Dell G2210 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: G2210

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

El Dell G2210 es un monitor de pantalla plana de 22 pulgadas con una resolución de 1680 x 1050 píxeles y un tiempo de respuesta de 5 milisegundos. Cuenta con un amplio ángulo de visión de 160 grados en vertical y 170 grados en horizontal, lo que lo hace ideal para compartir contenido con amigos o compañeros de trabajo. También dispone de un contraste dinámico de hasta 1.000.000:1, lo que significa que puede mostrar negros profundos y blancos brillantes. Además, cuenta con tecnología antirreflejos para reducir el cansancio visual, convirtiéndolo en una excelente opción para uso prolongado.

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaG2210/G2410deDell™

Notas, Avisos y Atenciones

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

LareproduccióndeestosmaterialesdecualquierformasinelpermisoporescritodeDellInc.estáestrictamenteprohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DellsonmarcascomercialesdeDellInc;Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft

Corporation;AdobeesunamarcaregistradadeAdobeSystemsIncorporated,quepuedeestarregistradaenalgunasjurisdicciones.ENERGY STAR es una marca registrada de la

U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA,AgenciadeproteccióndelmedioambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproducto

cumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMC es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model G2210t, G2410t.

Febrero 2009 Rev.A02



Acerca del monitor

Configurar el Monitor

Usar el Monitor

ResolucióndeProblemas

Apéndice



NOTA: UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaráausarmejorsumonitor. 

AVISO: UnAVISOindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.

PRECAUCIÓN:UnaATENCIÓNindicaqueesposibleprovocardañosalapropiedad,alapersonaoquesepuedecausarlamuerte.

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaG2210/G2410deDell™

Contenidos del Embalaje

Sumonitorseenvíaconloscomponentesmostradosmásabajo.Asegúresedehaberrecibidotodosloscomponentesypóngaseencontacto con Dell si

faltase alguno.

Contenidos del Embalaje

CaracterísticasdelProducto

Identificar las Piezas y los Controles

Especificaciones del monitor

Capacidad Plug and Play

Recomendaciones de Mantenimiento

NOTA:

AlgunoselementospuedenseropcionalesynohabersidoenviadosconsuMonitor.Algunasfuncionesomediospuedennoestardisponiblesenalgunospaíses.



l Monitor con soporte

l CabledeAlimentación

l Cable VGA



l Cable DVI



CaracterísticasdelProducto

La pantalla plana Dell™G2210/G2410tieneunapantalladecristallíquido(LCD)conunamatrizactivayuntransistordepelículafina(TFT)ademásde

retroiluminaciónLED.Lascaracterísticasdelmonitorincluyen:

■ G2210: Áreadevisualizaciónde20pulgadas(558.68mm).1680x1050resolution,plusfull-screensupportforlowerresolutions.

■ G2410: Áreadevisualizaciónde22pulgadas(609.70mm).1920x1080resolution,plusfull-screen support for lower resolutions.

■Ángulodevisualizaciónanchoparapermitirlavisualizaciónsentadoodepie,omoviéndosedeunoaotrolado.

■Capacidaddeajustedeinclinación.

■CapacidadPlugandplaysiésteescompatibleconsusistema.

■AjustesdeVisualizaciónEnPantalla(OSD)paraunafácilconfiguraciónyoptimizacióndelapantalla.

■ElSoftwareylosmediosdedocumentaciónincluyenunarchivodeinformación(INF),unArchivodeCorrespondenciadeColordeImagen(ICM),una

aplicacióndesoftwarePowerNapyladocumentacióndelproducto.

■FuncióndeAhorrodeEnergíaparaelcumplimientoconEnergyStar.

■CapacidadparalaAdministracióndeRecursos.

■Sensordeluzambientalinteligente(ModosEnergySmartPlusyEnergySmart),elcualajustaautomáticamenteelniveldebrillodelapantallaentiemporeal

segúnlailuminacióndelentornoquelorodea.

■ReduccióndeIluminaciónDinámica(ModoEnergySmartPlus),lacualreduceautomáticamenteelniveldebrillodelapantallacuandolaimagenmostrada

contieneunaaltaproporcióndeáreasiluminadas.

■AltaRelacióndeContrasteDinámico(DCR).

■Alimentaciónenstandbyde0,15Wcuandoestáenmodosuspensión.^

■EficaciaEnergéticadehastaun90%.

■ElMedidordeEnergíamuestraelniveldeenergíaqueestáconsumiendoelmonitorentiemporeal.

■ClasificaciónEPEATGold.

■ReduccióndelEmbalajedePlástico.

■ Software PowerNap incluido (en el CD incluido con el monitor).

