Acer Aspire Switch 10V Manual de usuario

Marca: Acer

Modelo: Aspire Switch 10V

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

- 1

!"#$"%&'(&$)$"*+,

2 -

!"#$%&'"()*)+,-./*"0/./*"1/*".)+)23/*'

4*56+)"786023"%$"9

4:-+2-;"4*56+)"7<&=$%>

?*0-"+),6*6@A;"%$B#$%&

-(./)0*()(&1"*"&2,#)(.$+*&$#&32(*&45&6&'+)7*$0(&'(&

(82(%(#0()&9(#0":")

4:+-"1-"-5162-26@A"[Acer Portal] (Portal de Acer)"5-+-"+)C6*0+-+"DA"

42)+"EFG"/"6A626)"*)*6@A"*6"H-".6*5/A)".)"DA"42)+"EF'

;8+)0(#&0*()&.*"#'()&*"<,#()&1,*&%")&=$(&'(>(&,>0(#(*&$#&32(*&45?

IJ+))"*D"5+/56-"AD:)"2/A"42)+"KLMJ'

IJ/A*)CD6+"1-*"N106O-*"/P)+0-*")"6AP/+O-26@A".)"5+/.D20/*'

I()C6*0+-+"*D".6*5/*606,/"5-+-")1"*)+,626/".)"C-+-A0Q-'

76".)*)-"OR*"6AP/+O-26@AG",6*60)")1"*606/"8):".)"42)+"KLMJ;

@@@A"2(*A2,BC>6,2D)0"*0

SNO)+/".)"O/.)1/;" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SNO)+/".)"*)+6);" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

U)23-".)"2/O5+-;" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

VDC-+".)"2/O5+-;" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

4B1,*0"#0(

;)0(&B"#$"%&2,#0+(#(&+#7,*B"2+E#&2,#&'(*(2F,)&'(&1*,1+('"'&=$(&()0G&

1*,0(.+'"&1,*&%")&%(6()&'(&2,16*+.F0A&H"&+#7,*B"2+E#&2,#0(#+'"&(#&()0(&

B"#$"%&()0G&)$:(0"&"&B,'+7+2"2+,#()&)+#&1*(9+,&"9+),A&H")&+BG.(#()&

+#2%$+'")&"=$/&),#&),%,&'(&*(7(*(#2+"&6&1$('(#&2,#0(#(*&+#7,*B"2+E#&,&

7$#2+,#()&=$(& #,& )(& "1%+=$(#& "& )$& ,*'(#"',*A&;%& I*$1,& 32(*& #,& )(&

*()1,#)">+%+<"& '(& %,)& 1,)+>%()& (**,*()& 0J2#+2,)& ,& ('+0,*+"%()K& $&

,B+)+,#()&'(&()0(&B"#$"%A

Contenido - 3

LMNO;N45M

P*+B(*,&%,&BG)&+B1,*0"#0( &Q

7D*"CDQ-*''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "W

JD6.-./":R*62/"H"2/A*)X/*"5-+-"D*-+"*D"

/+.)A-./+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "Y

45-C-+")1"/+.)A-./+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''"Y

JD6.-./".)1"/+.)A-./+ '''''''''''''''''''''''''''''''"Z

JD6.-./".)1"-.-50-./+".)"J4'''''''''''''''''''''"Z

V6O56)[-"H"O-A0)A6O6)A0/ ''''''''''''''''''''''''''"Z

R#&*(2,**+',&1,*&(%&,*'(#"',*&

1,*0G0+%&32(* &ST

96*0-".)"5-A0-11- '''''''''''''''''''''''''''''''''''' "%$

96*0-"6AP)+6/+''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "%%

96*0-*"6[\D6)+.-"B".)+)23-" '''''''''''''''''''' "%%

96*0-".)"0)21-./ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "%]

J/A)20-+"H".)*2/A)20-+")1"0)21-./''''''''''''"%&

^0616[-+")1"0)21-./ ''''''''''''''''''''''''''''''''''' "%Y

_)21-*".)":1/\D)/"H"0)21-./"ADO`+62/"

6A0)C+-./'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "%Y

_)21-*".)"-22)*/".6+)20/ ''''''''''''''''''''''''''"%Z

_)21-*".)"<6A./8* ''''''''''''''''''''''''''''''' "%a

R),&'(%&P"#(%&0G20+%&'(&1*(2+)+E# &UT

b)*0/*".)"5-A)1"0R2061 '''''''''''''''''''''''''''' "#$

J-O:6-+"1-"2/AP6CD+-26@A".)1"5-A)1"

0R2061 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "#%

-(2$1(*"2+E# &UV

J+)-26@A".)"DA-"2/56-".)"*)CD+6.-."

2/A"1/*",-1/+)*"5+).)0)+O6A-./*".)"

PR:+62-G''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "#]

()-16[-+"DA-"2/56-".)"*)CD+6.-.".)"1/*"

2/A0+/1-./+)*".)"1-"+)."6A-1RO:+62-"H"

V4S'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "#W

()*0-D+-26@A".)1"/+.)A-./+ '''''''''''''''''' "#W

()*0-D+-+")*0)"cJ"H"2/A*)+,-+"O6*"

-+236,/*'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"#W

()*0-D+-+")*0)"cJ"H")16O6A-+1/"0/./ '''''''''"#Z

R0+%+<"*&$#"&2,#(8+E#&W%$(0,,0F &VT

d-:6160-+"H".)*3-:6160-+"1-"/526@A".)"

K1D)0//03 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "]$

d-:6160-+")1"K1D)0//03"H"-e-.6+"DA"

.6*5/*606,/ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"]$

L,#(8+E#&"&4#0(*#(0 &VV

J/A)f6@A"-"DA-"+)."6A-1RO:+62-'''''''''''' "]]

J/A)f6@A"-"DA-"+)."V4S"6A-1RO:+62- '''''''"]]

J/A)f6@A"5/+"2-:1)'''''''''''''''''''''''''''''''' "]Y

UDA26@A".)"+)."6A0)C+-.- ''''''''''''''''''''''''''"]Y

J/A)f6@A"-"DA-"+)."O@,61'''''''''''''''''''''' "]Y

32(*&W%$(%+.F0&XF+(%' &VY

P*,0(.(*&)$&,*'(#"',* &ZS

^*-+"2/A0+-*)e-*''''''''''''''''''''''''''''''''''' ">%

EA0+/.D226@A".)"2/A0+-*)e-*'''''''''''''''''''''">%

R0+%+'"'&W4MX &ZV

7)2D)A26-".)"-++-A\D)'''''''''''''''''''''''''' ">]

J/AP6CD+-+"2/A0+-*)e-* ''''''''''''''''''''''''' ">]

3'B+#+)0*"2+E#&'(&(#(*./" &ZZ

43/++-+")A)+CQ-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ">>

W"0(*/" &ZQ

J-+-20)+Q*062-*".)"1-":-0)+Q-'''''''''''''''''' ">W

J-+C-".)"1-":-0)+Q- '''''''''''''''''''''''''''''''''''">W

M506O6[-26@A".)"1-",6.-".)"1-":-0)+Q-''''''''">Y

J/O5+/:-26@A".)1"A6,)1".)"2-+C-".)"1-"

:-0)+Q-'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''">Z

4,6*/".)":-X-"2-+C-".)":-0)+Q- '''''''''''''''''">Z

[+":"*&2,#&)$&,*'(#"',* &Z\

F)*2/A)20-+")1"/+.)A-./+".)1")*2+60/+6/ ">a

g/,)+")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''''''''''''' ">a

c+)5-+-+")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''''''''''''">a

hD`"11),-+"-"1-*"+)DA6/A)* ''''''''''''''''''''''''"&$

V1),-+*)")1"/+.)A-./+"-"2-*- '''''''''''''''' "&$

c+)5-+-+")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''''''''''''"&$

hD`".):)"11),-+"2/A*6C/ '''''''''''''''''''''''''''"&%

J/A*6.)+-26/A)*")*5)26-1)* '''''''''''''''''''''"&%

g/A0-+"DA-"/P626A-")A"2-*-'''''''''''''''''''''''"&%

96-X-+"2/A")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''''''' "&#

c+)5-+-+")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''''''''''''"&#

hD`".):)"11),-+"2/A*6C/ '''''''''''''''''''''''''''"&#

J/A*6.)+-26/A)*")*5)26-1)* '''''''''''''''''''''"&#

c-+-",6-X)*"6A0)+A-26/A-1)*'''''''''''''''''''' "&]

c+)5-+-+")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''''''''''''"&]

hD`".):)"11),-+"2/A*6C/ '''''''''''''''''''''''''''"&]

J/A*6.)+-26/A)*")*5)26-1)* '''''''''''''''''''''"&]

]5!4&!+2*, &^^

R#+9(*)"%&X(*+"%&W$)&_RXW` &^Q

!+2*,&RXW &^a

H(20,*&'(&0"*:(0")&'(&B(B,*+" &^Y

M526/A)*".)"2/A)f6@A ''''''''''''''''''''''''''' "&Z

L,#(20,*()&'(&9/'(,&6&"$'+, &QT

P*(.$#0")&BG)&7*(2$(#0() &QU

7)+,626/"0`2A62/'''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "W>

J/A*)X/*"H"*DC)+)A26-*"5-+-")1"D*/".)"

<6A./8*""%$ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "WW

iJ@O/"5D)./"-22).)+"-"EA626/j'''''''''''''''"WW

iJ@O/"5D)./"-5-C-+")1"/+.)A-./+j''''''''"WW

iJ@O/"5D)./".)*:1/\D)-+"O6"

/+.)A-./+j''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"WY

4 - Contenido

iJ@O/"2/AP6CD+/"1-"-1-+O-j'''''''''''''''''''''"WZ

iF@A.)")*0RA"O6*"-5162-26/A)*j''''''''''''''"Wa

ihD`"*6CA6P62-")1"E.'".)"g62+/*/P0"

k2D)A0-lj'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"Y$

iJ@O/"5D)./"2/O5+/:-+"1-*"

-20D-16[-26/A)*".)"<6A./8*j'''''''''''''''''''"Y%

iF@A.)"5D)./"2/A*)CD6+"OR*"

6AP/+O-26@Aj '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"Y%

7/1D26@A".)"5+/:1)O-* '''''''''''''''''''''''''' "Y#

J/A*)X/*"5-+-"1-"*/1D26@A".)"5+/:1)O-*''"Y#

g)A*-X)*".)")++/+ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''"Y#

4#0(*#(0&6&)(.$*+'"'&(#&%/#(" &aZ

c+6O)+/*"5-*/*")A"1-"+).''''''''''''''''''''''' "Y>

J@O/"5+/0)C)+")1"/+.)A-./+'''''''''''''''''''''"Y>

?1)226@A".)"DA"c+/,))./+".)"*)+,626/*"

.)"EA0)+A)0'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"Y>

J/A)f6/A)*".)"+).''''''''''''''''''''''''''''''''''''"YW

mS-,)CD)"5/+"EA0)+A)0n ''''''''''''''''''''''''''''''"YZ

7)CD+6.-.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"Ya

- 5

P*+B(*,)&1"),)AAA

;#&()0"&)(22+E#K&(#2,#0*"*G?

IEAP/+O-26@A"N061"*/:+)"2@O/"2D6.-+"*D"/+.)A-./+"H"*D"*-1D.

IF@A.)")A2/A0+-+")1":/0@A".)")A2)A.6./G"1/*"5D)+0/*"H"1/*"2/A)20/+)*

I7DC)+)A26-*"H"0+D2/*"5-+-")1"D*/".)1"5-A)1"0R2061"H".)1"0)21-./

IJ@O/"2+)-+"2/56-*".)"*)CD+6.-.".)"+)2D5)+-26@A

IEA*0+D226/A)*"5-+-"2/A)20-+"2/A"DA-"+)."H"D*-+")1"K1D)0//03

IEAP/+O-26@A"*/:+)")1"D*/".)1"*/P08-+)"6A0)C+-./".)"42)+

6 - Primero lo más importante

P-4!;-M&HM&!bX&4!PM-O3NO;

V)"-C+-.)2)O/*"\D)"3-H-" )1)C6./")*0)"5/+0R061"42)+"5-+-"*-06*P-2)+"

*D*"A)2)*6.-.)*".)"6AP/+OR062-"O@,61'

X$)&.$/")

c-+-" -HD.-+1)" -" D0616[-+" *D" /+.)A-./+" 5/+0R061" .)" 42)+G" 3)O/*"

.6*)e-./"DA"2/AXDA0/".)"CDQ-*;

?A" 5+6O)+" 1DC-+G" 1-" I$/"& '(& 2,#7+.$*"2+E#"k/")1"PE)0(*& '(&

2,#7+.$*"2+E#l"1)"-HD.-"-")O5)[-+"-"2/AP6CD+-+"*D"/+.)A-./+'

?*0-"I$/"&*G1+'""5+)*)A0-"1-*"2-+-20)+Q*062-*"H"PDA26/A)*":R*62-*".)"

*D"AD),/"/+.)A-./+'"76".)*)-"OR*"6AP/+O-26@A"*/:+)"2@O/"5D).)"*D"

/+.)A-./+" -HD.-+1)" -" *)+" OR*" 5+/.D206,/G" 2/A*D10)" )1" !"#$"%& '(&

$)$"*+,'&?*0-"CDQ-"2/A06)A)"6AP/+O-26@A".)0-11-.-"*/:+)"0)O-*"2/O/"

D0616.-.)*".)1"*6*0)O-G"+)2D5)+-26@A".)".-0/*G"/526/A)*".)")f5-A*6@A"

H"*/1D26@A".)"5+/:1)O-*'

d-H"./*"P/+O-*" .)" .)*2-+C-+" )1" !"#$"%&'(&$)$"*+,'" c+6O)+/" .):)"

)*0-+"2/A)20-./"-"EA0)+A)0'

%' 4:+-" 32(*&L"*(&L(#0(*")A")1")*2+60/+6/"H"*)1)226/A)"[My System]

(Mi sistema) > [Summary] (Resumen)"H"3-C-"2162")A"cR)(*d)&

!"#$"%e& _!"#$"%& '(& $)$"*+,`"5-+-".)*2-+C-+")1"!"#$"%& '(&

$)$"*+,'

#' d-C-" 2162" )A" )1" ,QA2D1/" \D)" -5-+)2)" :-X/" [Support] (Soporte

técnico)'

%' ?1",QA2D1/"-:+6+R"1-"5RC6A-".)"7)+,626/"H"*/5/+0)"0`2A62/".)"42)+'

#' F)*.)")*0-"5RC6A-"5D).)".)*2-+C-+")"6A*0-1-+"1-"3)++-O6)A0-".)"

6.)A06P62-26@A" .)" 42)+G" 1-" 2D-1".)0)20-+R"-D0/OR062-O)A0)")1"

ANO)+/".)"*)+6)"H")1"7SEF".)"*D"/+.)A-./+"H"1)"5)+O606+R"2/56-+"

)*0-"6AP/+O-26@A"-1"5/+0-5-5)1)*'

]' F)*51R2)*)" 3-26-" -:-X/" 3-*0-" [Drivers and Manuals]

(Controladores y manuales)"H":D*\D)"*D"O/.)1/"5)C-A./"/"

6A0+/.D26)A./" O-AD-1O)A0)" )1" ANO)+/" .)" *)+6)G" )1" 7SEF" /" )1"

O/.)1/".)"5+/.D20/'

Primero lo más importante - 7

>' JD-A./" 3-H-" )A2/A0+-./" *D" O/.)1/" .)" 5+/.D20/G" *)1)226/A)"

c5,2$B(#0)e&_5,2$B(#0,)`"H")16X-"*D"6.6/O-"5-+-".)*2-+C-+")1"

!"#$"%&'(&$)$"*+,'

L$+'"',&>G)+2,&6&2,#)(:,)&1"*"&$)"*&)$&

,*'(#"',*

31"."*&(%&,*'(#"',*

c-+-"-5-C-+")1"/+.)A-./+G"3-C-"DA-".)")*0-*"2/*-*;

I^06162)")1"2/O-A./".)"-5-C-./".)"<6A./8*;"cD1*)"1-"tecla Windows

/" *)1)226/A)" )1" botón Inicio de WindowsG" *)1)226/A)" cP,@(*e&

_4#+2+"*C31"."*`"o"cXF$0&',@#e&_31"."*`'

Id-C-"2162"2/A")1":/0@A".)+)23/")A")1"botón Inicio de Windows"o"

cXF$0&',@#&,*&)+.#&,$0e&_31"."*&,&2(**"*&)()+E#`"o"cXF$0&',@#e&

_31"."*`'

76" 06)A)" \D)" -5-C-+" )1" /+.)A-./+" .D+-A0)" DA" +-0/" 5)+/" A/" \D6)+)"

-5-C-+1/" 5/+" 2/O51)0/G" 5D).)" 5/A)+1/" )A" )*0-./" .)" Suspensión

+)-16[-A./")1"*6CD6)A0)"5+/2).6O6)A0/;

IcD1*)")1":/0@A".)")A2)A.6./'

IcD1*)"1-"0)21-".)"-22)*/"+R56./".)"*D*5)A*6@A"p+)P)+)A26-"2+D[-.-"

-"1-"*)226@A".)1"0)21-./o'

IcD1*)"1-"tecla Windows"/"*)1)226/A)")1"botón Inicio de WindowsG"

*)1)226/A)"cP,@(*e&_4#+2+"*C31"."*`"o"cX%((1e&_X$)1(#'(*`'

Id-C-"2162"2/A")1":/0@A".)+)23/")A")1"botón Inicio de Windows"o"

cXF$0& ',@#& ,*& )+.#& ,$0e& _31"."*& ,& 2(**"*& )()+E#`"o"cX%((1e&

_X$)1(#'(*`'

N,0"

Si no puede apagar el ordenador normalmente, mantenga pulsado el botón

de encendido durante más de cuatro segundos para apagar el ordenador. Si

apaga el ordenador y desea volver a encenderlo, debe esperar al menos dos

segundos antes de encenderlo.

8 - Primero lo más importante

L$+'"',&'(%&,*'(#"',*

7D"/+.)A-./+"1)"+)*D10-+R"N061G"*6)O5+)"H"2D-A./"1/"2D6.)'

IS/")f5/AC-")1"/+.)A-./+"-"1-"1D["*/1-+".6+)20-'"S/"1/"2/1/\D)"2)+2-"

.)"PD)A0)*".)"2-1/+G"2/O/"DA"+-.6-./+'

IS/"*/O)0-")1"/+.)A-./+"-"0)O5)+-0D+-*"5/+".):-X/".)"$qJ"k]#qUl"/"

5/+")A26O-".)"&$qJ"k%##qUl'

IS/"*/O)0-")1"/+.)A-./+"-"2-O5/*"O-CA`062/*'

IS/")f5/AC-")1"/+.)A-./+"-"1-"11D,6-"/"1-"3DO).-.'

IS/",6)+0-"-CD-"/"1Q\D6./"*/:+)")1"/+.)A-./+'

IS/"*/O)0-")1"/+.)A-./+"-"C/15)*"/",6:+-26/A)*"PD)+0)*'

IS/")f5/AC-")1"/+.)A-./+"-"5/1,/"/"*D26).-.'

IS/"2/1/\D)"/:X)0/*")A26O-".)1"/+.)A-./+'

IS/"26)++)"1-"5-A0-11-".)1"/+.)A-./+"2/A"PD)+[-'

IS/"2/1/\D)")1"/+.)A-./+"*/:+)"*D5)+P626)*"6A)*0-:1)*'

L$+'"',&'(%&"'"10"',*&'(&L3

?*0-*" */A" -1CDA-*" 6A*0+D226/A)*" */:+)" )1" 2D6.-./" .)1" -.-50-./+" .)"

J4;

IS/"2/A)20)")1"-.-50-./+"-"A6ACNA"/0+/".6*5/*606,/'

IS/"56*)")1"2-:1)".)"-16O)A0-26@A"A6"2/1/\D)"/:X)0/*"5)*-./*"*/:+)"

`1'"J/1/\D)")1"2-:1)".)"-16O)A0-26@A"H")1"+)*0/".)"2-:1)*"-1)X-./*"

.)"1-*"[/A-*"5/+"1-*"\D)"2-O6A-"1-"C)A0)'

IJD-A./".)*2/A)20)")1"2-:1)".)"-16O)A0-26@AG" A/" 06+)" .)1" 5+/56/"

2-:1)G"*6A/".)1")A23DP)'

I76")*0R"D0616[-A./"DA"2-:1)"-1-+C-./+G"1-"5/0)A26-"0/0-1".)"1/*"

)\D65/*" )A23DP-./*" A/" .):)" *D5)+-+"1-"5/0)A26-".)1"2-:1)".)"

-16O)A0-26@A'" 4.)OR*G" 1-" 5/0)A26-" 0/0-1" .)" 0/./*" 1/*" )\D65/*"

2/A)20-./*" -" DA-" NA62-" 0/O-" .)" 2/++6)A0)" A/" .):)" *D5)+-+" 1-"

5/0)A26-".)"*)+,626/".)1"PD*6:1)'

H+B1+(<"&6&B"#0(#+B+(#0,

JD-A./"16O56)")1"/+.)A-./+G"*6C-")*0/*"2/A*)X/*;

%' 45-CD)")1"/+.)A-./+'

Primero lo más importante - 9

#' F)*2/A)20)")1"-.-50-./+".)"J4'

]' ^06162)"DA"5-e/"*D-,)" H" 3NO)./'"S/"D06162)"5+/.D20/*".)"16O56)[-"

1Q\D6./*"A6"-)+/*/1)*'

76" *D" /+.)A-./+" *)" 2-)" /" )*0R" ,6*6:1)O)A0)" .-e-./G" /" A/" PDA26/A-"

2/A" A/+O-16.-.G" 5@AC-*)" )A" 2/A0-20/" 2/A" )1" 2)A0+/" .)" *)+,626/" .)"

42)+" -D0/+6[-./" OR*" 2)+2-A/'" c-+-" OR*" 6AP/+O-26@AG" 2/A*D10)"

L,#)$%0(&P*(.$#0")&BG)&7*(2$(#0()&(#&%"&1G.+#"&QU'

10 - Un recorrido por el ordenador portátil Acer

RN&-;LM--45M&PM-&;H&M-5;N35M-&

PM-ObO4H&3L;-

^A-",)["2/AP6CD+-./" )1" /+.)A-./+".)1"O/./"6A.62-./")A"1-" bDQ-" .)"

2/AP6CD+-26@AG"6A626-+)O/*"DA"+)2/++6./"5/+"*D"AD),/")\D65/".)"42)+'

[+)0"&'(&1"#0"%%"

f 42,#, ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

% JRO-+-"8):

JRO-+-"8):"5-+-"2/ODA62-26@A".)",Q.)/'

Una luz junto a la cámara web indica que

est

a está activa.

# 410-,/2)* c+/5/+26/A-"DA-"*-16.-".)"-D.6/'

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 11

[+)0"&+#7(*+,*

f 42,#, ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

% J/A)20/+".)"0)21-./ 7)"2/A)20-"-1"0)21-./'

(-AD+-*".)")AC-A23)"

"0)21-./

7)")AC-A23-A"-1"0)21-./'

[+)0")&+<=$+(*'"&C&'(*(2F"

f 42,#, ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

% g62+@P/A/

g62+@P/A/"6A0)+A/"5-+-"1-"C+-:-26@A".)1"

*/A6./

(-AD+-"5-+-"

-+X)0-"O62+/7F

EA*)+0)"DA-"0-+X)0-"O62+/7F")A")*0-"

+-AD+-'

12 - Un recorrido por el ordenador portátil Acer

]

_/O-". ) "

-D+62D1-+)*B

-10-,/2)*

J/A)f6@A"5-+-".6*5/*606,/*".)"-D.6/"

k5'")X'G"-10-,/2)*G"-D+62D1-+)*G")02'l"

/"-D+62D1-+)*"2/A"O62+@P/A/'

J/A)20/+"

O62+/"dFgE

J/O5-06:1)"2/A"2/A)f6/A)*".)",Q.)/"

.6C60-1".)"-10-".)P6A626@A'

J/A)20/+"^7K"

065/"J

c)+O60)"1-"2/A)f6@A"2/A".6*5/*606,/*"

^7K'"7)"A)2)*60

-"DA"-.-50-./+".)"

^7K"065/"J"-"^7K"5-+-"1-"2/A)f6@A"2/A"

.6*5/*606,/*"^7K"-A06CD/*'

Cuando utilice un puerto USB, se

recomienda

conectar el adaptador de

corriente.

J1-,6X-".)"

)A0+-.-".)"JJ

J/A)f6@A"5-+-"DA"-.-50-./+".)"J4'

K/0@A".)"

)A2)A.6./"

?A26)A.)"/"-5-C-")1"/+.)A-./+'

Z g&C&D

_)21- " . ) " 2 /A0+/1 "

",/1DO)A

c)+O60)"-XD*0-+")1",/1DO)A".)1"*6*0)O-'

_)21-". )"

<6A./8*

cDA0))"5-+-",/1,)+"-"1-"5-A0-11-".)"

EA626/"/"-"1-"N106O-"-5162-26@A"-:6)+0-'

f 42,#, ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 13

[+)0"&'(&0(2%"',

96*0-"P+/A0-1".)1"0)21-./"

f 42,#, ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

?AC-A23)*".)"

0)21-./

7)"*DX)0-"-1"/+.)A-./+'

#_)21-./c-+-"6A0+/.D26+".-0/*")A"*D"/+.)A-./+'

]c-A)1"0R2061

F6*5/*606,/".)"5DA0)/"0R2061'

El panel táctil y los botones de selección

forman una única superficie.

Presione firmemente la superficie táctil

para realizar un clic izquierdo.

