990000276: 1 of 5; Rev A; Rev Date 2-MAR-2020
CC01
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Single Wide Bench
Grand banc simple
Banco ancho simple
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000276: 2 of 5; Rev A; Rev Date 2-MAR-2020
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Slotted Screwdriver, 3/16” Hex Key
OUTILS REQUIS: Tournevis À Pointe Cruciforme, Tournevis à fente, Clé hexagonale de 3/16”
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips, Destornillador plano, Llave hexagonal de 3/16”
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
Cushion / Coussin / Amortiguar 1 CCUC
15” X 18” Locker / 15” X 18” Casier / 15” X 18” Armario 4 Comp CCL18C§
Rectangular False Bottom Shelf / Faux plateau rectangulaire / Estante inferior rectangular falso 4 445000044§
A
B
C
§Note: When talking about parts, state color: White (WH), and Textured Black (BL)
§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur: Blanc (WH) et Noir Texturé (BL)
§Nota: Al hablar de partes, indique el color: Blanco (WH) y Negro Texturizado (BL)
Assembly process requires 2 people
Le processus d’assemblage nécessite 2 personnes
El proceso de montaje requiere 2 personas.
F
Counterbored Side Panel Connector
Connecteur de panneau latéral contre-alésé
Conector de panel lateral avellanado
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000407
G
Insert Nut Side Panel Connector
Insérer le connecteur de panneau latéral d’écrou
Inserte el conector del panel lateral de la tuerca
Qty. / Qté. / Cant. 6
920000406
D
Leveling Feet
Pieds de nivellement
Pies de nivelación
Qty. / Qté. / Cant. 16
960000071
E
1/4-20 X 1” Screw
Vis 1/4-20 X 1”
Tornillo 1/4-20 X 1”
Qty. / Qté. / Cant. 6
905000370
Hardware Pack / Paquet Matérial / Paquete Material:
900000266
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000276: 3 of 5; Rev A; Rev Date 2-MAR-2020
1
2
D
C
(4)D
B
B
A
Repeat steps 1 & 2 for the 3 remaining lockers.
Répétez les étapes 1 et 2 pour les 3 casiers restants.
Repita los pasos 1 y 2 para los 3 casilleros restantes.
See CCUC instructions for attaching the cushion.
Voir les instructions du CCUC pour xer le coussin.
Consulte las instrucciones de CCUC para colocar el cojín.
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000276: 4 of 5; Rev A; Rev Date 2-MAR-2020
3
4
FF
F
F
G
G
G
G
G
G
F
F
E
E
E
E
E
E
Level assembly using a screwdriver to twist leveling feet in the bottoms of lockers.
Nivelez l’assemblage à l’aide d’un tournevis pour tordre les pieds de nivellement au fond des casiers.
Nivele el ensamblaje con un destornillador para girar las patas niveladoras en la parte inferior de los armarios.
(6)
F(6)
G
(6)
E
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000276: 5 of 5; Rev A; Rev Date 2-MAR-2020
5
Level locker doors by tightening or loosening cam screws on hinges.
Mettre à niveau les portes des casiers en serrant ou desserrant les vis à came sur les charnières.
Nivele las puertas de los casilleros apretando o aojando los tornillos de leva en las bisagras.
990000275: 1 of 3; Rev A; Rev Date 19-FEB-2020
CCTK
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Instructions
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Resi™ Toe-Kick
Resi™ Orteil-coup de pied
Resi™ Dedo del pie-patada
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000275: 2 of 3; Rev A; Rev Date 19-FEB-2020
TOOLS REQUIRED: 3/16” Hex Key
OUTILS REQUIS : Clé hexagonale de 3/16”
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave hexagonal de 3/16”
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
900000237
C
5/16-18 X 5/8” Screw
Vis 5/16-18 X 5/8”
Tornillo 5/16-18 X 5/8”
Qty. / Qté. / Cant. 12
905000367
PART NO. /
NO DE PIECE /
NO. DE PIEZA
Rectangular Kick Plate with Inserts/ Plaque de protection rectangulaire avec inserts / Placa de patada rectangular con insertos 2 430000068§
Rectangular Kick Plate Side / Coup de pied rectangulaire côté plaque / Lado de la placa de patada rectangular 2 430000034§
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
A
B
§Note: When talking about parts, state color: White (WH), and Textured Black (BL)
§Noter: Lorsque vous parlez de pièces, indiquez la couleur: Blanc (WH) et Noir Texturé (BL)
§Nota: Al hablar de partes, indique el color: Blanco (WH) y Negro Texturizado (BL)
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
990000275: 3 of 3; Rev A; Rev Date 19-FEB-2020
1
2
C(8)
C(4)
C
B
B
A
A
C
C
C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
En otros idiomas
- français: Safco CC01
Documentos relacionados
-
Safco CC06 Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-
-