2
Para comenzar
3 Lea la siguiente información antes de
utilizar el producto
8 Diseño del dispositivo
11 Batería
14 Usar el Galaxy Fit
17 Encender y apagar el Galaxy Fit
18 Conectar Galaxy Fit con un dispositivo
móvil
20 Controlar la pantalla
22 Composición de la pantalla
Widgets y funciones
29 Mensajes
30 Responder llamadas
30 Widget para el control de la salud
34 Resumen de salud
34 Ejercicio
39 Pasos
40 Calorías
41 Estrés
43 Ritmo cardiaco
46 Sueño
47 Agua
48 Cafeína
49 Clima
Contenido
50 Calendario
51 Cronómetro y temporizador
52 Buscar mi tel.
Aplicación Galaxy Wearable
53 Introducción
55 Inicio
63 Carátulas del reloj
Anexo
64 Solución de problemas
3
Para comenzar
Lea la siguiente información antes de utilizar el
producto
Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.
•
Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
•
Algunas partes del contenido pueden diferir del dispositivo, según la región, las especificaciones
del modelo o el software del dispositivo.
•
Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o las incompatibilidades
provocadas por la edición de los ajustes de registro o la modificación del software del sistema
operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el Galaxy Fit o las
aplicaciones funcionen de forma incorrecta.
•
El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imágenes y los demás contenidos
multimedia suministrados con este Galaxy Fit tienen licencias de uso limitado. Extraer y utilizar
estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a
las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables por el uso de
recursos multimedia ilegales.
•
Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el Galaxy Fit se encuentran sujetas a
actualizaciones y podrían dejar de ser compatibles sin previo aviso. Si tiene alguna pregunta
acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el Galaxy Fit comuníquese con Centro
de Servicios de Samsung.
•
La modificación del sistema operativo del Galaxy Fit o la instalación de software de fuentes no
oficiales, podría provocar el mal funcionamiento del Galaxy Fit y la corrupción o la pérdida de
datos. Estas acciones constituyen una infracción del acuerdo de licencia de Samsung y anularán
la garantía.
•
Algunas funciones podrían no funcionar según se describe en este manual, según el fabricante y
el modelo del dispositivo móvil que conecte al Galaxy Fit.
•
Este producto incluye ciertos programas de software libre o de origen abierto. Para ver las
instrucciones para visualizar la licencia de código abierto, visite el sitio web de Samsung
(opensource.samsung.com).
Para comenzar
4
•
Es posible que algunas funciones no estén disponibles según su región o su proveedor de
servicios.
•
Según la región o el proveedor de servicios, se coloca un protector de pantalla para protegerlo
durante la producción o distribución. La garantía no cubre los daños ocasionados al protector
de pantalla colocado.
•
Debido a la naturaleza del producto, mostrar gráficos fijos durante mucho tiempo podría dar
lugar a imágenes reflejadas (quemadas) o fantasmales.
–
Se sugiere no utilizar gráficos fijos en ninguna parte de la pantalla táctil, ni en su totalidad,
durante largos períodos y apagar la pantalla táctil cuando no utilice el dispositivo.
–
Puede configurar la pantalla táctil para que se apague automáticamente cuando no la esté
utilizando. Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil que está conectado
con su Galaxy Fit, pulse
Inicio
→
Pantalla
→
Tiempo de espera de la pantalla
y, a
continuación, seleccione el tiempo que desea que el dispositivo espere antes de apagar la
pantalla táctil.
•
Según la región o el modelo, algunos dispositivos deben recibir la aprobación de la Comisión
Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). Si su dispositivo está
aprobado por la FCC, puede ver la identificación de FCC en el dispositivo móvil conectado.
Para ver la identificación de FCC, abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil
que está conectado con su Galaxy Fit, pulse
Inicio
→
Acerca de la pulsera
→
Información del
dispositivo
y, a continuación, compruebe la identificación de FCC en
Certificación FCC
.
Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo
El dispositivo es resistente al agua y al polvo. Siga atentamente estas sugerencias para mantener las
características de resistencia al agua y al polvo del dispositivo. Si no lo hace podría provocar daños al
dispositivo.
•
No exponga el dispositivo a una corriente fuerte de agua.
•
No utilice el dispositivo al ingresar al agua, cuando haga esnórquel o cuando practique
cualquier deporte náutico en agua con corrientes.
•
Si el dispositivo se moja o tiene las manos mojadas, séquelas cuidadosamente antes de
manipular el dispositivo.
•
Si el dispositivo se moja con agua dulce, séquelo cuidadosamente con un paño limpio y suave.
Si el dispositivo se expone a otros líquidos, como agua salada, agua de la piscina, agua jabonosa,
aceite, perfume, protector solar, limpiador para manos o productos químicos tales como
cosméticos, enjuáguelo con agua limpia y séquelo bien con un paño limpio y suave. Si no sigue
estas instrucciones, el desempeño y el aspecto del dispositivo podrían verse afectados.
Para comenzar
5
•
Si el dispositivo se cae o lo somete a un impacto, las funciones resistentes al agua y al polvo del
dispositivo podrían dañarse.
•
No desarme su dispositivo. Se pueden dañar las funciones del dispositivo que son resistentes al
agua y al polvo.
•
No exponga el dispositivo a un cambio brusco de temperatura del aire o del agua.
•
No seque el dispositivo con una máquina calefactora, como un secador de pelo.
•
La característica de resistente al agua del dispositivo puede dañarse en el sauna.
•
Algunas funciones, como la pantalla táctil, podrían no funcionar correctamente si utiliza el
dispositivo en el agua.
•
Su dispositivo ha sido comprobado en un entorno controlado y se ha demostrado que es
resistente al agua y al polvo bajo condiciones y situaciones específicas. (Cumple con los
requisitos de la resistencia al agua a 50 m de profundidad en el agua según lo describe
la norma internacional ISO 22810:2010; su dispositivo puede ser utilizado en aguas poco
profundas. Cumple con los requisitos de resistencia al polvo según se describe en la
clasificación IEC 60529 IP6X.)
Precauciones para evitar el sobrecalentamiento
Si se siente incómodo a causa del sobrecalentamiento al utilizar este dispositivo, interrumpa el uso y
quíteselo inmediatamente de la muñeca.
Para evitar problemas como el malfuncionamiento del dispositivo, molestias en la piel o lesiones
y el agotamiento de la batería, el dispositivo mostrará una advertencia si alcanza una temperatura
específica. Cuando se muestre la advertencia inicial, se suspenderán todas las funciones del
dispositivo hasta que se enfríe y alcance una temperatura específica.
Si la temperatura del dispositivo continúa incrementándose, aparecerá una segunda advertencia. En
este momento, el dispositivo se apagará. No utilice el dispositivo hasta que se enfríe hasta alcanzar
una temperatura específica.
Para comenzar
6
Íconos instructivos
Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.
Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños al dispositivo o a otros equipos.
Aviso: Notas, sugerencias de uso o información adicional.
Limpiar y manipular el Galaxy Fit
Siga los puntos a continuación para asegurarse de que su Galaxy Fit funcione correctamente y
conserve su apariencia. Si no lo hace, podría dañar al Galaxy Fit y provocar irritación en la piel.
•
Evite que el dispositivo quede expuesto al polvo, al sudor, a la tinta, al aceite y a productos
químicos tales como cosméticos, rociador antibacteriano, producto para la limpieza de manos,
detergente e insecticidas. Las piezas interiores y exteriores del Galaxy Fit pueden dañarse
o podría resultar en un mal desempeño. Si su Galaxy Fit queda expuesto a alguna de estas
sustancias, límpielo con un paño suave y sin pelusa.
•
No use jabón, productos de limpieza, materiales abrasivos y aire comprimido al limpiar su
Galaxy Fit y no lo limpie con ondas ultrasónicas o fuentes de calor externas. Si lo hace, puede
dañar el Galaxy Fit. La irritación en la piel puede ser provocada por jabón, detergentes,
desinfectantes para manos o productos de limpieza que quedan en el Galaxy Fit.
•
Limpie su muñeca y la correa después de hacer ejercicio o transpirar. Limpie el Galaxy Fit con
agua potable, frótelo con un poco de alcohol y séquelo bien.
•
Cuando quite bloqueador solar, loción o aceite, utilice un detergente neutro, después enjuague
y seque su Galaxy Fit cuidadosamente.
•
Si la correa del Galaxy Fit se mancha o contiene algún material, límpiela con un cepillo dental de
cerdas blandas humedecido.
Para comenzar
7
Tenga cuidado si es alérgico a alguno de los materiales del Galaxy Fit.
•
Samsung ha probado los materiales nocivos que se encuentran en el Galaxy Fit a través de
autoridades de certificación internas y externas, incluida la prueba de todos los materiales que
tienen contacto con la piel, la prueba de toxicidad dérmica y la prueba de uso del Galaxy Fit.
•
El Galaxy Fit tiene níquel. Tome las precauciones necesarias en caso de que su piel sea
hipersensible o si tiene alergia a alguno de los materiales que se encuentran en el Galaxy Fit.
