Transcripción de documentos

Dell Precision M4800/M6800 Información sobre funciones e instalación Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o la muerte. M4800: vista frontal, posterior y de la base Ilustración 1. Vista frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. pestillo de la pantalla Micrófono Cámara (opcional) LED de la cámara Micrófono pestillo de la pantalla Pantalla Altavoces (2) botón de encendido Conector DisplayPort 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Conector USB 3.0 Conector USB 3.0 con PowerShare la unidad de disco duro Lector de dactilares (opcional) Interruptor inalámbrico teclado Lector de tarjetas sin contacto (opcional) Superficie táctil Botón del pestillo de liberación de la pantalla Botones de la superficie táctil (3) Modelo reglamentario: P30F, P20E Tipo reglamentario: P20E001, P30F001 2013 - 07 21. Botones del dispositivo de puntero (3) 22. Palanca de seguimiento 23. LED de bloqueo de mayúsculas 24. Indicadores luminosos del estado del dispositivo 25. Botones de control de volumen Ilustración 2. Vista posterior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2 rejilla de enfriamiento conector de red Conector VGA Conector eSATA/USB 2.0 Conector HDMI rejilla de enfriamiento Conector de alimentación Ranura para cable de seguridad Conectores USB 3.0 (2) Conector para micrófono Conector para auriculares Indicador luminoso del estado de la unidad de disco duro 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Indicador luminoso del estado de la batería Indicador luminoso de alimentación Ranura para tarjeta de memoria Luz de estado de la unidad óptica Botón de expulsión de la unidad óptica Orificio de expulsión de la unidad óptica Unidad óptica Ranura del lector de tarjetas inteligentes (opcional) Ranura para tarjeta ExpressCard Ilustración 3. Vista de la base 1. 2. 3. 4. Compartimiento de la batería Pestillo de expulsión de la unidad de disco duro Tornillo de seguridad de la unidad de disco duro Ranura de la tarjeta SIM 5. Pestillo de liberación de la batería 6. conector de acoplamiento M6800: vista frontal, posterior y de la base Ilustración 4. Vista frontal 1. pestillo de la pantalla 2. Micrófono 3. Cámara (opcional) 4. LED de la cámara 3 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Micrófono pestillo de la pantalla Pantalla Altavoces (2) botón de encendido Conector DisplayPort Conector USB 3.0 Conector USB 3.0 con PowerShare la unidad de disco duro Lector de dactilares (opcional) Interruptor inalámbrico 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. teclado Lector de tarjetas sin contacto (opcional) Superficie táctil Botón del pestillo de liberación de la pantalla Botones de la superficie táctil (3) Botones del dispositivo de puntero (3) Palanca de seguimiento LED de bloqueo de mayúsculas Indicadores luminosos del estado del dispositivo Botones de control de volumen 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Indicador luminoso del estado de la batería Indicador luminoso de alimentación Ranura de lector de memoria Luz de estado de la unidad óptica Botón de expulsión de la unidad óptica Orificio de expulsión de la unidad óptica Unidad óptica Ranura del lector de tarjetas inteligentes (opcional) Ranura para tarjeta ExpressCard Ilustración 5. Vista posterior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 4 rejilla de enfriamiento Conector VGA conector de red Conector HDMI Conector eSATA/USB 2.0 rejilla de enfriamiento Conector de alimentación Ranura para cable de seguridad Conectores USB 3.0 (2) Conector para micrófono Conector para auriculares Indicador luminoso del estado de la unidad de disco duro Ilustración 6. Vista de la base 1. 2. 3. 4. Compartimiento de la batería Pestillo de expulsión de la unidad de disco duro Tornillo de seguridad de la unidad de disco duro Ranura de la tarjeta SIM 5. Pestillo de liberación de la batería 6. conector de acoplamiento AVISO: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No guarde el equipo Dell en un entorno con flujo de aire limitado, como por ejemplo un maletín cerrado, durante su funcionamiento. La restricción de circulación de aire podría dañar el equipo o provocar un incendio. El ventilador se enciende automáticamente cuando el equipo se sobrecalienta. El ruido de los ventiladores es normal y no indica ningún problema del equipo o de los ventiladores. Configuración rápida AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos en esta sección, lea la información de seguridad enviada con su equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas, visite