Transcripción de documentos

ESPAÑOL Precauciones Seguridad Para evitar daños personales o al equipo, el usuario deberá seguir las explicaciones en este Manual del usuario. Batería: Hay una batería de litio recargable en este dispositivo. No moje este dispositivo, ni ponga en un ambiente húmedo durante mucho tiempo o el dispositivo se dañará. Atención a la seguridad vial (PC en coche): No utilice el dispositivo mientras conduce. Si desea utilizarlo, por favor estacione su coche. Apague el dispositivo en aviones Este producto inalámbrico electrónico puede perturbar los sistemas de comunicaciones de los aviones. Por favor desactívelo antes de embarcar. En las inmediaciones de mercancías peligrosas debe ser apagado En gasolineras y cerca de los agentes de combustibles y productos químicos y otras áreas de materiales peligrosos, por favor apague el dispositivo.  Apague el dispositivo en hospitales Por favor, apague el teléfono en áreas con indicación "ningún dispositivo inalámbrico". Los dispositivos inalámbricos pueden interferir con los marcapasos cardíacos, audífonos y otros dispositivos de implantes médicos. Interferencias Todos los dispositivos móviles pueden recibir interferencias, lo que afecta el rendimiento de este producto. Accesorios Utilice únicamente piezas especificadas de fábrica. Utilice el cable de carga suministrado. El uso de otros dispositivos de carga puede ser peligroso. No apunte con el láser a los ojos de humanos o animales para evitar daños.  Información general Esta es una combinación ideal de Mini teclado QWERTY Inalámbrico de 2,4 GHz, combo TouchPad, con interfaz USB Permite controlar dispositivos compatibles dentro de un radio de 10 m tales como: Android TV stick o TV Box, Xbox 360, PS3, PC Windows, Smart TV (HTPC / IPTV), etc. Ideal para manejar tu PC o Notebook a distancia para presentaciones o bien si lo utilizas como media center, muy cómodo y práctico para usar con Android TV stick o TV box (Set Top Box) y también muy útil para chatear, navegar y otras funciones de un Smart TV.    Introducción Aspectos generales del producto Android TV Stick  Panel táctil El panel táctil puede usarse en posición horizontal o vertical. Para cambiar entre modo horizontal o vertical, mantenga la tecla Fn pulsada y pulse Alt Conectando el receptor Retire el receptor que se encuentra dentro del habitáculo de la batería en la parte trasera del teclado e insértelo en la interfaz USB estándar del dispositivo a controlar. Una vez conectado, deslice el interruptor de alimentación a la posición "ON" para establecer la conexión. Modo reposo automático El teclado también dispone de un modo de reposo / despertar automático. Si hay un largo período de inactividad, el teclado se pondrá automáticamente en modo de espera. Durante el modo de espera, el usuario puede activar la unidad al presionar cualquier tecla. El receptor de 2,4 GHz y el indicador de RF teclado seguirán parpadeando y no se apagarán.  Desactivando el teclado después de su uso Después de terminar con el teclado, presione el interruptor a la posición de apagado. Esto apaga la alimentación del teclado. El receptor USB debe ser desconectado del PC y después insertado de nuevo en el teclado para ser guardado de forma segura. Cargando la batería El dispositivo dispone de batería incorporada de litio, por favor, utilice únicamente cargadores aprobados. Cargue completamente la unidad Antes de utilizar por primera vez. Este dispositivo se puede utilizar mientras está cargando pero prolongará el tiempo de carga; Cuando la batería está baja, la luz de bajo voltaje parpadea para avisar al usuario. La unidad se apagará automáticamente cuando la batería se haya agotado. Puntero láser Para usar el puntero láser solo es necesario tener encendido el teclado. Pulse el interruptor láser mientras desee usar el puntero láser.  