Dell Inspiron 14z 1470 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 14z 1470

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Inspiron 15z 1570

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570 
Series del modelo P04F y P04G 
Tipo P04F001 y P04G001 
Notas, precauciones y avisos 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio. 
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows VistayellogotipodelbotóndeiniciodeWindows Vista marcas comerciales o marcas comerciales 
registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses. 
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Agosto de 2009 Rev. A00 
Antes de comenzar  
Batería 
Unidadóptica 
Cubiertadelmódulo 
Módulosdememoria 
Mini-Card(minitarjeta)inalámbrica 
Bateríadetipobotón 
Cubiertadelbotóndeencendido 
Teclado  
Reposamanos  
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth® 
Unidad de disco duro  
Placa USB/Audio  
Altavoces  
Placa del lector de tarjetas  
Placa base  
Disipador de calor del procesador  
Ventilador  
Pantalla  
Cámara 
ActualizacióndelaBIOS 
NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.
 
PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
 
ADVERTENCIA: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Cubiertadelmódulo

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Retiradadelacubiertadelmódulo

Colocacióndelacubiertadelmódulo



Retiradadelacubiertadelmódulo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Aflojeeltornillocautivodelacubiertadelmódulo.



4. Levantelacubiertadelmóduloformandounánguloparadesengancharlaconcuidadodelabasedelequipo.

Colocacióndelacubiertadelmódulo



1. Alineelaslengüetasdelacubiertadelmóduloconlasranurasdelabasedelequipoyencajelacubiertaensusitioconcuidado.



2. Aprieteeltornilloquefijalacubiertadelmóduloalabasedelequipo.



3. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada (por ejemplo el panel posterior) del equipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

NOTA: Laubicacióndeltornillodelacubiertadelmódulopuedevariardependiendodelmodelodelequipo.

Lengüetasdelacubiertadelmódulo(2)

Cubiertadelmódulo

Tornillo cautivo



Regresaralapáginadecontenido

Batería

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelabatería

Sustitucióndelabatería



Extraccióndelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque el equipo boca abajo sobre una superficie plana y limpia.



3. Desliceyajusteelpestillodeliberacióndelabatería.



4. Saquelabateríadesucompartimiento.

Sustitucióndelabatería

Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeensusitio.

Regresaralapáginadecontenido

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebaterías

diseñadasparaotrosequiposDell.

Pestillodeliberacióndelabatería

Batería

Compartimientodelabatería



Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarcomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueseincluyeconelequipo.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Un destornillador Phillips

l Unpequeñodestornilladordepaletasplanas

l Puntatrazadoradeplástico

l ProgramadeactualizaciónejecutabledelaBIOSdisponibleensupport.dell.com

Apagado del equipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. En Windows Vista

, haga clic en ® ® Apagar.

En Windows

7, haga clic en ® Apagar.

El equipo se apaga cuando se apaga el sistema operativo.



3. Asegúresedequeelequipoestéapagado.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagadoautomáticamentealcerrarelsistema

operativo,mantengapulsadoelbotóndeencendidohastaqueseapague.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



NOTA: EstemanualofreceinstruccionespararepararlosequiposInspiron1470eInspiron1570.Lamayoríadelasinstruccionessonlasmismaspara

ambos equipos, sin embargo, su modelo puede variar ligeramente en su aspecto.

PRECAUCIÓN:Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesde

apagar el equipo.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las

tarjetasporsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelcablemismo.Algunoscablestienenconectores

conlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueo.Cuandosepareconectores,

manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresestén



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo) y todos los dispositivos conectados.



3. Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Sideseainstrucciones,consulteladocumentaciónincluidaconel

dispositivo de acoplamiento.



4. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.



5. Extraiga las tarjetas que haya instalado del lector de tarjetas de memoria 7 en 1.



6. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



7. Desconecte todos los dispositivos conectados de su equipo.



8. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



9. Pongaelequipobocaarriba,ábraloy,acontinuación,pulseelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

Regresaralapáginadecontenido

orientados y alineados correctamente.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.

PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelaBIOS

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

ParaactualizarlaBIOS,localiceelúltimoarchivodeactualizacióndeBIOSensupport.dell.com.