www.dell.com/ regulatory_compliance AVISO: El adaptador de CA funciona con tomas eléctricas de todo el mundo. No obstante, los conectores de corriente y las extensiones múltiples varían de un país a otro. El uso de un cable incompatible o la conexión incorrecta del cable a la extensión múltiple de la corriente o la toma eléctrica puede provocar un incendio o daños en el equipo. PRECAUCIÓN: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del equipo, sujete el conector del cable, no el propio cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. Al enrollar el cable del adaptador de CA, siga el ángulo del conector en el adaptador de CA para no dañar el cable. NOTA: Es posible que algunos dispositivos no estén incluidos si no se han ordenado. 1. Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del equipo y al enchufe eléctrico. 5 Ilustración 7. AC Adapter 2. Conecte el cable de red (opcional). Ilustración 8. Conector de red 3. Conecte los dispositivos USB, como un ratón o un teclado (opcional). Ilustración 9. Conector USB 4. Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de encendido. Ilustración 10. Power Button (Botón de encendido) NOTA: Se recomienda que encienda y apague el equipo al menos una vez antes de instalar cualquier tarjeta o conectar el equipo a un dispositivo de acoplamiento u a otro dispositivo externo, como una impresora. Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del ordenador. Para conocer la especificación integral de su equipo, vaya a la sección Specifications' en el Manual del propietario, disponible en el sitio web de asistencia en dell.com/support. Para obtener más información acerca de la configuración de su ordenador, vaya a Ayuda y soporte técnico en el sistema operativo Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. 6 NOTA: Para soportar los sistemas es necesario un sistema operativo de 64 bits con gráficos de 2 GB y memoria del sistema. Es probable que se utilice una cantidad significativa de memoria para soportar los gráficos, dependiendo del tamaño de la memoria del sistema, del sistema operativo, y de otros factores.Es posible descargar un controlador de gráficos discretos de 64 bits en dell.com/support. Alimentación AC Adapter M4800 180 W M6800 240 W Mensaje de salida 19,5 V Voltaje de entrada 100 VCA – 240 VCA Batería de tipo botón 3V / 210 mA Características físicas M4800 No táctil M6800 Tacto No táctil Tacto Altura Parte frontal 32,9 mm (1,29 pulg.) 33,1 mm (1,30 pulg.) 36,1 mm (1,42 pulg.) Parte posterior 36,7 mm (1,44 pulg.) 37,2 mm (1,46 pulg.) 40,2 mm (1,58 pulg.) Anchura 376 mm (14,80 pulg.) 416,7 mm (16,4 pulg.) 256 mm (10,07 pulg.) 270,60 mm (10,65 pulg.) 2,89 kg (6,38 libras) 3,58 kg (7,89 libras) Profundidad Peso (mínimo) Entorno Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Information para NOM (únicamente para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM). Voltaje de alimentación 100 VAC – 240 VAC Frecuencia 50 Hz – 60 Hz Consumo eléctrico M4800: 2.34 A / 2.5 A M6800: 3.5 A Voltaje de salida 19.50 V de CC 7 Intensidad de salida 9.23 A / 12.3 A Búsqueda de información y recursos adicionales Consulte los documentos sobre seguridad y normativas que se enviaron con el equipo; consulte también la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance para obtener más información sobre: • Prácticas óptimas de seguridad • Certificación reglamentaria • Ergonomía Consulte www.dell.com para obtener información adicional sobre: • Garantía • Términos y condiciones (solo para EE. UU.) • Acuerdo de licencia de usuario final Para obtener información adicional sobre su producto visite www.dell.com/support/manuals . © 2013 Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL, Dell Precision™, Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ y Wi-Fi Catcher™ son marcas comerciales de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino® y Celeron® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los EE. UU. y en otros países. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ y ATI FirePro™ son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, el botón de inicio de Windows Vista y Office Outlook® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Blu-ray Disc™ es una marca comercial propiedad de Blu-ray Disc Association (BDA) y bajo licencia para uso en discos y reproductores. La marca textual Bluetooth® es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y todo uso de dicha marca por parte de Dell Inc. se realiza bajo licencia. Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc. 8