguera hasta que quede colocada correctamente. Suelte el botón rojo y compruebe que la conexión esté segura. 10 Cómo encender la limpiadora a presión eléctrica Manguera a alta presión Medidor de presión o visite nuestro sitio web BRIGGSandSTRATTON.COM n ADVERTENCIA Si no se leen ni se siguen las indicaciones del manual del operario y todas las instrucciones antes de usar el aparato, se pueden producir daños materiales, lesiones graves y/o incluso la muerte. Llame al número gratuito de atención al cliente 1-800-743-4115 E 6 F 7 G (Continúa en la siguiente columna) 1. Suelte el gatillo de la pistola pulverizadora (V). 13 2. Presione el interruptor principal de encendido/apagado (W) y llévelo a la posición de apagado (O). 14 AVISO Al soltar el gatillo, se apagará el motor, pero no se cortará el suministro de energía a la unidad. 3. Desconecte el suministro de agua. 4. SIEMPRE apunte la pistola pulverizadora hacia una dirección segura y presione el gatillo (V) para liberar la presión acumulada en la unidad. 13 AVISO La pistola pulverizadora contiene agua a alta presión incluso cuando el motor está apagado y el agua está desconectada. 5. Desconecte el enchufe GFCI del toma corriente. 15 6. Enrolle el cable de energía y la manguera a alta presión y guárdelos en la bandeja para accesorios. 7. Para ver las instrucciones de almacenamiento durante largos períodos, diríjase al manual del operador. Para evitar que la bomba sufra daños por congelamiento, lea las instrucciones para almacenamiento en invierno o durante largos períodos en el manual del operador. Copyright © 2013. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este material podrá ser reproducida o transmitida en modo alguno y por ningún medio sin el consentimiento explícito por escrito de Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que la información de este documento sea precisa y correcta. No obstante, nos reservamos el derecho a cambiar, modificar o mejorar el producto y este documento en cualquier momento y sin incurrir en obligación alguna. Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (comprobación y clasificación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). 315648, Rev A