Presione firmemente en la esquina

inferior derecha para realizar un clic

derecho.

J/A)20/+".)"

0)21-./

7)"2/A)20-"-1"/+.)A-./+'

14 - Un recorrido por el ordenador portátil Acer

96*0-".)+)23-".)1"0)21-./

f 42,#, ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

%cD)+0/"^7Kc)+O60)"1-"2/A)f6@A"2/A".6*5/*606,/*"^7K'

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 15

L,#(20"*&6&'()2,#(20"*&(%&0(2%"',

V-" K6*-C+-" 6A0)16C)A0)" .)" 42)+" 5)+O60)" 2/A)20-+" H" .)*2/A)20-+" )1"

0)21-./".)"P/+O-"+R56.-"H"PR261'

J/A)20)")1"/+.)A-./+"-1"0)21-./"-16A)-A./"1/*")AC-A23)*".)1"0)21-./"

H" 1-*" +-AD+-*" 2/++)*5/A.6)A0)*" .)1" /+.)A-./+" 5-+-" \D)" PDA26/A)"

2/O/"DA"5/+0R061'"4*)CN+)*)".)"\D)")1"/+.)A-./+")A2-X-")A"*D"*606/'

F)*2/A)20)" )1" /+.)A-./+" .)1" 0)21-./" 1),-A0-A./" DA-" )*\D6A-" 5-+-"

\D)"*)"*)5-+)".)1"0)21-./"H"PDA26/A)"2/O/"DA-"0-:1)0'

16 - Un recorrido por el ordenador portátil Acer

_-O:6`A"5D).)"2/A)20-+")1"/+.)A-./+"-1"0)21-./"O6+-A./"3-26-"PD)+-"

2/O/"*6"PD)+-"DA-"5-A0-11-'"4*)CN+)*)".)"\D)")1"/+.)A-./+")A2-X-")A"

*D"*606/'

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 17

R0+%+<"*&(%&0(2%"',

?1"0)21-./"2/A*0-".)"0)21-*".)"0-O-e/"2/O51)0/G"DA"0)21-./"ADO`+62/"

6A0)C+-./G"0)21-*"*)5-+-.-*".)"2D+*/+G".)":1/\D)/G".)"<6A./8*G".)"

PDA26@A"H"0)21-*")*5)26-1)*'

O(2%")&'(&>%,=$(,&6&0(2%"',&#$BJ*+2,&+#0(.*"',

?1" 0)21-./" 2D)A0-" 2/A" 0+)*" 0)21-*" .)" :1/\D)/" \D)" 5D).)" -206,-+" /"

.)*-206,-+'

?1"0)21-./"ADO`+62/"6A0)C+-./"PDA26/A-"2/O/")1"0)21-./"ADO`+62/".)"

DA" /+.)A-./+" .)" */:+)O)*-'" V-" PDA26@A" .)" 2-.-" 0)21-" -5-+)2)"

6A.62-.-")A"1-")*\D6A-"*D5)+6/+".)+)23-".)"1-"O6*O-'"c-+-"O)X/+-+"1-"

1)C6:616.-.".)1"0)21-./G"1/*"*QO:/1/*".)"2/A0+/1".)1"2D+*/+"A/"-5-+)2)A"

)A"1-*"0)21-*'

O(2%"&'(&>%,=$(, 5()2*+12+E#

K1/\"g-HN*

76"*)"-206,-")*0-"0)21-G"0/./*"1/*"2-+-20)+)*"

-1P-:`062/*"*)")*2+6:)A")A"O-HN*2D1-*'

K1/\"SNO"

ph#o"r"phSSo

76"*)"-206,-")*0-"0)21-G")1"0)21-./"6A0)C+-./"

5-*-+R"-1"O/./"ADO`+62/'"V-*"0)21-*"PDA26/A-A"

2/O/"1-*".)"DA-"2-12D1-./+-"k2/A"*D*"

/5)+-./+)*"-+60O`062/*"rG"=G"sG"H"Bl'"^06162)")*0)"

O/./"*6".):)"6A0+/.D26+"DA-"C+-A"2-A06.-.".)"

ANO)+/*'"V-"O)X/+"*/1D26@A"*)+Q-"2/A)20-+"DA"

0)21-./"ADO`+62/")f0)+A/'

K1/\"F)*51"

ph#o"r"phSUo

76"*)"-206,-")*0-"0)21-G"1-"5-A0-11-"*)"OD),)"DA-"

1QA)-"3-26-"-++6:-"/"3-26-"-:-X/"-1"5D1*-+"1-*"

0)21-*".)".6+)226@A"-++6:-"H"-:-X/'"?*0-"PDA26@A"

A/"PDA26/A-"2/A"-1CDA-*"-5162-26/A)*'

322(),&'()("', W%,=&NiB&"20+9"', W%,=&NiB&'()"20+9"',

_)21 - *"ADO`+ 6 2-*"

.)1"0)21-./"

6A0)C+-./

EA0+/.D[2-"1/*"

ANO)+/*".)"P/+O-"

A/+O-1'

_)21 - * ".)"2/A0+ /1"

.)"2D+*/+".)1"

0)21-./"6A0)C+-./

g-A0)AC-"5D1*-.-"1-"

0)21-"p!"6i)o&

O6)A0+-*"D0616[-"1-*"

0)21-*".)"2/A0+/1".)"

2D+*/+'

g-A0)AC-"5D1*-.-"1-"

0)21-"ph#o"O6)A0+-*"

D0616[-"1-*"0)21-*".)"

2/A0+/1".)"2D+*/+'

18 - Un recorrido por el ordenador portátil Acer

O(2%")&'(&"22(),&'+*(20,

?1" /+.)A-./+" D0616[-" 0)21-*" .)" -22)*/" .6+)20/" /" 2/O:6A-26/A)*" .)"

0)21-*"5-+-"-22).)+"-"1-"O-H/+Q-".)"2/A0+/1)*".)1"/+.)A-./+"2/O/")1"

:+611/".)"1-"5-A0-11-"/"1-"*-16.-".)",/1DO)A'

c-+-"-206,-+"1-*"0)21-*".)"-22)*/".6+)20/G"O-A0)AC-"5D1*-.-"1-"0)21-"

ph#o"H"5D1*)"1-"*6CD6)A0)"0)21-".)"1-"2/O:6A-26@A'

_)21 - *".)1"0 ) 21-./"

5+6A265-1

g-A0)AC-"5D1*-.-"1-"

0)21-&ph#o"5-+-"

6A0+/.D26+"1-*"1)0+-*".)1"

0)21-./"6A0)C+-./'

EA0+/.D[2-"1-*"1)0+-*".)"

P/+O-"A/+O-1'

322(),&'()("', W%,=&NiB&"20+9"', W%,=&NiB&'()"20+9"',

O(2%"&'(&

"22(),&'+*(20,

42,#, h$#2+E# 5()2*+12+E#

ph#o"r"phVog/./"4,6@A

4206,-B.)*-206,-"1/*"

.6*5/*606,/*".)"+).".)1"

/+.)A-./+'

ph#o"r"phZo7D*5)A*6@A

c/A)")1"/+.)A-./+")A"O/./"

.)"*D*5)A*6@A'

ph#o"r"ph^o

7)1)20/+".)"

5-A0-11-

c)+O60)"2-O:6-+"1-"*-16.-"

)A0+)"1-"5-A0-11-"H")1"O/A60/+"

)f0)+A/"k*6")*0R"2/A)20-./l"/"

-O:/*'

ph#o"r"phQo

45-C-./".)"

5-A0-11-

45-C-"1-"1D[".)"P/A./".)"1-"

5-A0-11-"5-+-"-3/++-+"

)A)+CQ-'"cD1*)"2D-1\D6)+"

0)21-"5-+-")A2)A.)+1-'

ph#o"r"phao

J/AOD0-+"

5-A)1"0R2061

c)+O60)"-206,-+"H".)*-206,-+"

)1"5-A)1"0R2061"6A0)C+-./'

ph#o"r"phYo

410)+A-+"

-10-,/2)*

4206,-"/".)*-206,-"1/*"

-10-,/2)*'

ph#o"r"phSSoK1/\"SNO

c)+O60)"-206,-+"/".)*-206,-+"

)1"0)21-./"ADO`+62/'

ph#o"r"phSUoK1/\"F)*51

c)+O60)"-206,-+"/".)*-206,-+"

1-"PDA26@A".)":1/\D)/".)"

.)*51-[-O6)A0/'

Un recorrido por el ordenador portátil Acer - 19

O(2%")&'(&j+#',@)

?1" 0)21-./" 06)A)" ./*" 0)21-*" \D)" 5)+O60)A" )X)2D0-+" 1-*" PDA26/A)*"

)*5)2QP62-*".)"<6A./8*'

ph#o"r"p o 4DO)A0-+":+611/

4DO)A0-")1":+611/".)"1-"

5-A0-11-'

ph#o"r"p o F6*O6AD6+":+611/

F6*O6ADH)")1":+611/".)"1-"

5-A0-11-'

ph#o"r"p o 7D:6+",/1DO)A 7D:)")1",/1DO)A'

ph#o"r"p o K-X-+",/1DO)A K-X-")1",/1DO)A'

O(2%"&'(&

"22(),&'+*(20,

42,#, h$#2+E# 5()2*+12+E#

O(2%" 5()2*+12+E#

_)21-" . ) "

<6A./8*

76"1/"5D1*-"*/1/G",/1,)+R"-"1-"5-A0-11-".)"EA626/"/"-"

1-"N106O-"-5162-26@A"-:6)+0-'"

_-O: 6 `A"*)" 5 D ).)"D*- + ")A"2/O :6A-26@A " 2 /A"/0+- * "

0)21-*"5-+-")X)2D0-+"PDA26/A)*")*5)26-1)*'"

J/A*D10)"1-"4HD.-".)"<6A./8*'

_)21-" . ) "

-5162-26@A

?*0-"0)21-"06)A)")1"O6*O/")P)20/"\D)"3-2)+"2162"2/A"

)1":/0@A".)+)23/".)1"+-0@At"-:+)")1"O)AN"

2/A0)f0D-1".)"1-"-5162-26@A'

20 - Uso del Panel táctil de precisión

RXM&5;H&P3N;H&ObLO4H&5;&P-;L4X4kN

?1" 5-A)1" 0R2061" 2/A0+/1-" 1-" P1)23-" " k/" )1" u2D+*/+ul" )A" 1-" 5-A0-11-'" 41"

.)*16[-+")1".)./"5/+")1"5-A)1"0R2061G")1"2D+*/+"*)CD6+R")*0)"O/,6O6)A0/'"

?1" c-A)1" 0R2061" .)" 5+)26*6@A" kc_cl" )*0R" .6*)e-./" 5-+-" /P+)2)+" DA-"

)f5)+6)A26-" .)" 5-A)1" 0R2061" OR*" DA6P/+O)G" P1D6.-" H" 5+)26*-'" d-H"

OD23-*"-5162-26/A)*"\D)"-.O60)A"C)*0/*".)"5-A)1"0R2061".)"5+)26*6@A"

)A" 1/*" \D)" *)" D*-A" DA/" /" ,-+6/*" .)./*G" -DA\D)" )*" 5/*6:1)" \D)" 1-"

-5162-26@A"/")1"5+/C+-O-")*5)2QP62/*"\D)")*0`"D0616[-A./"A/"-.O60-A"

-1CDA/*"C)*0/*'

I()0,)&'(&1"#(%&0G20+%

5()%+<"B+(#0,&'(&$#&'(',

".)*162)"DA".)./"5/+")1"5-A)1"0R2061"5-+-"O/,)+")1"2D+*/+'

P$%)"2+E#"/"1$#0(,&2,#&$#&'(',

c+)*6/A)" )1" 5-A)1" 0R2061" 3-26-" -:-X/G" /" 5DA0))" 16C)+-O)A0)"

)A")1"5-A)1"0R2061"2/A")1".)./G"5-+-"3-2)+"u2162u"H"*)1)226/A-+"

/")X)2D0-+"DA")1)O)A0/'"()560-"+R56.-O)A0)")1"5DA0)/"5-+-"

+)-16[-+"DA"./:1)"5DA0)/"/"u./:1)"2162u'

P$%)"2+E#&2,#&',)&'(',)

cD1*)" 16C)+-O)A0)" )1" 5-A)1" 0R2061" 2/A" ./*" .)./*" 5-+-"

+)-16[-+" DA" u2162" .)+)23/u" '" 41" 3-2)+" )*0/" )A" 1-" 5-A0-11-"

[Start] (Inicio)G" 5/.+R" -10)+A-+" )A0+)" 1/*" 2/O-A./*" .)" 1-"

-5162-26@A'" ?A" 1-" O-H/+Q-" .)" -5162-26/A)*G" *)" -:+6+R" DA"

O)AN"2/A0)f0D-1"+)1-26/A-./"2/A")1")1)O)A0/"*)1)226/A-./'

5()%+<"B+(#0,&2,#&',)&'(',)

F)*51R2)*)" +R56.-O)A0)" 5/+" 5RC6A-*" 8):G" ./2DO)A0/*" H"

16*0-*" .)" +)5+/.D226@A" 2/1/2-A./" ./*" .)./*" )A" )1" 5-A)1"

0R2061"H"O/,6`A./1/*")A"2D-1\D6)+".6+)226@A'

I()0,&2,#&',)&'(',)

42)+\D)"/"-1)X)"P/0/*G"O-5-*"H"./2DO)A0/*"2/A"DA"*)A2611/"

C)*0/"2/A")1"QA.62)"H")1"5D1C-+'

Uso del Panel táctil de precisión - 21

?1" 5-A)1" 0R2061" .)" 5+)26*6@A" 6A21DH)" PDA26/A)*" 0)2A/1@C62-*" -e-.6.-*"

\D)" -HD.-A" -" +)2/A/2)+" H" -" ),60-+" C)*0/*" A/" 6A0)A26/A-./*G" 2/O/"

5D1*-26/A)*G"C)*0/*"H"O/,6O6)A0/*".)"2D+*/+"-226.)A0-1)*'"

L"B>+"*&%"&2,#7+.$*"2+E#&'(%&1"#(%&0G20+%

c-+-" 2-O:6-+" 1-" 2/AP6CD+-26@A" .)1"5-A)1"0R2061"*)CNA"*D*"+)\D6*60/*"

5)+*/A-1)*G"*6C-")*0/*"5-*/*'

%' ?A" 1-" :-A.)X-" .)" 62/A/*" .)" 1-" )*\D6A-" 6AP)+6/+" .)+)23-" .)" 1-"

5-A0-11-G" *)1)226/A)" )1" 62/A/" [Notifications] (Notificaciones)"5-+-"

-:+6+")1"5-A)1"[Notifications] (Notificaciones)'

#' 7)1)226/A)"c3%%&)(00+#.)e&_O,',)&%,)&":$)0()`'

]' 7)1)226/A)" c5(9+2()e& _5+)1,)+0+9,)`"o"c!,$)(& l& 0,$2F1"'e&

_-"0E#&6&1"#(%&0G20+%`'

N,0"

El panel táctil es sensible al movimiento del dedo; cuanto más ligero sea el

toque, mejor será la respuesta. Mantenga el panel táctil y sus dedos secos y

limpios.

22 - Uso del Panel táctil de precisión

>' 43/+-" 5D).)" -XD*0-+" 1-" 2/AP6CD+-26@A" 5-+-" -.-50-+1-" -" *D*"

A)2)*6.-.)*" 5)+*/A-1)*'" cD).)" 2-O:6-+" )1" :/0@A" 5+6A265-1" 5-+-"

D0616[-+1/"2/O/"[D+./"/".6)*0+/G".)*-206,-+")1"5-A)1"0R2061"*6"5+)P6)+)"

D0616[-+"DA"+-0@A"/")*0-:1)2)+"DA"+)0+-*/"5-+-"),60-+"\D)")1"2D+*/+"*)"

OD),-" *6" .)" P/+O-" -226.)A0-1" 0/2-")1"5-A)1"0R2061"2/A"1-"5-1O-"

O6)A0+-*" )*0R" 0+-:-X-A./'" F)*51R2)*)" 3-26-" -:-X/" 5-+-" ,)+" OR*"

-XD*0)*'

Recuperación - 23

-;LRP;-3L4kN

76" )*0R" 0)A6)A./" 5+/:1)O-*" 2/A" *D" /+.)A-./+" H" 1-*" 5+)CDA0-*" OR*"

P+)2D)A0)*" k2,#)$%0(& P*(.$#0")& BG)& 7*(2$(#0()& (#& %"& 1G.+#"&QUl"

A/"1)"+)*D10-A".)"-HD.-G"5D).)"+)2D5)+-+"*D"/+.)A-./+'

?A")*0-"*)226@A"*)".)*2+6:)A"1-*"3)++-O6)A0-*".)"+)2D5)+-26@A"\D)"

06)A)" .6*5/A6:1)*" )A" *D" /+.)A-./+'" 42)+" 5+/5/+26/A-" Acer Care

CenterG" DA-" 3)++-O6)A0-" \D)" 1)" 5)+O60)" +)*0-:1)2)+" *D" cJG"

-20D-16[-+1/" /" 2+)-+" DA-" 2/56-" .)" *)CD+6.-." 5+).)0)+O6A-.-" .)"

PR:+62-'"

L*("2+E#&'(&$#"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&2,#&%,)&

9"%,*()&1*('(0(*B+#"',)&'(&7G>*+2"K

%' V-" 2/56-" .)" *)CD+6.-."1)" 5)+O60)"+)-16[-+"DA-"2/56-".)"*)CD+6.-."

+R56.-" H" *)A2611-" .)" *D" *6*0)O-" /5)+-06,/G" .)" 1-*" -5162-26/A)*"

6A*0-1-.-*"H".)"1/*".-0/*'"?A"[Start] (Inicio)G")*2+6:-"v()2/,)+Hv")A")1"

2D-.+/".)":N*\D).-".)"J/+0-A-"HG"-"2/A06AD-26@AG"*)1)226/A)"32(*

-(2,9(*6&!"#".(B(#0")A"1-"16*0-".)"-5162-26/A)*'

N,0"

Acer Care Center solo está disponible con un sistema operativo Windows

preinstalado.

4B1,*0"#0(

X(&*(2,B+(#'"&2*("*&$#"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&1*('(0(*B+#"'"&'(&7G>*+2"&

"&%"&B"6,*&>*(9('"'&1,)+>%(A&;#&2+(*0")&)+0$"2+,#()K&$#"&*(2$1(*"2+E#&

2,B1%(0"&*(=$(*+*G&$#"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&'(&*(2$1(*"2+E#&RXWA

N,0"

Como la copia de seguridad de la recuperación requiere como un mínimo



GB de almacenamiento tras el formateo, se recomienda utilizar una unidad

USB con una capacidad de 16



GB o mayor.

24 - Recuperación

#' 7)1)226/A)"1-"5)*0-e-"[Backup] (Copia de seguridad)"H"3-C-"2162")A"

cI(0& X0"*0('e& _4#+2+"*`"5-+-"\D)"1-"3)++-O6)A0-"[Create Factory

Default Backup] (Crear copia de seguridad predeterminada de

fábrica)"-:+-"1-",)A0-A-"Unidad de recuperación'""""

]' 4*)CN+)*)".)"\D)"1-"/526@A"cW"2m$1&)6)0(B&7+%()&0,&0F(&*(2,9(*6&

'*+9(e&_-("%+<"*&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&'(&%,)&"*2F+9,)&'(%&)+)0(B"&

(#&%"&$#+'"'&'(&*(2$1(*"2+E#`"*)")A2D)A0+)"*)1)226/A-.-"H"3-C-"

2162")A"cN(80e&_X+.$+(#0(`'""

Recuperación - 25

>' J/A)20)" 1-" DA6.-." ^7KG" )*5)+)" -" \D)" )1" cJ" 1-" .)0)20)" HG" -"

2/A06AD-26@AG"3-C-"2162")A"cN(80e&_X+.$+(#0(`'

I Como la copia de seguridad de recuperación requiere como

mínimo 8



GB de almacenamiento tras el formateo, se recomienda

utilizar una unidad USB con una capacidad de 16



GB o superior. "

&' ?1" 2/A0)A6./" .)" 1-" DA6.-." *)" )16O6A-+R'" d-C-" 2162" )A" cL*("0(e&

_L*("*`"5-+-"2/A06AD-+'

W' ?A"1-"5-A0-11-"*)"O/*0+-+R")1"5+/C+)*/".)"1-"2/56-".)"*)CD+6.-.'

Y' 76C-")1"5+/2)*/"3-*0-"\D)"*)"2/O51)0)'

Z' _+-*"2+)-+"1-"2/56-".)"*)CD+6.-.".)"+)2D5)+-26@AG"5D).)"/50-+"5/+"

:/++-+" 1-" 6AP/+O-26@A" .)" +)2D5)+-26@A" .)" *D" /+.)A-./+'" 76" :/++-"

)*0-" 6AP/+O-26@AG" */1/" 5/.+R" D*-+" 1-" 2/56-" .)" *)CD+6.-." .)"

+)2D5)+-26@A"^7K"5-+-"+)*0-D+-+"*D"/+.)A-./+G"*6"1-"56)+.)"/":/++-"

1-"DA6.-."^7KG"A/"5/.+R"+)*0-D+-+"*D"/+.)A-./+'

a' F)*2/A)20)"1-"DA6.-."^7K"H")06\D`0)1-".)"P/+O-"21-+-'

4B1,*0"#0(

P,#."&$#"&(0+=$(0"&i#+2"&6&'()2*+10+9"&"&%"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'K&2,B,&

nL,1+"& '(& )(.$*+'"'& '(& *(2$1(*"2+E#& '(& j+#',@)oA& 3)(.i*()(& '(&

.$"*'"*&%"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&(#&$#&%$."*&)(.$*,&=$(&*(2$(*'(A

26 - Recuperación

-("%+<"*&$#"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&'(&%,)&

2,#0*,%"',*()&'(&%"&*('&+#"%GB>*+2"&6&H3N

()-162)" DA-" 2/56-" .)" *)CD+6.-." .)" 1/*" 2/A0+/1-./+)*" .)" 1-" +)."

6A-1RO:+62-"H"1-"V4S'"cD).)"D0616[-+" )*0-*"2/56-*".)"*)CD+6.-."5-+-"

6A*0-1-+"1/*"2/A0+/1-./+)*"V4S" )" 6A-1RO:+62/*" *6" 6A*0-1-" /0+/" *6*0)O-"

/5)+-06,/'

%' ?A"[Start] (Inicio)G")*2+6:-"v()2/,)+Hv")A")1"2D-.+/".)":N*\D).-".)"

J/+0-A-" HG" -" 2/A06AD-26@AG" *)1)226/A)" 32(*& -(2,9(*6&

!"#".(B(#0")A"1-"16*0-".)"-5162-26/A)*'

#' 7)1)226/A)"1-"5)*0-e-"[Backup] (Copia de seguridad)"H"3-C-"2162")A"

cI(0&)0"*0('e&_4#+2+"*`")A"Realizar una copia de seguridad de los

controladores de la red inalámbrica y LAN'"?16X-"1-"2-+5)0-")A"1-"\D)"

.)*)-"CD-+.-+"1/*"2/A0+/1-./+)*"H"*)1)226/A)"cMpe&_32(10"*`'

-()0"$*"2+E#&'(%&,*'(#"',*

()2/,)+H"g-A-C)O)A0"1)"5)+O60)"+)*0-D+-+"*D"/+.)A-./+"-"*D")*0-./"

5+).)0)+O6A-./" .)" DA-" P/+O-" +R56.-" H" *)A2611-'" cD).)" /50-+" 5/+"

2/A*)+,-+"*D*"-+236,/*"/"5/+")16O6A-+1/*"-A0)*".)"+)6A*0-1-+"<6A./8*'

-()0"$*"*&()0(&PL&6&2,#)(*9"*&B+)&"*2F+9,)

%' ?A"[Start] (Inicio)G")*2+6:-"u()2/,)+Hu")A")1"2D-.+/".)":N*\D).-".)"

J/+0-A-" HG" -" 2/A06AD-26@AG" 3-C-" 2162" )A" 32(*& -(2,9(*6&

!"#".(B(#0")A"1-"16*0-".)"-5162-26/A)*'

#' 7)1)226/A)" 1-" 5)*0-e-" [Restore] (Restaurar)"H"3-C-"2162")A"cI(0&

)0"*0('e&_4#+2+"*`"5-+-"[Choose an option] (Elegir una opción)'""

Recuperación - 27

]' 7)1)226/A)" cp((1& B6& 7+%()e& _L,#)(*9"*& B+)& "*2F+9,)`"5-+-"

+)A/,-+" )1" cJ" H" +)6A*0-1-+" )1" *6*0)O-" /5)+-06,/" *6A" )16O6A-+" *D*"

-+236,/*"5)+*/A-1)*'""

>' 76"06)A)"-5162-26/A)*"6A*0-1-.-*")A"*D"cJG"*)")16O6A-+RA'"d-C-"2162"

)A"cN(80e&_X+.$+(#0(`"5-+-"2/A06AD-+'

&' V-" +)*0-D+-26@A" .)1" cJ" +)6A*0-1-+R" <6A./8*G" 2-O:6-+R" 1-"

2/AP6CD+-26@A"-"1/*",-1/+)*"5+).)0)+O6A-./*".)"PR:+62-"H")16O6A-+R"

0/.-*" 1-*" -5162-26/A)*" H" 1/*" 5+/C+-O-*" 5+)6A*0-1-./*" *6A" )16O6A-+"

*D*" -+236,/*" 5)+*/A-1)*'" d-C-" 2162" )A" c-()(0e& _-()0"$*"*`"5-+-"

2/A06AD-+'"

W' ?A"1-"5-A0-11-"*)"O/*0+-+R")1"5+/C+)*/".)"1-"+)*0-D+-26@A'"FD+-A0)")1"

5+/2)*/".)"+)*0-D+-26@AG"1-"5-A0-11-"*)"-5-C-+R'

Y' V-" 5-A0-11-" *)" )A2)A.)+R" .)" AD),/" 2D-A./" *)" )*0`" 6A*0-1-A./"

<6A./8*'"FD+-A0)")1" 5+/2)*/" .)"+)*0-D+-26@AG")1"cJ" *)" +)6A626-+R"

)A",-+6-*"/2-*6/A)*'

Z' 76C-")1"5+/2)*/"3-*0-"\D)"*)"2/O51)0)'

a' ^A-" ,)["\D)"*D"cJ" 3-H-" 2/O51)0-./")1"5+/2)*/" .)" +)*0-D+-26@AG"

<6A./8*" *)" 3-:+R" +)*0-D+-./" -" *D" 2/AP6CD+-26@A" 5+).)0)+O6A-.-"

.)"PR:+62-"*6A")16O6A-+"*D*"-+236,/*"5)+*/A-1)*'

28 - Recuperación

-()0"$*"*&()0(&PL&6&(%+B+#"*%,&0,',

%' ?A"[Start] (Inicio)G")*2+6:-"u()2/,)+Hu")A")1"2D-.+/".)":N*\D).-".)"

