Transcripción de documentos

FR EN LEGO® DUPLO® playsets are an open-ended system for children (18 months - 5 years) with an endless number of combinations for hours of fun. By using their creativity, children can explore and develop their abilities through building and social play. The LEGO® DUPLO® playsets offer children fun and skill-building activities. DE LEGO® DUPLO® Spielsets sind ein erweiterbares System für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 5 Jahren, das zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten und stundenlangen Spielspaß bietet. Die Kinder setzen ihre Kreativität ein und können auf diese Weise durch Bauen und soziale Rollenspiele ihre Fähigkeiten erforschen und entwickeln. LEGO® DUPLO® Spielsets bieten unendlichen Spielspaß und fördern die Fähigkeiten des Kindes. Unendlicher Spielspaß Y’a plein de façons de jouer ! Muchas Posibilidades de Juego Tantas formas de brincar Játszhatod így is, úgy is Les ensembles LEGO® DUPLO® sont conçus pour accompagner l’enfant qui grandit en lui apportant à chaque étape de son développement une nouvelle façon de jouer. Grâce à LEGO® DUPLO® et son système de jeu combinable à l’infini, votre enfant s’initie avec vous à la créativité sans limites. Les ensembles LEGO® DUPLO® offrent aux enfants un accompagnement progressif et ludique vers la créativité et le jeu ! ES Los sets LEGO® DUPLO® forman parte de un sistema de juego abierto para niños de edades comprendidas entre 18 meses y 5 años cuyas infinitas combinaciones dan lugar a horas de diversión. Aplicando su creatividad a la construcción y el juego social, los niños exploran y desarrollan sus habilidades. Los sets LEGO® DUPLO® ofrecen diversión a los niños y ponen a su alcance actividades que favorecen el desarrollo de sus aptitudes. Sort the bricks by colour Sortiere die Steine nach Farben · Trie les briques selon leur couleur Clasifica los ladrillos por colores · Organiza as peças por cor Rendezd az elemeket színük szerint! Where does the brick fit? Wohin passt der Stein? · Où va la brique ? ¿Dónde encaja el ladrillo? · Onde encaixam as peças? Hová tudod illeszteni az elemet? Help the girl find the dog Hilf dem Mädchen, den Hund zu finden! Aide la fille à trouver le chien ! Ayuda a la niña a encontrar al perro Ajuda a menina a encontrar o cão Segíts a lánynak megkeresni a kutyát! 1 2 PLAY & DISCOVER Spielen & Entdecken / Jouer et découvrir Juega y descubre / Brinca e descobre / Játék és felfedezés 1½ - 5 10574 CREATE & SHARE 2-5 Kreieren & Teilen / Créer et partager / Crea y comparte / Cria e partilha / Alkoss és Oszd meg 1½ - 5 6154 10505 © Disney Bereit für noch mehr Bauspaß? Prêt pour plus de construction ? ¿Preparado para seguir construyendo? Estás pronto para mais construções? Készen állsz még több lépésre? 4-7 Pre-packed bags Vorsortierte Steine Sachets pré-triés Ladrillos clasificados Embalagens pré-empacotadas Előre csomagolt egységek Easy instructions Altersgerechte Bauanleitung Instructions faciles Instrucciones sencillas Instruções fáceis Egyszerű útmutatók Quick start Sofortiger Bauspaß Construction simple Inicio rápido Começo rápido Gyors kezdés 1½-5 Easy start with the LEGO ® Brick Einfacher Einstieg in das Bauen mit dem LEGO® Systemstein Des constructions LEGO® encore plus faciles à construire Primeros pasos con los ladrillos LEGO® Começo fácil com a peça LEGO® Könnyű kezdés a LEGO® építőelemmel LEGO.com/juniors