Instrucciones de uso
2
ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 3
3
NOTA:
Las instrucciones corresponden a diversos modelos y puede haber diferencias. Los apartados que
solo se refieren a algunos aparatos están indicados con un asterisco (*).
Las funciones que atañen específicamente al modelo de producto que ya ha comprado se
encuentran en la GUÍA RÁPIDA DE INICIO.
INDEX
1. INSTALACIÓN ................................................................................................................. 4
1.1. INSTALAR UN ÚNICO APARATO ...................................................................................................................4
1.2. INSTALAR DOS APARATOS ...........................................................................................................................4
1.3. AJUSTAR LAS PUERTAS (Si las hay) ...........................................................................................................4
2. FUNCIONES ...................................................................................................................5
2.1. ALARMA DE PUERTA ABIERTA .....................................................................................................................5
2.2. ENFRIAMIENTO RÁPIDO
.............................................................................................................5
2.3. VENTILADOR* .................................................................................................................................................5
2.4. AJUSTE DE LA TEMPERATURA ....................................................................................................................5
2.5. COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO NO FROST ......................................................................................5
2.6. LUZ DEL FRIGORÍFICO ..................................................................................................................................5
3. USO .................................................................................................................................6
3.1. NOTAS ..............................................................................................................................................................6
4. CONSEJOS PARA ALMACENAR ALIMENTOS ............................................................6
4.1. VENTILACIÓN DE AIRE ..................................................................................................................................6
4.2. CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS ..........................................................................6
4.3. DÓNDE ALMACENAR ALIMENTOS Y BEBIDAS ...........................................................................................6
5. SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................7
6. RECOMENDACIONES EN CASO DE NO USAR EL APARATO ....................................8
6.1. AUSENCIAS/VACACIONES ............................................................................................................................8
6.2. MUDANZAS .....................................................................................................................................................8
6.3. CORTE DE CORRIENTE .................................................................................................................................8
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO......................................................................................8
8. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............................................................9
8.1. ANTES DE CONTACTAR CON EL SERVICIO POSTVENTA… ......................................................................9
8.2. AVERÍAS ..........................................................................................................................................................9
9. SERVICIO POSTVENTA ...............................................................................................10
Otros:
PUERTA REVERSIBLE ........................................................................................................................................ 11
4
1. INSTALACIÓN
1.1. INSTALAR UN ÚNICO APARATO
Para garantizar una ventilación adecuada,
deje espacio a ambos lados y por encima del
electrodoméstico.
La distancia entre la parte trasera del aparato y la
pared de detrás debe ser de como mínimo 50 mm.
Una reducción de este espacio significaría un
incremento del consumo de energía del producto.
1.2. INSTALAR DOS APARATOS
Cuando instale el congelador
1
y el frigorífico
2
juntos, asegúrese de que el congelador esté situado
a la izquierda y el frigorífico a la derecha (tal como
muestra el dibujo). La parte izquierda del frigorífico
está equipada con un dispositivo especial para evitar
problemas de condensación entre los aparatos.
Se recomienda instalar dos aparatos juntos usando el
kit de unión
3
(tal como muestra el dibujo).
Se puede comprar en el Servicio.
1.3. AJUSTAR LAS PUERTAS (Si las hay)
Para nivelar las puertas usando la bisagra inferior
ajustable
(seleccione modelos)
Si la puerta del frigorífico está más baja que la del
congelador, eleve la puerta del frigorífico girando el
tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas
del reloj con una llave inglesa M10.
Si la puerta del congelador está más baja que la del
frigorífico, eleve la puerta del congelador girando el
tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas
del reloj con una llave inglesa M10.
50mm
50mm
5 mm
max
5
2. FUNCIONES
2.1. ALARMA DE PUERTA ABIERTA
La Alarma de puerta abierta se activa cuando la puerta
permanece abierta durante más de 5 minutos. La
alarma se indica mediante el parpadeo del led de la
puerta. Si la puerta permanece abierta durante más de
8 minutos, el led de la puerta se apaga.
2.2. ENFRIAMIENTO RÁPIDO
El uso de esta función se recomienda cuando
se coloca una gran cantidad de alimentos en el
compartimento del frigorífico.
La función de Enfriamiento rápido
permite aumentar
la capacidad de refrigeración en el compartimento
del frigorífico. Encienda el ventilador para aumentar la
capacidad de refrigeración.
