Transcripción de documentos

1127 15.75” x 8’ 40cm x 2,44m 16” Shelf Liner • Smooth surface prevents small items from tipping or falling through wires • Patented locking tabs provide secure fit to shelf • Fits most shelves including SuperSlide® and Shelf & Rod Shelf Liner Shelf Liner Shelf Liner Doublure d’Étagère de 40,5 cm Funda para Repisa de 40,5 cm • Les surfaces lisses empêchent les petits • La superficie lisa previene que los articles de tomber ou de passer à travers artículos pequeños se vuelquen o se les tiges caigan entre los alambres • Les languettes de verrouillage brevetées • Las lengüetas de cierre patentadas se assurent un ajustement sécuritaire de fijan a la repisa con seguridad l’étagère • Encaja en la mayoría de repisas • Convient à la plupart des étagères incluyendo las SuperSlide® y las de Repisa ® incluant les SuperSlide et les Étagère et y Barra Tige Product of USA Produit des É.-U. www.closetmaid.com Producto de EE.UU. Easy to Install Facile à installer Fáciles de instalar 1. Measure surface to be covered. 2. Reverse roll the liner to reduce any natural curl. 3. Trim the shelf liner with scissors to the desired length. 4. Push down built in locking tabs to lock liner in place. 1. Mesurer la surface à recouvrir. 2. Rouler la doublure à l’envers pour réduire l’effet naturel de courbure. 3. Tailler la doublure d’étagère de la longueur désirée avec des ciseaux. 4. Appuyer sur les languettes intégrées pour verrouiller la doublure en place. 1. Mida la superficie que desea cubrir. 2. Desenrolle la funda boca abajo para reducir la curva natural. 3. Use tijeras para cortar la funda a la longitud deseada. 4. Empuje las lengüetas de cierre integradas hacia abajo para fijar la funda en su lugar. U.S. Patent No. 5,538,147 © ClosetMaid Corporation 2009 Ocala, FL 34471 1-800-874-0008 (USA, Canada) 01-80443