J/+0-A-"HG"-"2/A06AD-26@AG"3-C-"2162")A"32(*&L"*(&L(#0(*")A"1-"16*0-"

.)"-5162-26/A)*'

#' 7)1)226/A)" 1-" 5)*0-e-" [Restore] (Restaurar)"H"3-C-"2162")A"cI(0&

)0"*0('e&_4#+2+"*`"5-+-"[Choose an option] (Elegir una opción)'""

]' 7)1)226/A)"c-(B,9(&(9(*60F+#.e&_;%+B+#"*%,&0,',`"5-+-"+)*0-D+-+"

1-" 2/AP6CD+-26@A" 5+).)0)+O6A-.-" .)1" cJ'" ?*0)" 5+/2)*/" +)6A*0-1-+R"

*D" *6*0)O-" /5)+-06,/" H" )16O6A-+R" 0/./*" *D*" -+236,/*" 5)+*/A-1)*G"

-5162-26/A)*"H"-XD*0)*'""

>' 7)1)226/A)" cq$)0& *(B,9(& B6& 7+%()e& _X+B1%(B(#0(& (%+B+#"*& B+)&

"*2F+9,)`"*6",-"-"2/A*)+,-+"*D"/+.)A-./+'"?*0)"5+/2)*/"*)+R"OR*"

+R56./G" -DA\D)" O)A/*" *)CD+/'" V/*" -+236,/*" 5/.+Q-A" +)2D5)+-+*)"

2/A"DA"5+/C+-O-".)"+)2D5)+-26@A".)"-+236,/*'

Recuperación - 29

7)1)226/A)" c-(B,9(& 7+%()& "#'& 2%("#& 0F(& '*+9(e& _;%+B+#"*&

"*2F+9,)&6&%+B1+"*&%"&$#+'"'`"*6"A/",-"-"2/A*)+,-+"*D"/+.)A-./+'"

?*0)"5+/2)*/"0-+.-"OR*")A"P6A-16[-+G"5)+/")*"OR*"*)CD+/'"""""

&' d-C-"2162")A"c-()(0e&_-()0"$*"*`"5-+-"2/A06AD-+'

W' ?A"1-"5-A0-11-"*)"O/*0+-+R")1"5+/C+)*/".)"1-"+)*0-D+-26@A'"FD+-A0)")1"

5+/2)*/".)"+)*0-D+-26@AG"1-"5-A0-11-"*)"-5-C-+R'

Y' V-" 5-A0-11-" *)" )A2)A.)+R" .)" AD),/" 2D-A./" *)" )*0`" 6A*0-1-A./"

<6A./8*'"FD+-A0)")1" 5+/2)*/" .)"+)*0-D+-26@AG")1"cJ" *)" +)6A626-+R"

)A",-+6-*"/2-*6/A)*'

Z' 76C-")1"5+/2)*/"3-*0-"\D)"*)"2/O51)0)'

a' ^A-" ,)["\D)"*D"cJ" 3-H-" 2/O51)0-./")1"5+/2)*/" .)" +)*0-D+-26@AG"

<6A./8*" *)" 3-:+R" +)*0-D+-./" -" *D" 2/AP6CD+-26@A" 5+).)0)+O6A-.-"

.)"PR:+62-'

39+),

X(%(22+,#"*&r[Remove files and clean the drive] (Eliminar archivos y

limpiar la unidad)"&(%+B+#"*G&0,',)&)$)&"*2F+9,)&1(*),#"%()&6&2$(#0")K&

:$#0,& 2,#& %,)& "#0(*+,*()K& %,& =$(& 1,'*/"& "7(20"*& "& )$& +#)0"%"2+E#& '(&

j+#',@)A

30 - Utilizar una conexión Bluetooth

RO4H4s3-&RN3&LMN;t4kN&WHR;OMMO]

K1D)0//03")*"DA-"0)2A/1/CQ-"\D)"1)"5)+O60)"0+-A*P)+6+".-0/*".)"P/+O-"

6A-1RO:+62-")A0+)"OD23/*"065/*".)".6*5/*606,/*".6P)+)A0)*"*60D-./*"-"

2/+0-" .6*0-A26-'" ?A0+)" 1/*" .6*5/*606,/*" 2/A" K1D)0//03G" *)" 6A21DH)A"

)\D65/*G" 0)1`P/A/*" O@,61)*G" 0-:1)0*G" -D+62D1-+)*" 6A-1RO:+62/*" H"

0)21-./*'

c-+-"D0616[-+"1-"0)2A/1/CQ-"K1D)0//03G".):)"-*)CD+-+*)".)"\D);

%' V-"/526@A".)"K1D)0//03")*0R"3-:6160-.-")A"-O:/*".6*5/*606,/*'

#' 7D*".6*5/*606,/*")*0RA"u*6A2+/A6[-./*u"k/"2/A)20-./*l'

]">+%+0"*&6&'()F">+%+0"*&%"&,12+E#&'(&W%$(0,,0F

?1"-.-50-./+"K1D)0//03".):)")*0-+"3-:6160-./")A"-O:/*".6*5/*606,/*'"

?A" )1" 2-*/".)" DA" /+.)A-./+G" )*0)" 5D).)" *)+" DA" 6A0)++D50/+" )f0)+A/G"

DA-" /526@A" .)" */P08-+)" /" DA" ./AC1)" K1D)0//03" 6A.)5)A.6)A0)"

2/A)20-./"-1"5D)+0/"^7K".)1")\D65/"k*6"A/"2D)A0-"2/A"DA"-.-50-./+"

K1D)0//03"6A0)+A/l'

]">+%+0"*&(%&W%$(0,,0F&6&"u"'+*&$#&'+)1,)+0+9,

_/./*" 1/*" AD),/*" .6*5/*606,/*" .):)A" u-*/26-./*u" -A0)*" 2/A" )1"

-.-50-./+" K1D)0//03" .)" *D" )\D65/'" ?*0/" *6CA6P62-" \D)" .):)A" *)+"

-D0)A062-./*" 5+6O)+/" 5/+" +-[/A)*" .)" *)CD+6.-.'" 7/1/" )*" A)2)*-+6/"

)O5-+)X-+1/*" DA-" ,)['" F)*5D`*G" :-*0-+R" 2/A" -206,-+" )1" -.-50-./+"

K1D)0//03".)"-O:/*".6*5/*606,/*"5-+-"2/A)20-+1/*'

?1" K1D)0//03" .)" *D" /+.)A-./+" )*0R" .)*3-:6160-./" 5/+" .)P)20/'" c-+-"

3-:6160-+")1"-.-50-./+"K1D)0//03".)"*D"/+.)A-./+G"3-C-"1/"*6CD6)A0);

%' cD1*)"1-"tecla Windows"/"*)1)226/A)")1"botón de Inicio de

Windows"o"cX(00+#.)e&_L,#7+.$*"2+E#`"o"c5(9+2()e&

_5+)1,)+0+9,)`"o"cW%$(0,,0Fe&_W%$(0,,0F`G"H"3-C-"2162")1"

2/AOD0-./+"*60D-./":-X/"cW%$(0,,0Fe&_W%$(0,,0F`"5-+-"3-:6160-+"/"

.)*3-:6160-+")*0-"2/A)f6@A'

N,0"

Consulte el manual de usuario de sus dispositivos para saber cómo activar

su adaptador Bluetooth.

Utilizar una conexión Bluetooth - 31

#' 7D" /+.)A-./+" )O5)[-+R" -" :D*2-+" .6*5/*606,/*" -D0/OR062-O)A0)G"

-.)OR*".)"3-2)+*)",6*6:1)"5-+-"/0+/*".6*5/*606,/*'

]' 7)1)226/A)" )1" .6*5/*606,/" \D)" .)*))" )O5-+)X-+" .)" 1-" 16*0-" .)"

.6*5/*606,/*" .)0)20-./*" HG" -" 2/A06AD-26@AG" *)1)226/A)" cP"+*e&

_;B1"*(:"*`'

>' 45-+)2)+R" DA" [email protected]/" )A" *D" )\D65/" \D)" .):)" 2/6A26.6+" 2/A" )1" \D)"

-5-+)2)")A" *D" .6*5/*606,/'" 7)1)226/A)"cv()e&_X/`'"VD)C/"-2)50)"1-"

-226@A".)")O5-+)X-O6)A0/".)*.)"*D".6*5/*606,/'

N,0"

Algunos dispositivos que utilizan versiones anteriores de la tecnología

Bluetooth requieren la introducción de un PIN en ambos dispositivos. En el

caso de que uno de los dispositivos no tenga ningún método de entrada

(como en unos auriculares), el código irá codificado en el hardware del

propio dispositivo (normalmente "0000" o "1234"). Consulte el manual de

usuario de su dispositivo para más información.

32 - Utilizar una conexión Bluetooth

_-O:6`A"5D).)"-22).)+"-"1-"2/AP6CD+-26@A".)"1-"2/A)f6@A"K1D)0//03"

*)1)226/A-A./" )1" 62/A/" [Notifications] (Notificaciones)".)"1-")*\D6A-"

6AP)+6/+" .)+)23-" .)" 1-" 5-A0-11-G" 5-+-" -:+6+" )1" 5-A)1" [Notifications]

(Notificaciones)'"F)*.)"-\DQ"5D).)"3-:6160-+"/".)*3-:6160-+"1-"2/A)f6@A"

K1D)0//03G"/"3-2)+"2162"2/A")1":/0@A".)+)23/".)1"+-0@A")A"cW%$(0,,0Fe&

_W%$(0,,0F`"o"cI,&0,&)(00+#.)e&_4*&"&%"&2,#7+.$*"2+E#`"5-+-"-22).)+"

-"1-"2/AP6CD+-26@A".)"1-"2/A)f6@A"K1D)0//03'

Conexión a Internet - 33

LMN;t4kN&3&4NO;-N;O

?*0)" 2-5Q0D1/" 6A21DH)" 6AP/+O-26@A" C)A)+-1" */:+)" 065/*" H" O`0/./*" .)"

2/A)f6@A"-"EA0)+A)0'"?*"5/*6:1)"\D)"5-+0)".)")*0-"6AP/+O-26@A"A/"*)"

-516\D)"-"*D"/+.)A-./+'"c-+-"OR*"6AP/+O-26@AG"2/A*D10)"L,#(8+,#()&

'(&*('&(#&%"&1G.+#"&aQ'

V-*"PDA26/A)*".)"+)."6A0)C+-.-*".)"*D"/+.)A-./+"P-26160-A"1-"2/A)f6@A"

-" EA0)+A)0" .)" *D" )\D65/" O).6-A0)" DA" 2-:1)" /" DA-" 2/A)f6@A"

6A-1RO:+62-'

76A" )O:-+C/G" )A" 5+6O)+" 1DC-+G" 5-+-" 5/.)+" 2/A)20-+*)" -" EA0)+A)0G"

.):)+R"2/A0+-0-+"*)+,626/*".)"EA0)+A)0"-"DA"5+/,))./+".)"*)+,626/*".)"

EA0)+A)0"kE7clG"A/+O-1O)A0)"DA-"/5)+-./+-".)"0)1)P/AQ-"/".)"*)+,626/*"

.)"2-:1)G"\D)"6A*0-1-+R")1"*)+,626/".)"EA0)+A)0")A"*D"2-*-"D"/P626A-'"?1"

E7c"6A*0-1-+R"DA"5)\D)e/".6*5/*606,/G"DA"+/D0)+"/"DA"O@.)OG"\D)"1)"

5)+O606+R"2/A)20-+*)"-"EA0)+A)0'

L,#(8+E#&"&$#"&*('&+#"%GB>*+2"

L,#(8+E#&"&$#"&*('&H3N&+#"%GB>*+2"

^A-" +)." V4S" k/" <V4Sl" 6A-1RO:+62-" )*" DA-" red de área local

inalámbrica"\D)"5D).)"2/A)20-+"./*"/"OR*"/+.)A-./+)*"*6A"

A)2)*6.-." .)" 2-:1)*'" ^A-" ,)[" 2/A)20-./" -" DA-" +)." <V4SG" 5/.+R"

-22).)+" -" EA0)+A)0'" _-O:6`A" 5/.+R" 2/O5-+06+" -+236,/*G" /0+/*"

.6*5/*606,/*")"6A21D*/"1-"5+/56-"2/A)f6@A"-"EA0)+A)0'

39+),

;%& $),& '(& '+)1,)+0+9,)& +#"%GB>*+2,)& (#& "(*,#"9()& 1$('(& ()0"*&

1*,F+>+',A&O,',)&%,)&'+)1,)+0+9,)&+#"%GB>*+2,)&'(>(#&"1"."*)(&"#0()&

'(&(B>"*2"*&(#&$#"&"(*,#"9(&6&'$*"#0(&(%&'()1(.$(K&6"&=$(&)$&$),&

1$('(&)(*&1(%+.*,),&1"*"&%"&,1(*"0+9+'"'&'(& %"&"(*,#"9(K&+#0(**$B1+*&

2,B$#+2"2+,#()& (& +#2%$),& )(*& +%(."%A& P,'*G& "20+9"*& %,)& '+)1,)+0+9,)&

+#"%GB>*+2,)& '(& )$& ,*'(#"',*& i#+2"B(#0(& 2$"#',& (%& 1(*),#"%& '(&

2">+#"&%(&+#'+=$(&()&)(.$*,&F"2(*%,A

34 - Conexión a Internet

V-" 2/A)f6@A" 6A-1RO:+62-" .)" *D" /+.)A-./+" )*0R" -206,-" 5/+" .)P)20/t"

<6A./8*".)0)20-+R"H"O/*0+-+R"DA-"16*0-".)"+).)*".6*5/A6:1)*".D+-A0)"

1-"2/AP6CD+-26@A'"7)1)226/A)"*D"+).")"6A0+/.D[2-"1-"2/A0+-*)e-"*6"*)"1)"

*/16260-'

V/*"5/+0R061)*"42)+"2D)A0-A"2/A"DA-"0)21-".)"-22)*/"+R56./"-1"modo

avión"\D)"-206,-"H".)*-206,-"1-"2/A)f6@A" .)" +).'" cD).)" D0616[-+"

/526/A)*" .)" C)*06@A" .)" +)." 5-+-" -206,-+" /" .)*-206,-+" 1-" +)."

6A-1RO:+62-"/"2/A0+/1-+"1/"\D)"2/O5-+0)"-"0+-,`*".)")11-'

c-+-"2/A)20-+*)"-"DA-"+)."6A-1RO:+62-G"*6C-"1/*"5-*/*"\D)"*)"6A.62-A"

-"2/A06AD-26@A'

%' 4*)CN+)*)" .)" 0)A)+" DA" 5DA0/" .)" -22)*/B+/D0)+" 6A-1RO:+62/" H"

2/A)f6@A"-"EA0)+A)0"-"0+-,`*".)1"E7c"\D)".)*))'"4A/0)")1"A/O:+)"H"

1-" 2/A0+-*)e-" .)" 1-" +)." 6A-1RO:+62-" k*6" PD)+-" A)2)*-+6/l'" 76" )*0R"

6A0)A0-A./"2/A)20-+*)"-"DA-"+)."5N:162-"k2/O/"1-".)"DA-"2-P)0)+Q-lG"

-*)CN+)*)".)"0)A)+")1"A/O:+)".)"1-"+)."6A-1RO:+62-'

#' ?A" 1-" :-A.)X-" .)" 62/A/*" .)" 1-" )*\D6A-" 6AP)+6/+" .)+)23-" .)" 1-"

5-A0-11-G" *)1)226/A)" )1" 62/A/" [Notifications] (Notificaciones)"5-+-"

-:+6+")1"5-A)1"[Notifications] (Notificaciones)'

]' 7)1)226/A)"c3%%&)(00+#.)e&_O,',)&%,)&":$)0()`'

N,0"

Consulte a su ISP o la documentación de su router para obtener más

información acerca de la conexión a Internet.

Conexión a Internet - 35

>' 7)1)226/A)"cN(0@,*m&l&+#0(*#(0e&_-('&(&4#0(*#(0`'

&' 9)+R"DA-"16*0-".)"1-*"+).)*"6A-1RO:+62-*".6*5/A6:1)*'"7)1)226/A)"1-"

\D)".)*))"D0616[-+'

36 - Conexión a Internet

W' ^A-" ,)[" *)1)226/A-.-" 1-" +)." 6A-1RO:+62-G" *)1)226/A)" cL,##(20e&

_L,#(20"*`'

Y' 76"PD)+-"A)2)*-+6/G"6A0+/.D[2-"1-"2/A0+-*)e-".)"1-"+).'

Conexión a Internet - 37

L,#(8+E#&1,*&2">%(

h$#2+E#&'(&*('&+#0(.*"'"

J/A)20)" DA" )f0+)O/" .)" DA" 2-:1)" .)" +)." -1" 5D)+0/" .)" +)." .)1"

/+.)A-./+" H" )1" /0+/" -1" 5D)+0/" .)1" +/D0)+'" kJ/A*D10)" 1-" 6O-C)A" \D)"

-5-+)2)"-"2/A06AD-26@A'l"L-")*0-+R"16*0/"5-+-"2/A)20-+*)")A"1QA)-'

L,#(8+E#&"&$#"&*('&BE9+%

76"*D"/+.)A-./+".6*5/A)".)"+-AD+-"7EgG"5/.+R"2/A)20-+1/"-"EA0)+A)0"-"

0+-,`*" .)" DA-"+)." .)"0)1`P/A/" O@,61'" c-+-" 3-2)+1/G" .):)" 2/A0-+" 2/A"

DA-" 0-+X)0-" 7Eg" 2/O5-06:1)" H" 2/A" DA" 2/A0+-0/" .)" .-0/*" 2/A" *D"

/5)+-./+".)"0)1)P/AQ-"O@,61'"c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D"/5)+-./+".)"

0)1)P/AQ-"O@,61"5-+-"/:0)A)+"OR*"6AP/+O-26@A"*/:+)"2@O/"2/A)20-+*)"

-"EA0)+A)0"-"0+-,`*".)"DA-"+)."O@,61'

38 - Acer Bluelight Shield

3L;-&WHR;H4I]O&X]4;H5

42)+"K1D)16C30"736)1."5D).)"3-:6160-+*)"5-+-"+).D26+"1-*")O6*6/A)*".)"

1D["-[D1".)"1-"5-A0-11-"H"5+/0)C)+"*D",6*0-'

c-+-"2/AP6CD+-+"42)+"K1D)16C30"736)1.G")*2+6:-"u42)+"hD62w"422)**u")A"

1-" /526@A" Buscar'" F)*.)" -\DQ" 5/.+R" -206,-+" H" .)*-206,-+" 42)+"

K1D)16C30"736)1.G"-.)OR*".)")1)C6+")A0+)"2D-0+/"O/./*".6*06A0/*"5-+-"

/50-+"5/+")1"\D)"O)X/+"*)"-XD*0)"-"*D*"A)2)*6.-.)*;

NAw ;%(B(#0, 5()2*+12+E#

%K-X-"+).D226@A

().D2)"1-")O6*6@A".)"1D["-[D1".)"1-"5-A0-11-"2/A"

+)0+/61DO6A-26@A"V?F")A0+)"DA"%$x"H"DA"#&x"

5-+-"/P+)2)+"5+/0)226@A":R*62-'

g).6-"

+).D226@A

().D2)"1-")O6*6@A".)"1D["-[D1".)"1-"5-A0-11-"2/A"

+)0+/61DO6A-26@A"V?F")A0+)"DA"#Wx"H"DA">&x"

5-+-"5+/0)C)+"*D",6*0-'

]410-"+).D226@A

().D2)"1-")O6*6@A".)"1D["-[D1".)"1-"5-A0-11-"2/A"

+)0+/61DO6A-26@A"V?F")A0+)"DA">Wx"H"DA"W&x"

5-+-"/P+)2)+"1-"ORf6O-"5+/0)226@A'

g/./".)"

3/+-+6/"

5+/1/AC-./

4XD*0)"5+/P)*6/A-1"\D)"+).D2)"1-"P-06C-"/2D1-+"-1"

D*-+"1-"5-A0-11-".D+-A0)"DA"5)+6/./".)"06)O5/"

5+/1/AC-./'

Acer Bluelight Shield - 39

N,0"

Las especificaciones varían en función del modelo.

40 -

!"#0(#(*&"&)"%9,&)$&

,*'(#"',*&6&)$)&'"0,)AAA

;#&()0"&)(22+E#K&(#2,#0*"*G?

IJ@O/"5+/0)C)+"*D"/+.)A-./+

IJ/AP6CD+-+"2/A0+-*)e-*

IhD`"A)2)*60-"5+)5-+-+"2D-A./"*)",-".)",6-X)

IJ@O/"*-2-+")1"ORf6O/"5-+06./"-"*D":-0)+Q-

Proteger su ordenador - 41

P-MO;I;-&XR&M-5;N35M-

7D"/+.)A-./+")*"DA-",-16/*-"6A,)+*6@A"\D)".):)"5+/0)C)+'"45+)A.-"-"

5+/0)C)+"H"2D6.-+".)"*D"/+.)A-./+'

R)"*&2,#0*")(u")

V-*"2/A0+-*)e-*"5+/0)C)A"-1"/+.)A-./+".)"DA"-22)*/"A/"-D0/+6[-./'"

F)P6A6+" )*0-*" 2/A0+-*)e-*" 5)+O60)" 2+)-+" ,-+6/*" A6,)1)*" .6*06A0/*" .)"

5+/0)226@A".)"*D"/+.)A-./+"H"*D*".-0/*;

IV-"y7D5)+,6*/+"c-**8/+.z"kJ/A0+-*)e-" .)" *D5)+,6*/+l" 6O56.)" DA"

-22)*/"A/"-D0/+6[-./"-"1-"D0616.-."KEM7'"^A-",)[".)P6A6.-G".):)+R"

)*2+6:6+" )*0-" 2/A0+-*)e-" 5-+-" 5/.)+" -22).)+" -" 1-" D0616.-." KEM7'"

L,#)$%0(&L,#7+.$*"*&2,#0*")(u")&(#&%"&1G.+#"&ZV'

IV-"y^*)+"c-**8/+.z"kJ/A0+-*)e-".)"D*D-+6/l"5+/0)C)"-1"/+.)A-./+"

2/A0+-" DA" D*/" A/" -D0/+6[-./'" J/O:6A)" )1" D*/" .)" )*0-"2/A0+-*)e-"

2/A"1/*"5DA0/*".)"2/O5+/:-26@A".)"2/A0+-*)e-".D+-A0)")1"-++-A\D)"

H"2/A06AN)".)*.)"d6:)+A-26@A"k*6")*0R".6*5/A6:1)l"5-+-"C-+-A06[-+"1-"

ORf6O-"*)CD+6.-.'

IV-"yc-**8/+."/A"K//0z"kJ/A0+-*)e-".)"-++-A\D)l"5+/0)C)"-1"

/+.)A-./+" 2/A0+-" DA" D*/" A/" -D0/+6[-./'" J/O:6A)" )1" D*/" .)" )*0-"

2/A0+-*)e-"2/A"1/*"5DA0/*".)"2/O5+/:-26@A".)"2/A0+-*)e-".D+-A0)"

)1"-++-A\D)"H" 2/A06AN)" .)*.)" *6" )*0R".6*5/A6:1)"5-+-"C-+-A06[-+"1-"

ORf6O-"*)CD+6.-.'

4#0*,'$22+E#&'(&2,#0*")(u")

JD-A./" *)" .)P6A)" DA-" 2/A0+-*)e-G" -5-+)2)" DA-" */16260D." .)"

2/A0+-*)e-")A")1"2)A0+/".)"1-"5-A0-11-'

I76"*)"3-"2/AP6CD+-./"1-"y7D5)+,6*/+"c-**8/+.z"kJ/A0+-*)e-".)"

