Transcripción de documentos

Rocketfish RF-PRACDC Adaptador de alimentación de CA/CC Rocketfish Contenido Introducción .............................................................. 31 Información de seguridad .................................... 32 Características........................................................... 33 Uso del adaptador de alimentación ................. 34 Localización y corrección de fallas .................... 38 Especificaciones ....................................................... 38 Compatibilidad de las puntas conectoras ...... 39 Avisos legales ............................................................ 40 Garantía limitada de tres años ............................ 41 Introducción Felicitaciones y gracias por su compra de un adaptador de alimentación Rocketfish. Este adaptado elimina la necesidad de múltiples fuentes de alimentación en la sociedad móvil actual. Se puede conectar este adaptador a las fuentes de alimentación más comunes incluyendo tomacorrientes de CA y encendedores de cigarrillos de auto. RF-TRMS 31 Mediante el uso de una tecnología patentada de Power tip, este adaptador no solamente cargará los laptops más populares, también cargará los más modernos dispositivos digitales, incluyendo teléfonos celulares, cámaras digitales, videocámaras, reproductores de DVD portátiles y reproductores de MP3. Información de seguridad Antes de usar la unidad, lea la siguiente información de seguridad importante. Seguir estas pautas asegurará una operación sin problemas y un rendimiento óptimo del adaptador de alimentación y los dispositivos electrónicos compatibles. • Evite tirar de los alambres y cables. Siempre sostenga los enchufes firmemente cuando lo desconecte de una fuente de alimentación y cuando desconecte los cables. Nunca inserte a la fuerza una punta en un dispositivo electrónico. • Antes de usar la unidad, lea completamente la sección “Compatibilidad de las puntas conectoras” en la página 39. Cuidado: Usar la punta equivocada puede dañar su dispositivo electrónico o causar que funcione mal. • Para evitar un riesgo eléctrico, asegúrese de desenchufar el adaptador de la fuente de alimentación externa antes de conectar la punta. • Para uso doméstico únicamente. Evite exponer la unidad a fuentes de calor externas, luz del sol directa y prolongada, polvo, químicos corrosivos y humedad. • Es normal que los adaptadores de alimentación se calienten durante el uso. Evite tocar el dispositivo mientras lo usa. Evite colocar la unidad bajo la luz del sol directa o cerca de materiales sensibles al calor. 32 • No deje caer o exponga el adaptador de alimentación a impactos excesivos. • No coloque nada sobre el adaptador de alimentación. • Siempre use los cables y conectores incluidos según se muestra. Usar cables, conectores, o accesorios no incluidos con este producto constituye un mal uso y puede resultar en una lesión o daño. • No intente repararlo o desensamblarlo. La unidad no puede ser reparada por el usuario. Si encuentra problemas con la unidad, descontinúe el uso y póngase en contacto con Rocketfish para obtener ayuda. Intentar abrir o reparar la unidad anula todas las garantías, expresadas o implícitas. Advertencia: Intentar desensamblar o reparar la unidad puede resultar en un riesgo eléctrico, incluyendo muerte debido a exposición a alto voltaje. Características Contenido del paquete • • • • Adaptador de alimentación Adaptador para auto o avión Puntas conectoras Guía del usuario RF-TRMS 33 Uso del adaptador de alimentación Tomacorrientes de CA El adaptador de alimentación puede ser operado desde cualquier tomacorriente de CA usando el cable de alimentación de CA conectado. Cuidado: Es normal que las fuentes de alimentación se calienten mientras se están usando. Evite colocar el adaptador de alimentación cerca de fuentes de calor, luz del sol directa o materiales sensibles al calor. Las fuentes de calor pueden causar que el adaptador de alimentación se caliente más allá de su rango de operación. Colocar el adaptador de alimentación sobre materiales sensibles al calor puede hacer que estos se derritan. Para conectar el adaptador de alimentación al laptop y al tomacorriente de CA: 1 Seleccione el fabricante de su laptop y el modelo en la sección “Compatibilidad de las puntas conectoras” en la página 39 para determinar el número de punta correcto para su laptop. Cuidado: No use este producto si no puede ubicar el modelo de su laptop en la tabla de compatibilidad de puntas. Usar una punta incorrecta puede dañar su laptop. Póngase en contacto con nuestra línea de ayuda para obtener asistencia (800) 620-2790. 34 2 Ubique la punta especificada en el paquete de puntas suministradas. Cada punta está claramente numerada. 3 Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de salida, asegurándose de que las terminales en la punta estén alineadas con los agujeros en el cable. Asegúrese de que la punta esté empujada completamente en el conector del cable de salida. 4 Apague su laptop o póngalo en el modo de suspensión o hibernación. 5 Enchufe el cable en el laptop. 