–
Níquel: El Galaxy Fit contiene una pequeña cantidad de níquel, que se encuentra por debajo
de su punto de referencia, limitado por la norma REACH europea. No estará expuesto al
níquel que se encuentra en el interior del Galaxy Fit. Galaxy Fit ha pasado la prueba de
certificación internacional. Sin embargo, si es sensible al níquel, tenga cuidado al usar el
Galaxy Fit.
•
Para fabricar el Galaxy Fit se utilizan únicamente los materiales contemplados en las normas de
la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC, U.S Consumer Product Safety
Commission), las normas de los países europeos y otras normas internacionales.
•
Para obtener más información sobre cómo Samsung maneja los químicos, visite el sitio web de
Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
Para comenzar
8
Diseño del dispositivo
Contenidos de la caja
Consulte la Guía de inicio rápido para ver el contenido de la caja.
•
Los elementos que vienen con Galaxy Fit y los accesorios disponibles podrán variar según
la región o el proveedor de servicios.
•
Los elementos suministrados están diseñados exclusivamente para este Galaxy Fit y
podrían no ser compatibles con otros dispositivos.
•
La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
•
Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de
que sean compatibles con el Galaxy Fit antes de comprarlos.
•
Excepto por el Galaxy Fit, algunos accesorios podrían no contar con el mismo certificado
de resistencia al agua y al polvo.
•
Use solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría
provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren
cubiertos por la garantía.
•
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende
completamente de las empresas fabricantes. Para obtener más información acerca de los
accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.
Para comenzar
9
Galaxy Fit
Pantalla táctil
Tecla lateral
Sensor de ritmo cardíaco
Correa
Ventilación de presión
El dispositivo y algunos de los accesorios (que se venden por separado) tienen imanes.
La Asociación Americana del Corazón (Estados Unidos) y la Agencia Regulatoria de
Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los
imanes pueden afectar el funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores,
bombas de insulina u otros dispositivos médicos electrónicos implantados (en conjunto
llamados “dispositivos médicos”) dentro del rango de 15 cm (6 pulgadas). Si usted cuenta
con alguno de estos dispositivos médicos, NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO Y ALGUNOS DE
LOS ACCESORIOS (QUE SE VENDEN POR SEPARADO) A MENOS QUE HAYA CONSULTADO
CON SU MÉDICO.
Para comenzar
10
•
No guarde el dispositivo y algunos accesorios (que se venden por separado) cerca de
campos magnéticos. Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas
de teléfono, tarjetas de ahorros y pases de abordaje, pueden dañarse a causa de los
campos magnéticos.
•
Asegúrese de mantener limpia la correa. El contacto con materiales contaminantes, tales
como el polvo o la tinta, puede provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse
por completo.
•
No inserte objetos afilados en la ventilación de presión. Es posible que los componentes
internos de Galaxy Fit al igual que la función de resistencia al agua, se dañen.
•
Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza el dispositivo con su cuerpo de vidrio o de
acrílico roto. Utilice el dispositivo solo si ha sido reparado en un Centro de Servicios de
Samsung.
La ventilación de presión garantiza que las piezas internas y los sensores de Galaxy Fit
funcionen correctamente cuando utilice Galaxy Fit en un ambiente con cambios en la
presión atmosférica.
Teclas
Tecla Función
Lateral
•
Manténgalo presionado para empezar a ejercitarse
rápidamente. Continúe presionando para encender o apagar
el Galaxy Fit.
•
Presiónelo para encender la pantalla.
•
Manténgalo presionada durante más de 7 segundos para
reiniciar el Galaxy Fit.
•
Presiónela para abrir la pantalla del reloj cuando se encuentre
en cualquier otra pantalla.
Para comenzar
11
Cargador inalámbrico
Superficie de carga
inalámbrica
•
No exponga el cargador inalámbrico al agua porque no tiene la misma certificación de
resistencia al agua y al polvo que su Galaxy Fit.
•
A excepción del Galaxy Fit, no coloque ningún objeto de metal en el cargador
inalámbrico.
Batería
Cargar la batería
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho
tiempo.
Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden provocar la explosión de la batería o dañar el Galaxy Fit.
•
Use solo el cargador inalámbrico que vienen con el dispositivo. El Galaxy Fit no se puede
cargar correctamente con un cargador inalámbrico de otra marca.
•
Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La
garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso.
Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no
dispone de interruptor de encendido, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica
cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer
cerca de la toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se
esté cargando.
Para comenzar
12
1
Conecte el cargador inalámbrico con el cargador y enchúfelo en un tomacorrientes eléctrico.
2
Coloque el Galaxy Fit en el cargador inalámbrico alineando el centro de la parte posterior de su
Galaxy Fit con el centro del cargador inalámbrico.
3
Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el Galaxy Fit del cargador inalámbrico.
En primer lugar, desconecte el cargador inalámbrico del cargador y, a continuación, desenchufe
el cargador del tomacorrientes eléctrico.
Reducir el consumo de batería
Su Galaxy Fit ofrece opciones que lo ayudan a conservar la energía de la batería.
•
Personalice la configuración de notificaciones en la aplicación
Galaxy Wearable
del dispositivo
móvil.
•
Desactive la función de vibración en la aplicación
Galaxy Wearable
del dispositivo móvil.
Para comenzar
13
Sugerencias y precauciones para cargar la batería
•
Si hay obstrucciones entre el Galaxy Fit y el cargador inalámbrico, es posible que el Galaxy Fit no
se cargue correctamente. Evite que el Galaxy Fit y el cargador inalámbrico entren en contacto
con el sudor, líquidos o polvo.
•
Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el Galaxy Fit inmediatamente
después de conectar el cargador inalámbrico. Espere a que la batería agotada se cargue durante
algunos minutos antes de encender el Galaxy Fit.
•
Utilizar una fuente de alimentación que no sea el cargador, como un ordenador, puede dar lugar
a una velocidad de carga más lenta debido a una corriente eléctrica baja.
•
Si el Galaxy Fit se está cargando junto con otros dispositivos mediante un cargador múltiple, la
carga podría demorar más.
•
Mientras carga la batería del Galaxy Fit, solo se puede comprobar la hora actual y el nivel de
batería en la pantalla. No obstante, se recibirán algunas notificaciones que deban comprobarse
de inmediato, como las llamadas.
•
La pantalla táctil podría no funcionar si el Galaxy Fit recibe una alimentación inestable mientras
se carga. Si esto sucede, desconecte el Galaxy Fit del cargador inalámbrico.
•
Es posible que el Galaxy Fit se caliente durante la carga. Esto es normal y no debería afectar la
vida útil o el rendimiento del Galaxy Fit. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador
podría dejar de cargar para preservar su seguridad. Si esto sucede, continúe cargando el
Galaxy Fit tras haber dado tiempo para que se enfríe quitándolo del cargador.
•
Si el Galaxy Fit no se carga correctamente, lleve el dispositivo a un Centro de Servicios de
Samsung.
•
Evite utilizar un cable de carga doblado o dañado.
Para comenzar
14
Usar el Galaxy Fit
Colocarse el Galaxy Fit
Abra la hebilla y colóquese la correa alrededor de la muñeca. Empuje la correa en la parte superior de
la hebilla, coloque el pasador en el orificio y luego empuje el extremo de la correa en la parte inferior
de la hebilla para asegurar el Galaxy Fit en la muñeca. Asegúrese de ajustar el Galaxy Fit en un orificio
menos al que normalmente utiliza para no sentirlo incómodo ya que la correa puede ajustarse sin
quererlo si se tira hacia adentro desde el extremo.
No doble la correa en forma excesiva. Si lo hace, puede dañar el Galaxy Fit.
Para medir su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Galaxy Fit, colóquese el
dispositivo firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Usar
correctamente el Galaxy Fit para obtener más información.
Sugerencias y precauciones para usar la correa
•
Tenga cuidado al utilizar el Galaxy Fit. Podría sentir molestias si tiene piel sensible o se ajusta
demasiado el Galaxy Fit.
•
Algunas personas pueden sentir molestias al utilizar el Galaxy Fit durante períodos prolongados.
•
La piel puede irritarse debido a una alergia, factores ambientales, otros factores o cuando la piel
se expone al jabón o transpira por largos períodos.
•
No se coloque el Galaxy Fit demasiado ajustado. Asegúrese de mantener el dispositivo limpio y
seco. Si bien el dispositivo ha cumplido con estándares internacionales de seguridad, algunas
personas podrían sufrir irritación en la piel si son alérgicas a ciertas sustancias.
Para comenzar
15
Quitarse el Galaxy Fit
Para quitarse el Galaxy Fit, retire el pasador del orificio y tire hacia arriba desde la hebilla sosteniendo
ambos lados.
Reemplazar la correa
Retire la correa del Galaxy Fit para reemplazarla por una nueva.
1
Tire hacia arriba de la correa mientras empuja la traba de la correa hacia abajo.
2
1
Mantenga el Galaxy Fit estable y quite la correa. De lo contrario, el Galaxy Fit podría dañarse
al quitar la correa.
Para comenzar
16
2
Inserte la clavija de la correa nueva en la ranura del Galaxy Fit y empuje la correa hasta que haga
clic para conectarse por completo con el Galaxy Fit.
Clavija
Ranura
2
1
Para comenzar
17
Encender y apagar el Galaxy Fit
Mantenga presionada la tecla lateral durante algunos segundos para encender el Galaxy Fit.