*D5)+,6*/+lG"-5-+)2)"DA"O)A*-X)"-1"-22).)+"-"1-"D0616.-."KEM7'

4B1,*0"#0(

xN,& )(& ,%9+'(& '(& )$& 2,#0*")(u"& '(& )$1(*9+),*y& X+& %"& F"& ,%9+'"',K&

1E#.")(& (#& 2,#0"20,& 2,#& )$& '+)0*+>$+',*& ,& 2(#0*,& '(& )(*9+2+,&

"$0,*+<"',A

42 - Proteger su ordenador

I?*2+6:-"1-"y7D5)+,6*/+"c-**8/+.z"kJ/A0+-*)e-".)"*D5)+,6*/+l"H"

5D1*)" p4#0*,o" 5-+-" -22).)+" -" 1-" D0616.-." KEM7'" 76" 6A0+/.D2)" DA-"

2/A0+-*)e-")++@A)-G"-5-+)2)"DA"O)A*-X)".)"-.,)+0)A26-'"EA0`A0)1/"

.)"AD),/"H"5D1*)"p4#0*,o'

IJD-A./"*)".)P6A)"1-"y^*)+"c-**8/+.z"kJ/A0+-*)e-".)"D*D-+6/l"H"

)*0R"-206,-./")1"5-+RO)0+/".)"2/A0+-*)e-".)"-++-A\D)G"*)"OD)*0+-"

DA"O)A*-X)"-1"-++-A2-+'

I?*2+6:-"1-"y^*)+"c-**8/+.z"kJ/A0+-*)e-".)"D*D-+6/l"H"5D1*)"p4#0*,o"

5-+-" D0616[-+" )1" /+.)A-./+'" 76" 6A0+/.D2)" DA-" 2/A0+-*)e-" )++@A)-G"

-5-+)2)" DA" O)A*-X)" .)" -.,)+0)A26-'" EA0`A0)1/" .)" AD),/" H" 5D1*)"

p4#0*,o'

4B1,*0"#0(

P$('(&()2*+>+*&%"&2,#0*")(u"&$#&BG8+B,&'(&0*()&9(2()A&X+&#,&()2*+>(&%"&

2,#0*")(u"&2,**(20"&'()1$J)&'(&%"&0(*2(*"&9(<K&(%&)+)0(B"&)(&'(0+(#(A&

!"#0(#."& 1$%)"',& (%& >,0E#& '(& (#2(#'+',& '$*"#0(& 2$"0*,& )(.$#',)&

1"*"& 2(**"*& (%& ,*'(#"',*A& 3& 2,#0+#$"2+E#K& 9$(%9"& "& (#2(#'(*& (%&

,*'(#"',*&(&+#0J#0(%,&'(&#$(9,A

Utilidad BIOS - 43

RO4H4535&W4MX

V-" D0616.-." KEM7" )*" DA" 5+/C+-O-" .)" 2/AP6CD+-26@A" .)" 3-+.8-+)"

6A0)C+-./")A")1"KEM7".)1"/+.)A-./+'

7D"/+.)A-./+"H-")*0R"2/AP6CD+-./"H"/506O6[-./"2/O/")*".):6./G"-*Q"

\D)" A/+O-1O)A0)" A/" )*" A)2)*-+6/" \D)" )X)2D0)" )*0-" D0616.-.'" 76A"

)O:-+C/G" *6" 06)A)" 5+/:1)O-*" .)" 2/AP6CD+-26@AG" 0-1" ,)[" 0)AC-" \D)"

)X)2D0-+1-'

c-+-" -206,-+" 1-" D0616.-." KEM7G" 5D1*)" phUo" O6)A0+-*" *)" OD)*0+-" )1"

1/C/065/".)1")\D65/'

X(2$(#2+"&'(&"**"#=$(

c-+-"-XD*0-+"1-"*)2D)A26-".)"-++-A\D)")A"1-" D0616.-." KEM7G" -206,)" 1-"

D0616.-." KEM7" H" 1D)C/" *)1)226/A)" W,,0")A"1-*"2-0)C/+Q-*"\D)"

-5-+)2)A")A"1-"5-+0)"6[\D6)+.-".)"1-"5-A0-11-'"

L,#7+.$*"*&2,#0*")(u")

c-+-"2/AP6CD+-+"DA-"2/A0+-*)e-".)"-++-A\D)G"-206,)"1-"D0616.-."KEM7"H"

1D)C/"*)1)226/A)"X(2$*+06")A"1-*"2-0)C/+Q-*"\D)"-5-+)2)A")A"1-"5-+0)"

6[\D6)+.-".)"1-"5-A0-11-'

KD*\D)"X(0&X$1(*9+),*&P"))@,*'")"6A0+/.D[2-"DA-"2/A0+-*)e-"5-+-"

3-:6160-+" )*0-" PDA26@A'" ^A-" ,)[" 6A0+/.D26.-" 1-" 2/A0+-*)e-" .)" )*0-"

PDA26@AG"5D).)"3-:6160-+"H".)*3-:6160-+"1-"/526@A"P"))@,*'&,#&W,,0'

S/"/1,6.)"*)1)226/A-+"phSTo"5-+-"CD-+.-+"2/++)20-O)A0)"H"*-16+".)"1-"

D0616.-.".)"1-"KEM7"2D-A./"3-H-"0)+O6A-./".)"+)-16[-+"1/*"2-O:6/*'

44 - Administración de energía

35!4N4XO-3L4kN&5;&;N;-Iz3

?*0)" /+.)A-./+" 6A2/+5/+-" DA-" DA6.-." .)" -.O6A6*0+-26@A" .)" )A)+CQ-"

\D)"2/A0+/1-"1-"-206,6.-.".)1"*6*0)O-'"V-"-206,6.-.".)1"*6*0)O-"6A21DH)"

2D-1\D6)+" -206,6.-." \D)" 6O516\D)" DA/" /" ,-+6/*" .)" 1/*" *6CD6)A0)*"

.6*5/*606,/*;" 0)21-./G" +-0@AG" .6*2/" .D+/G" 5)+6P`+62/*" 2/A)20-./*" -1"

/+.)A-./+" H" O)O/+6-" .)" ,Q.)/'" 76" A/" *)" .)0)20-" A6ACDA-" -206,6.-."

.D+-A0)" DA" 5)+6/./" .)" 06)O5/G" )1" /+.)A-./+" .)0)A.+R" -1CDA/*" .)"

)*0/*".6*5/*606,/*"/"0/./*")11/*"5-+-"-3/++-+")A)+CQ-'

3F,**"*&(#(*./"

Deshabilitar el inicio rápido

7D"/+.)A-./+"D0616[-")1"6A626/"+R56./"5-+-"6A626-+*)"+R56.-O)A0)G"5)+/"

0-O:6`A"D0616[-"DA-"5)\D)e-"2-A06.-.".)")A)+CQ-"5-+-"2/O5+/:-+"\D)"

)f6*0)A" *)e-1)*" 5-+-" 6A626-+*)'" ?*0-*" 2/O5+/:-26/A)*" 6+RA"

2/A*DO6)A./"1)A0-O)A0)"1-":-0)+Q-".)"*D"/+.)A-./+'"

76" 5+)P6)+)" +).D26+" )1" 2/A*DO/" .)" )A)+CQ-" H" )1" 6O5-20/"

O).6/-O:6)A0-1".)"*D"/+.)A-./+G".)*-206,)")1"6A626/"+R56./;

%' 4:+-")1")*2+60/+6/'

#' d-C-" 2162" )A" cP,@(*& M10+,#)e& _M12+,#()& '(&

(#(*./"`")A")1"R+)-".)"A/06P62-26/A)*'

]' 7)1)226/A)"c!,*(&P,@(*&M10+,#)e&

_!G)&,12+,#()&'(&(#(*./"`'

>' 7)1)226/A)" cLF,,)(& @F"0& 0F(& 1,@(*& >$00,#)&

',e&_;%(.+*&(%&2,B1,*0"B+(#0,&'(&%,)&>,0,#()&

'(&(#2(#'+',`'

N,0"

Si la función de inicio rápido está desactivada, el ordenador tardará más

tiempo en reanudar su funcionamiento desde el modo de suspensión.

Su ordenador tampoco se iniciará si recibe una instrucción para iniciarse a

través de una red (Wake on LAN).

Administración de energía - 45

&' 7)1)226/A)" cLF"#.(& )(00+#.)& 0F"0& "*(& 2$**(#0%6& $#"9"+%">%(e&

_L"B>+"*&%"&2,#7+.$*"2+E#&"20$"%B(#0(&#,&'+)1,#+>%(`'"

W' F)*51R2)*)"3-26-"-:-X/"H".)*-206,)"cO$*#&,#&7")0&)0"*0$1e&_320+9"*&

+#+2+,&*G1+',`'&

Y' 7)1)226/A)"cX"9(&2F"#.()e&_I$"*'"*&2"B>+,)`'

46 - Batería

W3O;-z3

?1" )\D65/" D0616[-" DA-" :-0)+Q-" .)" 1606/" 6A0)C+-.-" \D)" 5)+O60)" DA" 1-+C/"

5)+6/./".)"D*/")A0+)"2-+C-"H"2-+C-'

L"*"20(*/)0+2")&'(&%"&>"0(*/"

V-" :-0)+Q-" )*" +)2-+C-:1)" *6)O5+)" \D)" 2/A)20)" )1" /+.)A-./+" -" DA"

-.-50-./+" .)" 2/++6)A0)" -10)+A-'" 76A" )O:-+C/G" *6" )1" /+.)A-./+" )*0R"

-5-C-./" .D+-A0)" 1-" +)2-+C-G" )*0-" /5)+-26@A" *)" ,D)1,)" OD23/" OR*"

+R56.-'" S/" /:*0-A0)G" 1-" +)2-+C-" 2/A" )1" /+.)A-./+" -5-C-./" +).D2)"

*6CA6P62-06,-O)A0)")1"06)O5/".)"2-+C-'

V-":-0)+Q-")*"N061".D+-A0)"1/*",6-X)*"H")A"2-*/".)"P-11/".)"1-")A)+CQ-"

)1`20+62-'"

L"*."&'(&%"&>"0(*/"

J/A)20)" )1" -.-50-./+" .)" J4" -1" /+.)A-./+" H" 2/A)20)" -" 1-" 0/O-" .)"

2/++6)A0)'

Acondicionamiento de una batería nueva

4A0)*".)"D*-+"DA-":-0)+Q-"5/+"5+6O)+-",)[G"3-H"\D)"*)CD6+"DA"5+/2)*/"

.)"-2/A.626/A-O6)A0/;

%' J/A)20)")1"-.-50-./+".)"J4"H"2-+CD)"2/O51)0-O)A0)"1-":-0)+Q-'

#' ?A26)A.-" )1" /+.)A-./+" H" 2/O51)0)" 1-" 2/AP6CD+-26@A" .)1" *6*0)O-"

/5)+-06,/'

]' F)*2/A)20)")1"-.-50-./+".)"J4'

>' ^06162)")1"/+.)A-./+"O).6-A0)"1-")A)+CQ-".)"1-":-0)+Q-'

&' J/A)20)"/0+-",)[")1"-.-50-./+".)"J4"H"+)2-+CD)"2/O51)0-O)A0)"1-"

:-0)+Q-'

76C-" )*0/*" 5-*/*" AD),-O)A0)" 3-*0-" \D)" *)" 3-H-" 2-+C-./" H"

.)*2-+C-./"1-":-0)+Q-"5/+"0+)*",)2)*'

N,0"

Se recomienda cargar la batería antes de terminar la jornada de trabajo.

Cargar la batería por la noche, antes de viajar, le permitirá empezar el día

con una batería completamente cargada.

Batería - 47

^*)" )*0)" 5+/2)*/" .)" -2/A.626/A-O6)A0/" 5-+-" 0/.-*" 1-*" :-0)+Q-*"

AD),-*"/"*6"1-":-0)+Q-"3-"\D).-./"6A-206,-"5/+"DA"1-+C/"5)+Q/./'"

?1" 5+/2)*/" .)" -2/A.626/A-O6)A0/" .)" 1-" :-0)+Q-" C-+-A06[-" \D)" *D"

:-0)+Q-" -2)50)" 1-" ORf6O-" 2-+C-" 5/*6:1)'" F)" A/" *)" /:*)+,-+" )*0)"

5+/2).6O6)A0/G"A/"2/A*)CD6+R"2-+C-+"1-":-0)+Q-"-1"ORf6O/"H"-2/+0-+R"

-.)OR*"*D",6.-"N061'

c/+"/0+/"1-./G"-"1-",6.-"N061".)"1-":-0)+Q-"1)"5)+XD.62-A"1/*"*6CD6)A0)*"

P-20/+)*;

I^0616[-+")1"/+.)A-./+"2/A)20-./"-"1-"2/++6)A0)"J4'

IS/"2-+C-+"A6".)*2-+C-+"1-":-0)+Q-"3-*0-"*D*")f0+)O/*G"2/O/"*)"

.)*2+6:)"-"2/A06AD-26@A'

I^*/"P+)2D)A0)t"2D-A0/"OR*"D*)"1-":-0)+Q-G"-A0)*"11)C-+R")*0-"-1"P6A"

.)" *D" ,6.-" N061'" ^A-" :-0)+Q-" 6A0)C+-.-" 06)A)" DA-" ,6.-" .)" OR*" .)"

%'$$$"2621/*".)"2-+C-B.)*2-+C-'

M10+B+<"2+E#&'(&%"&9+'"&'(&%"&>"0(*/"

?1"3)23/".)"/506O6[-+"1-",6.-".)"1-":-0)+Q-"-HD.-"-"/:0)A)+")1"ORf6O/"

+)*D10-./".)"1-":-0)+Q-G"-1-+C-"1/*"2621/*".)"2-+C-B+)2-+C-"H"O)X/+-"1-"

)P626)A26-")A"1-"+)2-+C-'"7)"+)2/O6)A.-"3-2)+"1/"*6CD6)A0);

I76)O5+)"\D)"*)-"5/*6:1)G"D*)"1-")A)+CQ-")1`20+62-".)"1-"+).G"

+)*)+,-A./"1-":-0)+Q-"5-+-")1"D*/"O@,61'

IF)*2/A)20)"1/*"-22)*/+6/*"\D)"H-"A/")*0`"D0616[-A./"k5'")X'G"DA-"

DA6.-.".)".6*2/"^7Kl"H-"\D)"*6CD)A"2/A*DO6)A./")A)+CQ-'

IbD-+.)"*D"/+.)A-./+")A"DA"1DC-+"P+)*2/"H"*)2/'"V-"0)O5)+-0D+-"

+)2/O)A.-.-" )*" .)" )A0+)" %$qJ" k&$qUl" H" ]$qJ" kZWqUl'" V-*"

0)O5)+-0D+-*"OR*"-10-*"-2)1)+-A"1-"-D0/.)*2-+C-".)"1-":-0)+Q-'

IV-*"+)2-+C-*")f2)*6,-*"-2/+0-A"1-",6.-".)"1-":-0)+Q-'

IJD6.)".)"*D"-.-50-./+".)"J4"H".)"1-":-0)+Q-'"

39+),

N,&),B(0"&%"& >"0(*/"&"& 0(B1(*"0$*")&1,*& '(>":,& '(&T{L& _VU{h`& ,&1,*&

(#2+B"&'(&Z^{L&_SSV{h`A&H")&0(B1(*"0$*")&(80*(B")&1$('(#&'"u"*%"A

48 - Batería

L,B1*,>"2+E#&'(%&#+9(%&'(&2"*."&'(&%"&>"0(*/"

?1"O).6./+".)")A)+CQ-"6A.62-")1"A6,)1"-20D-1".)"1-":-0)+Q-'"J/1/\D)")1"

2D+*/+" */:+)" )1" 62/A/" :-0)+Q-B)A)+CQ-" )A" 1-" :-++-" .)" 3)++-O6)A0-*"

5-+-",)+")1"A6,)1".)"2-+C-"-20D-1".)"1-":-0)+Q-'

39+),&'(&>":"&2"*."&'(&>"0(*/"

41"D*-+"1-":-0)+Q-G"/:*)+,)")1"O).6./+".)")A)+CQ-'

JD-A./"-5-+)[2-")1"-,6*/".)":-X-"2-+C-".)":-0)+Q-G"1-"-226@A"\D)"*)"

.):)"0/O-+".)5)A.)".)"*D"*60D-26@A;

4B1,*0"#0(

L,#(20(&(%&"'"10"',*&'(&L3&2$"#',&"1"*(<2"&(%&"9+),&'(&>":"&2"*."&'(&

>"0(*/"A&H,)&'"0,)&)(&1$('(#&1(*'(*&)+&'(:"&=$(&%"&>"0(*/"&)(&'()2"*.$(&

2,B1%(0"B(#0(&6&(%&,*'(#"',*&)(&"1".$(A

X+0$"2+E# 322+E#&*(2,B(#'"'"

d-H"DA"-.-50-./+"

.)"J4"H"DA-"0/O-"

.)"2/++6)A0)"

.6*5/A6:1)*'

%'"J/A)20)")1"-.-50-./+".)"J4"-1"/+.)A-./+"H"

2/A`20)1/"-"1-"0/O-".)"2/++6)A0)'

#'"bD-+.)"0/./*"1/*"-+236,/*"A)2)*-+6/*'

]'"9D)1,-"-1"0+-:-X/'

31".$(&(%&,*'(#"',*&)+&=$+(*(&*(2"*."*&%"&

>"0(*/"&*G1+'"B(#0(A

S/"3-H"A6ACNA"

-.-50-./+".)"J4"

/"0/O-".)"

2/++6)A0)"

.6*5/A6:1)'"

%'"bD-+.)"0/./*"1/*"-+236,/*"A)2)*-+6/*'

#'"J6)++)"0/.-*"1-*"-5162-26/A)*'

]'"45-CD)")1"/+.)A-./+'

Viajar con su ordenador - 49

[43q3-&LMN&XR&M-5;N35M-

?A")*0-"*)226@A"*)"/P+)2)A"2/A*)X/*"H"*DC)+)A26-*"\D)".):)"0)A)+")A"

2D)A0-"-"1-"3/+-".)"O/,)+*)"/",6-X-+"2/A"*D"/+.)A-./+'

5()2,#(20"*&(%&,*'(#"',*&'(%&()2*+0,*+,

76C-" )*0/*" 5-*/*" 5-+-" .)*2/A)20-+" )1" /+.)A-./+" .)" 1/*" -22)*/+6/*"

)f0)+A/*;

%' bD-+.)"2D-1\D6)+"-+236,/"-:6)+0/'

#' ?f0+-6C-"2D-1\D6)+".6*2/".)"1-"DA6.-."@5062-'

]' 45-CD)" )1" /+.)A-./+" /" 5@AC-1/" )A" O/./" .)" *D*5)A*6@A" /"

36:)+A-26@A'

>' J6)++)"1-"0-5-".)"1-"5-A0-11-'

&' F)*2/A)20)")1"2-:1)".)1"-.-50-./+".)"J4'

W' F)*2/A)20)" )1" 0)21-./G" )1" .6*5/*606,/" *)e-16[-./+G" 1-" 6O5+)*/+-G" )1"

O/A60/+")f0)+A/"H"2D-1\D6)+"/0+/".6*5/*606,/")f0)+A/'

Y' 76" D0616[-" DA" *6*0)O-" :1/\D)/" {)A*6AC0/A" 5-+-" 5+/0)C)+")1" )\D65/G"

.)*2/A`20)1/'

!,9(*&(%&,*'(#"',*

JD-A./"1-".6*0-A26-"\D)",-H-"-"+)2/++)+"*)-"2/+0-;"5/+")X)O51/G".)"1-"

O)*-".)"*D".)*5-23/"-"DA-"*-1-".)"+)DA6/A)*'

P*(1"*"*&(%&,*'(#"',*

4A0)*" .)" O/,)+")1" /+.)A-./+G"26)++)" H" )A2-X)" 1-" 0-5-" .)" 1-"5-A0-11-"

5-+-"\D)"*)"-206,)")1"O/./".)"*D*5)A*6@A'"43/+-" 5D).)"11),-+*)")1"

)\D65/" .)" P/+O-" *)CD+-" -" 2D-1\D6)+" /0+-" 5-+0)" .)1" ).6P626/'" c-+-"

.)*-206,-+")1"O/./".)"*D*5)A*6@AG"-:+-"1-"5-A0-11-"HG"*6")*"A)2)*-+6/G"

5D1*)":+),)O)A0)")1":/0@A".)")A2)A.6./'

76"*)",-"-"11),-+")1")\D65/"-"1-"/P626A-".)"DA"216)A0)"/"-"/0+/").6P626/G")*"

O)X/+"\D)"1/"-5-CD);"

cD1*)" 1-" tecla de Windows"r"pLoG" 3-C-" 2162" )A" cX(00+#.)e&

_L,#7+.$*"2+E#`"o"cP,@(*e&_4#+2+"*C31"."*`"H"1D)C/")A"cXF$0&5,@#e&

_31"."*`

50 - Viajar con su ordenador

M":6)A;

4206,)")1"O/./".)"*D*5)A*6@A"5D1*-A./"1-*"0)21-*".)"-22)*/"+R56./"

.)"*D*5)A*6@A"/"2)++-A./"1-"5-A0-11-'

JD-A./",-H-"-" D0616[-+" .)" AD),/")1")\D65/G"-:+-" 1-" 5-A0-11-"HG"*6" )*"

A)2)*-+6/G"5D1*)":+),)O)A0)")1":/0@A".)")A2)A.6./'

|$J&%%(9"*&"&%")&*($#+,#()

76"*D"+)DA6@A",-"-"*)+"+)1-06,-O)A0)"2/+0-G"5+/:-:1)O)A0)"A/"A)2)*60)"

11),-+"A-.-"OR*" \D)" *D"/+.)A-./+'"76A")O:-+C/G" *6" 1-"+)DA6@A",-" -"

*)+"OR*"1-+C-G"/"1-":-0)+Q-"A/")*0R".)1"0/./"2-+C-.-G"5D).)"11),-+*)")1"

-.-50-./+" .)" J4" 5-+-" 5/.)+" )A23DP-+" *D" /+.)A-./+" )A" 1-" *-1-" .)"

+)DA6/A)*'

76" 1-" *-1-" .)" +)DA6/A)*" A/" .6*5/A)" .)" 0/O-" .)" 2/++6)A0)G" .):)+Q-"

+).D26+")1"2/A*DO/".)":-0)+Q-"-206,-A./")1"O/./".)"*D*5)A*6@A".)1"

/+.)A-./+'"cD1*)"1-*"0)21-*".)"-22)*/"+R56./".)"*D*5)A*6@A"/"26)++)"

1-"0-5-".)"1-"5-A0-11-"2D-A./"A/")*0`"D0616[-A./")1")\D65/'

H%(9"*)(&(%&,*'(#"',*&"&2")"

JD-A./"*)".)*51-2)".)"1-"/P626A-"-"2-*-"/",62),)+*-'

P*(1"*"*&(%&,*'(#"',*

_+-*" .)*2/A)20-+" )1" )\D65/" .)1" )*2+60/+6/G" .):)" *)CD6+" )*0/*" 5-*/*"

5-+-"5+)5-+-+")1")\D65/"5-+-"11),R+*)1/"-"2-*-;

IJ/O5+D):)"\D)"3-")f0+-Q./"0/./*"1/*"*/5/+0)*"H".6*2/*".)"1-*"

DA6.-.)*'"76"A/G"*)"5D).)".-e-+")1"2-:)[-1".)"1-"DA6.-.'

IbD-+.)")1"/+.)A-./+")A"DA-"PDA.-"5+/0)20/+-".)"1-"\D)"A/"*)"5D).-"

*-16+G"H"-2/123-.-"5-+-"5+/0)C)+1/")A"2-*/".)"\D)"2-6C-'

N,0"

El ordenador puede entrar en el modo de hibernación o de suspensión

profunda tras estar durante un tiempo en el modo de suspensión.

39+),

;9+0(&"1+%"*&,>:(0,)&:$#0,&"&%"&0"1"&)$1(*+,*&'(%&,*'(#"',*A&H"&1*()+E#&

2,#0*"&%"&0"1"&1$('(&'"u"*&%"&1"#0"%%"A

Viajar con su ordenador - 51

|$J&'(>(&%%(9"*&2,#)+.,

7-1,/" \D)" 0)AC-" )*0/*" /:X)0/*" )A" 2-*-G" .):)+Q-" 11),-+" 2/A*6C/" 1/"

*6CD6)A0);

I4.-50-./+".)"J4"H"2-:1)".)"-16O)A0-26@A'

IV-"Guía de configuración"6O5+)*-'

L,#)+'(*"2+,#()&()1(2+"%()

76C-" )*0-*" 6A*0+D226/A)*" 5-+-" 5+/0)C)+" *D" /+.)A-./+" 2D-A./" *)"

.)*51-2)".)"2-*-"-1"0+-:-X/"H",62),)+*-;

Ig6A6O62)"1/*")P)20/*".)"1/*"2-O:6/*".)"0)O5)+-0D+-"11),-A./")1"

/+.)A-./+"*6)O5+)"2/A"D*0).'

I76"A)2)*60-"5-+-+".D+-A0)"DA"5)+6/./".)"06)O5/"5+/1/AC-./"H"A/"

5D).)" 11),-+*)" )1" /+.)A-./+" 2/A" D*0).G" .`X)1/" )A" )1" O-1)0)+/" .)1"

2/23)"5-+-"),60-+"\D)"*)",)-")f5D)*0/"-"DA"2-1/+")f2)*6,/'

IV/*" 2-O:6/*" .)" 0)O5)+-0D+-" H" 3DO).-." 5D).)A" 2-D*-+"

2/A.)A*-26@A'" F)X)" \D)" )1" /+.)A-./+" ,D)1,-" -" 1-" 0)O5)+-0D+-"

-O:6)A0)"HG" -A0)*".)")A2)A.)+1/G"2/O5+D):)" *6"3-H" -1CNA"065/".)"