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. Vaya a support.dell.com.



4. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas)® Select Model (Seleccione modelo).



5. Seleccione el tipo de producto en la lista Select Your Product Family (Seleccione su familia de producto).



6. Seleccione la marca de producto en la lista Select Your Product Line(Seleccionesulíneadeproducto).



7. SeleccioneelnúmerodemodelodeproductoenlalistaSelect Your Product Model (Seleccione su modelo de producto).



8. Haga clic en Confirm (Confirmar).



9. Enlapantallaapareceráunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.



10. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescarga de archivos.



11. Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga en el escritorio.



12. Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).

EliconodelarchivoapareceráensuescritorioconelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



13. Haga doble clic en el icono del archivo del escritorio y siga los procedimientos que se muestran en pantalla.

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: si ha seleccionado un modelo diferente y desea empezar de nuevo, haga clic en Start Over (Empezar de nuevo) en la parte superior derecha del

menú.

Regresaralapáginadecontenido

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Retirada de la tarjeta Bluetooth

ColocacióndelatarjetaBluetooth



SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.

Retirada de la tarjeta Bluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



6. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



8. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



9. Retire el tornillo de la tarjeta Bluetooth.



10. Levante la tarjeta Bluetooth para desconectarla del conector de la placa USB/audio.

ColocacióndelatarjetaBluetooth

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Tornillo

Conector de la placa USB/audio

tarjeta Bluetooth



 
1. Alinee el conector de la tarjeta Bluetooth con el conector de la placa USB/audio y presione para conectar la tarjeta a la placa.  
 
  
2. Vuelva a colocar el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa USB/Audio.  
 
  
3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).  
 
  
5. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).  
 
  
6. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).  
 
  
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).  
 
  
8. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).  
 
  
9. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido

Cámara

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Retiradadelacámara

Colocacióndelacámara



Retiradadelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



4. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



5. Desconecteelcabledelacámaradelmódulodelacámara.



6. Tiredelmódulodelacámaraparadesconectarlodelacubiertadelapantalla.

Colocacióndelacámara



1. Alineeelmódulodelacámarautilizandolasmarcasdealineaciónenlacubiertadelapantalla.



2. Conecteelcabledelacámaraasumódulo.



3. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Cabledelacámara

Conectordelcabledelacámara

Módulodelacámara

Marcasdealineación(2)

4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



5. Coloquelabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelabateríadetipobotón

Sustitucióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



3. Desconecteelcabledelabateríadetipobotónyextraigalabatería.

Sustitucióndelabateríadetipobotón



1. Conecteelcabledelabateríadetipobotónalconectordelaplacabase.



2. Coloquelabateríadetipobotónentrelasdoslengüetasdelabasedelequipo.



3. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



4. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Bateríadetipobotón

Cabledelabateríadetipobotón

Lengüetas(2)



Regresaralapáginadecontenido

 Disipador de calor del procesador

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase)ydélelavuelta.



4. Siguiendo el orden que se indica en el disipador de calor del procesador, afloje los seis tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a

la placa base.



5. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base.

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Alinee los seis tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base y apriete los tornillos en orden

descendente.



2. Vuelva a colocar la placa base (consulte Sustitucióndelaplacabase).



3. Coloquelabatería(consulteSustitucióndelabatería).

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: siretiraeldisipadordecalordelprocesadordelequipocuandoestácaliente,notoquelacarcasademetal.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada (por ejemplo el panel posterior) del equipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Disipador de calor del procesador

Tornillos cautivos (6)

NOTA: laalmohadillatérmicaoriginalpuedereutilizarsesielprocesadororiginalyeldisipadordecalorsevuelvenainstalaralmismotiempo.Sise

vuelveacolocarelprocesadoroeldisipadordecalor,utilicelaplacatérmicadelkitparaasegurarsedequeseconsiguelaconductividadtérmica.

NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyaharetiradoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestálistoparacolocarlo.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa del lector de tarjetas

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelaplacadellectordetarjetas

Sustitucióndelaplacadellectordetarjetas



Extraccióndelaplacadellectordetarjetas



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



6. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



8. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



9. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



10. Quite el altavoz izquierdo (consulte Extraccióndelosaltavoces).



11. Desconecte el cable del lector de tarjetas del conector de la placa base.



12. Quite el tornillo que fija la placa del lector de tarjetas a la base del equipo.



13. Saque la placa del lector de tarjetas de la base del equipo.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Sustitucióndelaplacadellectordetarjetas



1. Alineelaplacadellectordetarjetasmediantelasmarcasdealineacióndelabasedelequipo.



2. Vuelva a colocar el tornillo que fija la placa del lector de tarjetas a la base del equipo.



3. Conecte el cable del lector de tarjetas al conector de la placa base.



4. Vuelva a colocar el altavoz izquierdo (consulte Colocacióndelosaltavoces).



5. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).



8. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).



9. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



12. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

Tornillo

Cable del lector de tarjetas

Placa del lector de tarjetas

Marcasdealineación(2)

Regresaralapáginadecontenido

 Pantalla

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Ensamblaje de la pantalla

Embellecedor de la pantalla

Cable y panel de la pantalla



Ensamblaje de la pantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



5. Retire los dos tornillos de la base del equipo que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.



6. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



8. Desconecte el cable de la pantalla y retire el tornillo de la placa base.



9. Tire de los cables de antena de la minitarjeta por la ranura de la base del equipo.



10. Anotelacolocacióndeloscablesyretírelosdesusguías.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.



11. Sujete la pantalla mientras retira los tres tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.



12. Levante y retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Mediantelasmarcasdealineación,coloqueelensamblajedelapantallaensusitioyvuelvaacolocarlostrestornillosquefijanelensamblajealabase

del equipo.



2. Paseloscablesdeantenadelaminitarjetayelcabledelapantallaporlasguías.



3. Pase los cables de antena por la ranura de la base del equipo.



4. Vuelva a colocar el tornillo y conecte el cable de la pantalla.



5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).



Conector del cable de la pantalla

Tornillo

Guíasdelcabledelapantalla

Cable de la pantalla

Guíasdeloscablesdeantenadela

minitarjeta

Ranura de la base del

equipo

Cables de antena de minitarjeta



Tornillos (3)

Ensamblaje de la pantalla

Marcasdealineación(2)



6. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Vuelva a colocar los dos tornillos en la base del equipo.



8. Conecte los cables de antena de la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Embellecedor de la pantalla



Extraccióndelembellecedordelapantalla



1. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



2. Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del embellecedor de la pantalla, comenzando por la parte inferior y siguiendo en

sentido contrario a las agujas del reloj por toda la pantalla.



3. Retire el embellecedor de la pantalla.



Colocacióndelembellecedordelapantalla



1. Coloque la parte curva del embellecedor de la pantalla sobre las bisagras y pase los cables por la bisagra izquierda.



2. Alineeelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelapantallayasiénteloensulugarconcuidado.



3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



4. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

PRECAUCIÓN:Elembellecedordelapantallaesmuydelicado.Tengacuidadoalretirarloparaevitarquesedañeelembellecedordelapantalla.

Embellecedor de la pantalla

Parte curva del embellecedor de la pantalla

Cables

Bisagra izquierda



Cable y panel de la pantalla



Extraccióndelcableyelpaneldelapantalla



1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



3. Extraigaloscuatrotornillosquefijanelpaneldelapantallaalacubiertadelapantallaylevanteelpanelformandounánguloparallegaralcabledela

pantalla.



4. Tiredelalengüetadeextraccióntransparenteparadesconectarelcabledelapantalladelpaneldelapantalla.



5. Extraiga el panel de la pantalla.



Sustitucióndelcableyelpaneldelapantalla



1. Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla.



2. Alineeelpaneldelapantallautilizandolasmarcasdealineacióndelacubiertadelapantalla.



3. Sustituya los cuatro tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



6. Coloquelabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

Tornillos (4)

Panel de la pantalla

Cubierta de la pantalla

Marcasdealineación(4)

Lengüetadeextraccióntransparente

Cable de la pantalla

Regresaralapáginadecontenido

 Ventilador

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelventilador

Colocacióndelventilador



Extraccióndelventilador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase). No es necesario retirar el disipador de calor del procesador de la placa base.