Cuando encienda el Galaxy Fit por primera vez o cuando lo reinicie, se mostrarán instrucciones en la
pantalla para abrir la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil. Consulte Conectar Galaxy
Fit con un dispositivo móvil para obtener más información.
Para apagar el Galaxy Fit, mantenga presionada la tecla lateral y luego pulse
.
Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando
esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y
hospitales.
Reinciar el Galaxy Fit
Si su Galaxy Fit se congela o no responde, mantenga presionada la tecla lateral durante más de
7 segundos para reiniciarlo.
Para comenzar
18
Conectar Galaxy Fit con un dispositivo móvil
Instalar la aplicación Galaxy Wearable
Para conectar Galaxy Fit con un dispositivo móvil, instale la aplicación Galaxy Wearable en el
dispositivo móvil.
Según qué dispositivo móvil tenga, podrá descargar la aplicación Galaxy Wearable de los siguientes
sitios:
•
Dispositivos Samsung Android:
Galaxy Store
,
Play Store
•
Otros dispositivos Android:
Play Store
No podrá instalar la aplicación Galaxy Wearable en los dispositivos móviles que no admitan
la sincronización con Galaxy Fit. Asegúrese de que el dispositivo móvil sea compatible con
un Galaxy Fit.
Conectar el Galaxy Fit con un dispositivo móvil mediante
Bluetooth
Galaxy Fit
1
Mantenga presionada la tecla lateral para encender el Galaxy Fit.
Se muestra una pantalla para abrir la aplicación Galaxy Wearable.
Dispositivo móvil
2
Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada.
3
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
.
De ser necesario, actualice la aplicación Galaxy Wearable con la última versión.
4
Pulse
Comenzar el viaje
.
Para comenzar
19
5
Seleccione su tipo de dispositivo en la pantalla.
Si no encuentra su dispositivo, pulse
El mío no está aquí
.
6
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Al finalizar la conexión, se mostrará la pantalla del reloj en la pantalla del Galaxy Fit.
•
Los métodos de conexión y las pantallas pueden variar en función del dispositivo móvil y
la versión del software.
•
Los dispositivos móviles y las funciones compatibles pueden variar en función de la
región, el proveedor de servicios y el fabricante del dispositivo. Ingrese en la página
www.samsung.com para ver los dispositivos compatibles.
•
Para utilizar todas las funciones de Galaxy Fit, actualice la aplicación Samsung Health con
la última versión.
Conectar el Galaxy Fit con un dispositivo móvil nuevo
Conecte su Galaxy Fit con otros dispositivos móviles. Puede conectarse con otros dispositivos
móviles que no estén conectados con su Galaxy Fit. Galaxy Fit se reinicia cuando lo conecta con un
dispositivo móvil nuevo.
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil.
2
Pulse
→
Desconectar
.
3
En su dispositivo móvil nuevo, abra la aplicación
Galaxy Wearable
para conectarse con su
Galaxy Fit.
Si el dispositivo móvil con el cual desea conectarse ya está conectado con otro Galaxy Fit,
su Galaxy Fit no podrá establecer la conexión. Desconecte el dispositivo móvil del Galaxy Fit
anterior e intente conectarlo con el Galaxy Fit nuevo.
Para comenzar
20
Controlar la pantalla
Pantalla táctil
•
No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos electrónicos.
Las descargas electrostáticas pueden provocar el malfuncionamiento de la pantalla.
•
Para evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la pulse
excesivamente con las yemas de los dedos.
•
Se sugiere no utilizar gráficos fijos en parte de la pantalla táctil, o en su totalidad,
durante períodos prolongados. Esto puede provocar imágenes reflejadas (quemadas) o
fantasmales.
•
El Galaxy Fit podría no reconocer las entradas táctiles que realice cerca de los bordes de la
pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de entradas táctiles.
•
Se recomienda utilizar los dedos al hacer uso de la pantalla táctil.
•
Es posible que la pantalla táctil no esté disponible cuando está activado el modo de
bloqueo de agua.
Pulsar
Para abrir la función, seleccionar un elemento del menú o presionar una tecla de la pantalla, púlsela
con un dedo.
Para comenzar
21
Desplazarse
Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otras pantallas.
Arrastrar
Para mover un elemento, púlselo y arrástrelo hasta la ubicación que desee.
Para comenzar
22
Composición de la pantalla
La pantalla del reloj es el punto de partida para acceder a todas las pantallas del Galaxy Fit.
También puede ver otras pantallas desplazándose hacia la izquierda o hacia la derecha de la pantalla.
Reloj
Resumen de
Health
Notificaciones Ejercicio ClimaEstrés
Las pantallas, los widgets disponibles y la organización de los elementos pueden variar
según la versión del software.
Encender y apagar la pantalla
Para encender la pantalla, presione la tecla lateral.
Para apagar la pantalla, cúbrala con la palma de la mano. La pantalla también se apagará
automáticamente si no utiliza el Galaxy Fit durante un tiempo específico.
También podrá activar la pantalla con la función de gesto de activación. En el dispositivo móvil, abra
la aplicación
Galaxy Wearable
, pulse
Inicio
→
Avanzado
→
Gesto de activación
y, a continuación,
pulse el interruptor para activarlo.
Para comenzar
23
Pantalla del reloj
Puede comprobar la hora actual. También puede comprobar la información sobre su salud, como el
recuento de pasos o ritmo cardíaco.
Para cambiar el diseño del reloj, abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Carátulas del reloj
y, a continuación, seleccione el diseño de reloj que desee.
Pantalla de widget
Puede comprobar la información sobre su salud y actividades y ver la información de la aplicación,
como el clima y calendarios para algunos de los dispositivos móviles conectados.
Resumen de
Health
Sueño Clima CalendarioEstrésEjercicio
Para comenzar
24
Panel de notificación
El Galaxy Fit vibra cuando suena una alarma o cuando hay una llamada, mensaje o notificación de su
dispositivo móvil.
En la pantalla del reloj, desplácese hacia la derecha para abrir el panel de notificaciones y revisar una
notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida. En caso de haber notificaciones no
leídas, aparecerá un punto de color anaranjado en la pantalla del reloj.
Indicador de notificaciones
Para comenzar
25
Comprobar notificaciones
Al recibir una notificación, la pantalla mostrará información sobre ella, como por ejemplo de qué tipo
de notificación se trata o a qué hora se recibió.
Pulse la notificación para ver detalles.
Bloquear notificaciones
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil.
2
Pulse
Inicio
→
Notificaciones
.
3
Pulse el interruptor para desactivarlo.
Para bloquear notificaciones por aplicación, pulse
Admin. notificaciones
y pulse el interruptor
que se encuentra junto a una aplicación.
Para comenzar
26
Panel rápido
Este panel le permite ver el estado actual del Galaxy Fit y configurar los ajustes.
Desplácese hacia abajo desde el borde superior de la pantalla.
Íconos indicadores
Nivel de carga de la
batería
Íconos de
configuración
rápida
Comprobar los íconos del indicador
Los íconos del indicador se muestran en la parte superior del panel rápido y le permiten conocer el
estado actual del Galaxy Fit. Los íconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.
Los íconos indicadores disponibles pueden variar según la región.
Icono Significado
Bluetooth conectado
Bluetooth desconectado
Nivel de carga de la batería
Para comenzar
27
Comprobar los íconos de ajuste rápido
Los íconos de ajuste rápido aparecen en el panel rápido. Pulse el ícono para cambiar los ajustes
básicos o abrir la función de forma adecuada.
Icono Significado
Ajustar el brillo
Activar el modo No molestar
Activar el modo de bloqueo de agua
Abra la función Encontrar mi teléfono.
/
Activar el modo vibrar o silencio
Active el modo nocturno
Editar íconos de ajustes rápidos
Puede editar los íconos en el panel rápido.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Avanzado
→
Editar
ajustes rápidos
.
Añadir o quitar íconos de ajustes rápidos
Pulse
junto al ícono de ajuste rápido para quitarlo o pulse en el ícono de ajuste rápido para
agregarlo y pulse
GUARDAR
.
El ícono de ajustes rápidos se añadirá o se quitará del panel rápido del Galaxy Fit.
Reordenar los íconos de ajustes rápidos
Pulse
junto a un ícono de ajustes rápidos, arrástrelo hasta otra posición y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
El orden de los íconos de ajustes rápidos se modificará en el panel rápido del Galaxy Fit.
Para comenzar
28
Ajustar el brillo
Puede ajustar el brillo de Galaxy Fit según lo desee.
En el panel rápido, pulse
y ajuste el brillo pulsando o .
Activar el modo No molestar
Configure Galaxy Fit para silenciar todas las notificaciones excepto las alarmas y, cuando reciba
notificaciones, la pantalla no se encenderá.
En el panel rápido, pulse
.
Aparecerá el icono
en la parte superior de la pantalla del reloj.
Activar el modo Bloqueo acuático
Active el modo Bloqueo acuático al ejercitarse en el agua.
En el panel rápido, pulse
.
Se desactivarán automáticamente la pantalla táctil y la función del gesto de activación.
Mantenga presionada la tecla lateral hasta que desaparezca el círculo para desactivar el modo
Bloqueo acuático.