2/A.)A*-26@A" )A" 1-" 5-A0-11-'" 76" )1" 2-O:6/" .)" 0)O5)+-0D+-" )*"

*D5)+6/+" -" %$qJ" k%ZqUlG" .)X)" \D)" )1" /+.)A-./+" *)" 5/AC-" 1-"

0)O5)+-0D+-"-O:6)A0)"1)A0-O)A0)'"76")*"5/*6:1)G".)X)")1"/+.)A-./+"

.D+-A0)" ]$" O6AD0/*" )A" DA" )A0/+A/" 2/A" DA-" 0)O5)+-0D+-" \D)" )*0`"

)A0+)"1-"0)O5)+-0D+-")f0)+6/+"H"1-"0)O5)+-0D+-"-O:6)A0)'

!,#0"*&$#"&,7+2+#"&(#&2")"

76"*D)1)"0+-:-X-+"2/A")1"/+.)A-./+")A"2-*-G"0-1",)[".):-"2/O5+-+"DA"

*)CDA./"-.-50-./+".)"J4"5-+-"5/.)+"D0616[-+1/"-11Q'"J/A"DA"*)CDA./"

-.-50-./+".)"J4G"),60-+R"1-"A)2)*6.-.".)"11),-+")*)"5)*/")f0+-")A"*D*"

.)*51-[-O6)A0/*'

76" D0616[-" )1" /+.)A-./+" )A" 2-*-" .D+-A0)" 5)+6/./*" .)" 06)O5/"

5+/1/AC-./*G" 0-1" ,)[" 0-O:6`A" 5D).-" -e-.6+" DA" 0)21-./" )f0)+A/G" DA"

O/A60/+"/"DA"+-0@A'

52 - Viajar con su ordenador

[+":"*&2,#&(%&,*'(#"',*

JD-A./",-H-"-"+)2/++)+"DA-".6*0-A26-"OR*"1-+C-"k5/+")X)O51/G".)*.)"

)1").6P626/".)"*D"/P626A-"3-*0-")1").6P626/".)"1-"/P626A-".)"DA"216)A0)l"/"

:6)A",-H-"-"+)-16[-+"DA",6-X)"A-26/A-1'

P*(1"*"*&(%&,*'(#"',*

c+)5-+)")1"/+.)A-./+"2/O/"*6"PD)+-"-"11),R+*)1/"-"2-*-'"4*)CN+)*)".)"

\D)" 1-" :-0)+Q-" .)1" /+.)A-./+" )*0R" 2-+C-.-'" V-" *)CD+6.-." .)" 1/*"

-)+/5D)+0/*"5D).)"/:16C-+1)"-")A2)A.)+")1"/+.)A-./+"-1")A0+-+"2/A"`1"

)A")1"R+)-".)")O:-+\D)'

|$J&'(>(&%%(9"*&2,#)+.,

V1`,)*)"1/*"*6CD6)A0)*"/:X)0/*;

I4.-50-./+".)"J4

IM0+/*"-+236,/*".)"2/A0+/1-./+".)"6O5+)*/+-"*6"56)A*-"D*-+"/0+-"

6O5+)*/+-

L,#)+'(*"2+,#()&()1(2+"%()

4.)OR*".)"1-*"6A*0+D226/A)*"5-+-"11),-+*)")1"/+.)A-./+"-"2-*-G"*6C-"

)*0-*"6A*0+D226/A)*"5-+-"5+/0)C)+"*D"/+.)A-./+"2D-A./",6-X-;

IV1),)")1"/+.)A-./+"*6)O5+)"2/O/")\D65-X)".)"O-A/'

I76")*"5/*6:1)G"56.-"\D)"1)"+),6*)A")1"/+.)A-./+"O-AD-1O)A0)'"V-*"

OR\D6A-*" .)" +-H/*" |" .)" 1-" *)CD+6.-." .)" 1/*" -)+/5D)+0/*" */A"

*)CD+-*G"5)+/"A/"5-*)")1"/+.)A-./+"5/+"DA".)0)20/+".)"O)0-1)*'

4B1,*0"#0(

L,#)$%0(&"&)$&2,B1"u/"&"J*("&)+&(8+)0(&"%.i#&*(=$+)+0,&()1(2+"%&1"*"&

9+":"*&2,#&>"0(*/")&'(&%+0+,A

Viajar con su ordenador - 53

P"*"&9+":()&+#0(*#"2+,#"%()

JD-A./"*)".)*51-2)"-"/0+/"5-Q*'

P*(1"*"*&(%&,*'(#"',*

c+)5-+)")1"/+.)A-./+"2/O/"5-+-"2D-1\D6)+"/0+/",6-X)'

|$J&'(>(&%%(9"*&2,#)+.,

V1`,)*)"1/*"*6CD6)A0)*"/:X)0/*;

I4.-50-./+".)"J4'

IJ-:1)*".)"-16O)A0-26@A"-.)2D-./*"5-+-"*Dk*l"1DC-+k)*l".)".)*06A/'

IM0+/*"-+236,/*".)"2/A0+/1-./+".)"6O5+)*/+-"*6"56)A*-"D*-+"/0+-"

6O5+)*/+-'

I()26:/".)"1-"2/O5+-G"5/+"*6"06)A)"\D)")A*)eR+*)1-"-"1/*"-C)A0)*".)"

-.D-A-*'

Ic-*-5/+0)".)"1-"C-+-A0Q-"6A0)+A-26/A-1"5-+-",6-X)+/*"kE_<l'

L,#)+'(*"2+,#()&()1(2+"%()

76C-" 1-*" O6*O-*" 2/A*6.)+-26/A)*" )*5)26-1)*" \D)" 2D-A./" +)-16[-"

2D-1\D6)+"/0+/",6-X)"2/A")1"/+.)A-./+'"

4.)OR*G")*0/*"2/A*)X/*"*/A"N061)*"2D-A./"*)",6-X-"-1")f0+-AX)+/;

IJD-A./",6-X)"-"/0+/"5-Q*G"2/O5+D):)"\D)"1-"0)A*6@A".)"J4"1/2-1")*"

2/O5-06:1)"2/A" 1-*" )*5)26P62-26/A)*" .)1" 2-:1)" .)"-16O)A0-26@A".)1"

-.-50-./+".)"J4'"76"A/G"2/O5+)"DA"2-:1)".)"-16O)A0-26@A"\D)"*)-"

2/O5-06:1)"2/A"1-"0)A*6@A".)"J4"1/2-1'"S/"D06162)"5-+-")1"/+.)A-./+"

1/*"2/A,)+06./+)*"\D)"*)",)A.)A"5-+-")1)20+/./O`*062/*'

I76",-"-"D0616[-+"DA"O@.)OG"2/O5+D):)" *6" )*0)" H" )1" 2/A)20/+" */A"

2/O5-06:1)*"2/A")1"*6*0)O-".)"0)1)2/ODA62-26/A)*".)1"5-Q*"-1"\D)"

,6-X-'

4B1,*0"#0(

L,#)$%0(&"&)$&2,B1"u/"&"J*("&)+&(8+)0(&"%.i#&*(=$+)+0,&()1(2+"%&1"*"&

9+":"*&2,#&>"0(*/")&'(&%+0+,A

54 -

P$(*0,)&6&2,#(20,*()AAA

;#&()0"&)(22+E#K&(#2,#0*"*G?

IEAP/+O-26@A"*/:+)"1/*"5D)+0/*"H"2/A)20/+)*"-.)2D-./*"5-+-"*D"/+.)A-./+

HDMI Micro - 55

]5!4&!4L-M

dFgE"k6A0)+P-["OD106O).6-".)"-10-".)P6A626@Al")*"DA-"6A0)+P-[".)"-D.6/B

,Q.)/".6C60-1".)"-10-"2-16.-.'"dFgE"1)"5)+O60)"2/A)20-+"2/A"DA"NA62/"

2-:1)" 2D-1\D6)+" PD)A0)" .)" -D.6/B,Q.)/" .6C60-1" 2/O5-06:1)G" 2/O/" *D"

)\D65/G" DA" .)2/.6P62-./+G" DA" +)5+/.D20/+" .)" F9F" /" DA" +)2)50/+" .)"

-D.6/B,Q.)/G"-"2D-1\D6)+"O/A60/+".)"-D.6/"HB/",Q.)/"2/O5-06:1)G"2/O/"

DA"0)1),6*/+".6C60-1"kF_9l'

J/A" DA" NA62/" 2-:1)G" *)" C-+-A06[-" DA-" 2/A)f6@A" OR*" *)A2611-" H" 1-"

O)X/+"2-16.-.".)"-D.6/"H",Q.)/'

dFgE" g62+/" /P+)2)" 1-" O6*O-" -10-" 2-16.-." .)" +)5+/.D226@A" \D)" )1"

dFgE" )*0RA.-+G" 2/A" DA" 2/A)20/+" OR*" P6A/G" 6.)-1" 5-+-" D*-+" )A"

5/+0R061)*"H"0-:1)0-*"P6A/*"H"16C)+/*'"

N,0"

Solo se incluye un adaptador de HDMI Micro a HDMI con ciertos modelos.

56 - Universal Serial Bus (USB)

RN4[;-X3H&X;-43H&WRX&_RXW`

?1"5D)+0/"^7K")*"DA"5D)+0/".)"-10-",)1/26.-."\D)"1)"5)+O60)"2/A)20-+"

5)+6P`+62/*" ^7KG" 2/O/" +-0@AG" 0)21-./" )f0)+A/G" -1O-2)A-O6)A0/"

-.626/A-1" k.6*2/*" .D+/*" )f0)+A/*l" /" 2D-1\D6)+" /0+/" .6*5/*606,/"

2/O5-06:1)'

_-O:6`A" 5D).)" 2-+C-+" .6*5/*606,/*" 2/O/" 0-:1)0*G" *O-+053/A)*" D"

/0+/*" .6*5/*606,/*" -" 0+-,`*" .)" DA" 5D)+0/" ^7K'" 41CDA/*" 5D)+0/*"

^7K"]'$"5)+O60)A"1-"2-+C-".)".6*5/*606,/*"O6)A0+-*")1"/+.)A-./+")*0R"

)A" 36:)+A-26@A" /" -5-C-./'" 4.)OR*G" 5D).)" D*-+" DA" 2/A2)A0+-./+"

^7K"5-+-"2/A)20-+"ON10651)*".6*5/*606,/*"-"DA"NA62/"5D)+0/"^7K'

N,0"

Actualmente hay dos estándares USB disponibles en los ordenadores Acer:

USB 2.0 (High-speed USB) y USB 3.0 (SuperSpeed USB). Los puertos

USB 2.0 de los ordenadores Acer tienen una lengüeta negra en el puerto,

mientras que los puertos USB 3.0 tienen una lengüeta azul. Para optimizar

el rendimiento, los dispositivos USB 3.0 deberían estar conectados siempre

a puertos USB 3.0. Consulte la documentación de su dispositivo para ver qué

estándar admite.

4B1,*0"#0(

L$"#',& '()2,#(20(& $#& '+)1,)+0+9,& '(& "%B"2(#"B+(#0,& RXWK& '(>(&

F"2(*&2%+2&2,#&(%&>,0E#&'(*(2F,&(#&(%&+2,#,&RXW&'(&%"&>"**"&'(&0"*(")&

'(&j+#',@)&6&)(%(22+,#"*&r;81$%)"*&}'+)1,)+0+9,~r&1"*"&+#'+2"*%(&"%&

)+)0(B"& ,1(*"0+9,& =$(& '(:(& '(& $)"*& (%& '+)1,)+0+9,& "#0()& '(&

'()2,#(20"*%,A& 5(& %,& 2,#0*"*+,K& )(& 1$('(#& 1(*'(*& '"0,)& ,& 1*,'$2+*&

'"u,)&(#&(%&1(*+7J*+2,A

Micro USB - 57

!4L-M&RXW

?1"5D)+0/"^7K"k^A6,)+*-1"7)+6-1"KD*l")*"DA":D*"*)+6)".)"-10-",)1/26.-."

\D)" 5)+O60)" 2/A)20-+" .6P)+)A0)*" 5)+6P`+62/*" ^7K" *6A" *-2+6P62-+" 1/*"

+)2D+*/*".)1"*6*0)O-'

?1" 5D)+0/" g62+/" ^7K" /P+)2)" DA" 5D)+0/" 2/O5-20/" 2/O5-06:1)" 2/A"

.6*5/*606,/*"^7K"#'$'"

N,0"

Se necesita un adaptador de micro USB a USB para conectar dispositivos

USB con un conector de tamaño completo. El adaptador solo se incluye con

algunos modelos. Si su ordenador no incluye uno, tendrá que comprarlo por

separado.

58 - Lector de tarjetas de memoria

H;LOM-&5;&O3-q;O3X&5;&!;!M-43

M12+,#()&'(&2,#(8+E#

7D" /+.)A-./+" 06)A)" DA" 1)20/+" .)" 0-+X)0-*" H" /0+/*" 5D)+0/*B2/A)20/+)*"

\D)" 1)" 5)+O60)A" 2/A)20-+" .6*5/*606,/*" 5)+6P`+62/*'" c-+-" /:0)A)+"

6AP/+O-26@A"*/:+)"2@O/"2/A)20-+"1/*".6*06A0/*".6*5/*606,/*")f0)+A/*"-1"

/+.)A-./+G"1)-"1-"5+@f6O-"*)226@A'

Lector de tarjetas de memoria

V-*" 0-+X)0-*" .)" O)O/+6-" *)" D0616[-A" )A" DA-" -O516-"

*)1)226@A".)"2RO-+-*".6C60-1)*G"cF4G"+)5+/.D20/+)*"

gc]"H"0)1`P/A/*"O@,61)*'"

Insertar una tarjeta de memoria

%' 416A))" 1-"0-+X)0-".)" P/+O-" \D)")1" 2/A)20/+" -5DA0)" 3-26-")1" 5D)+0/G"

2/A"1/*"2/A)20/+)*"O6+-A./"3-26-"-:-X/'

#' F)*162)" 2D6.-./*-O)A0)" 1-" 0-+X)0-" )A" )1" 5D)+0/'" 76" .):)" )X)+2)+"

PD)+[-"5-+-"6A*)+0-+"1-"0-+X)0-G"6A0)A0)"+)/+6)A0-+"1),)O)A0)"1-"0-+X)0-'

]' ?O5DX)"1-"0-+X)0-"3-*0-"\D)"3-C-"2162'"^A/*"5/2/*"O61QO)0+/*".)"1-"

0-+X)0-"*/:+)*-1.+RA".)"1-"+-AD+-'

76" 1-" 0-+X)0-" 6A21DH)" -1CDA/*" -+236,/*G" 5D).)" \D)" -5-+)[2-" 1-"

,)A0-A-"Windows Auto Play (Reproducción automática de Windows)

k)*0/".)5)A.)".)1"2/A0)A6./".)"1-" 0-+X)0-l" H" *)"1)"5).6+R"*6".)*)-"

D0616[-+" DA" 5+/C+-O-" 5-+-" -22).)+" -1" 2/A0)A6./" .)" 1-" 0-+X)0-'"

7)1)226/A)"-\DQ"DA-"/526@A"*6"5+/2).)G".)"1/"2/A0+-+6/"*)1)226/A)"

cL"#2(%e&_L"#2(%"*`'"76"1-"0-+X)0-"A/"2/A06)A)"-+236,/*G"/"-+236,/*"

.)*2/A/26./*G"*)"-:+6+R"DA-",)A0-A-"\D)"O/*0+-+R")1"2/A0)A6./".)"

1-"0-+X)0-'

Lector de tarjetas de memoria - 59

Tarjetas SD, SDHC y SDXC

J-.-"065/".)"0-+X)0-"7F"06)A)"DA-"2-5-26.-.".6P)+)A0)G"-DA\D)"0/.-*"

06)A)A")1"O6*O/".6*)e/"C)A)+-1'"V-*"0-+X)0-*"7F"-.O60)A"3-*0-">"bKG"

1-*"0-+X)0-*"7FdJ"-.O60)A"3-*0-"]#"bK"H"1-*"0-+X)0-*"7F|J"-.O60)A"

3-*0-" #'$>Z"bK" k#"_Kl'" 7D" /+.)A-./+" 6A21DH)" DA" 1)20/+" .)" 0-+X)0-*"

2/O5-06:1)"2/A"7FdJ"/"7F|J'

Extraer una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria

%' d-C-" 2162" )A" 1-" P1)23-" !,)0*"*&

+2,#,)& ,2$%0,)")A")1"Área de

notificaciones"kXDA0/"-1"+)1/Xl'

#' d-C-"2162")A")1"62/A/"|$+0"*&

F"*'@"*(&'(&7,*B"&)(.$*"'

]' d-C-"2162")A"c;:(20&X5&L"*'e&

_;81$%)"*&0"*:(0"&X5`"k/")A")1"

A/O:+)".)1 .6*5/*606,/l'

>' ?*5)+)"3-*0-"\D)"-5-+)[2-")1"

O)A*-X)"[Safe to Remove

Hardware] (Puede extraer el

hardware con seguridad)'

&' ?f0+-6C-"1-"0-+X)0-'

N,0"

Las tarjetas de memoria SDXC solo se pueden usar en un lector compatible

con SDXC; las tarjetas SD y SDHC se pueden usar en cualquier tipo de

lector.

]

60 - Conectores de vídeo y audio

LMN;LOM-;X&5;&[z5;M&v&3R54M

J/A)20)"2/A"DA"O/A60/+"2/A"5D)+0/"9b4"/"F9E"k)1"065/".)"2/A)f6@A"

2/O5-06:1)" .)5)A.)" .)" 1-" 2/AP6CD+-26@A" .)" *D" /+.)A-./+l'" ?1" 2-:1)"

2/++)*5/A.6)A0)"*D)1)",)A6+"2/A")1"O/A60/+'"

76C-")*0/*"5-*/*"5-+-"2/A)20-+"DA"O/A60/+"-1"/+.)A-./+;

%' J/O5+D):)"\D)")1"/+.)A-./+")*0R"-5-C-./"H"\D)")1"6A0)++D50/+".)"

)A2)A.6./".)1"O/A60/+"0-O:6`A")*0R"-5-C-./'

#' J/A)20)" )1" 2-:1)" .)" ,Q.)/" -1" 5D)+0/" .)1" O/A60/+" .)" O/A60/+" .)1"

/+.)A-./+'"U6X)")1"2/A)20/+".)1"2-:1)"2/A"1/*"0/+A611/*"*DO6A6*0+-./*'

]' J/A)20)" )1" 2-:1)" .)" -16O)A0-26@A" .)1" O/A60/+" H" )A23NP)1/" -" DA-"

0/O-".)"2/++6)A0)"2/A"2/A)f6@A"-"06)++-'

>' 76C-" 1-*" 6A*0+D226/A)*" .)" 6A*0-1-26@A" .)" 1-" CDQ-" .)" D*D-+6/" .)1"

O/A60/+'

&' ?A26)A.-")1"O/A60/+"H"1D)C/")1"/+.)A-./+'

W' 4*)CN+)*)".)"\D)"1-"+)*/1D26@A"H"1-"P+)2D)A26-".)"-20D-16[-26@A"A/"

*D5)+)A"1-*")*5)26P62-26/A)*".)1"O/A60/+'"76")*"A)2)*-+6/G"2-O:6)"1-"

2/AP6CD+-26@A".)",6*D-16[-26@A".)1"/+.)A-./+'

Auriculares y micrófono

?*0/*" 5D)+0/*" 1)" 5)+O60)A" 2/A)20-+" .6*5/*606,/*" .)" -D.6/'" ^06162)" )1"

5D)+0/".)"-D+62D1-+)*"5-+-"2/A)20-+"DA/*"-D+62D1-+)*")*0`+)/"/"DA/*"

-10-,/2)*")f0)+A/*'"41"2/A)20-+"DA".6*5/*606,/".)"-D.6/"-1"5D)+0/".)"

-D+62D1-+)*G" *)" .)*3-:6160-+RA" 1/*" -10-,/2)*" 6A0)C+-./*'" ^06162)" )1"

5D)+0/" .)" O62+@P/A/" 5-+-" 2/A)20-+" DA" O62+@P/A/" )f0)+A/" 5-+-" 1-"

C+-:-26@A"O/A/t"-1"2/A)20-+"DA"O62+@P/A/")f0)+A/G"*)".)*3-:6160-+R")1"

O62+@P/A/"6A0)C+-./'

N,0"

Para acceder a los controles de pantalla, pulse la tecla Windows ( ) + W,

escriba "Pantalla" y luego haga clic en [Display] (Pantalla).

N,0"

Algunos ordenadores tienen un único puerto "combinado" que le permite

usar auriculares de una única clavija con un micrófono integrado. Estos

auriculares se suelen utilizar normalmente con smartphones.

- 61

•O+(#(&$#"&1*(.$#0"€

;#&()0"&)(22+E#K&(#2,#0*"*G?

Ic+)CDA0-*"OR*"P+)2D)A0)*

I7DC)+)A26-*"5-+-")1"D*/".)"<6A./8*"%$

IEAP/+O-26@A"*/:+)"1-"*/1D26@A".)"5+/:1)O-*

IJ@O/"5+/0)C)+*)"O6)A0+-*")*0R")A"1QA)-

IF@A.)")A2/A0+-+"1-"6AP/+O-26@A".)"2/A0-20/".)"1/*"2)A0+/*".)"*)+,626/"

0`2A62/".)"42)+

62 - Preguntas más frecuentes

P-;IRNO3X&!bX&h-;LR;NO;X

4"2/A06AD-26@A"6A21D6O/*"DA-"16*0-".)"*60D-26/A)*"\D)"5D).)A"*D+C6+"-1"

D*-+")1"/+.)A-./+G"-*Q"2/O/"*/1D26/A)*"*)A2611-*"5-+-"2-.-"DA-'

He encendido el equipo, pero este no se inicia ni arranca.

g6+)")1"6A.62-./+".)")A2)A.6./;

I76"A/")*0R")A2)A.6./G"*6CA6P62-"\D)"-1")\D65/"A/"1)"11)C-"2/++6)A0)'"

J/O5+D):)"1/"*6CD6)A0);

I76")*0R"D*-A./"1-":-0)+Q-G"0-1",)["\D).)"ODH"5/2-"2-+C-"H"A/"*)-"

*DP626)A0)"5-+-"-16O)A0-+")1")\D65/'"J/A)20)")1"-.-50-./+".)"J4"

5-+-" +)2-+C-+" 1-" :-0)+Q-'" cD).)" \D)" 0)AC-" \D)" )*5)+-+" DA/*"

O6AD0/*"-A0)*".)"6A0)A0-+")A2)A.)+")1"/+.)A-./+".)"AD),/'

I4*)CN+)*)".)"\D)")1"-.-50-./+".)"J4")*0R":6)A"2/A)20-./"-1"

)\D65/"H"-"1-"0/O-".)"2/++6)A0)'

I76")*0R")A2)A.6./G"2/O5+D):)"1/"*6CD6)A0);

Iid-H"DA".6*2/")A"1-"DA6.-."@5062-j"?f0+R6C-1/"H"5D1*)"pL0*%o"r"

p3%0o"r"pX$1*o"5-+-"+)6A626-+")1"*6*0)O-'

Iid-H"DA".6*5/*606,/".)"-1O-2)A-O6)A0/"^7K"k.6*2/"^7K"/"

*O-+053/A)l"2/A)20-./"-1")\D65/j"F)*2/A`20)1/"H"5D1*)"pL0*%o"r"

p3%0o"r"pX$1*o"5-+-"+)6A626-+")1"*6*0)O-'

No aparece nada en la pantalla.

?1"*6*0)O-".)"C)*06@A".)")A)+CQ-".)"*D"/+.)A-./+"5)+O60)".)*-206,-+"

-D0/OR062-O)A0)" 1-" 5-A0-11-" 5-+-" -3/++-+" )A)+CQ-'" cD1*)" 2D-1\D6)+"

0)21-"5-+-",/1,)+"-"-206,-+"1-"5-A0-11-'

76" 1-" 5-A0-11-" A/" *)" )A26)A.)" -1" 5D1*-+" DA-" 0)21-G" 5D).)" 3-:)+" 0+)*"

2-D*-*;

IcD).)"\D)")1"A6,)1".)":+611/")*0`"ODH":-X/'"cD1*)"ph#o"r"p o"k*D:6+l"

5-+-"-XD*0-+")1"A6,)1".)":+611/'

IcD).)"\D)"1-"*)e-1".)",6*D-16[-26@A"*)")*0`")A,6-A./"-"DA"O/A60/+"

)f0)+A/'"cD1*)"1-"0)21-".)"2-O:6/".)"5-A0-11-"5-+-",/1,)+"-"D0616[-+"1-"

5-A0-11-".)1")\D65/'

I76")1"V?F".)")A2)A.6./")*0R"5-+5-.)-A./G"5D).)"\D)")1"/+.)A-./+"

)*0`")A")1"O/./".)"*D*5)A*6@A"/".)"36:)+A-26@A'"cD1*)"H"*D)10)")1"

:/0@A".)")A2)A.6./"5-+-".)*-206,-+")*)"O/./'

Preguntas más frecuentes - 63

No se escucha el audio del equipo.

J/O5+D):)"1/"*6CD6)A0);

I?*"5/*6:1)"\D)")1",/1DO)A")*0`")A"*61)A26/'"M:*)+,)")1"62/A/".)"

2/A0+/1" .)1" ,/1DO)A" k-10-,/[l" *60D-./" )A" 1-" :-++-" .)" 0-+)-*'" 76"

-5-+)2)" 0-23-./G" 3-C-" 2162" )A" )1" 62/A/" H" .)*O-+\D)" 1-" /526@A"

c!$0(&"%%e&_X+%(#2+"*&0,',`'

IcD).)"\D)")1"A6,)1".)",/1DO)A")*0`"ODH":-X/'"J/O5+D):)")1"

,/1DO)A")A")1"62/A/".)"2/A0+/1".)",/1DO)A"k-10-,/[l".)"1-":-++-".)"