■SinArsénico/Mercurio.

■ Sin BFR/CFR/PVC.

^BasadoenlamedidadelconsumodealimentaciónenstandbyusandolaentradaVGA.

Identificar las Piezas y los Controles

Vista frontal

l Medios de ControladoresyDocumentación

l GuíadeConfiguraciónRápida

l InformacióndeSeguridad

Vista trasera



Vista lateral



Vista frontal

Controles del panel frontal

Etiqueta

Descripción

Lente del Sensor de luz ambiental

BotóndeAccesoDirecto1/BotónArriba

BotóndeAccesoDirecto2/BotónAbajo

BotóndelmenúOSD/BotónAceptar

BotónAtrás/Salir

Botóndeencendido(conindicadordeluzdeencendido)

Vista trasera

Vista posterior con el soporte de monitor

Etiqueta

Descripción

Orificios de montaje VESA (100 mm)

(DetrásdelaplacaVESAconectada)

Utilícelaparamontarelmonitor.

Etiquetadelnúmerodeseriedecódigode

barras

Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte

técnicodeDell.

Ranura del cierre de seguridad

Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su monitor.

Soportes de montaje Dell Soundbar

Coloque la barra de sonido Dell opcional.

Botóndeextraccióndelabase

Púlseloparaliberarlabase.

Etiquetadecalificaciónreguladora

Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios.

Orificio de cable

Lepermiteorganizarsuscablespasándolosporelorificio.



Vista inferior

Lado izquierdo

Lado derecho

Vista inferior

Etiqueta

Descripción

CableyconectordealimentaciónAC.

ConexiónDVI

ConexiónVGA

Especificaciones del monitor

Especificaciones de la Pantalla Plana

Modelo

G2210

G2410

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel

Dimensiones de pantalla

22pulgadas(22pulgadasdetamañode

imagen visible)

24pulgadas(24pulgadasdetamañodeimagen

visible)

Áreadepantallapreestablecida:



Horizontal

473.8 mm (18.65 pulgadas)

531.36 mm (20.92 pulgadas)

Vertical

296.1 mm (11.66 pulgadas)

298.89 mm (11.77 pulgadas)

Anchodepíxel

0,282 mm

0,277 mm

*LagamacromáticaG2210(típica)sebasaenlasnormasdepruebaCIE1976(80%) y CIE1931 (68%).

**LagamacromáticaG2410(típica)sebasaenlasnormasdepruebaCIE1976(80%) y CIE1931 (68%).

Ángulodevisión

160°(vertical)normal,170°(horizontal)

normal



160°(vertical)normal,170°(horizontal)normal



Salida de luminiscencia

250 CD/m ²(normal)

Relacióndecontraste

1000 a 1 (normal)

Dinámicodecontraste

Hasta 1.000.000 : 1 (normal)

Recubrimiento de panel

Anti deslumbramiento con recubrimiento

reforzado 3H

Anti deslumbramiento con recubrimiento reforzado 3H

Luz de fondo

Sistema de luz lateral CCFL (4)

Tiempo de respuesta

5ms normal

Gamacromática(típica)

80%*

80%**

EspecificacionesdeResolución

ModosdeVídeoSoportados

Modelo

G2210

G2410

Rangodeexploraciónhorizontal

de30kHza83kHz(automático)

Rangodeexploraciónvertical

de56Hza75Hz(automático)

Resoluciónmáxima

1680 x 1050 a 60 Hz

1920 x 1080 a 60 Hz

Modelo

G2210

G2410

Capacidadesdevisualizacióndevídeo

(reproducciónDVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

(Compatible con HDCP)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p

(Compatible con HDCP)

Modos de Pantalla Predefinidos

G2210

G2410



Modo de pantalla

Frecuencia horizontal

(kHz)

Frecuencia vertical

(Hz)

Relojdepíxeles

(MHz)

Polaridad sincronizada

(Horizontal/Vertical)

720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

1152 x 870

67.5

75.0

108.0

+/+

1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

1680 x 1050

65.3

60.0

146.3

-/+

1680 x 1050-R

64.7

60.0

119.0

+/-

Modo de pantalla

Frecuencia horizontal

(kHz)

Frecuencia vertical

(Hz)

Relojdepíxeles

(MHz)

Polaridad sincronizada

(Horizontal/Vertical)

720 x 400

31.47

70.0

28.3

-/+

640 x 480

31.47

60.0

25.1

-/-

640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

800 x 600

37.88

60.0

40.0

+/+

800 x 600

46.88

75.0

49.5

+/+

1024 x 768

48.36

60.0

65.0

-/-

1024 x 768

60.02

75.0

78.7

+/+

1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

1920 x 1080

67.5

60.0

148.5

+/+

EspecificacionesEléctricas

Modelo

G2210/G2410

Señalesdeentradadevídeo

AnalógicaRGB,0,7voltios+/-5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada

TMDS DVI-

Ddigital,600mVparacadalíneadiferencial,polaridadpositivaa50ohmiosdeimpedanciadeentrada

Señalesdeentradadesincronización

Separate horizontal and vertical synchronizations, polarity-free TTL level, SOG (Composite SYNC on green)

Voltaje/frecuencia/corriente de entrada de CA

100 to 240 VAC/50 or 60 Hz +3Hz/2.0A(máx.)

