6 DRAWER DRESSER
COMMODE À 6 TIROIRS
CÓMODA CON 6 CAJONES
#21316WHT01U
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
HLC - 20167
- 1 -
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
- 3 -
1
2
2
2
2
01
04
01
Hardware pack / Paquet contenant la quincaillerie / Juego de herramientas
Body / Corps / Cuerpo
Leg / Pied / Pata
21316WHT-01-HLC
21316WHT-02-HLC
21316WHT-00-HLC
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
IMPORTANT:
1. Do not tighten bolts completely until all bolts are completely lined up and inserted into
holes / nuts.
2. Do not over tighten screws and bolts to avoid stripping.
3. Please use hand tools to assemble this product. Do not use power tools.
4. For your safety, assembly by two people is recommended.
IMPORTANT:
1. Ne serrez pas complètement les boulons jusqu’à ce que tous les boulons soient
complètement alignés et insérés dans les trous / écrous.
2. Ne pas trop serrer les vis et boulons pour éviter le décapage.
3. Utilisez des outils à main pour assembler ce produit. N'utilisez pas d’outils électriques.
4. Pour raisons de sécurité, l'assemblage devrait être fait par deux personnes.
IMPORTANTE:
1. No apriete completamente los pernos hasta que todos los tornillos estén alineados
completamente y se inserten en los aguijeros / tuercas.
2. No apriere demasiado los tornillos y los pernos para evitar que se pelen.
3. Utilice herramientas de mano para montar este producto. No utilice herramientas
eléctricas.
4. Por razones de seguridad, el ensamblaje debería efectuarse por dos personas.
A
B
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen Supplied / Fourni / Incluido
Short bolt (Ø1/4" x 3/4") / Boulon court / Perno corto
C
12
Spring washer (Ø1/4") / Rondelle à ressort / Arandela elástica
Flat washer (Ø1/4") / Rondelle plate / Arandela plana
12
12
- 4 -
D
Phillips screwdriver / Tournevis phillips /
Destornillador estándar
Not supplied / Non fourni / No
incluido
1.
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
12
D
12
12
1
C
A
B
- 5 -
1
2
2
2
2
D
A
CB
- 6 -
2.
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
Screwdriver
(Not supplied)
ASSEMBLY COMPLETED
ASSEMBLAGE TERMINÉ
ENSAMBLAJE TERMINADO
LINON HOME DECOR PRODUCTS, INC.
LINON
- 7 -
(HLC - 20167)
#21316WHT01U
- 8 -
Wall Anchor
Mounting Bracket Short Screw Ø3.5X19mm Long Screw Ø4X38mm
C (2pcs) D (2pcs) E (2pcs)B (2pcs)
Strap
A (1pc)
Des enfants sont morts quand un meuble
s'est renversé sur eux. Pour prévenir le
asculement du meuble:
Installez TOUJOURS le dispositif fourni pour
prévenir le basculement.
Ne placez JAMAIS un téléviseur sur ce produit.
Placez les objets les plus lourds dans les
tiroirs les plus bas.
Cette étiquette est permanente. Ne l'enlever pas!
Ancrage mural
Support de fixation Vis courte Vis longue
C (2pcs) D (2pcs) E (2pcs)B (2pcs)
Sangle
A (1pc)
Anclaje mural
Soporte de montaje Tornillo corto Tornillo largo
C (2pzs) D (2pzs) E (2pzs)B (2pzs)
Correa
A (1pz)
Step 1: Put wall anchor (C) into the wall and attach mounting bracket (B) to the wall with long screw (E).
PLEASE NOTE: For your safety, to prevent the danger of this unit tipping over, it is
important that the wall anchors are properly attached.
VEUILLEZ NOTER QUE:
Pour votre sécurité, afin de prévenir le basculement du meuble,
il est important que les ancrages muraux soient correctement fixés.
TOME EN CUENTA QUE:
Por su seguridad, con el fin de disminuir el riesgo de caída del
mueble, es importante que los anclajes estén correctamente instalados.
Étape 1 : Insérez les ancrages muraux (C) dans le mur et fixez le support de fixation (B) au mur avec
une vis longue (E).
Paso 1: Coloque los anclajes murales (C) en la pared y sujete el soporte de montaje (B) en la pared con
un tornillo largo (E).
Children have died from furniture
tipover. To reduce the risk of furniture
tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb or
hang on drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at a
time.
Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label. Do not remove!
Un mueble que se vuelca puede provocar
la muerte de un niño. Para reducir el
riesgo de volcadura del mueble:
NUNCA coloque un televisor sobre este mueble.
NUNCA permita que un niño suba sobre un cajón,
una puerta o un estante ni que se cuelgue de
dichas piezas.
Esta etiqueta es permanente. No la quite!
WALL
MUR
PARED
E
B
C
WALL
MUR
PARED
- 9 -
Ne laissez JAMAIS un enfant se tenir debout
ou monter sur un tiroir, une porte ou une
tablette, ni s'y accrocher.
N'ouvrez JAMAIS plus d'un tiroir à la fois.
Instale SIEMPRE los dispositivos antivuelco
proporcionados.
NUNCA abra más de un cajón a la vez.
Guarde los artículos más pesados en los cajones
inferiores.
DB
Step 2: Attach mounting bracket (B) to the back of the dresser with short screw (D).
Step 3: Slide the strap (A) through the mounting brackets and pull to tighten the dresser snug against the wall.
Étape 2 : Fixez le support de fixation (B) au dos du produit avec une vis courte (D).
Paso 2 : Coloque el soporte de montaje (B) en el reverso del producto con un tornillo corto (D).
Étape 3 : Glissez la sangle (A) dans les supports de fixation et tirez pour bien ajuster le produit contre le mur.
Paso 3: Deslice la correa (A) a través de los soportes de fijación y estire para apretar bien el librero contra la pared.
Anchor Manufacture/ Fabrication de l'ancrage/ Fabricación del anclaje: Kim Thanh Phu CO.., Ltd
Address/ Adresse/ Dirección: 10/9 Nhi Dong Quarter, Di An Town, Binh Duong Province.
Date of production/ Date de production/ Fecha de producción: 08/2020
A
WALL
Dresser
Commode
Cómoda
MUR
PARED
WALL
MUR
PARED
- 10 -
ASSEMBLY COMPLETED
ASSEMBLAGE TERMINÉ
ENSAMBLAJE TERMINADO
WALL
MUR
PARED
- 11 -
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