0-+)-*'" _-O:6`A" 5D).)" D0616[-+" 1-*" 0)21-*" .)" -22)*/" .6+)20/" .)"

2/A0+/1".)",/1DO)A"5-+-"-XD*0-+")1",/1DO)A'

I76"1/*"-D+62D1-+)*"/"-10-,/2)*")f0)+A/*")*0RA"2/A)20-./*"-"1-"21-,6X-"

.)"-10-,/2)*".)"*-16.-".)"*D"/+.)A-./+G"1/*"-10-,/2)*"6A0)+A/*" *)"

.)*-206,-+RA"-D0/OR062-O)A0)'

El teclado no responde.

c+D):)"-"2/A)20-+"DA"0)21-./")f0)+A/"-"DA"5D)+0/"^7K".)1 )\D65/'"76"

PDA26/A-G"5@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D"5+/,))./+"/"2/A"DA"2)A0+/".)"

*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./G"5/+\D)")*"5/*6:1)"\D)")1"2-:1)"6A0)+A/".)1"

0)21-./")*0`"*D)10/'

La impresora no funciona.

J/O5+D):)"1/"*6CD6)A0);

I4*)CN+)*)".)"\D)"1-"6O5+)*/+-")*0R"2/A)20-.-"-"DA-"0/O-".)"

2/++6)A0)"H")A2)A.6.-'

I4*)CN+)*)".)"\D)")1"2-:1)".)"1-"6O5+)*/+-")*0R":6)A"2/A)20-./"-"

DA"5D)+0/"^7K"H"-1"5D)+0/"2/++)*5/A.6)A0)".)"1-"6O5+)*/+-'

Quiero restaurar la configuración original del ordenador.

?*0)" 5+/2)*/" .)" +)2D5)+-26@A" -HD.-" -" +)*0-D+-+" )A" DA6.-." J;" )1"

2/A0)A6./".)"*/P08-+)"/+6C6A-1"\D)")*0-:-"6A*0-1-./")A")1"O/O)A0/")A"

)1"\D)"2/O5+@")1")\D65/'

N,0"

Si su sistema es la versión multilingüe, el sistema operativo y el idioma que

elija la primera vez que encienda el sistema será la única opción para las

futuras operaciones de recuperación.

64 - Preguntas más frecuentes

4A0)*".)"11),-+"-"2-:/"DA-"+)*0-D+-26@AG"2/O5+D):)"1-"2/AP6CD+-26@A"

.)1"KEM7'

%' J/O5+D):)" *6" 1-" /526@A" 32(*& '+)mD0,D'+)m& *(2,9(*6")*0R"/"A/"

3-:6160-.-'

#' 4*)CN+)*)" .)" \D)" 1-" /526@A" .)" 5U5&-(2,9(*6"-XD*0-.-")A"!"+#

*)-";#">%(''

]' 7-1C-" .)" 1-" D0616.-." KEM7" H" CD-+.)" 1/*" 2-O:6/*'" ?1" *6*0)O-" *)"

+)6A626-+R'

c-+-"OR*"6AP/+O-26@AG"2,#)$%0(&-()0"$*"2+E#&'(%&,*'(#"',*&(#&%"&

1G.+#"&UQ'

X(*9+2+,&0J2#+2,

Garantía internacional para viajeros (ITW)

7D" /+.)A-./+" 6A21DH)" DA-" b-+-A0Q-" 6A0)+A-26/A-1" 5-+-" ,6-X)+/*"

kEA0)+A-06/A-1" _+-,)1)+*" <-++-A0H" yE_<zl" \D)" 1)" /P+)2)" *)CD+6.-." H"

0+-A\D616.-.")A"*D*",6-X)*'"7D"/+.)A-./+"6A21DH)"DA"5-*-5/+0)"E_<"H"

2/A06)A)"0/./"1/"\D)"A)2)*60-"*-:)+"*/:+)")1" 5+/C+-O-"E_<'" L" )*0)"

N061" P/11)0/" 2/A06)A)" DA-" 16*0-" .)" 1/*" 2)A0+/*" .)" *)+,626/" 0`2A62/"

-D0/+6[-./*".6*5/A6:1)*'"V)-"-0)A0-O)A0)")1"5-*-5/+0)'

_)AC-"*6)O5+)"-"O-A/"*D"5-*-5/+0)"E_<G"*/:+)"0/./"2D-A./",6-X)G"

5-+-"5/.)+".6*P+D0-+".)"1-*",)A0-X-*".)"1/*"2)A0+/*".)"*)+,626/"0`2A62/'"

bD-+.)")1"+)26:/".)"1-"2/O5+-"XDA0/"-1"5-*-5/+0)"E_<'

76" )1" 5-Q*" -1" \D)" ,6-X-" A/" 06)A)" DA" 2)A0+/" .)" *)+,626/" 0`2A62/" E_<"

-D0/+6[-./"5/+"42)+G"5/.+R"5/A)+*)")A"2/A0-20/"2/A"AD)*0+-*"/P626A-*"

6A0)+A-26/A-1)*'"96*60)"@@@A"2(*A2,B'

39+),

H"& $#+'"'& L?& )(& 7,*B"0("*G& 6& )(& (%+B+#"*G#& 0,',)& %,)& '"0,)A& ;)&

+B1,*0"#0(&=$(&F"."&$#"&2,1+"&'(&)(.$*+'"'&'(&0,',)&%,)&'"0,)&"#0()&

'(&$)"*&()0"&,12+E#A

N,0"

Para activar la utilidad BIOS, pulse <F2> cuando vea el logotipo de Acer

durante el arranque.

Preguntas más frecuentes - 65

Antes de llamar

JD-A./"11-O)"-"42)+"5-+-"*/16260-+"DA"*)+,626/")A"1QA)-G"0)AC-"-"O-A/"

1-"*6CD6)A0)" 6AP/+O-26@A" H" 2/1@\D)*)" .)1-A0)" .)1" /+.)A-./+'" J/A" *D"

-HD.-G" 5/.)O/*" +).D26+" 1-" .D+-26@A" .)" 1-*" 11-O-.-*" H" +)*/1,)+" 1/*"

5+/:1)O-*"2/A")P62-26-'"76"*D")\D65/"OD)*0+-"-1CNA"O)A*-X)".)")++/+"

/"560-G"2@56)1/*"0-1"H"2/O/"-5-+)[2-A")A"1-"5-A0-11-"k/")A")1"2-*/".)"

5606./*G"-5DA0)")1"ANO)+/"H"1-"*)2D)A26-".)"1/*"O6*O/*l'

4.)OR*G"*)"1)"*/16260-+R"1-"*6CD6)A0)"6AP/+O-26@A;

S/O:+);" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

F6+)226@A;"TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SNO)+/".)"0)1`P/A/;" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

_65/".)"OR\D6A-"H"O/.)1/;" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SNO)+/".)"*)+6);" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

U)23-".)"2/O5+-;" TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

66 - Preguntas más frecuentes

L,#)(:,)&6&)$.(*(#2+")&1"*"&(%&$),&'(&

j+#',@)

&&ST

7-:)O/*" \D)" *)" 0+-0-" .)" DA" *6*0)O-" /5)+-06,/" AD),/" H" \D)"

A)2)*60-+R"DA"5)+Q/./".)"-.-50-26@AG"-*Q"\D)"3)O/*"2+)-./"-1CDA/*"

2/A*)X/*"5-+-"-HD.-+1)'

•LEB,&1$(',&"22('(*&"&Inicio€

cDA0))" )A" )1" :/0@A" EA626/" )A" 1-" )*\D6A-" 6AP)+6/+" 6[\D6)+.-" .)" 1-"

5-A0-11-'

¿Dónde está el botón Inicio?

?1" :/0@A" EA626/" -5-+)2)+R" )A" 1-" :-++-" .)" 0-+)-*" .)1" )*2+60/+6/'" 41"

5DA0)-+")A"`1G"*)"-:+6+R"[Start] (Inicio)G".)*.)"./A.)"5/.+R"6A626-+"*D*"

-5162-26/A)*'

¿Cómo puedo ver todas mis aplicaciones?

cDA0))" )A" )1" botón Inicio de Windows"H".)*5D`*")A"c3%%& "11)e&

_O,'")& %")& "1%+2"2+,#()`"5-+-"O/*0+-+"DA-"16*0-".)"0/.-*"1-*"

-5162-26/A)*")A")1"/+.)A-./+'

•LEB,&1$(',&"1"."*&(%&,*'(#"',*€

cDA0))" )A" )1" botón Inicio de Windows"H".)*5D`*")A")1"62/A/".)"

)A)+CQ-"5-+-"o"cXF$0&',@#e&_31"."*`'

¿Puedo desactivar las notificaciones?

cD).)".)*-206,-+"1-*"A/06P62-26/A)*"5-+-"\D)"5D).-".)X-+"*D" )\D65/"

PDA26/A-A./"*6A"1-"O/1)*06-".)"1-*"A/06P62-26/A)*'

cDA0))")A")1"botón Inicio de Windows"H".)*5D`*")A"cX(00+#.)e&

_L,#7+.$*"2+E#`"o"cX6)0(Be&_X+)0(B"`"o"cN,0+7+2"0+,#)&l&"20+,#)e&

_N,0+7+2"2+,#()&6&"22+,#()`'"F)*.)"-\DQ"5D).)"3-:6160-+"/"

.)*3-:6160-+"1-*"A/06P62-26/A)*".)"0/.-*"1-*"-5162-26/A)*G"/")1)C6+"\D`"

-5162-26/A)*".)*)-"3-:6160-+"/".)*3-:6160-+'

P*(.$#0")&B

Preguntas más frecuentes - 67

•LEB,&1$(',&'()>%,=$("*&B+&,*'(#"',*€

F)*162)")1".)./"3-26-"-++6:-")A"1-"5-A0-11-".)":1/\D)/"H"5DA0))")A")1"

62/A/".)"DA-"2D)A0-".)"D*D-+6/"5-+-".)*:1/\D)-+")1"/+.)A-./+'"76"*D"

2D)A0-" )*0R" 5+/0)C6.-" O).6-A0)" 2/A0+-*)e-G" .):)+R" 6A0+/.D26+" .623-"

2/A0+-*)e-"5-+-"2/A06AD-+'

¿Puedo personalizar la pantalla de bloqueo?

cD).)"5)+*/A-16[-+"1-"5-A0-11-".)":1/\D)/"2/A"DA-"6O-C)A".6P)+)A0)G"

)X)2D0-+"DA-" 5+)*)A0-26@A".)"6ORC)A)*"/"5)+O606+" \D)" )*0-" OD)*0+)"

+R56.-O)A0)"*D")*0-./"H"A/06P62-26/A)*"*)CNA"*D*"5+)P)+)A26-*'

c-+-"2-O:6-+")1"P/A./G"5DA0))")A")1"botón Inicio de Windows"H"

.)*5D`*")A"cX(00+#.)e&_3:$)0()`"o"cP(*),#"%+<"0+,#e&

_P(*),#"%+<"2+E#`'"F)*.)"-\DQ"5D).);

I7)1)226/A-+"DA-"6O-C)A".)"P/A./"5-+-"1-"5-A0-11-".)":1/\D)/

I4206,-+"/".)*-206,-+"1-"[Slide show] (Presentación)

I7)1)226/A-+"-5162-26/A)*".)"1-"5-A0-11-".)":1/\D)/'

¿Cómo puedo configurar la presentación de la pantalla de bloqueo?

%' c-+-"2-O:6-+")1"P/A./G"5DA0))")A")1"botón Inicio de Windows"H"

.)*5D`*")A"cX(00+#.)e&_3:$)0()`"o"cP(*),#"%+<"0+,#e&

_P(*),#"%+<"2+E#`'

#' ?A"U/A./G"*)1)226/A)"[Slideshow] (Presentación)'

]' cDA0))")A"c3''&"&7,%'(*e&_3.*(."*&$#"&2"*1(0"`"H"-:+-"1-"2-+5)0-"

\D)" .)*)-" D*-+" k.)" P/+O-" 5+).)0)+O6A-.-G" *)" -:+6+R" 1-" 2-+5)0-"

[Pictures] (Imágenes)l'" cDA0))" )A" cLF,,)(& 0F+)& 7,%'(*e& _;%(.+*&

()0"&2"*1(0"`"5-+-"-e-.6+"1-"2-+5)0-"-"1-"5+)*)A0-26@A")A"5-A0-11-"

.)":1/\D)/'

>' 7)1)226/A)" DA-" 2-+5)0-" H" 5DA0))" )A" c-(B,9(e& _;%+B+#"*`"5-+-"

)16O6A-+"1-"2-+5)0-".)"1-"5+)*)A0-26@A")A"5-A0-11-".)":1/\D)/'

&' J-O:6)"1-"2/AP6CD+-26@A"*)CNA"*D*"A)2)*6.-.)*'

¿Cómo puedo mover iconos?

cDA0))" )A" DA" O/*-62/" H" -++R*0+)1/" -1" 1DC-+" )A" [Start] (Inicio)"./A.)"

.)*)-"\D)"-5-+)[2-'"?1"+)*0/".)"62/A/*"*)"O/,)+RA"5-+-"-2/O/.-+"

-1"62/A/")A"*D"AD),-"D:62-26@A'

68 - Preguntas más frecuentes

¿Puedo organizar los iconos en grupos?

7Q'"cDA0))"*6A"*/10-+")A"DA"62/A/"3-*0-"\D)"1-"5-A0-11-"*)"/*2D+)[2-'"

4++-*0+)")1"O/*-62/"5-+-"/+C-A6[-+"[Start] (Inicio)"*)CNA".)*))'

¿Puedo aumentar o reducir el tamaño de los iconos?

7Q'"cDA0))"*6A"*/10-+")A"DA"62/A/"3-*0-"\D)"1-"5-A0-11-"*)"/*2D+)[2-'"

cD1*)"AAA"H"*)1)226/A)"DA"0-O-e/")A")1"O)AN"\D)"-5-+)2)'

¿Puedo cambiar la resolución de la pantalla?

7Q'"cDA0))")A"cX("*2Fe&_W$)2"*`"H"D06162)")1"0)21-./")A"5-A0-11-"5-+-"

)*2+6:6+" }c-A)1" .)" 2/A0+/1~" )A" 1-" 2-*611-" .)" 0)f0/" H" O/*0+-+" 1/*"

+)*D10-A./*t"5DA0))")A"cL,#0*,%&P"#(%e&_P"#(%&'(&2,#0*,%`"o"c3':$)0&

)2*((#&*(),%$0+,#e&_3:$)0"*&*(),%$2+E#&'(&1"#0"%%"`'"76"1/"5+)P6)+)G"

0-O:6`A" 5D).)" 5D1*-+" H" -++-*0+-+" -1" 1DC-+" .)*)-./" )A" 1-" 5-A0-11-" H"

.)*5D`*G"5DA0)-+")A"cX2*((#&*(),%$0+,#e&_-(),%$2+E#&'(&1"#0"%%"`'

•LEB,&2,#7+.$*,&%"&"%"*B"€

7D" /+.)A-./+" 5D).)" -20D-+" 2/O/" .)*5)+0-./+'" ?O56)2)" -" )*2+6:6+"

•41-+O-*•"5-+-":D*2-+"1-"-5162-26@A"[Alarms] (Alarmas)'

%' 7)1)226/A)")1"A/O:+)".)"1-"-1-+O-'

#' J/AP6CD+)"1-"3/+-")16C6)A./"1-*"3/+-*"H"1/*"O6AD0/*'

]' 7)1)226/A)"4g"/"cg'

>' ?16X-"1/*".Q-*")A"1/*"\D)"A/".):)"-206,-+*)"1-"-1-+O-'

&' 7)1)226/A)"1-"A/06P62-26@A"-2N*062-'

W' 7)1)226/A)")1"06)O5/".)"+)5)0626@A'

Y' bD-+.)" 1-" -1-+O-" 5D1*-A./" )A" )1" 62/A/" [Save] (Guardar)")A"1-"

)*\D6A-"6AP)+6/+".)+)23-'

Preguntas más frecuentes - 69

•5E#'(&()0G#&B+)&"1%+2"2+,#()€

cDA0))" )A" cX("*2Fe& _W$)2"*`"H")*2+6:-")1"A/O:+)".)"1-"-5162-26@A"

\D)"1)"CD*0-+Q-"-:+6+"D0616[-A./")1"0)21-./")O)+C)A0)'"c-+-",)+"1-"16*0-"

2/O51)0-" .)" -5162-26/A)*G" 5DA0))" )A" )1" Botón Inicio de Windows"H"

.)*5D`*G"5D1*)")A"c3%%&"11)e&_O,'")&%")&"1%+2"2+,#()`'

¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en Inicio?

76" )*0R" )A" [All apps] (Todas las aplicaciones)"H".)*)-"\D)"DA-"

-5162-26@A" -5-+)[2-" )A" [Start] (Inicio)G" 5DA0))" .D+-A0)" ,-+6/*"

*)CDA./*")A"1-" -5162-26@A" 3-*0-" \D)"1-" 5-A0-11-" *)" -0)AN)'"JD-A./"

16:)+)"1-"-5162-26@AG"5DA0))")A"cP+#&0,&X0"*0e&_3#2%"*&"&4#+2+,`".)*.)"

)1"O)AN"\D)"-5-+)2)'

¿Cómo puedo eliminar un icono de Inicio?

cDA0))" *6A" */10-+" )A" DA" 62/A/" 3-*0-" \D)" 1-" 5-A0-11-" *)" /*2D+)[2-'"

JD-A./"16:)+)")1"O/*-62/G"5DA0))")A")1"icono Desanclar"5-+-")16O6A-+"

)1"O/*-62/".)"[Start] (Inicio)'

d/+-

g6AD0/*

bD-+.-+

K/++-+

N,0"

La alarma solo sonará si su ordenador está activado a la hora ajustada.

70 - Preguntas más frecuentes

¿Cómo puedo hacer que una aplicación aparezca en mi barra de

tareas?

76" )*0R" )A" [All apps] (Todas las aplicaciones)"H".)*)-"\D)"DA-"

-5162-26@A" -5-+)[2-" )A" 1-" :-++-" .)" 0-+)-*G" 5DA0))" H" -++-*0+)" 1-"

-5162-26@A" 3-*0-" \D)" 1-" 5-A0-11-" *)" -0)AN)'" JD-A./" 16:)+)" 1-"

-5162-26@AG"5DA0))")A"cP+#&0,&0")m>"*e&_3#2%"*&"&%"&>"**"&'(&0"*(")`

.)*.)")1"O)AN"\D)"-5-+)2)'

¿Cómo puedo instalar aplicaciones?

cD).)" .)*2-+C-+" -5162-26/A)*" .)" 1-" _6)A.-" <6A./8*" .)*.)" [Store]

(Tienda)'" c-+-" )11/G" .):)" 0)A)+" DA" E.'" .)" g62+/*/P0" \D)" 1)" 5)+O60-"

2/O5+-+"H".)*2-+C-+"-5162-26/A)*".)*.)"1-"[Store] (Tienda)'"

¡No consigo encontrar aplicaciones como Notepad o Paint! ¿Dónde

están?

cDA0))")A"cX("*2Fe&_W$)2"*`"H")*2+6:-")1"A/O:+)".)"1-"-5162-26@A"

\D)"1)"CD*0-+Q-"-:+6+"D0616[-A./")1"0)21-./")O)+C)A0)'"76"1/"5+)P6)+)G"

-:+-"[All apps] (Todas las aplicaciones)"H".)*51R2)*)"-"uy<6A./8*"

422)**/+6)*z"k422)*/+6/*".)"<6A./8*lu"./A.)"5/.+R",)+")1"16*0-./".)"

5+/C+-O-*"3)+).-./*'

•|$J&)+.#+7+2"&(%&4'A&'(&!+2*,),70&_2$(#0"`€

^A-"2D)A0-".)"g62+/*/P0")*"DA-".6+)226@A".)"2/++)/")1)20+@A62/"H"DA-"

2/A0+-*)e-"\D)"*)"D0616[-"5-+-"-22).)+"-"<6A./8*'"?1"D*D-+6/"5D).)"

D0616[-+"2D-1\D6)+".6+)226@A".)"2/++)/")1)20+@A62/G"-DA\D)")*"5+)P)+6:1)"

)1)C6+" 1-" \D)" H-" D06162)" 5-+-" 2/ODA62-+*)" 2/A" *D*" -O6C/*" H" 5-+-"

-22).)+"-"1/*"*606/*"8):"P-,/+60/*'"JD-A./"6A626)"*)*6@A")A"*D"cJG"-"

0+-,`*" .)" DA-" 2D)A0-" .)" g62+/*/P0G" 2/A)20-+R" *D" cJ" 2/A" /0+-*"

5)+*/A-*G"-+236,/*"H".6*5/*606,/*"\D)"5D).-A"6A0)+)*-+1)'

¿Necesito uno?

?1" E.'" .)" <6A./8*" )*" A)2)*-+6/" 5-+-" 5/.)+" D0616[-+" <6A./8*" %$'"

4.)OR*G" *6O516P62-" 0/./G" H-" \D)" 1)" 5)+O60)" *6A2+/A6[-+" .-0/*" )A0+)"

.6P)+)A0)*")\D65/*"-"1/*"\D)"-22).)"2/A".623/"E.'".)"g62+/*/P0'"

Preguntas más frecuentes - 71

¿Cómo consigo uno?

76"H-"3-" 6A*0-1-./" <6A./8*" %$"H" A/" 6A626@"*)*6@A")A"DA-"2D)A0-" .)"

g62+/*/P0"/"*6"A/"06)A)"DA-"2D)A0-".)"g62+/*/P0"H"\D6)+)"/:0)A)+"DA-G"

5DA0))")A")1"botón Inicio de Windows"o"cX(00+#.)e&_L,#7+.$*"2+E#`"o"

c322,$#0)e&_L$(#0")`"o"cX+.#&+#&@+0F&"&!+2*,),70&"22,$#0e&_4#+2+"*&

)()+E#&2,#&$#"&2$(#0"&'(& !+2*,),70`G" H" *6C-" 1-*" 6A*0+D226/A)*" )A"

5-A0-11-'

•LEB,&1$(',&2,B1*,>"*&%")&"20$"%+<"2+,#()&'(&

j+#',@)€

cDA0))")A")1"botón Inicio de Windows"o"cX(00+#.)e&_L,#7+.$*"2+E#`"o"

cR1'"0(&l&*(2,9(*6e&_320$"%+<"2+E#&6&*(2$1(*"2+E#`"o"cj+#',@)&

R1'"0(e& _320$"%+<"2+E#& '(& j+#',@)`'" cDA0))" )A" c3'9"#2('&

,10+,#)e&_M12+,#()&"9"#<"'")`"5-+-"2/AP6CD+-+"1/*"-XD*0)*'

•5E#'(&1$(',&2,#)(.$+*&BG)&+#7,*B"2+E#€

76".)*)-"OR*"6AP/+O-26@AG"5D).)"2/A*D10-+"1-*"*6CD6)A0)*"5RC6A-*;

I_D0/+6-1)*".)"<6A./8*"ZG"Z'%"H"%$;"

@@@A"2(*A2,BC@+#',@)D0$0,*+"%

Ic+)CDA0-*"OR*"P+)2D)A0)*".)"-*6*0)A26-;")$11,*0A"2(*A2,B

72 - Preguntas más frecuentes

X,%$2+E#&'(&1*,>%(B")

?A" )*0)" 2-5Q0D1/G" 1)" 6A.62-O/*" 2@O/" 3-2)+" P+)A0)" -" 1/*" 5+/:1)O-*"

OR*"3-:60D-1)*".)1"*6*0)O-'"76"1)"*D+C)"DA"5+/:1)O-G"1`-1/"-A0)*".)"

11-O-+"-"DA"0`2A62/'"c-+-"*/1D26/A-+"5+/:1)O-*"OR*"*)+6/*G")*"5+)26*/"

-:+6+" )1" /+.)A-./+'" S/" 6A0)A0)" -:+6+" )1" /+.)A-./+" D*0)." O6*O/t"

5@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"DA"*)+,626/"-D0/+6[-./"

5-+-"/:0)A)+"-HD.-'

L,#)(:,)&1"*"&%"&),%$2+E#&'(&1*,>%(B")

?*0)")\D65/"6A2/+5/+-"DA".6*)e/"-,-A[-./"\D)"OD)*0+-"O)A*-X)*".)"

)++/+")A"5-A0-11-"5-+-"-HD.-+1)"-"+)*/1,)+"1/*"5+/:1)O-*'

76")1"*6*0)O-"OD)*0+-"DA"O)A*-X)".)")++/+"/"5+)*)A0-"DA"*QA0/O-".)"

)++/+G"2/A*D10)"1/*"*6CD6)A0)*"ug)A*-X)*".)")++/+u'"76")1"5+/:1)O-"A/"

5D).)"+)*/1,)+*)G"5@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+'

!(#)":()&'(&(**,*

76" +)26:)" DA" O)A*-X)" .)" )++/+G" 0/O)" A/0-" .)" `1" H" 11),)" -" 2-:/" 1-"

-226@A"2/++)206,-'"?A"1-"*6CD6)A0)"0-:1-"*)"OD)*0+-A"1/*"O)A*-X)*".)"

)++/+"5/+"/+.)A"-1P-:`062/G"XDA0/"2/A"1-"-226@A"+)2/O)A.-.-'

!(#)":()&'(&(**,* 322+E#&2,**(20+9"

JgM7":-00)+H":-.