Abrir la función Encontrar mi teléfono
Abra la función Encontrar mi teléfono y busque su dispositivo móvil cuando lo haya extraviado.
En el panel rápido, pulse
.
El dispositivo móvil emitirá sonidos y activará la pantalla. Consulte Buscar mi tel. para obtener más
información.
Activar el modo vibrar o silencio
Active el modo vibrar o silencio.
En el panel rápido, pulse
o .
Activar el modo nocturno
Active el modo nocturno para dormir. Se silencian todas las notificaciones, excepto las alarmas, y la
pantalla no se encenderá cuando reciba notificaciones mientras duerme. También se desactivará
automáticamente la función del gesto de activación.
En el panel rápido, pulse
.
Aparecerá el icono
en la parte superior de la pantalla del reloj.
29
Widgets y funciones
Mensajes
Vea y responda los mensajes usando el Galaxy Fit.
Ver y enviar mensajes
Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en itinerancia.
1
Deslice la pantalla hacia la derecha en la pantalla del reloj para abrir el panel de notificación y
ver un mensaje nuevo.
2
Deslícese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla y seleccione un mensaje de respuesta rápida.
El mensaje será enviado.
Eliminar mensajes
Deslícese hacia la derecha en la pantalla del reloj para abrir el panel de notificación, deslícese hacia
arriba o hacia abajo en la pantalla y, a continuación, pulse
.
Widgets y funciones
30
Responder llamadas
Puede comprobar las llamadas entrantes y rechazarlas.
Rechazar una llamada
Puede rechazar llamadas entrantes.
Pulse
y arrástrelo hacia arriba cuando entre una llamada.
Comprobar una llamada perdida
Si tiene una llamada perdida, aparecerá una notificación en el panel de notificación. Deslice
la pantalla hacia la derecha en la pantalla del reloj para abrir el panel de notificación y ver las
notificaciones.
Widget para el control de la salud
Introducción
Puede comprobar y controlar su estado de salud con distintos widgets, como pasos, ejercicio o
seguimiento del estrés. Además, los widget para el control de la salud lo ayudan a promover hábitos
saludables registrando su actividad y cuántas horas duerme.
Puede ver información adicional y guardar y administrar los datos relacionados con su salud a través
de la aplicación Samsung Health en el dispositivo móvil que está conectado con su Galaxy Fit.
•
Las funciones de Samsung Health están diseñadas exclusivamente para fines de
entretenimiento, bienestar y mantenimiento de la forma física. No están destinadas al uso
médico. Antes de usar estas funciones, lea las instrucciones cuidadosamente.
•
Cualquier información que obtenga a partir del uso del Galaxy Fit o el Fit Software, o
cualquier aplicación que venga precargada, podría no ser adecuada, precisa, completa o
confiable.
Widgets y funciones
31
Usar correctamente el Galaxy Fit
•
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
→
Ajustes de Medición automática del ritmo cardiaco
y, a continuación, seleccione
Siempre
o
Frecuente
para la frecuencia con que mide su ritmo cardíaco. Para medir el ritmo cardíaco,
colóquese el Galaxy Fit cómodamente en el brazo por encima de la muñeca, tal y como se
muestra en la siguiente imagen.
•
Si ajusta demasiado el Galaxy Fit, se le puede irritar la piel, y si no lo ajusta lo suficiente, puede
haber fricción.
Sensor de ritmo cardíaco
<Posterior>
Widgets y funciones
32
•
La precisión del sensor de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de
medición y los alrededores.
•
Utilice la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco.
•
No mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. Si lo hace, podría sufrir
daños en la visión. Asegúrese de que los niños no miren directamente la luz.
•
Las temperaturas ambiente frías pueden afectar la medición; durante el invierno o en
lugares de clima frío, mantente cálido al controlar tu ritmo cardíaco.
•
Para medir su ritmo cardíaco, deberá estar sentado y relajado. No se mueva mientras
mide el ritmo cardíaco. Si lo hace, el dispositivo podría registrar el ritmo cardíaco en
forma incorrecta.
•
Si obtiene un valor que difiere mucho del ritmo cardíaco esperado, descanse y vuelva a
medirlo.
•
Si fuma o consume bebidas alcohólicas antes de realizar el control, su ritmo cardíaco
podría ser diferente del ritmo cardíaco normal.
•
Evite hablar, bostezar o respirar profundamente mientras se está midiendo el ritmo
cardíaco. Si lo hace, el dispositivo podría registrar el ritmo cardíaco en forma incorrecta.
•
Dado que el sensor de ritmo cardíaco usa la luz para calcular el ritmo cardíaco, la
precisión podría variar debido a factores físicos que afectan la absorción y el reflejo de
la luz, como la circulación de la sangre, la presión arterial, el estado de la piel, el lugar y
la concentración de vasos sanguíneos. Además, si tu ritmo cardíaco es demasiado alto o
demasiado bajo, los resultados podrían ser imprecisos.
•
Los usuarios con muñecas pequeñas podrían obtener resultados imprecisos si el
dispositivo queda suelto, lo cual provoca el reflejo disparejo de la luz. Si la medición del
ritmo cardíaco no funciona correctamente, ajuste la posición del sensor de ritmo cardíaco
del dispositivo hacia la derecha, la izquierda, arriba o abajo sobre su muñeca, o gire el
dispositivo de modo que el sensor quede apoyado firmemente sobre la parte interna de
su muñeca.
•
Si el sensor de ritmo cardíaco se ensucia, límpielo y vuelva a intentarlo. Las obstrucciones
entre la correa del dispositivo y su muñeca, como el vello corporal u otros objetos,
podrían impedir que la luz se refleje de forma pareja. Asegúrate de retirar estas
obstrucciones antes de utilizar el sensor.
•
Si el dispositivo se calienta, retírelo hasta que se enfríe. Si expone su piel a una superficie
caliente del dispositivo durante mucho tiempo, podría quemarse.
Widgets y funciones
33
Información adicional
•
El propósito de la recopilación de datos es proporcionar el servicio solicitado por el usuario,
incluyendo información adicional para mejorar el nivel de bienestar, datos de copia de
seguridad y sincronización, análisis de datos y estadísticas para desarrollar y proporcionar
mejores servicios. (Sin embargo, si inicia sesión en su Samsung account desde Samsung Health,
sus datos podrán quedar guardados en el servidor para realizar copias de seguridad.) Sus
datos personales podrán quedar almacenados hasta que se cumplan dichos propósitos. Para
eliminar cualquier dato que haya compartido en una red social o transferido a dispositivos de
almacenamiento, deberá hacerlo por separado.
•
Usted deberá asumir la responsabilidad total por el uso inadecuado de los datos compartidos en
redes sociales o transmitidos a otras personas. Tenga cuidado al compartir sus datos personales
con otras personas.
•
Si el Galaxy Fit está conectado con un dispositivo móvil, verifique el protocolo de comunicación
para confirmar que funcione correctamente. Si utiliza una conexión inalámbrica, como por
ejemplo Bluetooth, el Galaxy Fit podría recibir interferencia electrónica de otros dispositivos.
Evite utilizar el Galaxy Fit cerca de otros dispositivos que transmitan ondas de radio.
•
El contenido utilizado en la aplicación Samsung Health puede variar según la versión del
software de la aplicación. El servicio proporcionado con la aplicación se encuentra sujeto a
cambio o cancelación del soporte sin previo aviso.
•
Las funciones y los servicios disponibles de Samsung Health pueden variar según las leyes y
normativas locales de su región.
•
Es posible que algunas funciones de Samsung Health no estén disponibles en su zona.
•
Las funciones de Samsung Health están diseñadas exclusivamente para fines de consulta y
mantenimiento de la forma física, y no deberán usarse para el diagnóstico de enfermedades u
otros trastornos, o para la cura, el alivio, el tratamiento o la prevención de enfermedades.
Widgets y funciones
34
Resumen de salud
Vea su actividad e información de salud, como el recuento diario de pasos, las calorías quemadas y el
ritmo cardíaco en tiempo real.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de resumen de
Health.
Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información de su salud.
Ejercicio
Introducción
Registre la información del ejercicio y compruebe el resultado, como por ejemplo las calorías
quemadas, con la función de ejercicio.
•
Antes de utilizar esta función, las mujeres embarazadas, las personas mayores, los niños
pequeños, los usuarios que sufran de problemas tales como enfermedades cardíacas
crónicas o presión arterial alta, deberán solicitar el asesoramiento de un médico
certificado.
•
Si se siente mareado, sufre dolor o tiene dificultad para respirar al hacer ejercicio,
interrumpa el uso de esta función y solicite el asesoramiento de un médico certificado.
•
Cree su perfil si acaba de comprar o de restablecer el Galaxy Fit.
Widgets y funciones
35
Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de hacer ejercicio en lugares de clima frío:
•
Evite usar el dispositivo en épocas de clima frío. De ser posible, utilice el dispositivo en interiores.
•
Si utiliza el dispositivo al aire libre en épocas de clima frío, cubra el Galaxy Fit con las mangas de
su ropa antes de utilizarlo.
Comenzar los ejercicios
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de
ejercicio.
2
Pulse el tipo de ejercicio, seleccione el que desee en la lista y comience a ejercitarse.