2.3. VENTILADOR*
El ventilador mejora la distribución de la temperatura
dentro del compartimento del frigorífico y permite
una mejor conservación de los alimentos. De forma
predeterminada, el ventilador está encendido. Se
recomienda mantener el ventilador encendido cuando
la temperatura ambiente sea superior a 27-28 °C o si
detecta gotas de agua en los estantes de cristal o en
condiciones de humedad elevada. Tenga en cuenta
que, cuando está encendido, el ventilador no funciona
continuamente. El ventilador se enciende/apaga en
función de la temperatura o del nivel de humedad
de dentro del aparato. Por tanto, es completamente
normal que el ventilador no gire, incluso si está
encendido.
Para activar o desactivar esta función, consulte la Guía
rápida de inicio incluida.
Nota:
No obstruya la zona de entrada de aire con los
alimentos.
Encienda el ventilador para asegurar un buen
funcionamiento a temperatura ambiente baja (menos
de 18 °C) y minimizar el consumo de energía.
Si el aparato tiene ventilador, se puede equipar con el
filtro antibacteriano.
Sáquelo de la caja situada en el cajón de las verduras
e introdúzcalo en la tapa del ventilador.
El procedimiento de sustitución está incluido en la caja
del filtro.
2.4. AJUSTE DE LA TEMPERATURA
Normalmente, el aparato viene configurado de
fábrica para que funcione a la temperatura media
recomendada.
Consulte la Guía rápida de inicio incluida para más
detalles sobre el ajuste de la temperatura.
Nota: Los puntos de ajuste mostrados se
corresponden con la temperatura media en todo el
frigorífico
2.5. COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO NO
FROST
La descongelación del compartimento del frigorífico es
completamente automática.
Las gotitas de agua en la pared trasera del
compartimento del frigorífico indican que la fase de
descongelación automática está en proceso. El agua
descongelada va directamente hacia un desagüe y se
recoge en un recipiente donde se evapora.
2.6. LUZ DEL FRIGORÍFICO
El sistema de iluminación del interior del
compartimento del frigorífico usa ledes, lo que permite
una mejor iluminación y un consumo energético muy
bajo.
Si el sistema de iluminación LED no funciona, póngase
en contacto con Servicio de Asistencia para su
sustitución.
Importante:
La luz del compartimento frigorífico se enciende
cuando se abre la puerta del frigorífico. Si se deja la
puerta abierta durante más de 8 minutos, la luz se
apaga de forma automática.
* Disponible solo en determinados modelos. Consulte la GUÍA RÁPIDA DE INICIO para saber si esta función está disponible en su
modelo.
6
3. USO
3.1. NOTAS
• No bloquee la zona de salida de aire (en la pared
trasera del interior del producto) con los alimentos.
• Todos los estantes, solapas y cestas extraíbles se
pueden desmontar.
• La temperatura en el interior del aparato depende
de la temperatura ambiente, la frecuencia
de apertura de la puerta y la ubicación del
electrodoméstico. Cuando ajuste la temperatura,
tenga en cuenta todos estos factores.
• A menos que se indique lo contrario, los accesorios
del aparato no se pueden poner en el lavavajillas.
4. CONSEJOS PARA ALMACENAR ALIMENTOS
El frigorífico es ideal para almacenar comida
preparada, alimentos frescos y encurtidos, productos
lácteos, fruta y verdura y bebidas.
4.1. VENTILACIÓN DE AIRE
• La circulación natural de aire en el compartimento
del frigorífico hace que haya zonas con diferentes
temperaturas. Las zona más fría está directamente
encima del cajón de fruta y verdura y en la pared
trasera. La zona menos fría está en la parte superior
frontal del compartimento.
• La ventilación insuficiente provoca un aumento
del consumo de energía y una reducción del
rendimiento de la refrigeración.
4.2. CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y
BEBIDAS
• Utilice recipientes reciclables de plástico, metal,
aluminio y cristal o film transparente para envolver
los alimentos.
• Utilice siempre recipientes con tapa para líquidos
y alimentos que puedan desprender o tomar olor o
sabor de otros alimentos o cúbralos.
• Los alimentos que desprenden mucho gas
etileno y aquellos que son sensibles a este
gas, como las frutas y verduras o la lechuga,
deben conservarse siempre en compartimentos
separados o envolverse para no reducir su tiempo
de conservación. Por ejemplo, no debe conservar
los tomates junto con los kiwis o la col.
• No coloque los alimentos muy juntos para permitir
una circulación del aire adecuada.
