Transcripción de documentos

Pre-Assembly TOOLS REQUIRED Pencil Claw hammer Tape measure Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. AA BB CC DD Quantity Part Description EE FF Part Description Quantity AA Shelf pin 12 DD Anchor 1 BB Short screw 1 EE Long screw 1 CC Bracket 2 FF Tie 1 PACKAGE CONTENTS B A Part Description Quantity A Linen cabinet 1 B Shelf 3 3 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Please contact 1-800-986-3460 for further assistance. Artículo núm. 8205 500 270 8205 500 610 Modelo núm. HZAGL1867 HZAEL1867 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GABINETE PARA LENCERÍA HAZELTON ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este gabinete. Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles con vistas a las necesidades de mejora de tu hogar. ¡Gracias por elegir Home Decorators Collection! Tabla de contenido Tabla de contenido ...........................................................2 Información de seguridad..................................................2 Garantía limitada de por vida.............................................2 Preensemblaje..................................................................3 Herramientas necesarias.................................................3 Herrajes incluidos...........................................................3 Contenido del paquete.....................................................3 Ensemblaje.....................................................................4 Mantenimiento................................................................6 Mantenimiento y limpieza................................................6 Información de seguridad ADVERTENCIA: Manipular con cuidado. No lo dejes caer, no lo manipules bruscamente, ni aprietes demasiado los tornillos pues esto causará daños a la madera. AVISO: Cumple con las normas locales de plomería y construcción. Garantía Los productos de Home Decorators Collection se fabrican con normas y mano de obra de calidad superior, y están respaldados por una garantía del fabricante durante un (1) año. Los productos de Home Decorators Collection están garantizados para el comprador original contra defectos materiales o de fabricación. Reemplazaremos GRATIS cualquier producto o pieza defectuosa. Simplemente retorne el producto / pieza a cualquier tienda de The Home Depot, o llame al 1-800-986-3460 para recibir el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo original de ventas) del comprador original debe estar disponible para cualquier reclamación de garantía de Home Decorators Collection. Esta garantía excluye fallas y daños directos/indirectos debido al uso incorrecto, abuso o uso y desgaste normales. Esta garantía excluye todo uso industrial, comercial y de negocios, a cuyos compradores se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, manteniendo todos los demás términos de la garantía, con excepción de la duración. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por ello las limitaciones previamente enunciadas pueden no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también goce de otros derechos que varían de un estado a otro y de una provincia a otra. Consulte a un asociado de la tienda o comuníquese al 1-800-986-3460 para obtener más detalles. 2 Pre-Assembly Pre ensemblaje Preinstalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Lápiz Martillo de uña Cinta de medir Destornillador Phillips HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el tamaño real de los herrajes. AA Pieza BB CC DD EE Cantidad Pieza 12 DD Anchor 1 Tornillo corto 1 EE 1 Soporte 2 FF Tornillo largo Conector AA Descripción Pasador de estante BB CC Descripción FF Cantidad 1 CONTENIDO DEL PAQUETE B A Pieza Descripción Cantidad A Gabinete 1 B Repisa 3 3 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460. Ensemblaje 1 Cómo instalar los estantes □ Inserta cuatro pasadores de estante (AA) en los cuatro orificios pretaladrados a la altura deseada dentro del gabinete (A). □ Desliza el estante (B) dentro del gabinete (A) sobre los pasadores (AA). □ Repite con los pasadores de estante (AA) y los dos estantes (B) restantes. B B A AA B 2 Cómo ajustar los niveladores de las patas (Opcional) PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para inclinar de forma segura el tocador y acceder a los niveladores de patas. □ Si el piso está desnivelado, provocando que el gabinete (A) se balancee, determina qué pata necesita un ajuste de altura. □ Inclina con cuidado el gabinete (A) hacia delante o hacia atrás para acceder al nivelador de las patas. □ Gira el nivelador hacia la derecha para acortar la pata o hacia la izquierda, para alargarla. A □ Repite la operación según sea necesario para la otra pata hasta que el gabinete (A) quede firme sobre el piso. 4 Ensemblaje (continuación) 3 Cómo instalar los soportes □ Centra un soporte (CC) contra la parte posterior del gabinete (A) a lo largo del borde superior. □ Inserta el tornillo corto (BB) a través del espacio en el soporte (CC), y atornilla en el gabinete (A) con un destornillador. CC BB □ Mide la altura del soporte (CC) desde el piso usando una cinta para medir. □ Mide esa misma distancia vertical en la pared donde el gabinete (A) quedará colocado contra ella y marca con un lápiz. □ Usa un martillo para insertar con cuidado, dentro de la pared, el anclaje (DD) hasta la mitad en cada punto marcado. Termina de atornillar los anclajes (DD) con el destornillador. □ Coloca un soporte (CC) al ras del anclaje e inserta el tornillo largo (EE) a través del espacio y dentro del anclaje (DD). Atornilla con destornillador. A X X DD CC EE A 4 Cómo asegurar el gabinete para lencería □ Enrosca el conector (FF) a través de la ranura en el soporte (CC) instalado en la pared y enseguida a través del soporte (CC) instalado en e gabinete (A). □ Enrosca el extremo del conector (FF) a través de la ranura en el extremo opuesto, creando un gancho. □ Empuja el gabinete (A) al ras contra la pared y aprieta el gancho del conector (FF) hasta quedar firme. CC FF CC A 5 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Para obtener asistencia, llama al 1-800-986-3460. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection De lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del Este) 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HomeDecorators Conserva este manual para uso en el futuro.