4. Quite los dos tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo.

Colocacióndelventilador



1. Coloque el ventilador en la base del equipo.



2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo.



3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Sustitucióndelaplacabase).



4. Coloquelabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Base del equipo

Tornillos (2)

Ventilador



Regresaralapáginadecontenido

 Unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelaunidaddediscoduro

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



Extraccióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



6. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



8. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



9. Desconecte el cable USB/audio de la placa base.



10. Retire los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



11. Deslice y levante el ensamblaje de la unidad de disco duro de la base del equipo.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

ADVERTENCIA: Sisacalaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoqueelalojamientodemetaldedichaunidad.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consulteApagado del equipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No

extraigaeldiscoduromientraselequipoestéenestadodereposo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN:mientraslaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Protección

contradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

PRECAUCIÓN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona soporte para las unidades de disco duro de otros fabricantes.

NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodeunfabricantediferentedeDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades

en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuíatecnológicadeDell).



12. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte de la unidad de disco duro.



13. Extraiga la unidad de disco duro.

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



1. Desembale la nueva unidad.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



2. Coloque la unidad de disco duro en el soporte para unidad y vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el soporte a la unidad.



3. Desliceelensamblajedelaunidaddediscodurodentrodelabasedelequipohastaqueestécompletamenteinsertado.



4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



5. Conecte el cable USB/audio a la placa USB/audio.



6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).



8. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).



9. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).

Tornillos (4)

Cable USB/audio

Ensamblaje del disco duro

Placa base

Tornillos (4)

Soporte de la unidad de disco duro

Unidad de disco duro



12. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).



13. Instaleelsistemaoperativodelequipoquenecesite.Consulteelapartado"Restauracióndelsistemaoperativo"delaGuíadeinstalaciónrápida.



14. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelteclado

Sustitucióndelteclado



Extraccióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



4. Extraiga los dos tornillos que fijan el teclado al reposamanos.



5. Utilicelaslengüetasmetálicasdelbordesuperiordeltecladoparalevantarloformandounángulo,acontinuaciónsueltelaslengüetasdelaparte

inferiordeltecladoyextráigalasdelreposamanos.



6. Levante el pestillo del conector del cable del teclado para desconectarlo del conector de la placa base.



7. Saque el teclado del reposamanos.

Sustitucióndelteclado

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN:Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidado

cuando extraiga y manipule el teclado.

PRECAUCIÓN:Extremelaprecaucióncuandoretireymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuederayarelpaneldelapantalla.

Tornillos (2)

Lengüetasmetálicas(2)

Teclado

Lengüetasdelteclado(5)

Pestillo del conector

Cable del teclado



1. Deslice el cable del teclado dentro del conector situado en la placa base. Presione el pestillo del conector para fijar el cable del teclado a la placa base.



2. Coloquelaslengüetasalolargodelapareinferiordeltecladoenelreposamanos,acontinuaciónbajeeltecladoyasiénteloensulugar.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el teclado al reposamanos.



4. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).



5. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

Módulosdememoria

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelosmódulosdememoria

Colocacióndelosmódulosdememoria



Puedeaumentarlamemoriadelequipoinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificacionesbásicas"delaGuíade

configuración y las especificaciones detalladas que aparecen en support.dell.com/manualsparaobtenerinformaciónsobrelamemoriacompatibleconel

equipo.

ElequipotienedoszócalosSODIMMaccesibles,DIMMAyDIMMB,alosqueseaccededesdelaparteinferior.

Extraccióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria

hastaquesalteelmódulo.



5. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.

Colocacióndelosmódulosdememoria



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

NOTA: losmódulosdememoriacompradosaDell™estánincluidosenlagarantíadelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacióndel

módulo.

Conectordelmódulodememoria

Ganchosdefijación(2)

Módulodememoria



1. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.



2. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosypresiónelohastaqueseasienteensulugar.Sinooyeunclic,

extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.



3. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



4. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería). Conecte el adaptador de CA al equipo y a un enchufe.



5. Encienda el equipo.

Cuandosereinicia,elequipodetectaelmódulodememoriayactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en ® Ayudaysoportetécnico® InformacióndelsistemaDell.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:Sinecesitainstalarmódulosdememoriaendosconectores,instaleunmóduloenelconectorconlaetiqueta"DIMMA"antesde

instalarunmóduloenelconectorconlaetiqueta"DIMMB".