Irrupcióndecorriente

120V:40A(máx.)

240V:80A(máx.)

Característicasfísicas

Modelo

G2210

G2410

Tipo de conector

Subminiatura de 15 conectores, conector azul; DVI-

D, conector blanco

Subminiatura de 15 conectores, conector azul; DVI-

D, conector blanco

Tipodecabledeseñal

Digital:extraíble,DVI-D,clavijassólidas,seenvía

separado del monitor

Analógica:Extraíble,D-Sub,15contactos,seenvía

junto al monitor

Digital:extraíble,DVI-D,clavijassólidas,seenvía

separado del monitor

Analógica:Extraíble,D-Sub,15contactos,seenvía

junto al monitor

Dimensiones (con la base)



Altura

16.03 pulgadas (407.06 mm)

16.1 pulgadas (409.05 mm)

Ancho

20.15 pulgadas (511.82 mm)

22.47 pulgadas (570.75 mm)

Profundidad

6.18pulgadas(156.86mm)

Dimensiones (sin base)



Altura

13.16 pulgadas (334.32 mm)

13.32 pulgadas (338.35 mm)

Ancho

20.15 pulgadas (511.82 mm)

22.47 pulgadas (570.75 mm)

Profundidad

2.39 pulgadas (60.7 mm)

2.44 pulgadas (62.0 mm)

Dimensiones de la base



Altura

12.22 pulgadas (310.30 mm)

Ancho

10.86 pulgadas (275.86 mm)

Profundidad

6.18 pulgadas (156.86 mm)

Peso



Peso con embalaje incluido

15.80 lbs (7.18 kg)

17.03 lbs (7.74 kg)



Peso con base montada y cables

10.78 lbs (4.90 kg)

12.17lbs (5.53 kg)

Peso sin la base montada

(para montaje en pared o montaje VESA,

sin cables)

7.54 lbs (3.42kg)

8.86 lbs (4.02 kg)

Peso de la base de montaje

2.93 lbs (1.33 kg)

Características Medioambientales



Modelo

G2210

G2410

Temperatura



En funcionamiento

De5°a35°C(de41°a95°F)

Sin funcionamiento

Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)

Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)

Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Humedad



En funcionamiento

de 10% a 80% (no condensada)

Sin funcionamiento

Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada)

Envío:de5%a90%(nocondensada)

Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada)

Envío:de5%a90%(nocondensada)

Altitud



En funcionamiento

3,657.6m(12.000pies)máx.

Sin funcionamiento

12,192m(40.000pies)máx.

Disipacióntérmica

81,912BTU/hora(máximo)

61,434 BTU/hora (normal)

98,977BTU/hora(máximo)

68,26 BTU/hora (normal)

Modosdeadministracióndeenergía

SitieneinstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwarequeescompatibleconDPM™deVESA,elmonitorreducirásuconsumodeenergíacuandonoestéenuso.A

esto se le denomina como Modo de A

horrodeEnergía.Elmonitorreanudasufuncionamientoautomáticamentecuandoelordenadordetectaunaentradadelteclado,

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaG2210/G2410deDell™

Instrucciones de seguridad

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

Contactar con Dell



CAUTION: Instrucciones de seguridad

Paramásinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaGuíadeInformacióndelProducto.

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Contactar con Dell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuede

quealgunosserviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:



Volveralapáginadecontenidos

PRECAUCIÓN:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notadeentrega,reciboocatálogo

de productos Dell.

Visite support.dell.com.

SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.

Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.

Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.

ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.

Volveralapáginadecontenidos

AyudaacercadelainstalacióndePowerNap

Para instalar correctamente PowerNap, siga los pasos siguientes:

Volveralapáginadecontenidos

1. Compruebe los requisitos de su sistema

Windows XP, Windows Vista

2. Instale Entech API

3. Instale el software PowerNap

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

MonitordepanelplanoDell™G2210/G2410

SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoa

internet

1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.

