Transcripción de documentos

Dell PowerEdge M830 (for Dell PowerEdge VRTX) Primeiros passos com o sistema Primeros pasos con el sistema ADVERTÊNCIA: Antes de configurar seu sistema, revise e siga as instruções de segurança que foram fornecidas com o sistema. NOTA: A documentação definida para seu sistema está disponível em dell.com/poweredgemanuals. Procure sempre as atualizações e as leia primeiro porque elas, geralmente, substituem as informações em outros documentos. NOTA: Certifique-se de que o sistema operacional esteja instalado antes da instalação do hardware ou do software não comprado com o sistema. Para obter mais informações sobre os sistemas operacionais suportados, consulte dell.com/ossupport. NOTA: Os sistemas PowerEdge M830 (para PE VRTX) foram especificamente configurados para o compartimento VRTX e podem ser identificados por um PCIe marcado com rótulo no módulo do servidor. NOTA: Para obter mais informações sobre como configurar o armário, consulte Começar com seu sistema Dell PowerEdge VRTX. AVISO: Antes de configurar el sistema, revise y siga las instrucciones de seguridad que se adjuntan. NOTA: Toda la documentación del sistema se encuentra disponible en dell.com/poweredgemanuals. Compruebe siempre si existen actualizaciones disponibles y léalas antes porque a menudo su información ya se encuentra en otros documentos. NOTA: Antes de instalar hardware o software que no se haya comprado con el equipo, asegúrese de tener instalado el sistema operativo. Para obtener más información sobre los sistemas operativos compatibles, consulte dell.com/ossupport. NOTA: Los sistemas PowerEdge M830 (para PE VRTX) están configurados específicamente para el chasis VRTX y pueden ser identificados mediante una etiqueta marcada PCIe en el módulo de servidor. NOTA: Para obtener más información sobre la configuración del chasis, consulte Dell PowerEdge VRTX Primeros pasos con el sistema. Quick Resource Locator dell.com/QRL/Server/PEM830 Escaneie para ver vídeos de instruções, documentação e informações para solução de problemas. Configurar seu computador | Configuración del sistema 1 PCIe PCIe Começando a partir da esquerda, instale os módulos do servidor no compartimento. Empezando por la izquierda, instale los módulos de servidor en el chasis. 2 Contrato de licença do usuário final da Dell Contrato de licencia de usuario final de Dell Antes de usar seu sistema, leia o Contrato de licença do software da Dell fornecido com o sistema. Se não aceitar os termos do contrato, consulte dell.com/contactdell. Guarde toda a mídia do software fornecida com o sistema. Esses mídias são cópias de BACKUP do software instalado no sistema. Antes de usar el sistema, lea el Contrato de licencia de software de Dell que se adjunta. Si no acepta los términos del contrato, consulte dell.com/contactdell. Guarde todos los medios de software que se envían con el sistema. Estos medios son COPIAS DE SEGURIDAD del software instalado en el sistema. Especificações técnicas Especificaciones técnicas As especificações a seguir são apenas as exigidas por lei, a serem fornecidas com o sistema. Para obter uma lista completa e atual das especificações de seu sistema, consulte dell.com/poweredgemanuals. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del sistema. Para obtener una lista completa y actualizada de todas las especificaciones correspondientes a su sistema, consulte dell.com/poweredgemanuals. Voltagem 12 V CD Consumo de corrente 75 A Bateria do sistema Célula de lítio CR2032 tipo moeda de 3V Copyright © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por leis de copyright e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Dell™ e o logotipo Dell são marcas comerciais da Dell Inc. nos Estados Unidos e/ou outras jurisdições. Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas. Modelo/tipo de normas: FHB/FHB008 Impresso nos EUA. Tensión de suministro 12 V CC Consumo eléctrico 75 A Litio de tipo botón de 3 V CR 2032 Batería del sistema Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual internacionales y de los EE. UU. Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Modelo/tipo normativo: FHB/FHB008 Impreso en los EE.UU. Ligue os módulos do servidor. Consúltelo para ver vídeos explicativos, documentación e información para la solución de problemas. NOTA: Certifique-se de que o compartimento está ligado antes de ligar os módulos do servidor. Encienda los módulos de servidor. NOTA: Asegúrese de que el chasis está encendido antes de encender los módulos de servidor. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. AVISO: Um AVISO indica um potencial de dano ao hardware ou de perda de dados se as instruções não forem seguidas. NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o sistema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del sistema.