NOTA: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.

Lengüeta

Muesca

Regresaralapáginadecontenido

 Mini-Card(minitarjeta)inalámbrica

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Retirada de la minitarjeta

Colocacióndelaminitarjeta



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

ElequipoadmiteunaranuraparaminitarjetasdelongitudmediaparaReddeárealocalinalámbrica(WLAN).

Retirada de la minitarjeta



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.



5. Quite el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base.



6. Retire la minitarjeta del conector de la placa base.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

PRECAUCIÓN:mientraslaminitarjetanoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas que no sean de Dell.

NOTA: segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentodesuventa,esposiblequenohayaranurasparaminitarjetasoquenohayaminitarjetas

instaladas en ellas.

Minitarjeta

Tornillo

Conectores del cable de antena (2)

Conector de la placa base

Colocacióndelaminitarjeta



1. Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.



2. Conlaetiquetadelaminitarjetamirandohaciaarriba,insértelaenelconectordelaplacabaseconunángulode45grados.



3. Vuelva a colocar el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base.



4. Conecte los cables de antena a la minitarjeta de la siguiente manera:

l Conecteelcableblancoalconectormarcadoconeltriánguloblanco.

l Conecteelcablenegroalconectormarcadoconeltriángulonegro.



5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



6. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).



7. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo,segúnseanecesario.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

PRECAUCIÓN:Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelos

conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

PRECAUCIÓN:Paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

NOTA: sivaainstalarunatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenermás

informacióngenéricaacercadeloscontroladores,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regresaralapáginadecontenido

Unidadóptica

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelaunidadóptica

Colocacióndelaunidadóptica



Extraccióndelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigaeltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelequipo.



4. Extraigalaunidadópticadesucompartimiento.

Colocacióndelaunidadóptica



1. Deslicelaunidadópticahastaqueestécompletamenteasentadaenelcompartimiento.



2. Vuelvaacolocareltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelequipo.



3. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada (por ejemplo el panel posterior) del equipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Unidadóptica

Tornillo

Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Retirada del reposamanos

Colocacióndelreposamanos



Retirada del reposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



6. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



8. Para el Inspiron 1470:

a. AflojeeltornillocautivodelacubiertaWWAN/FCMyretírelo.

b. Retire doce tornillos de la base del equipo. Un tornillo se encuentra en la ranura etiquetada como WWAN/FCM y tres tornillos se encuentran en el

compartimientodelaunidadóptica.

ParaelInspiron1570,retiretrecetornillosdelabasedelequipo.Trestornillosseencuentranenelcompartimientodelaunidadóptica.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.



9. Desconecte el cable de la pantalla y retire el tornillo de la placa base.



10. Tire de los cables de antena de la minitarjeta por la ranura de la base del equipo.



11. Anotelacolocacióndeloscablesyretírelosdesusguías.



12. Desconecteelcabledelaalmohadilladecontactoyelcabledelbotóndeencendidodelaplacabase.



13. Para el Inspiron 1470, retire cuatro tornillos del reposamanos.

Conector del cable de la pantalla

Tornillo

Guíasdelcabledelapantalla

Cable de la pantalla

Guíasdeloscablesdeantenadela

minitarjeta

Conectordelbotónde

encendido

Cabledelbotóndeencendido

Cables de antena de

minitarjeta

Ranura de la base del equipo

Conectordelmousetáctil

Cable de la almohadilla de contacto



Para el Inspiron 1570, retire seis tornillos del reposamanos.



14. Comenzandoporelladoderechodelreposamanos,tireconcuidadoparadesengancharlaslengüetasdelreposamanosdelabasedelequipo.

Colocacióndelreposamanos



1. Alineeelreposamanosconlabasedelequipoyencájeloensusitioconcuidado.



2. Vuelva a colocar los tornillos en el reposamanos.



3. Conecteelcabledelaalmohadilladecontactoyelcabledelbotóndealimentaciónalaplacabase.



4. Paseloscablesdeantenadelaminitarjetayelcabledelapantallaporlasguías.



5. Pase los cables de antena de la minitarjeta por la ranura de la base del equipo.



6. Conecte el cable de la pantalla y sustituya el tornillo.



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).



8. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).



9. Vuelva a colocar los tornillos en la parte inferior del equipo.



10. Vuelva a colocar la cubierta WWAN/FCM en el Inspiron 1470.



11. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



12. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



13. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).

PRECAUCIÓN:Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.



14. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

Cubiertadelbotóndeencendido

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelacubiertadelbotóndeencendido

Colocacióndelacubiertadelbotóndeencendido



Extraccióndelacubiertadelbotóndeencendido



1. Realice el procedimiento descrito en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. ParaelInspiron1470,retiretrestornillosdelcompartimientodelabateríayunodelabasedelequipo.

ParaelInspiron1570,retireuntornillodelcompartimientodelabateríaydosdelabasedelequipo.



4. Délelavueltaalequipoyábralotantocomoseaposible.



5. Hagapalancaconcuidadoenlacubiertadelbotóndeencendidoydesenganchelaslengüetasdelacubiertadelequipo.



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Base del equipo

Tornillos (4)

Enganche del pasador

Compartimientodelabatería

Base del equipo

Tornillos (3)

Compartimientodelabatería



PRECAUCIÓN:Tengamuchocuidadoalextraerlacubiertadelbotóndeencendido.esmuyfrágil.



6. Levanteelpestillodelconectorparadesconectarelcabledelbotóndeencendidodesuplaca.

Colocacióndelacubiertadelbotóndeencendido



1. Coloqueelcabledelbotóndeencendidoenelconector,acontinuación,cierreelpestilloparafijarelcablealaplacadelbotóndeencendido.



2. Coloquelacubiertadelbotóndeencendidoenelequipoyajusteconcuidadolacubiertaensusitio.



3. Cierreelequipoydélelavuelta.



4. Vuelvaacolocarlostornillosenlabasedelequipoyelcompartimientodelabatería.



5. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).

Regresaralapáginadecontenido

Cubiertadelbotóndeencendido

Cabledelbotóndeencendido

Pestillo del conector

Paneldelbotóndeencendido

Regresaralapáginadecontenido

 Altavoces

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelosaltavoces

Colocacióndelosaltavoces



Extraccióndelosaltavoces



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



6. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



7. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



8. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



9. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



10. Extraiga la placa USB/Audio (consulte ExtraccióndelaplacaUSB/audio).



11. Retire dos tornillos del altavoz izquierdo y tres del derecho.



12. Anotelacolocacióndeloscablesdelosaltavocesyretirelosaltavocesmientrasretiraconcuidadoloscablesdesusguías.

Colocacióndelosaltavoces



1. Coloque los altavoces en la base del equipo.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Altavoz izquierdo

Tornillos del altavoz izquierdo (2)

Guíadelcabledelaltavoz

Tornillos del altavoz derecho(3)

Altavoz derecho



 
  
2. Pase los cables del altavoz.  
 
  
3. Vuelva a colocar los tres tornillos del altavoz derecho y los dos del izquierdo.  
 
  
4. Vuelva a colocar la placa USB/ audio (consulte ColocacióndelaplacaUSB/Audio).  
 
  
5. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).  
 
  
7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).  
 
  
8. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).  
 
  
9. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).  
 
  
10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).  
 
  
11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).  
 
  
12. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Extraccióndelaplacabase

Sustitucióndelaplacabase

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



1. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



2. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).

Extraccióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



6. DesconecteelcableUSB/audioqueseencuentrabajolacubiertadelmóduloqueestáconectadaalaplacabaseylaplacaUSB/audio.



7. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



8. Extraigalabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).



9. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



10. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



11. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

cable



12. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



13. Extraiga la placa USB/Audio (consulte ExtraccióndelaplacaUSB/audio).



14. Extraiga la placa del lector de tarjetas (consulte Extraccióndelaplacadellectordetarjetas).



15. Desconecteelcabledealimentaciónyelcabledelventiladordelaplacabase.



16. Extraiga los dos tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



17. LevantelaplacabaseformandounánguloparaextraerlosconectoresdeE/Sdelabasedelequipo.



18. Délavueltaalaplacabase.



19. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).