2.TrasinstalarloscontroladoresparasuAdaptadordeGráficos,intenteconfigurardenuevolaresolucióna1680x1050(paraelG2210)ó1920X1080 (para

el G2410).

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:TrasinstalarloscontroladoresparasuAdaptadordeGráficos,intenteconfigurardenuevolaresolucióna1680x1050(paraelG2210)ó

1920X1080(paraelG2410).

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

MonitordepanelplanoDell™G2210/G2410

SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,otarjetagráfica.

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3. Seleccione Avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.TrasinstalarloscontroladoresparasuAdaptadordeGráficos,intenteconfigurardenuevolaresolucióna1680x1050(paraelG2210)ó1920X1080 (para

el G2410).

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:

G2210:

Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1680x1050,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirunadaptadorgráficoquesea

compatibleconlaresolución1680x1050.

G2410:

Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1920x1080,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirunadaptadorgráficoquesea

compatibleconlaresolución1920x1080.

Volveralapáginadecontenidos



Operating the Monitor

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaG2210/G2410deDell™

Usar los Controles del Panel Frontal

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)

Software PowerNap

ConfigurarlaResoluciónMáxima

Uso de la barra de sonido Dell (opcional)

UsarlaInclinación

Usar los Controles del Panel Frontal

Utilicelosbotonesdecontrolsituadosenlapartefrontaldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagenpresentada.Siutilizaestosbotonespara

ajustarloscontroles,unmenúOSDmostrarálosvaloresnuméricosdelascaracterísticasmientrascambian.



Lente del Sensor de luz ambiental

BotóndeAccesoDirecto1/BotónArriba

BotóndeAccesoDirecto2/BotónAbajo

BotóndelmenúOSD/BotónAceptar

BotónAtrás/Salir

Botóndeencendido(conindicadordeencendido)

Front panel Button

Description

Lente del Sensor de luz

ambiental

Elsensordeluzambientalinteligenteajustaautomáticamenteelbrillodelapantallaentiempo

realsegúnlailuminacióndelentorno.

NOTA:Paraobtenerlosmejoresresultados,evitequeningúnobjetobloqueelafuentedeluz

del sensor.

BotóndeAccesoDirecto

1/BotónArriba

Useestebotónparaaccederdirectamentealmenú"BotóndeAccesoDirecto1"opara

aumentarlosvaloresdelaopcióndelmenúseleccionada.

BotóndeAccesoDirecto

2/BotónAbajo

Useestebotónparaaccederdirectamentealmenú"BotóndeAccesoDirecto2"oparareducir

losvaloresdelaopcióndelmenúseleccionada.

BotóndelmenúOSD/

BotónAceptar

UtiliceelbotónMENUparaabrirelmenúenpantalla(OSD)yseleccionarelMenúOSD.Consulte

Accederalsistemademenús .

BotónAtrás/Salir

VolveralmenúprincipalosalirdelmenúprincipalOSD.

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)



Accessing the Menu System

Menúprincipaldeentradaanalógica(VGA)

o bien

MenúPrincipalparaEntradaDigital(DVI-D)



Botóndeencendido

(con indicador de

encendido)

Utiliceelbotóndeencendidoparaencenderyapagarelmonitor.

ElindicadorLEDazulindicaqueelmonitorestáencendidoytotalmenteoperativo.UnLEDámbar

parpadeanteindicaelmodoDPMSdeahorrodeenergía.

NOTA: SicambialosajustesyentraacontinuaciónenotromenúosaledelmenúOSD,elmonitorguardaautomáticamenteestoscambios.Estos

cambiostambiénseguardansicambialosajustesyesperaaquedesaparezcaelmenúOSD.

PulseelbotónMenúparaabrirelmenúOSDymostrarelmenúprincipal.

NOTA:ElAJUSTEAUTOMÁTICOsóloestarádisponiblecuandoestéusandoelconectoranalógico(VGA).

Pulse los botones y paramoverseentrelasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónseresalta.

Consultelatablaacontinuaciónparaobtenerunalistacompletadetodaslasopcionesdisponiblesparaelmonitor.

Pulseelbotón y unavezparaactivarlaopciónresaltada.

Pulseelbotón y paraseleccionarelparámetrodeseado.

Pulse y para acceder a la barra deslizante y utilice los botones y ,segúnlosindicadoresdelmenúpararealizarloscambios.

Pulseelbotón unavezparavolveralmenúprincipalyseleccionarotraopción,opulseelbotón dosotresvecesparasalirdelmenúOSD.