• Para evitar que se vuelquen las botellas, puede
utilizar portabotellas (disponibles en algunos
modelos).
• Si tiene que almacenar poca cantidad de alimentos
en el frigorífico, recomendamos utilizar los estantes
de encima del cajón para frutas y verduras ya que
es la parte del compartimento mejor refrigerada.
4.3. DÓNDE ALMACENAR ALIMENTOS Y BEBIDAS
• En los estantes del frigorífico: comida preparada,
frutas tropicales, quesos, delicatessen.
• En el cajón para fruta y verdura: fruta, lechuga,
verdura.
• En la puerta: mantequilla, mermeladas, salsas,
encurtidos, latas, botellas, bebidas en envase de
cartón, huevos
EJEMPLO DE COLOCACIÓN DE ALIMENTOS
Frutas tropicales
Quesos, Delica-
tessen,
Comida preparada
Fruta, Lechuga,
Verdura
Mantequilla,
Mermeladas
Mermeladas,
Salsas,
Encurtidos, Latas
Botellas
Huevos
Botellas,
Bebidas en envase
de cartón
7
5. SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO
Los sonidos del aparto son normales porque hay
una serie de ventiladores y motores para regular
las funciones que se encienden y se apagan
automáticamente.
Algunos de los sonidos de funcionamiento se
pueden reducir
• Nivelar el aparato e instalarlo en una superficie
plana.
• Separar y evitar el contacto entre el aparto y los
muebles.
• Comprobar que los componentes interiores están
colocados correctamente.
• Comprobar que las botellas y los recipientes no se
toquen entre ellos.
ALGUNOS DE LOS SONIDOS DE
FUNCIONAMIENTO QUE PUEDE OÍR:
Un silbido cuando se enciende
el electrodoméstico por primera
vez o después de una pausa
prolongada.
Un borboteo cuando el líquido de
refrigeración entra en las tuberías.
Un borboteo cuando el compresor
está en funcionamiento.
Un zumbido cuando la válvula de
agua o el ventilador comienzan a
funcionar.
Cuando el compresor se enciende
o apaga o el hielo cae en la caja de
hielo, suena un crujido.
El sonido CLIC es del termostato
que ajusta la frecuencia de
funcionamiento del compresor.
8
6. RECOMENDACIONES EN CASO DE NO USAR EL
APARATO
6.1. AUSENCIAS/VACACIONES
En caso de vacaciones, se recomienda consumir
toda la comida y desconectar el aparato para ahorrar
energía.
6.2. MUDANZAS
1. Extraiga las partes internas.
2. Envuélvalas bien y júntelas con cinta adhesiva para
que no choquen ni se pierdan.
3. Enrosque las patas regulables para que no toquen
con la superficie de soporte.
4. Cierre y fije la puerta con cinta adhesiva y úsela
también para fijar el cable de alimentación al
aparato.
6.3. CORTE DE CORRIENTE
En caso de corte de corriente, llame a la oficina local
de su suministrador eléctrico y pregunte cuánto durará.
Nota: Recuerde que un aparato lleno permanecerá frío
durante más tiempo que uno medio vacío.
Si los alimentos se encuentran en malas condiciones,
es mejor tirarlos.
Para cortes de corriente de hasta 24 horas.
1. Mantenga la puerta del aparato cerrada.
Esto permite que los alimentos almacenados
permanezcan fríos durante más tiempo.
Para cortes de corriente de más de 24 horas.
1. Intente consumir todos los alimentos más
perecederos.
7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Antes de llevar a cabo cualquier operación de
mantenimiento, desenchufe el aparato de la red o
desconecte el suministro de energía eléctrica.
Limpie el aparato regularmente con un paño y una solución
de agua tibia y detergente neutro específico para interiores
de frigoríficos. No use productos abrasivos. No limpie el
frigorífico con líquidos inflamables. Los humos pueden
provocar peligro de incendio o explosión. Limpie el exterior
del aparato y la junta de la puerta con un paño húmedo y
séquelo con un paño suave.
No use limpiadores de vapor.
El condensador situado en la parte trasera del aparato debe
limpiarse regularmente con una aspiradora.
El condensador situado en la parte trasera del aparato debe
limpiarse regularmente con una aspiradora.
Importante:
• Los botones y la pantalla del panel de control no se
deben limpiar con alcohol ni substancias derivadas de
alcohol, solo con un paño seco.
• Los tubos del sistema de refrigeración están situados
cerca de la zona de descongelación y pueden calentarse.