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

JgM7"23)2w*DO"

)++/+

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

F6*w"://0"P-61D+)

EA0+/.D[2-"DA".6*2/".)"*6*0)O-"k.)"-++-A\D)l"H"

1D)C/"5D1*)"p4#0*,o"5-+-"+)6A626-+'

?\D65O)A0"

2/AP6CD+-06/A")++/+

cD1*)"phUo"k.D+-A0)"1-"cM7_l"5-+-"-22).)+"-"

1-"D0616.-."KEM7"H"1D)C/"5D1*)";8+0")A"1-"D0616.-."

.)"1-"KEM7"5-+-"+)6A626-+'

d-+.".6*w"$")++/+

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

d-+.".6*w"$"

)f0)A.)."0H5)")++/+

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

EBM"5-+60H")++/+

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

-;IRNO

X !

Preguntas más frecuentes - 73

76" )1" 5+/:1)O-"5)+*6*0)" .)*5D`*" .)"-5162-+" 1-*" O).6.-*"2/++)206,-*G"

5@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"DA"2)A0+/".)"*)+,626/"

0`2A62/"-D0/+6[-./"5-+-"/:0)A)+"-HD.-'

{)H:/-+.")++/+"/+"A/"

w)H:/-+."2/AA)20).

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

{)H:/-+."6A0)+P-2)"

)++/+

c@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"*D".6*0+6:D6./+"/"2/A"

DA"2)A0+/".)"*)+,626/"0`2A62/"-D0/+6[-./'

g)O/+H"*6[)"

O6*O-023

cD1*)"phUo"k.D+-A0)"1-"cM7_l"5-+-"-22).)+"-"

1-"D0616.-."KEM7"H"1D)C/"5D1*)";8+0")A"1-"D0616.-."

.)"1-"KEM7"5-+-"+)6A626-+'

!(#)":()&'(&(**,* 322+E#&2,**(20+9"

74 - Internet y seguridad en línea

4NO;-N;O&v&X;IR-4535&;N&HzN;3

P*+B(*,)&1"),)&(#&%"&*('

LEB,&1*,0(.(*&(%&,*'(#"',*

?*"PDA.-O)A0-1"\D)"5+/0)X-"*D"/+.)A-./+".)"2D-1\D6)+",6+D*"H"-0-\D)"

-" 0+-,`*" .)" EA0)+A)0" k2,#)$%0(& X(.$*+'"'& (#& %"& 1G.+#"&a\l'" V-"

5+6O)+-" ,)[" \D)" 6A626)" )1" /+.)A-./+G" *)" 1)" /P+)2)+R" )1" D*/" .)" DA"

5+/C+-O-" .)" *)CD+6.-." .)" EA0)+A)0'" F):)" -206,-+" )*0-" 5+/0)226@A" 1/"

-A0)*"5/*6:1)G"-A0)*".)"2/A)20-+*)"-"EA0)+A)0'

;%(22+E#&'(&$#&P*,9((',*&'(&)(*9+2+,)&'(&4#0(*#(0

?1"D*/".)"EA0)+A)0"*)"3-"2/A,)+06./")A"DA-"OR*".)"1-*"

0-+)-*"\D)"*)"+)-16[-A"-".6-+6/"2/A")1"/+.)A-./+'"J/A"

*/1/" DA/*" *)A2611/*" 5-*/*" 5D).)" -22).)+" -" DA-"

-O51Q*6O-" C-O-" .)" 3)++-O6)A0-*" .)" 2/A/26O6)A0/" H"

2/ODA62-26@A'" c-+-" +)-16[-+" )*0/*" 5-*/*G" )A" 5+6O)+"

1DC-+" .):)" *)1)226/A-+" DA" Proveedor de servicios de

Internet"kE7cG"5/+"*D*"*6C1-*")A"6AC1`*lG"\D)"

5+/5/+26/A-"1-"2/A)f6@A")A0+)")1"/+.)A-./+")"EA0)+A)0'"7)"+)2/O6)A.-"

\D)" 2/O5-+)" 1/*" E7c" .6*5/A6:1)*" )A" *D" +)C6@AG" *6A" /1,6.-+*)" .)"

5+)CDA0-+"-"-O6C/*"H"P-O616-+)*"*/:+)"1-*")f5)+6)A26-*"\D)"3-A"0)A6./"

2/A" )11/*" A6" .)" 2/O5+/:-+" 1/*" -AR16*6*" H" 1-*" /56A6/A)*" .)" 1/*"

2/A*DO6./+)*'" ?1" E7c" \D)" *)1)226/A)" 1)" .-+R" 6A*0+D226/A)*" 5-+-"

2/A)20-+*)" -" EA0)+A)0" k5D).)" \D)" A)2)*60)" DA" 5+/C+-O-" -.626/A-1" /"

DA"u-5-+-0/u")*5)26-1"\D)"*)"2/A)20-"-"1-"1QA)-"0)1)P@A62-l'

Tipos de conexión

?A" PDA26@A" .)1" O/.)1/" .)" /+.)A-./+G" .)" *D" D:62-26@A" H" .)" *D*"

A)2)*6.-.)*" .)" 2/ODA62-26@AG" .6*5/A)" .)" ,-+6-*" O-A)+-*" .)"

2/A)20-+*)"-"EA0)+A)0'"

Internet y seguridad en línea - 75

Acceso telefónico

41CDA/*" /+.)A-./+)*" 6A21DH)A" DA"*6*0)O-".)"2/A)f6@A" O).6-A0)"

O-+2-26@A"kuO@.)Oul'" ?*0/"1)" 5)+O60)"2/A)20-+*)"-"EA0)+A)0"D*-A./"

*D"1QA)-"0)1)P@A62-'"?A"DA-"2/A)f6@A".)"-22)*/"0)1)P@A62/G"A/"5D).)"

D0616[-+" )1" O@.)O" H" )1" 0)1`P/A/" -1" O6*O/" 06)O5/" )A" 1-" O6*O-" 1QA)-"

0)1)P@A62-'" ?*0)" 065/" .)" 2/A)f6@A" */1/" *)" +)2/O6)A.-" *6" A/" D0616[-"

EA0)+A)0"2/A"P+)2D)A26-G"H-"\D)"1-"2/A)f6@A")*"1)A0-"H"*)"*D)1)"2/:+-+"

5/+"06)O5/".)"2/A)f6@A'"

DSL (p. ej., ADSL)

F7V" k*6C1-*" )A" 6AC1`*" .)" u1QA)-" .)" -:/A-./" .6C60-1ul" )*" DA" 065/" .)"

2/A)f6@A"u5)+O-A)A0)u"\D)"*)"+)-16[-"-"0+-,`*".)"1-"1QA)-"0)1)P@A62-'"

b+-26-*" -" \D)" )1" O@.)O" F7V" H" )1" 0)1`P/A/" A/" D0616[-A" 1-" O6*O-"

P+)2D)A26-G"5D).)"D*-+")1"0)1`P/A/"O6)A0+-*")*0R"2/A)20-./"-"EA0)+A)0'"

c-+-"*/16260-+"DA-"1QA)-"F7VG".):)"+)*6.6+"2)+2-".)"DA-"2)A0+-1".)"1-"

2/O5-eQ-"0)1)P@A62-"k-",)2)*")*0)"*)+,626/"A/")*0R".6*5/A6:1)")A"1-*"

R+)-*" +D+-1)*l'" 4DA\D)" 1-*" ,)1/26.-.)*" .)" 2/A)f6@A" ,-+Q-A"

.)5)A.6)A./".)"*D"D:62-26@AG"1-"1QA)-"F7V"5+/5/+26/A-"5/+"1/"C)A)+-1"

DA-" 2/A)f6@A" -" EA0)+A)0" ODH" +R56.-" H" P6-:1)'" 41" *)+" DA-" 2/A)f6@A"

5)+O-A)A0)G"*)"*D)1)"2/:+-+"DA-"0-+6P-"O)A*D-1"P6X-'

Cable

^A-"2/A)f6@A".)"2-:1)"/P+)2)"-22)*/"-"EA0)+A)0"5)+O-A)A0)"-"0+-,`*"

.)" DA-" 1QA)-" .)" 0)1),6*6@A" 5/+" 2-:1)'" ?*0)" *)+,626/" *D)1)" )*0-+"

.6*5/A6:1)")A"1-*"C+-A.)*"26D.-.)*'"c)+O60)"D*-+")1"0)1`P/A/"H",)+"1-"

0)1),6*6@A"5/+"2-:1)"-1"O6*O/"06)O5/"\D)")*0R"2/A)20-./"-"EA0)+A)0'"

3G (WWAN o "Red inalámbrica de área extensa")

V-"2/A)f6@A"]b"1)"5)+O60)"D*-+"+).)*"2)1D1-+)*"k2/O/"1-*"\D)"D0616[-"

DA"0)1`P/A/"O@,61l"5-+-"2/A)20-+*)"-"EA0)+A)0"O6)A0+-*")*0R"PD)+-".)"

2-*-'"?*"5/*6:1)"\D)"*D"/+.)A-./+"6A21DH-"DA-"+-AD+-"5-+-"1-"0-+X)0-"

7Eg'" F)" 1/" 2/A0+-+6/G" A)2)*60-+R" DA" .6*5/*606,/" )f0)+A/G" 2/O/" DA"

O@.)O"^7K"/"6A21D*/"DA"0)1`P/A/"O@,61"-.)2D-./'

N,0"

Una conexión DSL requiere un módem apropiado. El ISP suele proporcionar

el módem al usuario cuando se registra. Muchos de estos módems incluyen

un encaminador o "router" que da acceso de red o Wi-Fi.

76 - Internet y seguridad en línea

L,#(8+,#()&'(&*('

^A-" +)." .)" R+)-" 1/2-1" kV4Sl" )*" DA" 2/AXDA0/" .)" /+.)A-./+)*"

k5/+")X)O51/G" .)A0+/" .)" DA" ).6P626/" .)" /P626A-*" /" DA-" 2-*-l" \D)"

2/O5-+0)A"DA-"1QA)-"2/ONA".)"2/ODA62-26/A)*"H"+)2D+*/*'"JD-A./"

2/AP6CD+-"DA-" +).G"5D).)"2/O5-+06+"-+236,/*G" .6*5/*606,/*" 5)+6P`+62/*"

k2/O/" DA-" 6O5+)*/+-l" H" DA-" 2/A)f6@A" -" EA0)+A)0'" cD).)" 2/AP6CD+-+"

DA-" V4S" D0616[-A./" 0)2A/1/CQ-*" -1RO:+62-*" k2/O/" ?03)+A)0l" /"

6A-1RO:+62-*"k2/O/"<6=U6"/"K1D)0//03l'"

Redes inalámbricas

^A-"V4S"/"<V4S"6A-1RO:+62-")*"DA-"+).".)"R+)-"1/2-1"6A-1RO:+62-G"

\D)"*6+,)" 2/O/" )A1-2)")A0+)"./*" /" OR*"/+.)A-./+)*" *6A" A)2)*6.-."

.)" 2-:1)*'" J/AP6CD+-+" DA-" +)." <6=U6" )*" *)A2611/" H"5)+O60)" 2/O5-+06+"

-+236,/*G".6*5/*606,/*"5)+6P`+62/*"H"DA-"2/A)f6@A"-"EA0)+A)0'"

¿Cuáles son las ventajas de una red inalámbrica?

Movilidad

V/*"*6*0)O-*"V4S"6A-1RO:+62/*"1)"5)+O60)A"-"D*0)."H"-"/0+/*"D*D-+6/*"

.)"*D"+)."./O`*062-"-22).)+"-"-+236,/*"H".6*5/*606,/*"2/A)20-./*"-"

1-"+).G"5/+")X)O51/G"DA-"6O5+)*/+-"/"DA")*2RA)+'

_-O:6`A" 5D).)" 2/O5-+06+" DA-" 2/A)f6@A" .)" EA0)+A)0" 2/A" /0+/*"

/+.)A-./+)*".)"*D"2-*-'

Velocidad y sencillez de instalación

V-"6A*0-1-26@A".)"DA-"+)."V4S"6A-1RO:+62-"5D).)"*)+"+R56.-"H"PR261"H"

),60-"1-"A)2)*6.-.".)"6A*0-1-+"2-:1)*")A"5-+).)*"H"0)23/*'"

N,0"

Si su ordenador incluye una ranura para tarjeta SIM, necesitará una tarjeta

SIM compatible y un contrato con un operador de telefonía móvil.

Antes de usar las funciones 3G, póngase en contacto con su proveedor de

servicios para verificar si le cobrarán cargos adicionales, sobre todo en

itinerancia.

Internet y seguridad en línea - 77

Componentes de una LAN inalámbrica

c-+-" 2/AP6CD+-+" DA-" +)." 6A-1RO:+62-" ./O`*062-G" A)2)*60-" 1/*"

*6CD6)A0)*")1)O)A0/*;

Punto de acceso (router)

V/*" 5DA0/*" .)" -22)*/" k+/D0)+*l" */A" 0+-A*2)50/+)*" .)" ./*" *)A06./*"

\D)" )A,Q-A" .-0/*" -1" )A0/+A/" .)" 1/*" -1+).)./+)*'" V/*" 5DA0/*" .)"

-22)*/" PDA26/A-A" 2/O/" O).6-./+)*" )A0+)" +).)*" .)" 2-:1)" )"

6A-1RO:+62-*'" V-" O-H/+Q-" .)" +/D0)+*" 11),-A" DA" O@.)O" F7V"

6A2/+5/+-./"\D)"1)"5)+O606+R"-22).)+"-"DA-"2/A)f6@A"-"EA0)+A)0"F7V"

.)" -10-" ,)1/26.-.'" ?1" E7c" kc+/,))./+" .)" *)+,626/*" .)" EA0)+A)0l" \D)"

)16X-G"A/+O-1O)A0)"5+/5/+26/A-"DA"O@.)OB+/D0)+"2/A"1-"*D*2+6526@A"-"

*D*" *)+,626/*'" V)-" 2D6.-./*-O)A0)" 1-" ./2DO)A0-26@A" *DO6A6*0+-.-"

2/A" *D" 5DA0/" .)" -22)*/B+/D0)+" 5-+-" 2/A*D10-+" 1-*" 6A*0+D226/A)*" .)"

2/AP6CD+-26@A".)0-11-.-*'

Cable de red (RJ45)

7)" D*-" DA" 2-:1)" .)" +)." k0-O:6`A" 11-O-./" (€>&l" 5-+-" 2/A)20-+" )1"

/+.)A-./+" 3/*0" -1" 5DA0/" .)" -22)*/" k2/A*D10)" 1-" 61D*0+-26@A" -"

2/A06AD-26@Alt" )*0)" 065/" .)" 2-:1)" 0-O:6`A" *)" D*-" 5-+-" 2/A)20-+"

5)+6P`+62/*"-1"5DA0/".)"-22)*/'

Adaptador inalámbrico

V/*"/+.)A-./+)*"*D)1)A"6A21D6+"DA"-.-50-./+"6A-1RO:+62/"6A0)+A/'"

L".6*5/A)A".)"DA":/0@A"/"DA"2/A0+/1")A"<6A./8*"5-+-"-206,-+"/"

.)*-206,-+")1"-.-50-./+'

Diagrama de una red de trabajo

%' cDA0/".)"-22)*/B+/D0)+

#' M+.)A-./+".)"*/:+)O)*-

]' g@.)O

>' EO5+)*/+-

&' M+.)A-./+"5/+0R061

W' cF4B*O-+053/A)

Y' J-:1)*".)"+)."k(€>&l

78 - Internet y seguridad en línea

Encender/apagar una conexión de red inalámbrica

V-" O-H/+Q-" .)" /+.)A-./+)*" 6A21DH)A" DA" :/0@A" •<6=U6•" \D)" -206,-" /"

.)*-206,-" 1-" 2/A)f6@A" .)" +).'" 76" *D" /+.)A-./+" .6*5/A)" .)" -22)*/"

6A-1RO:+62/G" 5)+/" A/" 6A21DH)" DA" :/0@A" 11-O-./" [Communication]

(Comunicación)G" 5D).)" -206,-+" /" .)*-206,-+" *D" +)." 6A-1RO:+62-G" /"

2/A0+/1-+"1/"\D)"2/O5-+0)"-"0+-,`*".)"1-"+).G"O).6-A0)"1-*"/526/A)*"

.)"-.O6A6*0+-26@A".)"1-"+).'"Busque"ud/O)b+/D5u"HG"-"2/A06AD-26@AG"

3-C-"2162")A"],B(I*,$1'

xN"9(.$(&1,*&4#0(*#(0y

c-+-"A-,)C-+"5/+"EA0)+A)0G"A)2)*60-"DA"5+/C+-O-"

11-O-./"A-,)C-./+"8):'"Internet Explorer"1)"

5+/5/+26/A-"DA-")f5)+6)A26-".)"A-,)C-26@A"5/+"<):"

OR*"*)CD+-"H"*)A2611-'"^A-",)["\D)"0)AC-"6A*0-1-./")1"

-22)*/"-"EA0)+A)0"H")*0`"2/A)20-./G".)*.)"y70-+0z"

kEA626/lG"3-C-"2162")A")1"62/A/".)"EA0)+A)0"?f51/+)+"/")A"

)1"62/A/"*60D-./")A")1")*2+60/+6/"H".6*P+D0)".)"DA-")f5)+6)A26-"

0/0-1O)A0)"AD),-")A"EA0)+A)0'

Sitio web de Acer

SD)*0+-"5RC6A-"8):"1)"-HD.-+R"-"2/O)A[-+;"@@@A"2(*A2,B'

42)+" 1)" 5+/5/+26/A-" -*6*0)A26-" 5)+*/A-16[-.-" 5)+O-A)A0)'" 96*60)"

AD)*0+-"*)226@A"Soporte"5-+-")A2/A0+-+"-HD.-"\D)"*)"-.-50)"-"*D*"

A)2)*6.-.)*'

@@@A"2(*A2,B")*")1"5/+0-1"\D)"1)"5)+O606+R"-22).)+"-"0/./"DA"ODA./"

.)" -206,6.-.)*" H" *)+,626/*" /A16A);",6*Q0)A/*"2/A"+)CD1-+6.-.")"

6AP@+O)*)".)"1-*"N106O-*"A/0626-*"H".)*2-+C-*'"

39+),

;%& $),& '(& '+)1,)+0+9,)& +#"%GB>*+2,)& (#& "(*,#"9()& 1$('(& ()0"*&

1*,F+>+',A& 31".$(& 0,',)& %,)& '+)1,)+0+9,)& "#0()& '(& (B>"*2"*& (#& $#&

"9+E#K& 1$()0,& =$(& )$& $),& 1$('(& *()$%0"*& 1(%+.*,),& 1"*"& (%&

7$#2+,#"B+(#0,&'(%&"9+E#K&"7(20"*&"&%")&2,B$#+2"2+,#()&(&+#2%$),&#,&

()0"*&1(*B+0+',&1,*&%"&%(6A&O*")&(%&'()1(.$(K&1*(.$#0(&"&%"&0*+1$%"2+E#&'(&

2">+#"&)+&1$('(&F">+%+0"*&(%&j+Dh+A

Internet y seguridad en línea - 79

X(.$*+'"'

c/*6:1)O)A0)" )*0`" .)*)-A./" ,)+" 0/./" -\D)11/" \D)" EA0)+A)0" 5D).)"

/P+)2)+1)'" c-+-" \D)" 5D).-" )*0-+" *)CD+/" )A" 1QA)-G" 42)+" 06)A)"

5+)6A*0-1-./")A"*D")\D65/"g24P))"EA0)+A)0"7)2D+60H"7D60)'"

g24P))" EA0)+A)0" 7)2D+60H" 7D60)" *)" )X)2D0-" *61)A26/*-O)A0)" )A"

*)CDA./"51-A/"5-+-":1/\D)-+"1-*"2/O51)X-*"-O)A-[-*".)"3/H")A".Q-"

H" 5-+-" 5+/0)C)+" *D" 6.)A06.-." 2D-A./" 2/O5+-G" +)-16[-" /5)+-26/A)*"

:-A2-+6-*"/"A-,)C-"5/+"EA0)+A)0'

g24P))"EA0)+A)0"7)2D+60H"7D60)":1/\D)-"1-"D*D+5-26@A".)"6.)A06.-.")A"

EA0)+A)0G" .)0)20-" H" )16O6A-" *5H8-+)G" ,6+D*" H" CD*-A/*" .)" EA0)+A)0G" H"

5+/0)C)"2/A0+-"1/*"3-2w)+*'

Definiciones

¿Qué es un virus?

?1" */P08-+)" O-16A0)A26/A-./G" 1/" \D)" *)" *D)1)" 11-O-+" u,6+D*uG" */A"

5+/C+-O-*" .6*)e-./*" 5-+-" 6AP)20-+" H" .-e-+" -" 1/*" /+.)A-./+)*'" V-"

O-H/+Q-" .)" 1/*" ,6+D*" *)" 0+-A*O60)A" 5/+" EA0)+A)0G" -" 0+-,`*" .)1" 2/++)/"

)1)20+@A62/" /" .)" *606/*" 8):" O-16A0)A26/A-./*'" ^A" ,6+D*" 0Q562/" 5D).)"

+)5162-+*)" H" 0+-A*O606+*)" -" ,-+6/*" /+.)A-./+)*" *6A" *)+" .)0)20-./'"

M0+-*"P/+O-*".)"O/1)*06-G"2/O/"1/*"2-:-11/*".)"_+/H-G"1/*"CD*-A/*"/"

)1"*5-O"5D).)A" 6AP)20-+")1"/+.)A-./+".)" .6*06A0-*"P/+O-*G"-C/0-A./"

1/*"+)2D+*/*"/"2/AC)*06/A-A./")1"0+RP62/".)"DA-"+).'

¿Qué es el spyware?

?1" 2/A2)50/" *5H8-+)" *)" +)P6)+)" C)A)+-1O)A0)" -" 5+/C+-O-*" A/"

.)*)-./*"\D)"*)".)*2-+C-A")A")1"/+.)A-./+"O6)A0+-*")*0R"2/A)20-./"

-"EA0)+A)0G"-"O)AD./"*6A"\D)"D*0)."1/"*)5-'"^A-",)["3-A"6AP)20-./")1"

/+.)A-./+G" 5D).)A" )A0+/O)0)+*)" )A" *D" -206,6.-." .)" A-,)C-26@AG"

+)DA6+" 6AP/+O-26@A" 5)+*/A-1G" 5+/,/2-+" 1-" -5-+626@A" .)" -ADA26/*"

)O)+C)A0)*" /" 6A21D*/" 2-O:6-+" 1-" 2/AP6CD+-26@A" .)1" /+.)A-./+'" ?1"

*5H8-+)"2/A*DO)"+)2D+*/*".)1"/+.)A-./+G"5D).)"+).D26+"1-",)1/26.-."

.)"1-"2/A)f6@A"-"EA0)+A)0"/".)"0/./" )1" /+.)A-./+G"/"6A21D*/"5+/.D26+"

P-11/*"C)A)+-1)*".)1"*6*0)O-'

N,0"

Acer garantiza que el ordenador estaba libre de virus al 100% en el momento

de su adquisición y no cubre los daños causados por los mismos.

80 - Internet y seguridad en línea

4",)2)*G"2/O5-eQ-*"*6A")*2+N5D1/*"D0616[-A")1"*5H8-+)"5-+-"2/A0+/1-+"

1/*" *606/*" \D)" ,6*60-" )A" EA0)+A)0" 5-+-" .)0)+O6A-+" *D*" 3R:60/*" .)"

A-,)C-26@A" H" O/*0+-+" -ADA26/*" )O)+C)A0)*" )A" 1-" 5-A0-11-'" 76A"

)O:-+C/G"-1CDA/*"065/*".)"*5H8-+)",-A"OR*"-11R".)1"*6O51)"2/A0+/1G"H"

+)C6*0+-A" 1-*" 5D1*-26/A)*" .)" 0)21-*"H"2-50D+-A"2/A0+-*)e-*"H"/0+-*"

PDA26/A)*G"1/"\D)"*D5/A)"DA"C+-,)"+6)*C/"5-+-"1-"*)CD+6.-.'"

¿Qué es el malware?

?1" */P08-+)" O-16A0)A26/A-./G" 0-O:6`A" 2/A/26./" 2/O/" malwareG" )*"

*/P08-+)" .6*)e-./" 5-+-" .-e-+" 6A0)A26/A-.-O)A0)" -1" /+.)A-./+'" c/+"

)X)O51/G"*/A"*/P08-+)"O-16A0)A26/A-./;"1/*",6+D*G"CD*-A/*"H"2-:-11/*"

.)" _+/H-'" c-+-" -HD.-+" -" 5+/0)C)+" *D" /+.)A-./+" 2/A0+-" )1" O-18-+)G"

-*)CN+)*)" .)" \D)" )*0R" D*-A./" -A06,6+D*" H" */P08-+)" -A06O-18-+)"

-20D-16[-./*'

¿Qué es un firewall personal?