Icono

Menúysubmenús

Descripción

Medidor de

Energía

Estemedidormuestraelniveldeenergíaqueestáconsumiendoelmonitorentiemporeal.Cuandoelmedidorestáverde,quieredecirqueelmonitorestáconsumiendobajosnivelesdeenergía.Cuandoel

consumodeenergíaaumenta,elmedidorcambiaaamarilloy,posteriormente,arojo.



Brillo & Contraste

UtiliceestemenúparaactivarelajustedeBrillo/Contraste.





Haga clic en paravolveralmenúprincipal.

Brightness (Brillo)

Elcontroldebrilloajustalaluminanciadelailuminación.

Pulseelbotón paraaumentarelbrillo,oelbotón parareducirlo(mín0~máx100).

NOTA: El control de brillo no es ajustable en los modos Energy Smart Plus y Energy Smart.

Apareceráelsiguientemensajesielusuariointentaajustarelbrillo.

NOTA:

Elcontroldebrilloaparecerácomonoseleccionableduranteel"ReduccióndeIluminación"enlaopciónPowernap,cuandoelsalvapantallasestéactivado.

Contrast

Ajusteprimeroelbrilloydespuéselcontrastesiesnecesario.

Pulseelbotón paraaumentarelcontraste,oelbotón parareducirlo(mín0~máx100).

Lafuncióndecontrasteajustaelgradodediferenciaentrelaszonasmásoscurasylasmásbrillantesdelapantalla.

Menúdesalida

Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.



AjusteAutomático

ApesaddequesuPCreconoceelmonitorenelinicio,lafuncióndeajusteautomáticooptimizalosajustesdepantallaparaqueseusenconsuajusteconcreto.

ElAjusteAutomáticopermitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeodeentrada.TrasusarelAjusteAutomático,puedesintonizarmásaunusandoloscontrolesdelRelojdePíxelesydeFase

bajolasConfiguracionesdePantalla.Apareceráelsiguientediálogosobreunapantallaennegrocuandoelmonitorseajustaautomáticamentealaentradaactual:



NOTA: Enlamayoríadecasos,elajusteautomáticoproducelamejorimagenparasuconfiguración.

NOTA: LaopcióndeAJUSTEAUTOMÁTICOsóloestádisponiblesiutilizaunconectoranalógico(VGA).

FUENTE DE

ENTRADA

Utiliceelmenúdefuentedeentradaparaseleccionarentrelasdistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.





Haga clic en paravolveralmenúprincipal.

VGA

SeleccionelaentradaVGAsiutilizaunconectoranalógico(VGA).Pulseelbotón paraseleccionarlafuentedeentradaVGA.

DVI-D

Seleccione la entrada DVI-Dsiutilizaunconectordigital(DVI).Pulseelbotón paraseleccionarlafuentedeentradaDVI.



Explorar fuentes

SeleccionelaSelecciónAutomáticaparaescanearlasseñalesdeentradadisponibles.



Menúdesalida

Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.

Ajustes de color

Utilicelosmodospredefinidosparaajustarlaconfiguraciónylatemperaturadecolor.

ExistendistintosperfilesysubmenúsdecolorparalasentradasVGA/DVI-DydeVídeo.

Submenúdel

modo de

configuraciónde

color



Haga clic en paravolveralmenúprincipal.

Formato color

entrada

Le permite configurar el modo de entrada como:

l RGB

:SeleccioneestaopciónsisumonitorestáconectadoaunordenadororeproductorDVDusandoelcableHDMIoeladaptadorHDMIaDVI.

l YPbPr:SeleccioneestaopciónsisureproductorDVDsóloescompatibleconunasalidaYPbPr.

SeleccióndeModo

Lepermiteconfigurarelmododevisualizacióncomo:

l Gráficos:Seleccioneestemodosisumonitorestáconectadoasuordenador.

l Vídeo:SeleccioneestemodosisumonitorestáconectadoaunreproductorDVD.

NOTA:

DependiendodelMododeVisualizaciónquehayaseleccionado,losModosPreconfiguradosdisponiblesparasumonitorsondiferentes.



Modo

Preconfiguración

Le permite elegir de una lista de modos de color preconfigurados.

En el modo Gráficos, puede configurar el color a los siguientes valores preconfigurados:

l Estándar:Configuracionesdecolorpordefectodefábrica.

l Multimedia: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a las aplicaciones multimedia.

l Juego:Cargalasconfiguracionesdecolorquemejorseajustanalamayoríadelasaplicacionesdejuegos.

l Cálido:Aumentalatemperaturadecolor.Lapantallaaparecemáscálidaconuntonorojo/amarillo.

l Frío:Disminuyelatemperaturadecolor.Lapantallaaparecemásfríaconuntonoazul.

l Personalizado (R, G, B): Le pertmite ajustar manualmente las configuraciones de color. Use los

botones y para ajustar los valores Rojo, Verde y Azul para crear su propio modo de color preconfigurado.

