RCD-M41
CD RECEIVER
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido
Lisez-moi en premier.... / Lea esto primero....
Read Me First....
1
Gracias por elegir un receptor con
CD Denon. En esta guía encontrará
instrucciones paso a paso que le
ayudarán a configurar su receptor
con CD.
No devuelva esta unidad a la
tienda, solicite asistencia.
Si necesita ayuda… :
Si necesita más ayuda para
solucionar algún problema,
póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de
Denon en su región.
www.denon.com
Bienvenido Antes de empezar
Contenido de la caja
Guía de inicio rápido
Receptor con CD
Manual del usuario Cable de alimentación
Instrucciones de seguridad Antena interior de FM
Nota sobre radio
Antena AM de cuadro
Garantía
(solo para el modelo de
Norteamérica)
Mando a distancia
Pilas R03/AAA
Elementos requeridos para la instalación
Sistemas de altavoces Cables del altavoz
• Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual se ofrecen con fines
explicativos y pueden no corresponderse con la unidad real.
2
1
Conexión
n Conexión de una antena FM/AM
1
2
OPTICAL
DIGITAL IN
AC IN
R L
SUB
WOOFER
OUT
SPEAKERS
R
L
ANALOG IN
w eq
Antena AM
de cuadro
(suministrado)
Blanco
Negro
Antena interior de FM
(suministrado)
• Consulte “Conjunto de la antena AM de cuadro” en la
página siguiente para obtener instrucciones sobre cómo
montar la antena AM de cuadro.
R
L
R
L
1 2
OPTICAL
DIGITAL IN
R
L
ANALOG IN
SUB
WOOFER
OUT
SPEAKERS
FM
75
ANTENNA
R
L
1
2
OPTICAL
DIGITAL IN
R
L
ANALOG IN
SUB
WOOFER
OUT
SPEAKERS
FM
75
Conecte los altavoces izquierdo y
derecho al RCD-M41.
Inserte las pilas
en el mando a
distancia.
Conecte el cable
de alimentación del
RCD-M41 a la toma
eléctrica.
1
2
3
3/8 pulg.
(10 mm)
3
5
¡Disfrute de su música!
2
Pulse CD ara cambiar la fuente de
entrada a “DISC”.
Introduzca un disco.
Comienza la reproducción.
• Pulse 5 en la unidad para abrir/cerrar la bandeja
de discos.
• Puede establecer si los CD se reproducen
automáticamente. Si desea obtener información
detallada, consulte el Manual del propietario incluido.
1
2
n Reproducción desde un CD n Conjunto de la antena AM de cuadro
Pase el soporte por la base de la
antena de cuadro, desde atrás hacia
adelante, y dóblelo.
Introduzca la lengüeta en el oricio
cuadrado del soporte.
Antena de cuadro
Soporte
Orificio cuadrado
Lengüeta
1
2
4
Pulse TUNER para seleccionar la
banda de recepción.
• FM AUTO: Para escuchar emisiones en FM.
• FM MONO: Si la señal es débil y no es posible
una recepción estable en estéreo,
seleccione “FM MONO” para
recibir la señal en monoaural.
• AM: Para escuchar emisiones en AM.
Utilice TUNE + o TUNE – para
seleccionar la emisora que quiere
escuchar.
1
2
n Audición de emisiones de FM/AM
Pulse SETUP durante la recepción de
FM.
Aparece el menú “SETUP”.
Utilice ui y ENTER para seleccionar
“TUNER SETUP” - “FM AUTO
PRESET” y, a continuación, pulse
ENTER.
La unidad empieza a sintonizar automáticamente
emisoras de radio y las presintoniza.
Utilice CHANNEL – o CHANNEL
+ para elegir el número de
preselección.
1
2
3
n Audición de emisoras
preseleccionadas (Presel. auto)
En esta unidad se pueden preseleccionar un total de 40
emisoras con emisiones de FM.
5
n Disfrute de la música mediante
Bluetooth
Pulse Bluetooth para
cambiar la fuente de
entrada a “Bluetooth”.
Al utilizar por primera vez,
la unidad entrará en el
modo de emparejamiento
automáticamente y “Pairing”
aparecerá en la pantalla de la
unidad.
Active la conguración
Bluetooth en su
dispositivo móvil.
Bluetooth ON
Denon RCD-M41
Bluetooth
1
2
Seleccione “Denon
RCD-M41” de la lista de
dispositivos Bluetooth en
su dispositivo móvil.
• Introduzca “0000” cuando
se le pida la contraseña en
la pantalla del dispositivo
Bluetooth.
Bluetooth ON
Denon RCD-M41
Bluetooth
Reproduzca música con
cualquier app que tenga
en su dispositivo.
Bluetooth ON
Denon RCD-M41
Bluetooth
3
4
Para volver a conectar un dispositivo Bluetooth
previamente emparejado, comience por el paso 2.
6
n Versión imprimible
Acceda a la versión imprimible del manual del propietario
desde el CD-ROM incluido o seleccione el enlace
“Descarga PDF” desde la versión en línea.
Introduzca el disco
en el PC.
Siga las instrucciones de la pantalla o
haga doble clic en el archivo PDF.
1
2
Manual del usuario
n En versión en línea
Introduzca la siguiente URL en su navegador web:
manuals.denon.com/RCDM41/NA/ES/
Consulte el manual del propietario para obtener más información sobre la configuración y el funcionamiento del receptor con
CD y sus funciones.
RECEPTOR CON CD
RECEPTOR CON CD
Manual WEB
Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
PDF
RCD-M41
Contenido
Español
Visión de conjunto
Conexiones
Reproducción
Ajustes
Consejos
Apéndice
Descargar PDF
Manual en línea
www.denon.com
Printed in Vietnam 5411 11538 00AD
Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Denon D-M41 Guía de inicio rápido
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para