Apéndice Especificaciones técnicas · Medidas: 154 x 62,5 x 12mm · Peso: 66g · Rango operacional: hasta 15 metros · Potencia de Transmisión : +4db Max. · Voltaje: 3.3V · Corriente de uso: < 80mA · Corriente de carga: < 300mA · Corriente en reposo: < 1mA Requisitos del sistema · Windows 2000, Windows XP, Windows Vista ,Windows CE, Windows 7 · Linux(Debian-3.1,Redhat-9.0 Ubuntu-8.10 Fedora-7.0 probado) · Android 4.0 en adelante Mantenimiento · No intente desmontar el dispositivo o cambiar la batería recargable. Si lo hace, anulará la garantía. La batería se descarga si se almacena durante un largo período de tiempo sin uso. · Utilice el cargador especificado. Desconecte el dispositivo después de que la batería esté completamente cargada. Sobrecargar la  batería acortará la vida útil de esta. · No exponga el dispositivo a calor o frío extremo. Las temperaturas extremas harán que el tiempo de vida de la batería se acorte. · Utilice sólo un paño seco suave para limpiar el dispositivo. Los disolventes y otros agentes de limpieza pueden causar daños en el dispositivo. Solución de problemas A continuación se presentan algunos escenarios básicos de solución de problemas para el dispositivo. Por favor, póngase en contacto con el servicio técnico si usted es incapaz de resolver cualquier problema con el dispositivo. Problema Posible Causa La unidad no responde. 1. Batería baja. 2. La unidad no está encendida. El teclado no puede establecer una conexión con el receptor. 1. El receptor puede no estar insertado correctamente. Solución 1. Cargue el dispositivo al menos 15 minutos. 2. Compruebe que el interruptor esté en posición “ON”. 1. Desconecte y vuelva a conectar el receptor al puerto USB.  El puntero del ratón se mueve erráticamente y / o no responde. El aparato no se carga. 1. El dispositivo puede no estar dentro del alcance óptimo del receptor 2. Bajo voltaje 3. Polvo o liquido en el panel. 1. Ponga la unidad cerca del receptor. 2. Recargue la batería 3. Limpie el panel táctil con un paño apenas húmedo. 1. Batería defectuosa. 2. Compruebe las conexiones. 1. Contacte con el servicio técnico para recambios. 2. Verifique si el dispositivo está conectado al cargador. Notas: · Dado que los dispositivos se comunican utilizando la tecnología 2.4G mediante ondas de radio, su dispositivo y los otros dispositivos no necesitan estar en línea directa de visión. La conexión puede estar sujeta a interferencias de obstáculos, como paredes u otros dispositivos electrónicos. · Las imágenes son solo para referencia. Las características y aspecto del producto pueden cambiar sin previo aviso.  Garantía y responsabilidad Todos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final excepto en los accesorios incluídos. El fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra. Las baterías dispondrán de 6 meses de garantía. Se consideran defectuosas aquellas baterías que dentro de ese periodo su máxima capacidad de carga sea igual o inferior al 50%. La garantía ofrecida únicamente cubre los defectos de fabricación o de materiales que el producto pudiera tener. Quedan excluidos los defectos o fallos ocasionados por un uso inadecuado, rotura, desgaste. Anularán la garantía la manipulación del producto por personal ajeno al servicio técnico de LEOTEC, actualizaciones de software no proporcionadas por LEOTEC, así como todos los fallos o averías ocasionados por catástrofes naturales. La garantía será válida siempre y cuando el usuario disponga del ticket o factura de compra y este se encuentre dentro de plazo.  Soporte y Servicio técnico Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio técnico de LEOTEC. Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su producto. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail: [email protected]  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Marca: LEOTEC Nombre del suministrador: World Driver S.A. Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona Tel: +34 93 267 66 04 NIF: A62589130 Web: www.leotec.com Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MINI TECLADO INALÁMBRICO LERK03 País de fabricación: China Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995. El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica que al final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por separado de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto. Nota: El dispositivo LERK03 puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por terceros ajenos a LEOTEC y/o World Driver S.A.. Estos enlaces le son incorporados y están accesibles para su información, LEOTEC y/o World Driver S.A. no se hacen responsables de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud. Dichas páginas externas pueden contener o hacer referencia a marcas, patentes, información registrada, tecnologías, productos, procesos, u otros derechos de la propiedad pertenecientes a otras personas. Todos los derechos reservados son propiedad de sus respectivos dueños.