En el modo de Vídeo, puede configurar el color a los siguientes valores preconfigurados:

l Película

:Cargalasconfiguracionesdecolorquemejorseajustanalaspelículas.Ésteeselmodopreconfiguradopordefecto.

l Deportes: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a los programas de deportes.

l Juegos: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a los juegos.

l Naturaleza: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a los programas de naturaleza.

Tono

Estafunciónpuedecambiarlaimagendevídeoaverdeopúrpura.Estoseusaparaajustarelcolordeltonodepielcomosedesee.Use

Pulse paraaumentarelmatizverdedelaimagendevídeo.

Pulse paraaumentarelmatizpúrpuradelaimagendevídeo.

NOTA: ElajustedeMatizsóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Saturación

Estafunciónpuedeajustarlasaturacióndecolordelaimagendevídeo.Use o

paraajustarlasaturaciónentre"0"y"100".

Pulse paraaumentarlaaparienciamonocromadelaimagendevídeo

Pulse paraaumentarlaaparienciadecolordelaimagendevídeo



NOTA: ElajustedeSaturaciónsóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Restablecer color

Restablecelasconfiguracionesdecolordesumonitoralosvalorespordefectodefábrica.

Menúdesalida

Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.

CONFIGURACIÓN

DE PANTALLA



Submenúdemodo

devisualización

configuraciones

SubmenúdeconfiguracióndepantallaparaentradasVGA



SubmenúdeconfiguracióndepantallaparaentradasDVI-D





Haga clic en paravolveralmenúprincipal.



Posiciónhorizonta

Utilice los botones y paraajustarlaimagenalaizquierdayaladerecha.Elmínimoes'0'(-). Elmáximoes'100'(+).

NOTA:WhenusingDVIsource,theHorizontalPositionsettingisnotavailable.



Posiciónvertical

Utilice los botones y paraajustarlaimagenhaciaarribayhaciaabajo.Elmínimoes'0'(-). Elmáximoes'100'(+).

NOTA:WhenusingDVIsource,theVerticalPositionsettingisnotavailable.



Nitidez

Le permite aumentar o disminuir la nitidez de la imagen.

Utilice y para ajustar el tono de '0' a '100'.



Relojdepíxel

LosajustesdeFaseyRelojdepíxellepermitenajustarconmásprecisiónelmonitor.

Utilice los botones y paraajustarlaimagenhastasumejorcalidaddeimagen.



Phase (Fase)

SinoseobtienenresultadossatisfactoriosutilizandolaopcióndeAjustedefase,utiliceelRelojdepixel(Grueso)ydespuéseldeFase(Fino).

NOTA:LosajustesdeRelojdepíxelyFasesóloestándisponiblesparaentradas"VGA".



Contraste

dinámico

ElajustedeContrasteDinámicoayudaalusuarioaconseguirmayorcontrastesieligeJuegoPreconfigurado,PelículaPreconfigurado,DeportesPreconfiguradooNaturalezaPreconfigurado.(Elcontroldebrillo

sedesactivarásiutilizaelmododecontrastedinámico,quedandosombreado).

Utiliceelbotón paraactivarlaopcióndeContrastedinámico.

Utiliceelbotón paraactivarlaopcióndeContrastedinámico.

NOTA:

ContrasteDinámiconoestádisponible(aparececomonoseleccionable)enlosmodosEnergySmartPlusyEnergySmart.



Reiniciar pantalla

Reinicialaimagenasusopcionespredeterminadasdefábrica.



Menúdesalida

Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.

OTRAS OPCIONES







Haga clic en paravolveralmenúprincipal.



Idioma

OpcióndeIdiomaparaconfigurarlapantallaOSDaunodeestossieteidiomas(Inglés,Español,Francés,Alemán,Brasileño,Portugués,JaponésoChinoSimplificado).

Transparencia del

menú

EstafunciónseusaparacambiarelfondodelaOSDdeopacoatransparente.



Temporizador de

menú

TiempoOSD:estableceeltiempoduranteelqueelmenúOSDpermaneceráactivodespuésdelaúltimavezquepulseunbotón.

Utilice los botones y paraajustarlabarradeslizanteaincrementosde1segundos,de5a60segundos.



Bloqueodemenú

Controlaelaccesodelusuarioalosajustes.Siselecciona'Lock',nopodrárealizarmásajustesdeusuario.Todoslosbotonesestánbloqueados,aexcepcióndelbotón



NOTA:

CuandosebloqueaelOSD,pulseelbotóndelmenúparaquelellevedirectamentealmenúdeajustesOSDconelbloqueoOSDseleccionado.SeleccioneNo

al usuario a todos los ajustes aplicables.