Cuando el tipo de ejercicio que desea ya está seleccionado, pulse
Iniciar
y comience a
ejercitarse.
Cuando no haya el tipo de ejercicio que desea, pulse
para abrir la aplicación
Samsung
Health
en su dispositivo móvil y agregue el tipo de ejercicio que se muestra en su Galaxy Fit.
•
Su ritmo cardíaco se mide en segundos cuando comience a hacer ejercicio. Para medir
su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Galaxy Fit, colóquese el dispositivo
firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca.
•
No se mueva hasta que el ritmo cardíaco aparezca en la pantalla, de modo que el
dispositivo pueda medirlo con mayor precisión.
•
Es posible que a veces no sea posible medir su ritmo cardíaco, debido a distintas
situaciones, como el entorno, estado físico o la manera en que tiene colocado el
Galaxy Fit.
•
Cuando seleccione
Nado
, el modo de bloqueo de agua se activa automáticamente.
Widgets y funciones
36
3
Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para ver la información del ejercicio,
como por ejemplo el ritmo cardíaco, la distancia o el tiempo, en la pantalla de entrenamiento.
Cuando esté nadando, podrá revisar la información adicional del ejercicio, como el intervalo y la
brazada.
•
Cuando selecciona
Nado
, se activa automáticamente el modo de bloqueo de agua y
se desactiva la pantalla táctil. La pantalla cambia automáticamente y puede revisar la
información de su ejercicio.
•
Cuando selecciona
Nado
, es posible que el valor registrado no sea exacto en los
siguientes casos:
–
Si deja de nadar antes de llegar al punto de finalización
–
Si cambia la brazada antes de terminar
–
Si deja de mover los brazos antes de llegar al punto de finalización
–
Si practica patadas ayudándose con una tabla o si nada sin mover los brazos
–
Si no pone en pausa o reinicia el ejercicio presionando la tecla lateral pero termina el
ejercicio presionando la tecla lateral y pulsando
Finalizar
Widgets y funciones
37
4
Presione la tecla lateral para poner en pausa el ejercicio.
Para reiniciar el ejercicio, pulse la tecla lateral nuevamente luego de haber puesto pausa.
Para finalizar el ejercicio, pulse
Finalizar
tras haber puesto en pausa el ejercicio.
Para terminar de nadar, mantenga presionada la tecla lateral para desactivar el modo Bloqueo
acuático en primer lugar, presione la tecla lateral nuevamente y, a continuación, pulse
Finalizar
.
5
Deslícese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla luego de finalizar el ejercicio y visualice su
información del ejercicio.
Comenzar a ejercitarse rápidamente
Puede comenzar a ejercitarse rápidamente manteniendo presionada la tecla lateral sin cambiar a la
pantalla del widget de ejercicio.
1
Mantenga presionada la tecla lateral.
2
Pulse y seleccione el tipo de ejercicio que desea empezar rápidamente.
El ejercicio puede empezarse rápidamente porque ya ha sido seleccionado.
Para cambiar el tipo de ejercicio que desea empezar rápidamente, abra la aplicación
Galaxy
Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Avanzado
→
Mantener pulsada tecla lateral
y, a continuación, seleccione otro tipo de ejercicio.
Widgets y funciones
38
Hacer varios ejercicios
Puede registrar varios ejercicios y completar una rutina entera comenzando un ejercicio justo
después de terminar el ejercicio actual.
1
Presione la tecla lateral para poner en pausa el ejercicio actual.
2
Pulse
Nuevo
.
3
Seleccione el tipo de ejercicio y comience el próximo ejercicio.
Reconocimiento automático del ejercicio
Una vez que haya realizado una actividad durante más de diez minutos con el Galaxy Fit colocado,
este reconocerá automáticamente que se está ejercitando y registrará la información del ejercicio,
como el tipo de ejercicio, la duración y las calorías quemadas.
Cuando deja de hacer algunos ejercicios durante más de un minuto, el Galaxy Fit reconoce
automáticamente que ha dejado de realizar el ejercicio y esta función se desactiva. Compruebe la
información del ejercicio en la aplicación Samsung Health del dispositivo móvil que está conectado
con su Galaxy Fit.
•
Puede comprobar la lista de ejercicios compatibles con la función de reconocimiento
automático de ejercicios. Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y
pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
→
Detectar ejercicio
.
•
La función de reconocimiento automático del ejercicio mide la distancia recorrida y las
calorías quemadas usando el sensor de aceleración. Es posible que las mediciones no
sean exactas según su manera de caminar, sus rutinas de ejercicio y su estilo de vida.
Widgets y funciones
39
Pasos
Introducción
El Galaxy Fit le permite contar la cantidad de pasos que ha dado y medir la distancia recorrida y las
calorías quemadas al caminar.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de pasos.
Total de pasos actual
Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información de los pasos.
•
Cuando comienza a medir sus pasos, el contador de pasos controla los pasos y muestra
el recuento de pasos luego de una breve demora, ya que su Galaxy Fit reconoce con
precisión el movimiento luego de caminar un momento. También, para un recuento
exacto de pasos, podría producirse un breve retraso antes de que la ventana emergente
indique que ha alcanzado un determinado objetivo.
•
Si utiliza el contador de pasos mientras viaja en automóvil o en tren, la vibración podría
afectar el recuento de pasos.
•
En primer lugar debe añadir el widget de pasos para usarlo. Abra la aplicación
Galaxy
Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse junto al widget de
pasos y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Widgets y funciones
40
Configuración del objetivo de pasos
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
→
Objetivo pasos
para establecer un objetivo de pasos.
Calorías
Puede comprobar el total de calorías quemadas por día y también comprobar el total de calorías
quemadas por actividad y el descanso.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de calorías.
Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información de las calorías.
•
Las calorías que quema incluyen el metabolismo basal calculado en función del perfil
que ha registrado. Cuando abre esta función por primera vez, se mostrará el metabolismo
basal que consuma como las calorías quemadas hasta el momento en que abre esta
función.
•
En primer lugar debe agregar el widget de las calorías para usarlo. Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse junto al
widget de calorías y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Widgets y funciones
41
Estrés
Introducción
Calcule y registre su nivel de estrés por medio de los cambios en su ritmo cardíaco y reduzca el estrés
siguiendo el ejercicio de respiración que proporciona el Galaxy Fit.
•
Puede obtener resultados más exactos del nivel de estrés cuando acumula datos del nivel
de estrés midiendo los niveles de estrés en forma automática.
•
El nivel de estrés medido no se relaciona necesariamente con su estado emocional.
•
Es posible que su nivel de estrés no se mida mientras duerme, se ejercita, se mueva
mucho ni inmediatamente luego de terminar un entrenamiento.
•
Para medir su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Galaxy Fit, colóquese el
dispositivo firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte
Usar correctamente el Galaxy Fit para obtener más información.
•
Es posible que esta función no esté disponible según su región.
Medición de su nivel de estrés
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de estrés.
Widgets y funciones
42
2
Pulse para comenzar a medir su nivel de estrés.
Luego de un momento, aparecerá su nivel de estrés actual en la pantalla.
Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información del nivel de estrés.
Seguimiento del nivel de estrés
El Galaxy Fit mide y registra automáticamente su nivel de estrés a intervalos regulares a lo largo del
día.
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
y, a
continuación, pulse el interruptor
Ajustes estrés autom.
para activarlo.
2
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de estrés.
3
Pasado un momento, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información
del nivel de estrés.
Widgets y funciones
43
Calmar el estrés
Puede reducir el estrés siguiendo el ejercicio de respiración de Galaxy Fit durante 5 minutos todos los
días.
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de estrés,
desplácese hacia arriba en la pantalla y, a continuación, pulse
Respirar
.
2
Pulse y empiece a seguir el ejercicio de respiración.
Para interrumpir la respiración, pulse
.
Ritmo cardiaco
Introducción
Permite medir y registrar su ritmo cardíaco.
•
El contador de ritmo cardíaco del Galaxy Fit solo está diseñado para propósitos de
bienestar y consulta. No deberá utilizarlo para el diagnóstico de enfermedades u otros
trastornos, o para la cura, el alivio, el tratamiento o la prevención de enfermedades.
•
Para medir su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Galaxy Fit, colóquese el
dispositivo firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte
Usar correctamente el Galaxy Fit para obtener más información.
•
El Galaxy Fit puede usarse como accesorio para la medición del ritmo cardíaco. Conecte el
Galaxy Fit y su dispositivo móvil, pulse seguimiento del ejercicio en la aplicación Samsung
Health de su dispositivo móvil para empezar a ejercitarse. Puede ver la medición de su
ritmo cardíaco en la pantalla de ejercicio, los resultados del seguimiento del ejercicio y el
seguimiento del ritmo cardíaco.
•
En primer lugar debe agregar el widget del ritmo cardíaco para usarlo. Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse junto al
widget del ritmo cardíaco y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Widgets y funciones
44
Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de medir su ritmo cardíaco:
•
Si el valor difiere mucho del ritmo cardíaco esperado, descanse y vuelva a medirlo.
•
Durante el invierno o en épocas de bajas temperaturas, manténgase caliente al medir su ritmo
cardíaco.
•
Si fuma o consume bebidas alcohólicas antes de realizar el control, su ritmo cardíaco podría ser
diferente del ritmo cardíaco normal.