Sustitucióndelaplacabase



1. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).



2. Délavueltaalaplacabase.



3. ColoquelosconectoresdeE/Senlabasedelequipoformandounángulo,acontinuaciónalineelaplacabaseutilizandolasmarcasdealineacióndela

base del equipo.



4. Sustituya los dos tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



5. Conecteelcabledelventiladoryelcabledealimentaciónalaplacabase.



6. Vuelva a colocar la placa del lector de tarjetas (consulte Sustitucióndelaplacadellectordetarjetas).



7. Vuelva a colocar la placa USB/Audio (consulte ColocacióndelaplacaUSB/Audio).



8. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidad de disco duro).



Cable del ventilador

Cabledealimentación

Placa base



Conectores de E/S (4)

Tornillos (2)



9. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



10. Coloquelabateríadetipobotón(consulteSustitucióndelabateríadetipobotón).



11. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



12. ConecteelcableUSB/audioqueseencuentrabajolacubiertadelmóduloqueestáconectadaalaplacabaseylaplacaUSB/audio.



13. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



14. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



15. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



16. Coloquelabatería(consulteSustitucióndelabatería).



17. Encienda el equipo.



18. Introduzca la etiqueta de servicio (consulte IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS).

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Encienda el equipo.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.

Regresaralapáginadecontenido

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

Regresaralapáginadecontenido

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows VistayellogotipodelbotóndeiniciodeWindows Vista marcas comerciales o marcas comerciales

registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a

cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Agosto de 2009 Rev. A00

Regresaralapáginadecontenido

NOTA: unaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaaconseguirunmejorrendimientodesuequipo.

PRECAUCIÓN:unaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

ADVERTENCIA: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regresaralapáginadecontenido

 Placa USB/Audio

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1470/1570

ExtraccióndelaplacaUSB/audio

ColocacióndelaplacaUSB/Audio



ExtraccióndelaplacaUSB/audio



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteExtraccióndelabatería).



3. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



4. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



5. DesconecteelcablequeseencuentrabajolacubiertadelmóduloqueestáconectadaalaplacabaseylaplacaUSB/audio.



6. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



7. Retirelacubiertadelbotóndeencendido(consulteExtraccióndelacubiertadelbotóndeencendido).



8. Saque el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



11. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



12. Desconecte el cable USB/audio de la placa base.



13. Desconecte el cable del altavoz de la placa USB/audio.



14. Para el Inspiron 1470, retire el tornillo que fija la placa USB/audio a la base del equipo.

ADVERTENCIA: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener

informaciónadicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálica

no pintada.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,retirelabateríaprincipal(consulteExtraccióndelabatería) antes de trabajar en el interior del

equipo.

Cable USB/audio

Para el modelo Inspiron 1570, retire los tres tornillos que fijan la placa USB/audio a la base del equipo.



15. Levante la placa USB/audio y suelte los conectores de USB y audio de la base del equipo.

ColocacióndelaplacaUSB/Audio



1. ColoquelosconectoresdeUSBy,acontinuaciónlosconectoresdeaudioenlabasedelequipo.



2. AlineelaplacaUSB/audiomediantelasmarcasdealineacióndelabasedelequipo.



3. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa USB/audio a la base del equipo.



4. Conecte el cable del altavoz a la placa USB/audio.



5. Conecte los dos cables USB/Audio a la placa base.



6. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Sustitucióndelaunidaddediscoduro).



7. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).



8. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



9. Vuelva a colocar el teclado (consulte Sustitucióndelteclado).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelbotóndeencendido(consulteColocacióndelacubiertadelbotóndeencendido).



Cables USB/audio (2)

Placa USB/Audio

Tornillo (Inspiron 1470)

Conectores USB (2)

Cable del altavoz

Conectores de audio (2)

Tornillos (3) (Inspiron 1570)

11. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).  
 
  
12. ConecteelcablequeseencuentrabajolacubiertadelmóduloqueestáconectadaalaplacabaseylaplacaUSB/audio. 
 
  
13. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).  
 
  
14. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).  
 
  
15. Coloquedenuevolabatería(consulteSustitucióndelabatería).  
 
Regresaralapáginadecontenido 