DDC/CI

DDC/CI(Canaldedatosdepantalla/Interfazdecomandos)lepermiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,balancedecolor,etc.atravésdelasaplicacionesdesuPC.



PuededeshabilitarestafunciónseleccionandoDeshabilitar.Apareceráelsiguientemensajedeadvertencia:

SeleccioneSíparadeshabilitarelDDC/CIyNoparasalirsinhacercambios.

NOTA: Paraunamejorexperienciayunóptimorendimientodesumonitor,mantengaestafunciónhabilitada.



Acondicionamiento

LCD

Estafunciónayudaareduciralmínimoloscasosderetencióndeimagen.

Siunaimagenpareceestarfijadaenelmonitor,seleccioneAcondicionamientodelLCDparaayudaraeliminarcualquierretencióndeimagen.UsarlafunciónAcondicionamientodelLCDpuedellevaralgún

tiempo.Algunoscasosderetencióndeimagenseconocencomoquemaduras.ElAcondicionamiento del LCD

no elimina las quemaduras.



Aparecerádebajounmensajedeadvertenciacuandoelusuarioseleccione"Habilitar"elAcondicionamientoLCD.



NOTA: UseelAcondicionamientodelLCDsólocuandoexperimenteunproblemaconlaretencióndeimagen.

NOTA: PulsecualquierbotóndelmonitorparafinalizarelAcondicionamientoLCDencualquiermomento.



Factory Reset (Rei

niciodefábrica)

ReinicialasopcionesdelmenúOSDasusvalorespredeterminadosdefábrica.



Menúdesalida

Pulseelbotón parasalirdelmenúprincipalOSD.

Personalize



Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

MonitordepanelplanoDell™G2210/G2410

Configurarlaresolucióndelapantallaa1680x1050(paraelG2210)ó1920X1080

(paraelG2410)(máximo)

ParaunrendimientodepantallaóptimomientrasseusanlossistemasoperativosMicrosoftWindows,configurelaresolucióndelapantallaa1680x1050(para

elG2210)ó1920X1080(paraelG2410)píxelesrealizandolossiguientespasos:

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa

1680x1050(paraelG2210)ó1920X1080 (para el G2410).

4. Haga clic en Aceptar.

Si no ve 1680x1050(paraelG2210)ó1920X1080(paraelG2410)comounaopción,puedequetengaqueactualizarelcontroladordegráficos.Porfavor,

elijaunescenarioentrelossiguientesquemejordescribaelordenadorqueestáusando,ysigalasdirectricesqueseleindican:

1: SitieneunequipodesobremesaDell™ounequipoportátilDell™conaccesoainternet.

2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.

Volveralapáginadecontenidos

MonitordepanelplanoDell™G2210/G2410

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

LareproduccióndeestosmaterialesdecualquierformasinelpermisoporescritodeDellInc.estáestrictamenteprohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DellsonmarcascomercialesdeDellInc;Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft

cumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMC es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model G2210t, G2410t.

Febrero 2009 Rev.A02

Manual de usuario

Configurarlaresolucióndelapantallaa1680x1050(paraelG2210)ó1920X1080(paraelG2410)(máximo)

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaG2210/G2410deDell™

Acople de la base

Conectar el Monitor

Organizar los Cables

Conectar la Barra de Sonido (Opcional)

Quitar la base

Montaje en Pared (opcional)

Acople de la base

Extraigalatapadelmonitorypongaelmonitorsobreésta.

1. Encajelasdospestañasdelapartesuperiordelsoporteenlaranuradelaparteposteriordelmonitor.

2. Bajeelsoportedeformaqueeláreademontajedelmonitorencajeenelsoporte.

Conectar el Monitor

Para conectar el monitor al equipo, realice los siguientes pasos/instrucciones:

1. Apaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.

2. Conecte el cable blanco (DVI-Ddigital)oazul(VGAanalógico)alpuertodevídeocorrespondientesituadoenlaparteposteriordesuequipo.Noutilice

ambos cables en el mismo equipo. Utilice ambos cablessólosiestánconectadosadistintosequiposconsistemasoperativosindependientes.

Conectar el Cable DVI Blanco

Conectar el Cable VGA Azul

NOTA:Elsoporteestáseparadodelmonitoralserenviadodesdelafábrica



PRECAUCIÓN:Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.



Organizar los Cables



DespuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(ConsulteConexiones del monitorparaacoplarloscables),utilicelasujecióndecables

para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.