•
Evite hablar, bostezar o respirar profundamente mientras se está midiendo el ritmo cardíaco. Si
lo hace, el dispositivo podría registrar el ritmo cardíaco en forma incorrecta.
•
Los resultados del ritmo cardíaco podrían variar en función del método de medición y el
entorno en el cual se mida.
•
Si el sensor de ritmo cardíaco no funciona, compruebe la posición del Galaxy Fit en su muñeca
y asegúrese de que no haya nada bloqueando el sensor. Si el sensor de ritmo cardíaco continúa
con el mismo problema, diríjase a un Centro de Servicios de Samsung.
Llevar un recuento del ritmo cardíaco
El Galaxy Fit mide y registra su ritmo cardíaco a intervalos regulares a lo largo del día.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del ritmo
cardíaco.
Pasado un momento, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información del
ritmo cardíaco.
Widgets y funciones
45
Medir el ritmo cardíaco
Puede medir el ritmo cardíaco en forma manual cuando lo desee.
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
→
Ajustes de Medición automática del ritmo cardiaco
y, a continuación, seleccione
Nunca
.
2
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del ritmo
cardíaco.
3
Pulse para comenzar a medir su ritmo cardíaco.
Luego de un momento, aparecerá su ritmo cardíaco actual en la pantalla.
4
Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información del ritmo cardíaco.
Widgets y funciones
46
Sueño
Introducción
Registra cuándo duerme analizando sus movimientos mientras está durmiendo.
Para medir su ritmo cardíaco en forma más precisa con el Galaxy Fit, colóquese el
dispositivo firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Usar
correctamente el Galaxy Fit para obtener más información.
Comprobar el registro del sueño
El Galaxy Fit mide su registro de sueño cuando duerme con el Galaxy Fit colocado.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de sueño luego
de despertarse.
Desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para ver la información del sueño.
•
Puede visualizar su información y patrones de sueño en la aplicación Samsung Health en
el dispositivo móvil que está conectado con su Galaxy Fit.
•
El patrón de sueño analizará los cuatro estados (despierto, REM, liviano, profundo)
utilizando su movimiento y los cambios en el ritmo cardíaco.
•
Si presenta un ritmo cardíaco irregular o su Galaxy Fit no puede reconocer su ritmo
cardíaco de manera adecuada, el patrón de sueño se analizará en tres estados (inquieto,
liviano, inmóvil).
Widgets y funciones
47
Agua
Introducción
Lleve un registro de la cantidad de vasos de agua que bebe.
En primer lugar debe añadir el widget para usarlo. Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse junto al widget de agua y, a
continuación, pulse
GUARDAR
.
Registrar el consumo de agua
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de agua.
2
Pulse cada vez que beba un vaso de agua.
Si ha añadido un valor incorrecto por accidente, podrá corregirlo pulsando
.
Widgets y funciones
48
Cafeína
Introducción
Lleve un registro de la cantidad de tazas de café que bebe.
En primer lugar debe añadir el widget de cafeína para usarlo. Abra la aplicación
Galaxy
Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse junto al widget de
cafeína y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Registrar su consumo de cafeína
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget de cafeína.
2
Pulse cada vez que beba una taza de café.
Si ha añadido un valor incorrecto por accidente, podrá corregirlo pulsando
.
Widgets y funciones
49
Clima
Vea información del clima en el Galaxy Fit en los lugares configurados en el dispositivo móvil
conectado.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del clima.
Widgets y funciones
50
Calendario
Permite revisar el calendario de eventos que ha guardado en su dispositivo móvil o en su Galaxy Fit.
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del calendario.
•
Todos los eventos programados en su dispositivo móvil se sincronizarán
automáticamente con el Galaxy Fit conectado para comprobarlas y recibir alarmas desde
el Galaxy Fit.
•
En primer lugar debe añadir el widget del calendario para usarlo. Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse junto al
widget del calendario y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Widgets y funciones
51
Cronómetro y temporizador
En primer lugar debe agregar el widget del cronómetro y el temporizador para usarlo. Abra
la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Widgets
, pulse
junto al widget del cronómetro y temporizador y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Usar el cronómetro
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del
cronómetro y temporizador.
2
Pulse .
3
Pulse la pantalla para controlar la duración de un evento.
4
Pulse la pantalla para dejar de contar el tiempo.
Pulse
Restabl.
para que el cronómetro vuelva a los ajustes predeterminados.
Usar el temporizador
1
Deslícese hacia la izquierda en la pantalla del reloj para pasar a la pantalla del widget del
cronómetro y temporizador.
2
Pulse .
3
Pulse la pantalla, deslícese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para definir la hora y, a
continuación, pulse la pantalla nuevamente.
4
Pulse y arrástrelo hacia arriba cuando suene el temporizador.
Widgets y funciones
52
Buscar mi tel.
Si pierde el dispositivo móvil, el Galaxy Fit podrá ayudarlo a encontrarlo.
1
Deslícese hacia abajo en la pantalla para abrir el panel rápido.
2
Pulse .
El dispositivo móvil emitirá sonidos y activará la pantalla. Pulse
y arrástrelo hacia la izquierda
o hacia la derecha en el dispositivo móvil, o bien pulse
Detener
en el Galaxy Fit.
53
Aplicación Galaxy Wearable
Introducción
Para conectar su Galaxy Fit con un dispositivo móvil, debe instalar la aplicación Galaxy Wearable en
su dispositivo móvil. En la aplicación Galaxy Wearable, puede visualizar la información del Galaxy Fit
y personalizar sus distintos ajustes, como los ajustes de las notificaciones.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil.
Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el tipo de dispositivo móvil
conectado.
Permite acceder
a las opciones
adicionales.
Permite
personalizar el
diseño de reloj.
Inicio Carátulas del reloj
Estado de la
batería de
Galaxy Fit
Abra la aplic.
Samsung Health
app y las
funciones que
pueden utilizarse
al conectar
Galaxy Fit y, a
continuación,
personalice los
ajustes de su
Galaxy Fit.
Aplicación Galaxy Wearable
54
Pulse para utilizar las siguientes opciones:
•
Conectar dispositivo nuevo
: Desconecte su dispositivo del dispositivo móvil con el que
está conectado actualmente y conecte un nuevo dispositivo. Seleccione su dispositivo en la
pantalla o pulse
El mío no está aquí
si no encuentra su dispositivo y, a continuación, siga las
instrucciones en pantalla para conectarse con el dispositivo nuevo.
•
Desconectar
: Permite desconectar su Galaxy Fit del dispositivo móvil con el que está conectado
actualmente.
•
Automático
: El Galaxy Fit se conectará automáticamente a su dispositivo móvil si lo usa en la
muñeca.
Esta opción se muestra solo cuando hay más de dos dispositivos que son compatibles
con la función de conmutación automática vinculados con su dispositivo móvil.
•
Notificaciones de aplicación
: Permite cambiar los distintos ajustes de las notificaciones de la
aplicación Galaxy Wearable en el dispositivo móvil.
•
Manual del usuario
: Consulte el manual del usuario para aprender a utilizar su Galaxy Fit.
•
Contáctenos
:
Samsung Members
ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico
de problemas del dispositivo, y permite a los usuarios enviar preguntas e informes de error.
También puede compartir información con otros usuarios de la comunidad Galaxy o visualizar
las últimas novedades y sugerencias de Galaxy.
Samsung Members
puede ayudarle a resolver
cualquier problema que surja mientras utiliza su dispositivo.
Es posible que esta opción no esté disponible según la región, el proveedor del servicio
o el modelo no compatible con la aplicación
Samsung Members
.
Aplicación Galaxy Wearable
55
Inicio
Introducción
Visualice el estado de su Galaxy Fit y personalice sus ajustes. También puede abrir la aplicación
Samsung Health conectando el Galaxy Fit con su dispositivo móvil.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
.
Batería
Visualice la batería restante de su Galaxy Fit.
Samsung Health
Visualice los datos guardados de Galaxy Fit en la aplicación Samsung Health.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Samsung Health
.
Ajustes de salud
Visualice los datos de Health guardados de Galaxy Fit en la aplicación Samsung Health y modifique
los ajustes de Health.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
.
Si elimina la aplic. Samsung Health que está instalada en su dispositivo móvil, también se
eliminarán los datos de Health guardados y se restablecerán los ajustes de Health.
•
Notificaciones
: Active o desactive las notificaciones de detección del tiempo de entrenamiento,
del tiempo de inactividad, alto ritmo cardíaco y de logro del objetivo de pasos.
•
Objetivo pasos
: Permite visualizar o modificar el objetivo de pasos guardado en la aplicación
Samsung Health.
•
Administrar ejercicios
: Permite añadir o quitar el tipo de ejercicio que se muestra en su
Galaxy Fit. Podrá seleccionar hasta diez tipos de ejercicio.
•
Detectar ejercicio
: Permite configurar su Galaxy Fit para que reconozca su ejercicio
automáticamente.
Aplicación Galaxy Wearable
56
•
Pantalla encendida al entrenar
: Permite configurar la pantalla del Galaxy Fit para que muestre
la información del ejercicio mientras entrena.
•
Ajustes estrés autom.