Límpielos periódicamente con una aspiradora.
Para asegurar un flujo continuo y correcto del agua
descongelada, limpie regularmente el interior del desagüe
que está situado en la parte trasera del frigorífico, cerca del
cajón para fruta y verdura, con la herramienta suministrada.
9
8. GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
8.1. ANTES DE CONTACTAR CON EL SERVICIO POSTVENTA…
Los problemas de funcionamiento suelen deberse a pequeños problemas que usted mismo puede identificar y
solucionar sin ningún tipo de herramienta.
PROBLEMA SOLUCIÓN
El aparato no funciona: • ¿El cable de alimentación está enchufado a una toma con el
voltaje adecuado?
• ¿Ha comprobado los dispositivos de protección y los fusibles de
la instalación eléctrica de su hogar?
Si hay agua en la zona de
descongelación:
• Es normal si el tiempo es cálido y húmedo. El recipiente puede
estar medio lleno. Asegúrese de que el aparato esté nivelado
para que el agua no se vierta.
Si los márgenes del armario del
aparato, que están en contacto con
la junta de la puerta, están calientes:
• Es normal cuando hace calor y el compresor está en
funcionamiento.
Si la luz no funciona: • ¿Ha comprobado los dispositivos de protección y los fusibles de
la instalación eléctrica de su hogar?
• ¿El cable de alimentación está enchufado a una toma con el
voltaje adecuado?
• Si los ledes están rotos, el usuario debe llamar al Servicio para
pedir un recambio del mismo tipo, solo disponible en nuestros
centros de Servicio Postventa o en un distribuidor autorizado.
Si parece que el motor funciona
demasiado deprisa:
• El ritmo del motor depende de distintos factores: número de
veces que se abre la puerta, cantidad de alimentos almacenados,
temperatura de la habitación, ajuste de los controles de
temperatura.
• ¿El condensador (situado en la parte trasera) tiene polvo o
pelusa?
• ¿La puerta está bien cerrada?
• ¿Las juntas de la puerta están bien fijadas?
• En los días calurosos, el motor funciona durante más tiempo si la
habitación está caliente.
• Si la puerta del aparato se deja abierta durante un período de
tiempo o se almacenan grandes cantidades de alimentos, el
motor funcionará durante más tiempo para refrigerar el interior
del aparato.
Si la temperatura del aparato es
demasiado alta:
• ¿Los controles del aparato están bien configurados?
• ¿Se ha añadido una gran cantidad de alimentos al aparato?
• Compruebe que la puerta no se abra con demasiada frecuencia.
• Compruebe que la puerta está bien cerrada.
Si las puertas no abren y cierran
correctamente:
• Compruebe que no haya paquetes de alimentos bloqueando la
puerta.
• Compruebe que las partes internas o la máquina del hielo
automática estén en su posición.
• Compruebe que las juntas de la puerta no estén sucias o
pegajosas.
• Asegúrese de que el aparato esté nivelado.
8.2. AVERÍAS
Cuando hay una avería y un indicador led empieza a parpadear, es necesario llamar al servicio. El aparato
conservará los alimentos almacenados.
Nota: En caso de corte de corriente, el aparato vuelve a su funcionamiento normal y a la temperatura escogida
previamente.
10
9. SERVICIO POSTVENTA
Antes de contactar con el Servicio Postventa:
Encienda el aparato de nuevo para ver si el problema
persiste. En caso que persista, desconecte el aparato
del suministro eléctrico y espere aproximadamente
una hora antes de volver a conectarlo.
Si después de realizar las acciones descritas en la
Guía para la solución de problemas y de volver a
encender el aparato, este sigue funcionando mal,
contacte con el Servicio Postventa y explique su
problema.
Especifique:
• el modelo y el número de serie del producto
(indicado en la placa de características),
• el tipo de problema,
• el número de Servicio (el número que aparece
después de la palabra SERVICE en la placa de
datos del interior del aparato),
• su dirección completa,
• su número de teléfono y código postal.
Nota:
La dirección de apertura de la puerta se puede
cambiar. La garantía no cubre esta operación si la lleva
a cabo el Servicio Postventa.
11
1.
2.
3.
4. 5.
6a.
6b.
A
Others:
REVERSE DOOR SWING
12
7.
8.
9. 10.
6a.
6b.
Whirlpool es una marca comercial registrada de Whirlpool Corporation, EUA
19515040801
04/17
GB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