Conectar la Barra de Sonido (Opcional)

NOTA:losgráficosseutilizansóloconfinesilustrativos.Laaparienciadelequipopodríavariar.

Quitar la base

Para extraer el soporte:

1. MantengapulsadoelbotóndeliberacióndelSoporte.

2. Levanteelsoporteysepárelodelmonitor.

Montaje en Pared (opcional)

ATENCIÓN:NoloutiliceconningúndispositivoquenosealabarradesonidodeDell.

Trabajandodesdelaparteposteriordelmonitor,acoplelabarradesonidoalineandolasdosranurasconlasdoslengüetasalolargodelaparteposteriorinferiordelmonitor.

Desplace la barra de sonido hacia la izquierda hasta que quede ajustado en su lugar.

3.

Conectelabarradesonidoaldispositivodealimentación.

Conecteloscablesdealimentacióndeldispositivodealimentaciónaunatomadecorrientecercana.

Inserteelenchufeestéreodecolorverdelimadesdelaparteposteriordelabarradesonidoenelconectordesalidadeaudiodelequipo.

NOTA:ParaevitarrozadurasenlapantallaLCDmientrasseextraeelsoporte,asegúresedequeelmonitorestásituadoenunasuperficielimpia.

(Dimensiones de los tornillos: M4 x 10mm.)

Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje de la base compatible con VESA.

1. Pongaelpaneldelmonitorsobreunpañosuaveouncojínsituadosobreunamesaplanayestable.

2. Extraiga el soporte

3. Useeldestornilladorparaextraerloscuatrotornillosqueaseguranlatapadeplástico.

4. Fije el soporte de montaje del kit de montaje en pared al LCD.

5. Monte el LCD en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA: ParausarúnicamenteconunSoportedeMontajeenParedAprobadoporULconunacapacidaddesoportedepeso/cargamínimade4,36kg.

Volveralapáginadecontenidos



Resolucióndeproblemas

GuíadeUsuariodelMonitordePantallaPlanaG2210/G2410deDell™

MensajesdeavisoOSDResolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Problemas comunes

ProblemasEspecíficosdeesteProducto

Resolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Funcióndeautocomprobaciónautomática(STFC)

Sumonitorproporcionaunafuncióndeautocomprobaciónquelepermitecomprobarsisumonitorestáfuncionandoapropiadamente.Sisumonitoryequipo

estánconvenientementeconectadosperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelaautocomprobacióndelmonitorsiguiendolospasossiguientes:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesenchufeelcabledevídeodelapartetraseradelPC.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigalos

cablesdigitales(conectorblanco)yanálogo(conectorazul)delapartetraseradelPC.

3. Encienda el monitor.



4. Estecuadrotambiénaparecedurantelaoperaciónnormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.

5. Apagueelmonitoryreconecteelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Silapantalladelmonitorpermanecevacíadespuésdeseguirelprocedimientoanterior,compruebesucontroladoradevídeoyelsistemadelequipo;su

monitorestáfuncionandoapropiadamente.

Diagnósticointegrado

Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,

odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.

Pararealizareldiagnósticointegrado:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).

2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododecomprobación.

3. Mantenga pulsados los botones B y Eenelpaneldelanterodurante2segundos.Apareceráunapantallagris.

PRECAUCIÓN: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

Elcuadrodediálogoflotantedeberíaaparecerenlapantalla(sobrefondonegro)sielmonitornopercibieseunaseñaldevídeoyestuviese

funcionandocorrectamente.Mientrasestáenmodoautocomprobación,elLEDdealimentaciónpermaneceazul.Además,dependiendodela

entradaseleccionada,pasarácontinuamenteporlapantallaunodelosdiálogosmostradosdebajo.

obien

NOTA:Puedeejecutareldiagnósticointegradosólosidesconectaelcabledevídeoyelmonitorseencuentraenelmodo de prueba.

Ambient light Sensor Lens

Shortcut Key 1 / Up

Shortcut Key 2 / Down

OSD menu / OK

Back / Exit

Power button (with power light indicator)

4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.

5. PresioneelbotónE de nuevo en el panel delantero .Elcolordelapantallacambiaráarojo.

6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.

7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca.

Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotónE.

Sinodetectaningunaanormalidadenlapantalladespuésdeutilizarlaherramientadediagnósticointegrada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.

Compruebelatarjetadevídeoyelequipo.

Problemas comunes

Lasiguientetablacontieneinformacióngeneralsobreproblemasconelmonitorquepodríaencontrarysusposiblessoluciones.

SÍNTOMASCOMUNES

PROBLEMA

DESCRIPCIÓN

SOLUCIONES POSIBLES