: Permite configurar el Galaxy Fit para que mida automáticamente y
registre su nivel de estrés a intervalos regulares a lo largo del día.
•
Ajustes de respiración
: Permite modificar los ajustes del ejercicio de respiración que ofrece el
Galaxy Fit.
•
Ajustes de Medición automática del ritmo cardiaco
: Permite configurar la frecuencia de
medición automática del ritmo cardíaco del Galaxy Fit.
•
Alerta de ritmo cardiaco alto
: Permite seleccionar el ritmo cardíaco en reposo y activar la
notificación que le avise cuando su ritmo cardíaco en reposo sea más elevado que el ritmo
cardíaco seleccionado mientras está inactivo.
Esta función solo está disponible cuando la función
Ajustes de Medición automática
del ritmo cardiaco
se configura en
Siempre
.
Alarma
Puede configurar alarmas y administrarlas.
Configurar alarmas
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil.
2
Pulse
Inicio
→
Alarma
→
Añadir alarma
.
Si tiene una alarma guardada, pulse
en la parte superior de la lista de alarmas.
3
Seleccione la hora de la alarma, los días en los que se repetirá y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
La alarma guardada se añade en la lista de alarmas y el Galaxy Fit vibra a la hora establecida.
Para activar o desactivar alarmas, pulse el interruptor que se encuentra junto a la alarma en la lista de
alarmas.
Detener alarmas
Cuando suene la alarma, pulse y arrástrelo hacia arriba en su Galaxy Fit.
Aplicación Galaxy Wearable
57
Eliminar alarmas
En la lista de alarmas, mantenga pulsada una alarma, y luego pulse
Eliminar
. Como opción, pulse
en la parte superior de la pantalla, seleccione la alarma que desea eliminar y, a continuación, pulse
Eliminar
.
Clima
Modifique los ajustes realcionados con la información del clima que se muestra en la pantalla del
widget del clima del Galaxy Fit.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Clima
→
Ajustes
para
modificar los ajustes, como la unidad de temperatura, el intervalo de actualización del clima o el uso
de la ubicación actual.
Respuestas rápidas
Edite o añada plantilas para responder a los mensajes.
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil.
2
Pulse
Inicio
→
Respuestas rápidas
.
3
Seleccione una plantilla para editar.
Para añadir una plantilla, pulse
.
4
Introduzca la plantilla y pulse
GUARDAR
.
Buscar mi pulsera
Si pierde el Galaxy Fit, use la aplicación Galaxy Wearable en su dispositivo móvil para encontrarlo.
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Buscar mi pulsera
.
2
Pulse .
El Galaxy Fit vibrará y se encenderá la pantalla. Para detener la vibración, pulse
y arrástrelo
hacia arriba en el Galaxy Fit, o bien pulse
en el dispositivo móvil.
Aplicación Galaxy Wearable
58
Notificaciones
Cambie la configuración de la función de notificación. Manténgase al día con una amplia variedad de
eventos, como nuevos mensajes recibidos en el dispositivo móvil.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Notificaciones
, pulse el
interruptor para activarlo y luego active los elementos.
•
Admin. notificaciones
: Permite seleccionar aplicaciones en el dispositivo móvil para enviar
notificaciones al Galaxy Fit.
•
Mostrar solo si usa la pulsera
: Permite ajustar el Galaxy Fit para que muestre notificaciones solo
cuando lo esté utilizando.
•
Silenciar teléfono conectado
: Alerte al dispositivo móvil en silencio cuando el Galaxy Fit
conectado reciba una notificación.
•
Mostrar al usar el teléfono
: Permite configurar el Galaxy Fit para que muestre notificaciones
mientras utiliza su dispositivo móvil.
•
Mostrar detalles
: Permite configurar el Galaxy Fit para que muestre detalles de las
notificaciones al recibirlas.
•
Indicador de notificaciones
: Permite configurar el Galaxy Fit para que muestre un punto de
color anaranjado en la pantalla del reloj para informar sobre las notificaciones no leídas.
•
Encender pantalla
: Permite configurar el Galaxy Fit para que encienda la pantalla al recibir una
notificación.
Widgets
Personalice los widgets en el Galaxy Fit. También puede reorganizar widgets.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Widgets
.
Añadir o quitar widgets
Pulse junto al widget para eliminarlo o pulse junto al widget para añadirlo y pulse
GUARDAR
.
El widget se añadirá o eliminará de Galaxy Fit.
Reorganizar widgets
Pulse junto a un widget, arrástrelo hasta otra posición y, a continuación, pulse
GUARDAR
.
Se modificará el orden del widget en Galaxy Fit.
Aplicación Galaxy Wearable
59
Vibración
Cambie los ajustes de vibración del Galaxy Fit. Incluso luego de desactivar la vibración, algunas
notificaciones pueden causar vibraciones.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Vibración
.
•
Vibración
: Active o desactive las vibraciones.
•
Vibración larga
: Permite configurar el Galaxy Fit para que vibre durante más tiempo cuando
reciba llamadas y notificaciones.
Pantalla
Cambie los ajustes de pantalla del Galaxy Fit.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Pantalla
.
•
Brillo
: Permite ajustar el brillo de la pantalla.
•
Tiempo de espera de la pantalla
: Permite definir el tiempo que deberá esperar el Galaxy Fit
antes de que se apague la luz de la pantalla.
Avanzado
Active las funciones avanzadas del Galaxy Fit y cambie las configuraciones de control.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Avanzado
.
•
Mantener pulsada tecla lateral
: Permite configurar un ejercicio rápido manteniendo
presionada la tecla lateral.
•
Gesto de activación
: Permite configurar el Galaxy Fit para encender la pantalla al levantar la
muñeca en la cual tenga colocado el Galaxy Fit.
Aplicación Galaxy Wearable
60
•
Modo Bloqueo acuático
: Permite activar el modo Bloqueo acuático antes de ingresar al agua.
Se desactivarán automáticamente la pantalla táctil y la función del gesto de activación.
•
No molestar
: Permite configurar el Galaxy Fit para silenciar todas las notificaciones excepto las
alarmas y, cuando reciba notificaciones, la pantalla no se encenderá.
•
Sincronizar No molestar con tel.
: Permite configurar el Galaxy Fit para que active el modo no
molestar automáticamente cuando está activado en el dispositivo móvil conectado.
•
Modo Buenas noches
: Permite activar el modo buenas noches para dormir. Se silencian
todas las notificaciones, excepto las alarmas, y la pantalla no se encenderá cuando reciba
notificaciones mientras duerme. También se desactivará automáticamente la función del gesto
de activación.
•
Editar ajustes rápidos
: Permite editar el panel rápido del Galaxy Fit.
•
Indicador de estado
: Permite configurar los íconos indicadores para que se muestren en la
parte superior del panel rápido.
•
Alerta
: Permite configurar para recibir una alerta cuando se desactiva la conexión Bluetooth
entre el dispositivo móvil y Galaxy Fit.
Cuenta y respaldo
Realice la copia de seguridad o restablezca los datos de su Galaxy Fit usando Samsung Cloud,
proporcionada por Samsung. Además, puede comprobar la Samsung account registrada en su
dispositivo móvil conectado y configurar el servicio de personalización.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Cuenta y respaldo
.
•
Servicio de personalización
: Configure el Galaxy Fit para obtener la función correcta en función
de la ubicación y la situación luego de analizar las pautas de su estilo de vida.
•
Samsung account
: Permite añadir su Samsung account para usarla con su Galaxy Fit.
•
Respaldo y restauración
: Permite mantener los ajustes, datos e información personal seguros
en su Galaxy Fit. Podrá realizar una copia de seguridad de los datos confidenciales y acceder a
ellos más adelante. Debe iniciar sesión en su Samsung account para realizar copias de seguridad
o restablecer datos. Consulte Administrar datos en el Galaxy Fit para obtener más información.
Realice regularmente una copia de respaldo de sus datos en una ubicación segura, como
Samsung Cloud o una computadora, para poder restablecer los datos si se dañan o se
pierden si restablece los datos de fábrica de manera no intencional.
Aplicación Galaxy Wearable
61
Administrar datos en el Galaxy Fit
Mantenga sus ajustes, datos e información personal seguros en su Galaxy Fit. Podrá realizar una
copia de seguridad de la información sensible y acceder a ella más adelante, así como realizar la
copia de seguridad de los datos de su Galaxy Fit en forma automática.
Los datos de Galaxy Fit se guardan automáticamente en la aplicación Samsung Health del
dispositivo móvil conectado. En el Galaxy Fit solo se guardan los registros de los últimos
7 días.
Realizar la copia de seguridad de los datos
Para realizar la copia de seguridad de los datos almacenados en su Galaxy Fit, abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Cuenta y respaldo
→
Respaldo y
restauración
→
Copia de seg. de datos
, seleccione el elemento al que le realizará una copia de
respaldo y, a continuación, pulse
Copia de seguridad
. Los datos se guardan en Samsung Cloud.
Restablecer datos
Para restablecer los datos guardados en su Galaxy Fit, abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su
dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Cuenta y respaldo
→
Respaldo y restauración
→
Restablecer
datos
, seleccione el elemento que desea restablecer y, a continuación, pulse
Restaurar
. Se
restablecen los últimos datos de la copia de seguridad.