^A"P6+)8-11"5)+*/A-1")*"DA"5+/C+-O-".)"*/P08-+)".6*)e-./"5-+-"),60-+"

)1" -22)*/" A/" -D0/+6[-./" -" DA-" /" .)*.)" DA-" +)." 5+6,-.-'" UDA26/A-"

2/O/" DA" )*2D./" \D)" 5+/0)C)" 1-" 2/A)f6@A" -" EA0)+A)0" 2/A0+-"

2/A)f6/A)*" A/" .)*)-.-*G" -1CDA-*" .)" 1-*" 2D-1)*" 5D).)A" 5+)0)A.)+"

0/O-+" )1" 2/A0+/1" .)" *D" )\D65/" 5-+-" 6A*0-1-+" /" +).6*0+6:D6+" ,6+D*" /"

5+/C+-O-*"O-16A0)A26/A-./*'"7)"*D5)+,6*-A"0/.-*"1-*"2/A)f6/A)*"-"

*D" )\D65/" HG" *6" )1" P6+)8-11" .)0)20-" \D)" 3-H" 5+/C+-O-*" \D)" 6A0)A0-A"

+)26:6+"6AP/+O-26@A"*6A"*D"5)+O6*/G"OD)*0+-"DA-"-1)+0-'"F)")*0)"O/./G"

5D).)".)26.6+"*6"5)+O60)"1-"2/A)f6@A'"S/+O-1O)A0)G"1-"5)+O606+R"*6"1-"

2/A)f6@A")*"-"DA"5+/C+-O-"\D)")*0R"D0616[-A./")A")*)"O/O)A0/"k5/+"

)X)O51/G" DA" XD)C/" 2/A)20-./" -" DA" *)+,6./+" 5-+-" ,-+6/*" XDC-./+)*" /"

DA-")A2621/5).6-"\D)")*0R"-20D-16[-A./"*D"2/A0)A6./l'

Cómo proteger el ordenador

V-"5+),)A26@A".)"1/*".)160/*"26:)+A`062/*"5D).)"+)*D10-+"ODH"*)A2611-;"

2/A" DA" 5/2/" .)" -*)*/+-O6)A0/" 0`2A62/" H" *)A06./" 2/ONAG" OD23/*"

-0-\D)*"5D).)A"),60-+*)'"?A"C)A)+-1G"1/*".)16A2D)A0)*"/A16A)"6A0)A0-A"

C-A-+".6A)+/".)"1-"P/+O-"OR*"+R56.-"H"PR261"5/*6:1)'"JD-A0/"OR*".6PQ261"

1)*"3-C-"*D"0+-:-X/G"OR*"5/*6:616.-.)*"0)A.+R".)"\D)"1)".)X)A")A"5-["

H"*)"P6X)A" /0+/" /:X)06,/"OR*"PR261'"V/*"*6CD6)A0)*"2/A*)X/*"1)":+6A.-A"

6AP/+O-26@A":R*62-"5-+-"),60-+"1/*".)160/*"/A16A)'

Internet y seguridad en línea - 81

Mantenga el ordenador actualizado con los últimos parches y

actualizaciones

^A/".)"1/*"O)X/+)*"O/./*".)"+)5)1)+"1/*"-0-\D)*"-"*D"/+.)A-./+")*"

-5162-+" 5-+23)*" H" /0+-*" +),6*6/A)*" .)" */P08-+)" 2D-A./" )*0`A"

.6*5/A6:1)*'" 41" -20D-16[-+" +)CD1-+O)A0)" *D" /+.)A-./+G" 6O56.)" -" 1/*"

-0-2-A0)*" \D)" -5+/,)23)A" 1-*" ,D1A)+-:616.-.)*" kP-11/*l" .)1" */P08-+)"

5-+-"5)A)0+-+")A"*D"*6*0)O-'"

76":6)A"O-A0)A)+"-20D-16[-./")1"/+.)A-./+"A/"1)"5+/0)C)".)"0/./*"1/*"

-0-\D)*G".6P62D10-"OD23/"OR*"-"1/*"3-2w)+*")1"-22)*/"-"*D"*6*0)O-G"

:1/\D)-"OD23/*"-0-\D)*":R*62/*"H"-D0/O-06[-./*"2/O51)0-O)A0)G"H"

5/.+Q-" *)+" *DP626)A0)" 5-+-" .6*D-.6+" -" -0-2-A0)*" O)A/*" 6A*6*0)A0)*" H"

3-2)+1)*":D*2-+"/0+/*"/+.)A-./+)*"OR*",D1A)+-:1)*'"

V-*",)+*6/A)*"OR*"+)26)A0)*".)"g62+/*/P0"<6A./8*"H"/0+/*"5+/C+-O-*"

2/A/26./*" 5D).)A" 2/AP6CD+-+*)" 5-+-" .)*2-+C-+" H" -5162-+"

-20D-16[-26/A)*" -D0/OR062-O)A0)G" ),60-A./" -1" D*D-+6/" )1" 0)A)+" \D)"

+)2/+.-+" \D)" 2/O5+D):)" *6" 3-H" -20D-16[-26/A)*" .)1" */P08-+)'"

45+/,)23-+*)" .)" 1-*" PDA26/A)*" .)" -20D-16[-26@A" -D0/OR062-" .)1"

*/P08-+)")*"DA"O/./")*0D5)A./".)"O-A0)A)+"*D"*6*0)O-"*)CD+/")A"1-"

+).'"

Proteja su ordenador con software de seguridad

7)" A)2)*60-A" .6,)+*/*" 065/*" .)" -5162-26/A)*" 5-+-" O-A0)A)+" 1-"

*)CD+6.-." )A" 1QA)-":R*62-'" V-*" OR*" )*)A26-1)*" */A" )1" P6+)8-11" H" 1/*"

5+/C+-O-*"-A06,6+D*'"^A"P6+)8-11")*"A/+O-1O)A0)"1-"5+6O)+-" 1QA)-".)"

.)P)A*-" .)1" /+.)A-./+G" H-" \D)" 2/A0+/1-" \D6`A" H" \D`" 5D).)"

2/ODA62-+*)"2/A"*D"/+.)A-./+")A"1-"+).'"?1"P6+)8-11"-20N-"2/O/"DA-"

)*5)26)".)"u5/162Q-u"\D)",6C61-"1/*".-0/*"\D)"6A0)A0-A")A0+-+"H"*-16+".)"

*D"/+.)A-./+")A"EA0)+A)0G"-D0/+6[-A./"1-*" 2/ODA62-26/A)*"\D)"*-:)"

\D)" */A" *)CD+-*" H" :1/\D)-A./" )1" 0+RP62/" u5)+XD.626-1uG" 2/O/" 1/*"

-0-\D)*G"5-+-"\D)"A/"11)CD)A"-1"/+.)A-./+'"

V-"*6CD6)A0)"1QA)-".)".)P)A*-")*"OD23-*",)2)*")1"*/P08-+)"-A06,6+D*G"

\D)"2/A0+/1-"0/.-*"1-*"-206,6.-.)*")A"1QA)-"2/O/")1"2/++)/")1)20+@A62/"

H"1-"A-,)C-26@A"8):"H"5+/0)C)"-1")\D65/".)",6+D*G"CD*-A/*G"0+/H-A/*"H"

/0+/*"065/*".)"5+/C+-O-*"O-16A0)A26/A-./*'"V/*"5+/C+-O-*"-A06,6+D*"

H" -A06*5H8-+)" .):)A" *)+" 2/AP6CD+-./*" 5-+-" \D)" *)" -20D-162)A"

-D0/OR062-O)A0)G"2-.-",)["\D)"*)"2/A)20)"-"EA0)+A)0'"

82 - Internet y seguridad en línea

J/AXDA0/*" 6A0)C+-./*" .)" *)CD+6.-." 2/O/" g24P))" EA0)+A)0" 7)2D+60H"

7D60)G"\D)"2/O:6A-A"P6+)8-11G"-A06,6+D*G"-A06*5H8-+)"H"/0+-*"PDA26/A)*"

2/O/"-A06*5-O"H"2/A0+/1".)"5-.+)*G"*)"3-A"3)23/"5/5D1-+)*"5/+\D)"

/P+)2)A")A"DA"*/1/"5-\D)0)"0/./")1"*/P08-+)".)"*)CD+6.-."A)2)*-+6/"

5-+-"1-"5+/0)226@A")A"EA0)+A)0'"gD23-*"5)+*/A-*"1/*"2/A*6.)+-A"DA-"

-0+-206,-"-10)+A-06,-"-"1-"6A*0-1-26@AG"2/AP6CD+-26@A"H"-20D-16[-26@A".)"

,-+6/*"065/*".)"5+/C+-O-*".)"*)CD+6.-.'"

^A-" ,)+*6@A" 2/O51)0-" .)" g24P))" EA0)+A)0" 7)2D+60H" 7D60)" )*0R"

5+)6A*0-1-.-")A"*D"*6*0)O-"42)+'"EA21DH)"DA-" *D*2+6526@A" .)" 5+D):-"

C+-0D60-"5-+-"-20D-16[-26/A)*".)"5+/0)226@A'"m4*)CN+)*)".)"-206,-+1-n

Elija contraseñas fuertes y manténgalas en un lugar seguro

V-*" 2/A0+-*)e-*" */A" ODH" 6O5/+0-A0)*" 3/H" .Q-" )A" EA0)+A)0t" 1-*"

D0616[-O/*"5-+-"0/./G".)*.)")A2-+C-+"P1/+)*"H"/5)+-+"2/A"*D":-A2/")A"

1QA)-" 3-*0-" -22).)+" -" *D" 1QA)-" -`+)-" P-,/+60-" )A" 1-" 8):" 5-+-" ,)+"

2DRA0-*" O611-*" 3-" -2DOD1-./'" V/*" *6CD6)A0)*" 2/A*)X/*" 5D).)A"

-HD.-+1)"-"O-A0)A)+"1-"*)CD+6.-.")A"EA0)+A)0;"

I7)1)226/A-+"DA-"2/A0+-*)e-"\D)"A/"*)"-.6,6A)"PR261O)A0)")*")1"

5+6O)+" 5-*/" 3-26-" *D" *)CD+6.-." H" 5+/0)226@A" 2/A0+-" \D6)A)*" A/"

.):)A" 2/A/2)+1-'" V-*" 2/A0+-*)e-*"PD)+0)*"06)A)A"/23/"/"OR*"

2-+-20)+)*" H" D0616[-A" DA-" 2/O:6A-26@A" .)" 1)0+-*G" ANO)+/*" H"

*QO:/1/*"k5'")X'G"‚"ƒ"x"n"jl'"?,60)"D*-+"1/"*6CD6)A0)"2/O/"2/A0+-*)e-;"

*D" A/O:+)" .)" D*D-+6/G" 2D-1\D6)+" 2/A0+-*)e-" \D)" 6A21DH-"

6AP/+O-26@A" 5)+*/A-1" 2/O/" *D"-5)116./G"H"5-1-:+-*"\D)"*)"

)A2D)A0+)A" )A" )1" .6226/A-+6/G" H" O)A/*" -DA" u2/A0+-*)e-u'" EA0)A0)"

*)1)226/A-+" 2/A0+-*)e-*" NA62-*" H" PD)+0)*" 5-+-" 5+/0)C)+*)" )A"

-206,6.-.)*"2/O/"1-":-A2-")A"1QA)-'"

IbD-+.)"*D*"2/A0+-*)e-*")A"1DC-+"*)CD+/")"6A0)A0)"A/"D0616[-+"1-"

O6*O-"2/A0+-*)e-"5-+-"2-.-"*)+,626/")A"1QA)-"\D)"D06162)'"

IJ-O:6)"1-*"2/A0+-*)e-*"+)CD1-+O)A0)G"-1"O)A/*"2-.-"a$".Q-*'"?*0/"

5D).)" 16O60-+" 1/*" .-e/*" /2-*6/A-./*" 5/+" -1CD6)A" \D)" 3-H-"

2/A*)CD6./"-22).)+"-"*D"2D)A0-'"76"/:*)+,-"-1C/"*/*5)23/*/"2/A"

DA-".)"*D*"2D)A0-*")A"1QA)-G"DA/".)"1/*"5+6O)+/*"5-*/*"\D)".):)"

*)CD6+")*"2-O:6-+"*D"2/A0+-*)e-'"

Internet y seguridad en línea - 83

Proteja su información personal

7)-" 5+)2-,6./" -1" 2/O5-+06+" 6AP/+O-26@A" 5)+*/A-1" 2/O/" *D" A/O:+)G"

./O62616/G" ANO)+/" .)" 0)1`P/A/" H" .6+)226@A" .)" 2/++)/" )1)20+@A62/" )A"

EA0)+A)0'" c-+-" -5+/,)23-+" OD23/*" .)" 1/*" *)+,626/*" )A" 1QA)-G"

6A),60-:1)O)A0)" 0)A.+R" \D)" P-26160-+" *D" 6AP/+O-26@A" 5)+*/A-1" 5-+-" 1-"

P-20D+-26@A" H" )A,Q/" .)" 1/*" -+0Q2D1/*" -.\D6+6./*'" F-./" \D)" )*" ODH"

5/2/"5/*6:1)"\D)"A/"0)AC-"\D)".6,D1C-+"-1CDA-"6AP/+O-26@A"5)+*/A-1G"

1-" 16*0-" *6CD6)A0)" 2/A06)A)" 2/A*)X/*" */:+)" 2@O/" 2/O5-+06+" 1-"

6AP/+O-26@A"5)+*/A-1"2/A"*)CD+6.-.")A"EA0)+A)0;"

I !"#0J#.")(& "%(*0"& "#0(& %,)& B(#)":()& '(& 2,**(,& (%(20*E#+2,&

(#."u,),)A& 7/A" *6CA/*" \D)" 6A.62-A" \D)" DA" O)A*-X)" 5D).)" *)+"

P+-D.D1)A0/" 1-*" P-10-*" .)" /+0/C+-PQ-" H" C+-O-062-1)*G" 1-*" P+-*)*"

)f0+-e-*G" 1-*" .6+)226/A)*" .)" *606/*" 8):" 2/A" )f0)A*6/A)*" +-+-*" /"

P/+O-.-*" )A0)+-O)A0)" 5/+" ANO)+/*" H" 2D-1\D6)+" /0+-" 2/*-" \D)" *)"

*-1C-" .)" 1/" 2/ONA'" 4.)OR*G" 1/*" O)A*-X)*" .)" *D51-A0-26@A" .)"

6.)A06.-." k536*36ACl" -" O)AD./" 1)" 2/AO6A-A" -" -20D-+" 2/A" +-56.)["

5-+-"O-A0)A)+"*D"2D)A0-"-:6)+0-G"-20D-16[-+"*D"*)CD+6.-.G"/"1)"56.)A"

2/A"D+C)A26-"6AP/+O-26@A"*6"A/"\D6)+)"\D)"1)"/2D++-"-1C/"O-1/'"S/"

OD)+.-")1"-A[D)1/'

I N,&F"."&2%+2&(#&%,)&9/#2$%,)&'(&2,**(,&(%(20*E#+2,G"-"O)A/*"\D)"

D*0)."*/16260-+-")1")A,Q/".)1"2/++)/")1)20+@A62/'"76"+)26:)"DA"2/++)/"

)1)20+@A62/")A")1" \D)" *)"1)"56.)"\D)"3-C-"2162")A"DA",QA2D1/"5-+-"

+)-16[-+"DA-"-226@AG"2/O/"5/+")X)O51/"+)*0-:1)2)+"*D"2/A0+-*)e-G"H"

D*0)."A/" 3-"*/16260-./".623/" +)*0-:1)26O6)A0/G")*2+6:-" 1-" .6+)226@A"

.)1" *606/" 8):" )A" )1" A-,)C-./+" D*0)." O6*O/G" A/" 3-C-" 2162" )A" )1"

,QA2D1/'

I N,&*()1,#'"&"&2,**(,)&(%(20*E#+2,)&=$(&%(&1+'"#&+#7,*B"2+E#&

1(*),#"%A"V-*")O5+)*-*"1)CQ06O-*"ADA2-"1)"56.)A"6AP/+O-26@A"

5)+*/A-1"5/+"2/++)/")1)20+@A62/'"76".D.-G"5@AC-*)")A"2/A0-20/"2/A"

1-" )O5+)*-" 5/+" 0)1`P/A/" /" )*2+6:6)A./" 1-" .6+)226@A" 8):" .)" 1-"

)O5+)*-" )A" *D" A-,)C-./+" 8):'" S/" 3-C-" 2162" )A" 1/*" )A1-2)*" .)"

)*0/*"O)A*-X)*"5/+\D)"5D).)A".6+6C6+1)"-"5RC6A-*"8):"P+-D.D1)A0-*"

H"O-16A0)A26/A-.-*'"

I !"#0J#.")(&"%(:"',&'(&)+0+,)&@(>&7*"$'$%(#0,)&=$(&*,>"#&

+#7,*B"2+E#&1(*),#"%A"JD-A./",6*60)"DA"*606/"8):G")*2+6:-"1-"

.6+)226@A"k^(Vl".6+)20-O)A0)")A")1"A-,)C-./+")A"1DC-+".)"3-2)+"2162"

)A"DA")A1-2)".)A0+/".)1"2/++)/"/"O)A*-X)"6A*0-A0RA)/'"V/*"

.)16A2D)A0)*"-"O)AD./"P-1*6P62-A")*0/*")A1-2)*"5-+-"\D)"5-+)[2-A"

1)CQ06O/*'"

84 - Internet y seguridad en línea

^A"*606/"8):".)"2/O5+-*G":-A2-"/"2D-1\D6)+"/0+/"\D)"O-A65D1-"

6AP/+O-26@A"2/AP6.)A26-1".):)"11),-+"DA-"u7u".)0+R*".)"1-*"1)0+-*"

u3005u"k/"*)-G"https://www.subanco.com"A/"

http://www.subanco.coml'"V-"u*u"*6CA6P62-"u*)CD+/u"H".):)"-5-+)2)+"

2D-A./")*0R".)A0+/".)"DA-"[/A-"\D)"1)"*/16260-"-22).)+"2/A"*D"

21-,)"/"5+/5/+26/A-+"/0+/*".-0/*"2/AP6.)A26-1)*'"M0+/"*6CA/".)"\D)"

1-"2/A)f6@A")*"*)CD+-")*")1"5)\D)e/"62/A/".)"2-A.-./")A"1-"5-+0)"

6AP)+6/+".)1"A-,)C-./+"kA/+O-1O)A0)")A"1-")*\D6A-"6AP)+6/+".)+)23-l'"

I P*()0(&"0(#2+E#&"&%")&1,%/0+2")&'(&1*+9"2+'"'&(#&%,)&)+0+,)&@(>&6&

(#&(%&),70@"*(A"?*"6O5/+0-A0)"\D)")A06)A.-"2@O/"DA-"/+C-A6[-26@A"

5/.+Q-" /:0)A)+" H" D0616[-+" *D" 6AP/+O-26@A" 5)+*/A-1" -A0)*" .)" \D)"

.)26.-"2/O5-+06+1-"2/A")11/*'"

I P*,0(:"&)$&'+*(22+E#&'(&2,**(,&(%(20*E#+2,A"4",)2)*"1/*")O6*/+)*"

.)" 2/++)/" :-*D+-" k*5-OO)+*l" H" 1/*" *D51-A0-./+)*" .)" 6.)A06.-."

k536*3)+*l" )A,Q-A" O611/A)*" .)" O)A*-X)*" -" .6+)226/A)*" .)" 2/++)/"

)1)20+@A62/"\D)"5D).)A")f6*06+"/"A/G"2/A"1-")*5)+-A[-".)")A2/A0+-+"

DA-" ,Q206O-" 5/0)A26-1'" ()*5/A.)+" -" )*0/*" O)A*-X)*" /" 6A21D*/"

.)*2-+C-+" 6ORC)A)*" 1/*" 6A21D6+R" )A" *D*" 16*0-*" 5-+-" +)26:6+" OR*"

O)A*-X)*" .)" )*0)" 065/" )A" )1" PD0D+/'" _)AC-" 2D6.-./" 0-O:6`A" -1"

5D:162-+" *D" .6+)226@A" .)" 2/++)/" )1)20+@A62/" )A" C+D5/*" .)" A/0626-*G"

:1/C*"/"2/ODA6.-.)*",6+0D-1)*'"

Las ofertas en línea demasiado buenas para ser reales a menudo

son

?1",6)X/".623/"uA-.6)"+)C-1-"A-.-u"*6CD)"*6)A./",R16./'"7/P08-+)"

*D5D)*0-O)A0)"uC+-0D60/u"2/O/"5+/0)20/+)*".)"5-A0-11-*"/"

)O/062/A/*G"0+D2/*".)"6A,)+*6@A"*)2+)0/*"\D)"1)"3-+RA"6AO)A*-O)A0)"

+62/"H"2/A2D+*/*")A"1/*"\D)"3-"C-A-./"-1C/"*6A"5-+06265-+"*/A"1/*"

-0+-206,/*"C-A23/*"\D)")O51)-A")*0-*")O5+)*-*"5-+-"2-50-+"*D"

-0)A26@A'"

4DA\D)"A/"5-CD)".6+)20-O)A0)")1"*/P08-+)"/"*)+,626/"2/A".6A)+/G")1"

*/P08-+)" /" *)+,626/" C+-0D60/" \D)" 56.-" 5D).)" 11),-+" 6A2/+5/+-./"

*/P08-+)" 5D:16260-+6/" ku-.8-+)ul" \D)" +)C6*0+-" *D" 2/O5/+0-O6)A0/" H"

OD)*0+-" -ADA26/*" 5D:16260-+6/*" A/" .)*)-./*'" cD).)" \D)" 0)AC-" \D)"

.6,D1C-+"6AP/+O-26@A"5)+*/A-1"/"2/O5+-+"/0+/"5+/.D20/"5-+-"+)21-O-+"

*D"*D5D)*0/"5+)O6/'"76"DA-"/P)+0-"5-+)2)".)O-*6-./":D)A-"5-+-"*)+"

26)+0-G" 56.-" /56A6@A" -" /0+-" 5)+*/A-G" 1)-" 1-" 1)0+-" 5)\D)e-" /" *6O51)" H"

11-A-O)A0)"6CA@+)1-'"

Internet y seguridad en línea - 85

Revise periódicamente los extractos de la cuenta bancaria y la

tarjeta de crédito

V/*" )P)20/*" .)1" +/:/" .)" 6.)A06.-." H" 1/*" .)160/*" )A" 1QA)-" *)" 5D).)A"

+).D26+")A"C+-A"O).6.-"*6".)0)20-")1"+/:/".)".-0/*"-"06)O5/"/"2D-A./"

*)" 6A0)A0-" D*-+" *D" 6AP/+O-26@A" 5/+" 5+6O)+-" ,)['" ^A-" .)" 1-*" P/+O-*"

OR*"*)A2611-*".)".-+*)"2D)A0-".)"\D)"3-H"-1C/")f0+-e/")*"+),6*-A./"

1/*" )f0+-20/*" O)A*D-1)*" \D)" 1)" )A,Q-" )1" :-A2/" H" 1-*" 2/O5-eQ-*" .)"

0-+X)0-*".)"2+`.60/"5-+-":D*2-+"-1C/"PD)+-".)"1/"2/ONA'"

4.)OR*G"OD23/*":-A2/*"H"*)+,626/*"D*-A"*6*0)O-*".)"5+),)A26@A".)1"

P+-D.)"\D)"+-*0+)-A"2/O5/+0-O6)A0/*".)"2/O5+-"6AD*D-1)*" k5'")X'"*6"

,6,)" )A" _)f-*" H" .)" +)5)A0)" 2/O5+-" P+6C/+QP62/*" )A" KD.-5)*0l'" c-+-"

2/AP6+O-+")*0-*"2/O5+-*"6AD*D-1)*G"5/.+Q-A"11-O-+1)"H"5+)CDA0-+1)"*6"

.)*)-"2/AP6+O-+1-*'"S/"*)"0/O)" -"1-"16C)+-")*0-*"11-O-.-*;"*/A"DA-"

56*0-".)"\D)"-1C/"O-1"5D).)"3-:)+"/2D++6./"H".):)"0/O-+"1-*"O).6.-*"

A)2)*-+6-*'

Proteja su ordenador con las herramientas de seguridad de

Windows

<6A./8*".6*5/A)".)"DA-",-+6).-.".)"-5162-26/A)*".)"5+/0)226@A'

Actualizaciones de Windows

76" 06)A)" DA-" 2/A)f6@A" -" EA0)+A)0" -206,-G" <6A./8*" 5D).)" :D*2-+"

-20D-16[-26/A)*" 6O5/+0-A0)*" 5-+-" )1" )\D65/" )" 6A*0-1-+1-*" .)" P/+O-"

-D0/OR062-'" ?A0+)" )11-*" *)" 6A21DH)A" +),6*6/A)*" .)" *)CD+6.-." H"

-20D-16[-26/A)*".)"5+/C+-O-*"\D)"5D).)A"O)X/+-+")1"D*/".)1")\D65/"

H"-HD.-+"-"5+/0)C)+1/"2/A0+-"AD),/*",6+D*"H"-0-\D)*'

¿Cómo se sabe que el ordenador está en riesgo?

76")1"Centro de actividades"6AP/+O-".)"DA-"-1)+0-G"/"*6")1"/+.)A-./+"*)"

2/O5/+0-".)"P/+O-"6++)CD1-+G"*)":1/\D)-"6A)*5)+-.-O)A0)"/"-1CDA/*"

5+/C+-O-*" A/" PDA26/A-A" 2/++)20-O)A0)G" 5D).)" )*0-+" 6AP)20-./" 5/+"

*/P08-+)"O-16A0)A26/A-./'"76A")O:-+C/G"A/"0/./*"1/*"5+/:1)O-*".)1"

/+.)A-./+"*/A"2D15-".)"DA",6+D*'"76"*/*5)23-"\D)")1"/+.)A-./+")*0R"

6AP)20-./G"1/"5+6O)+/"\D)".):)+Q-"3-2)+")*"-20D-16[-+G"*6"0/.-,Q-"A/"1/"

3-"3)23/G"H")X)2D0-+"*D"*/P08-+)"-A06,6+D*"H"-A06*5H8-+)'

Acer Aspire Switch 10V Manual de usuario

Marca: Acer

Modelo: Aspire Switch 10V

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Acer Aspire Switch 10V Manual de usuario

Acer Aspire Switch 10V Manual de usuario

Documentos relacionados