6 Enchufe la fuente de alimentación. Se proveerá corriente a su dispositivo ya sea que esté encendido o apagado. Generalmente, si su laptop no está encendido la batería comenzará a cargarse. Importante: Si el indicador LED del adaptador no se ilumina, o si parpadea, descontinúe el uso del adaptador y póngase en contacto con nuestra línea de ayuda gratis para obtener asistencia al (800) 620-2790. RF-TRMS 35 Tomas de avión/auto/bote/vehículo de recreo Cuando esté de viaje, el adaptador de alimentación puede ser operado usando el kit para encendedor de cigarrillos (CLA, por sus siglas en inglés) incluido con este adaptador de alimentación. Para conectar el adaptador de alimentación al laptop y a la toma del encendedor de cigarrillos: 1 Seleccione el fabricante de su laptop y el modelo en la sección “Compatibilidad de las puntas conectoras” en la página 39 para determinar el número de punta correcto para su laptop. Cuidado: No use este producto si no puede ubicar el modelo de su laptop en la tabla de compatibilidad de puntas. Usar una punta incorrecta puede dañar su laptop. Póngase en contacto con nuestra línea de ayuda para obtener asistencia (800) 620-2790. 2 Ubique la punta especificada en el paquete de puntas suministradas. Cada punta está claramente numerada. 3 Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de salida, asegurándose de que las terminales en la punta estén alineadas con los agujeros en el cable. Asegúrese de que la punta esté empujada completamente en la toma del cable de salida. 4 Conecte el cable de CLA a la toma de entrada de CC en la fuente de alimentación y conecte el CLA a la toma de CLA en su vehículo. 5 Apague su laptop o póngalo en el modo de suspensión o hibernación. 6 Enchufe el cable en el laptop. 7 Inserte el CLA en la toma incluida en su vehículo. Se provee corriente a su laptop u otro dispositivo portátil. 36 Tomas de USB Muchos dispositivos de bajo consumo de energía, tal como teléfonos celulares, PDAs, reproductores de MP3, pueden ser alimentados usando la salida de USB estándar. Inserte el cable USB incluido con su dispositivo al puerto USB de su dispositivo para comenzar a cargar o suministrar corriente. Para conectar el adaptador de alimentación a un dispositivo usando la toma USB integrada: 1 Desenchufe la fuente de alimentación. 2 Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de salida, asegurándose de que las terminales en la punta estén alineadas con los agujeros en el cable. Asegúrese de que la punta esté empujada completamente en la toma del cable de salida. 3 Conecte el cable USB en el dispositivo. RF-TRMS 37 4 Enchufe la fuente de alimentación en un tomacorriente de CA. Localización y corrección de fallas Si su dispositivo no carga o funciona correctamente, siga los siguientes pasos de localización y corrección de fallas. Para corregir fallas en el adaptador de alimentación: 1 Desconecte el adaptador de alimentación de su fuente de alimentación. 2 Verifique que la punta correcta ha sido instalada al revisar la tabla de compatibilidad de puntas. Cuidado: Nunca inserte a la fuerza una punta en un dispositivo electrónico. 3 Vuelva a conectar el adaptador de alimentación. Asegúrese de que todas las conexiones están bien hechas. 4 Enchufe la punta correcta en su dispositivo electrónico. El dispositivo deberá comenzar a cargarse sin importar si está encendido o no. Si todavía está experimentando problemas, póngase en contacto con Rocketfish al (800)620-2790. Especificaciones Voltaje de entrada (CA): 100 - 240 voltios Voltaje de entrada (CLA): 12 - 16 V CC Voltaje de salida: 16 - 24 voltios Corriente de salida: 5 amperios (máx.) Potencia de salida: 90 vatios Salida USB: 5 voltios @ 0 a 0.5 amperios 38 Dimensiones de la unidad: 6.3 x 2.7 x 1.3 pulgadas (160 x 69 x 34 mm) Peso: 13.9 onzas (433.7 g) Cable de entrada de CA: 5.6 pies (1.72 m) Cable de alimentación de salida CC: 5.6 pies (1.71 m) Cable CLA: 1.7 pies (0.51 m) Temperatura de almacenamiento: -40 a 185 °F (-40 a 85 °C) Temperatura de operación: 32 a 104 °F (0 a 40 °C) Humedad relativa (sin condensación): 95 %, máx. Protección de circuitos incorporada: Sobre voltaje, bajo voltaje, sobre temperatura Compatibilidad de las puntas conectoras Cada laptop cuenta con una punta específica que puede ser usada para alimentación. Estas puntas tienen diferentes dimensiones y proveen diferentes niveles de corriente y voltaje. Es importante que elija la punta adecuada para su laptop. Rocketfish provee once de las puntas más populares para laptops con este dispositivo (refiérase a la tabla a continuación). Las puntas pueden ser usadas con laptops de los fabricantes principales, como ser HP, IBM, Toshiba, Sony, Dell y otros. Punta Fabricante del laptop 1 3 4 Acer Gateway, Acer, IBM IBM RF-TRMS 39 Punta Fabricante del laptop 5 6 7 8 11 29 36 125 Hewlett Packard, NEC, Toshiba Panasonic, Sony Sony Toshiba Compaq Compaq, Hewlett Packard Dell IBM Nota: No se incluyen puntas para laptops de Apple. No se incluye la punta HP Smart Tip. Ciertos laptops de Dell sólo se pueden cargar. Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. 40 Garantía limitada de tres años Rocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF-PRACDC (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Rocketfish y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Rocketfish durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por tres años (1095 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Rocketfish y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Rocketfish durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el producto. RF-TRMS 41 ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la naturaleza, tal como rayos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal como fusibles o baterías 42