Realizar la copia de seguridad de los datos en forma automática
Para respaldar automáticamente los datos almacenados en su Galaxy Fit con Samsung Cloud y
acceder a ellos desde otros dispositivos cuando lo desee, abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su
dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Cuenta y respaldo
→
Respaldo y restauración
→
Copia de seg.
de datos
y, a continuación, pulse el interruptor
Copia de seguridad automática
para activarlo.
Aplicación Galaxy Wearable
62
Acerca de la pulsera
Permite visualizar el estado y otra información de su Galaxy Fit. También permite actualizar el
software del Galaxy Fit.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Acerca de la pulsera
.
•
Actualizar software de pulsera
: Permite actualizar el Galaxy Fit con la última versión del
software.
•
Información legal
: Permite ver la información legal del Galaxy Fit.
•
Notificar info. de diagnóstico
: Permite configurar el Galaxy Fit para enviar automáticamente la
información de diagnóstico y uso a Samsung.
•
Nombre dispositivo
: Permite cambiar el nombre del Galaxy Fit.
•
Información del dispositivo
: Permite controlar la información del Galaxy Fit, como la dirección
de Bluetooth y el número de serie.
•
Restablecer pulsera
: Permite eliminar todos los datos de su Galaxy Fit.
•
Ayuda
: Permite comprobar cómo utilizar el Galaxy Fit y configurar las funciones compatibles
para el Galaxy Fit.
Actualizar software a través de la aplicación Galaxy Wearable
Podrá actualizar el Galaxy Fit con la versión del software más reciente mediante el servicio de
firmware over-the-air (FOTA).
1
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil.
2
Pulse
Inicio
→
Acerca de la pulsera
→
Actualizar software de pulsera
→
Descargar e instalar
.
3
Pulse
DESCARGAR
e instale la última versión del software en el dispositivo móvil.
4
Lea la información en pantalla, pulse
INSTALAR
y, a continuación, pulse
Instalar ahora
o
Programar instalación
.
Si pulsa
Programar instalación
, el software se instalará automáticamente a una hora
especificada.
Cuando se instale el software, el Galaxy Fit copiará el software actualizado de su dispositivo
móvil y se reiniciará.
Para verificar automáticamente las actualizaciones disponibles y descargarlas, pulse
el interruptor
Descarga automática vía Wi-Fi
para activarlo. Solo se descargarán las
actualizaciones cuando el dispositivo se encuentre conectado con una red Wi-Fi.
Aplicación Galaxy Wearable
63
Acerca de Galaxy Wearable
Vea información sobre la versión de la aplicación Galaxy Wearable.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Acerca de Galaxy
Wearable
.
Carátulas del reloj
Podrá cambiar el tipo de reloj que se muestra en la pantalla del reloj.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo móvil, pulse
Carátulas del reloj
y seleccione el
tipo de reloj que desee. El diseño de reloj que haya seleccionado se aplicará a la pantalla del reloj.
64
Anexo
Solución de problemas
Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones.
Algunas situaciones podrían no aplicarse a su Galaxy Fit.
La pantalla del Galaxy Fit no se enciende
Si la batería está completamente descargada, su Galaxy Fit no se encenderá. Cargue la batería
completamente antes de encender el Galaxy Fit.
La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada
•
Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta podría no
funcionar correctamente.
•
Si tiene guantes puestos, si no tiene las manos limpias al tocar la pantalla táctil, o si toca la
pantalla con objetos puntiagudos o con las yemas de los dedos, la pantalla táctil podría no
funcionar correctamente.
•
Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.
•
Reinicie su Galaxy Fit para eliminar cualquier error de software temporal.
•
Asegúrese de que el software de su Galaxy Fit esté actualizado con la versión más reciente.
•
Si la pantalla está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung.
Anexo
65
El dispositivo se congela o presenta un error
Pruebe las siguientes soluciones. Si el problema persiste, comuníquese con un Centro de Servicio de
Samsung.
Reinciar el Galaxy Fit
Si su Galaxy Fit se bloquea o se congela, es posible que sea necesario cerrar las aplicaciones o apagar
y volver a encender el Galaxy Fit.
Forzar el reinicio
Si su Galaxy Fit se congela o no responde, mantenga presionada la tecla lateral durante más de
7 segundos para reiniciarlo.
Restablecer el Galaxy Fit
Si el método anterior no resuelve el problema, restablezca los datos de fábrica.
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil y pulse
Inicio
→
Acerca de la pulsera
→
Restablecer pulsera
. Antes de restablecer los datos de fábrica, recuerde realizar copias de seguridad
de todos los datos importantes almacenados en el Galaxy Fit. Realice la copia de seguridad del
Galaxy Fit a través de la aplicación Galaxy Wearable o de Samsung Cloud.
Otro dispositivo Bluetooth no puede ubicar su Galaxy Fit
•
Restablezca su Galaxy Fit e inténtelo nuevamente.
•
Asegúrese de que su Galaxy Fit y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango
de conexión de Bluetooth (10m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual utilice los
dispositivos.
Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un Centro de
Servicio técnico de Samsung.
Anexo
66
No se establece una conexión de Bluetooth, o su Galaxy Fit y el
dispositivo móvil están desconectados
•
Asegúrese de que la función Bluetooth de ambos dispositivos esté activada.
•
Asegúrese de que no haya obstáculos, como paredes o equipos eléctricos, entre los dispositivos.
•
Asegúrese de que el dispositivo móvil cuente con la última versión de la aplicación Galaxy
Wearable. De ser necesario, actualice la aplicación Galaxy Wearable con la última versión.
•
Asegúrese de que su Galaxy Fit y el otro dispositivo Bluetooth se encuentren dentro del rango
de conexión de Bluetooth (10m). La distancia podrá variar según el entorno en el cual utilice los
dispositivos.
•
Reinicie ambos dispositivos y vuelva a abrir la aplicación
Galaxy Wearable
en el dispositivo
móvil.
El Galaxy Fit no lleva el recuento del ritmo cardíaco
•
Use el Galaxy Fit firmemente alrededor de su antebrazo, justo arriba de la muñeca.
•
Abra la aplicación
Galaxy Wearable
en su dispositivo móvil, pulse
Inicio
→
Ajustes de salud
→
Ajustes de Medición automática del ritmo cardiaco
y, a continuación, seleccione
Siempre
o
Frecuente
para la frecuencia con que mide su ritmo cardíaco.
•
Seleccione un diseño de reloj que incluya la información del ritmo cardíaco.
No se pueden realizar llamadas
•
Asegúrese de que su Galaxy Fit esté conectado con un dispositivo móvil a través de Bluetooth.
•
Asegúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono entrante
en el dispositivo móvil.
•
Controle si está activo el modo No molestar o el modo nocturno. Si alguno de ellos hubiera sido
activado, la pantalla táctil no se encenderá durante las llamadas entrantes.
El icono de la batería está vacío
El nivel de batería es bajo. Cargue la batería.
Anexo
67
La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por
Samsung)
•
Asegúrese de conectar el Galaxy Fit al cargador inalámbrico y de conectar correctamente el
cargador inalámbrico con el cargador.
•
Diríjase a un Centro de Servicios de Samsung y solicite el reemplazo de la batería.
La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el
dispositivo
•
Al exponer el Galaxy Fit o la batería a temperaturas demasiado altas o bajas, la vida útil de la
carga podría reducirse.
•
Al usar ciertas funciones es posible que se incremente el consumo de batería, lo cual puede
acortar el tiempo de uso.
•
La batería se consume y la carga habitual se acortará con el tiempo.
Su Galaxy Fit está caliente al tacto
El Galaxy Fit puede estar caliente al tacto cuando se utilizan funciones que requieren más energía o
cuando lo utiliza durante períodos prolongados. Esto es normal y no debería afectar la vida útil o el
rendimiento de su Galaxy Fit.
Interrumpa el uso del Galaxy Fit durante un tiempo si se calienta o se siente caliente durante un
período prolongado. Si el Galaxy Fit continúa con una temperatura elevada, comuníquese con un
Centro de Servicio de Samsung.
Se han perdido los datos almacenados en el Galaxy Fit
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el Galaxy Fit.
De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Realice la copia de seguridad
del Galaxy Fit a través de la aplicación Galaxy Wearable o de Samsung Cloud. Samsung no se hace
responsable por la pérdida de los datos almacenados en el Galaxy Fit.
Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior del
estuche que contiene el Galaxy Fit
•
Este espacio es una característica de fabricación necesaria, y puede provocar que ciertas partes
se muevan o vibren.
•
Con el tiempo, la fricción entre las partes podría provocar que este espacio se ensanche
levemente.
Derechos de autor
Copyright © 2019 Samsung Electronics
Este manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.
No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de este manual
de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias,
grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de
información, sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
•
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung
Electronics.
•
Bluetooth
®
es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo.
•
El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Documentos relacionados
-
Samsung Galaxy Fit Manual de usuario
-
-
Samsung SM-R500 Manual de usuario
-
Samsung SM-R840 Manual de usuario
-
Samsung SM-R830 Manual de usuario
-
Samsung Galaxy Watch Manual de usuario
-
Samsung SM-R220 Manual de usuario
-
-