Sunstech EBI3 4GB Manual de usuario

Marca: Sunstech

Modelo: EBI3 4GB

Categoría: Lectores de libros electrónicos

Tipo: Manual de usuario

Manual de usuario

USER MANUAL

Manuel de l'Utilisateur

Manual de utilizador

EBI3 4GB

La página se está cargando ...

I. Precauciones

Este producto es un producto electrónico de precisión, por lo que debe seguir las

precauciones de uso indicadas a continuación:

1.No desmonte la unidad sin permiso. Si tiene alguna pregunta póngase en contacto

con su distribuidor.

2.No utilice el aparato en un entorno electromagnético.

3.Cuando lleve o guarde la unidad no la presione ni la comprima con mucho peso.

4.Cuando lleve o guarde la unidad manténgase alejado de cualquier entorno

húmedo para protegerla de gotas o salpicaduras de agua.

5.No la limpie con agua ni ningún otro agente químico. Únicamente utilice un paño

suave para limpiar la superficie.

6.No pulse las teclas con violencia.

7.No la exponga directamente a la luz solar. Manténgala alejada de cualquier

entorno con una temperatura alta o baja.

8.No la haga vibrar ni le dé tirones violentos. Evite que se caiga.

9.Limite el volumen a un nivel moderado, ya que los médicos han advertido que una

exposición larga a un volumen elevado dañará nuestros oídos. Baje el volumen o

deje de usar la unidad inmediatamente en caso de que sienta un zumbido.

10.Siga el símbolo de la unidad para introducir la tarjeta de expansión ligeramente

en la dirección correcta para no dañar la ranura de la misma.

11.Se calentará cuando se conecte al ordenador durante un rato largo.

Desconéctela cuando no la esté utilizando.

12.No la utilice en un entorno extremadamente caluroso, frío, polvoriento, húmedo

o seco.

13.No desconecte la unidad cuando la esté formateando, cargando o descargando

archivos o cuando los archivos puedan estar dañados.

14.Este producto está sujeto a cambios de funcionamiento sin previo aviso.

15.Siga los pasos correctos de gestión de archivos para guardar y exportar archivos.

No nos hacemos responsables de cualquier archivo que se pierda debido a un

manejo inadecuado de su parte.

16.Realice una desfragmentación del disco de la unidad con regularidad: conecte

su unidad al ordenador mediante el cable USB adjunto para formatear (haga copias

de seguridad de los datos que guarde en la unidad antes de limpiarla mediante el

formateo).

17.Es normal que la información de la memoria que se indica en la unidad pueda

ser algo diferente de la que se muestra en el ordenador, ya que el firmware del

sistema y la FAT de la memoria flash ocupan una cierta cantidad de espacio (que

depende de la versión específica del firmware y del tipo de memoria flash).

18.El virus del ordenador puede destruir los archivos y los programas del firmware

de la unidad, por lo que debe reforzar la prevención de virus.

19.No nos hacemos responsables de cualquier pérdida de datos que se deba a

daños en el producto, reparación o cualquier otro motivo.

20.Siga las instrucciones de funcionamiento de este Manual y guarde copias de

seguridad de los datos importantes a tiempo.

21.No utilice su unidad en un lugar donde no estén permitidos los dispositivos

electrónicos.

22.Notas sobre la carga:

a)La unidad está equipada con una batería de polímero-litio recargable. Para

prolongar la vida de la batería, asegúrese de cargar durante 8 horas las primeras

veces y asegúrese de que no queda energía antes de cargar.

b)Aunque haya cargado completamente la batería, se recomienda una carga

adicional de 30 minutos para una reproducción de mayor duración.

c)No sustituya la batería por sí mismo. Debe sustituirla un profesional por una

batería del mismo tipo o equivalente.

d)La vida de la batería está sujeta a sus condiciones de servicio y su tiempo de

producción.

23.Dos métodos de carga:

e)Conecte la unidad (encendida o apagada) a un ordenador mediante el cable USB.

f )Conecte la unidad al suministro eléctrico con el cargador (adaptador).

g)Es normal que la unidad y el cargador se calienten al cargarse.

Notas: Si su unidad está encendida, entrará automáticamente en el estado de

indicación de carga (estado de carga apagado) al conectarla al cargador y pulsar la

tecla durante 3 segundos.

La información de este manual puede ser algo diferente de su unidad actual debido

a la actualización del software, pero los principios y operaciones básicos son

similares.

Este producto no es resistente al agua.

Nos reservamos el derecho de mejorar el producto, por lo que está sujeto a cambios

en las especificaciones y el diseño sin previo aviso.

II. Accesorios

Lector de libros electrónico 1

Cable USB 1

Cargador 1

Manual de usuario 1

Nota: Los accesorios pueden variar dependiendo de los modelos del producto.

III. Características

1.Protege la vista: sin centelleo, aumento/reducción fácil sin dañar la vista.

2.imagen nítida bajo una luz fuerte: antirreflejo bajo una luz fuerte (pantalla con

tinta electrónica), diversión total leyendo en el exterior.

3.Sin radiaciones: libre de radiaciones, más seguro y más sano que muchos otros

dispositivos electrónicos.

4.Ángulo de visión completo: visualización de alta definición, ángulo de visión de

casi 180 º.

5.Consumo de energía ultrabajo: gestión inteligente de la energía, se puede pasar

la página hasta 7000 veces consecutivas.

IV. Funciones

1.Compatible con múltiples formatos de texto, incluido TXT, PDF, EPUB, HTM/HTML,

FB2, etc.

2.Compatible con MP3, WMA y otros formatos de música, con altavoz incorporado.

3.Pantalla de tinta electrónica de 6.0 pulgadas sin reflejo.

4.Incluye ranura para tarjeta.

(Nota: Hay varios tipos de tarjetas de memoria de distintas capacidades, preste

atención a su compatibilidad).La unidad ha sido testada para que sea

compatible también con las tarjetas de tipo Micro SD HC.).

5.Puede escuchar música mientras lee libros electrónicos y utilizar marcapáginas

6.Incluye un puerto USB 2.0.

1. : aumento/reducción de la imagen al leer el texto;

2. M: Si pulsa el botón “M” cuando esté leyendo un libro o mirando una imagen

podrá acceder a un submenú con distintas opciones.

3. Teclas de dirección: durante la reproducción de música: tecla hacia arriba: subir

el volumen; tecla hacia abajo: bajar el volumen; tecla izquierda: púlsela para

reproducir la canción anterior, o déjela pulsada para retroceder; tecla derecha:

púlsela para reproducir la siguiente canción, o déjela pulsada para avanzar

rápidamente; durante la lectura de textos: retroceder/avanzar página.

4. OK/Entre.

5. : Púlselo para volver a la interfaz de música y púlselo de nuevo para ir a la

interfaz actual.

6. : cambiar del modo retrato (vertical) al modo apaisado (horizontal) en la

lectura del texto.

7. Interruptor: deslícelo hacia “ ” para encender/apagar la unidad unos 5

segundos más tarde.

8. Tecla de bloqueo: deslice el interruptor hacia “ ” para bloquear el teclado, y

deslícelo hacia la posición intermedia para desbloquear el teclado.

9. Clavija de los auriculares.

10. Ranura de la tarjeta TF: para ampliar la capacidad.

1 2 4 5 633

9 10 11 12

7 8

V. Diagrama funcional:

11. Puerto USB: conecte su unidad al ordenador mediante el puerto USB y el cable

USB.

12. Tecla de REINICIO (reset): pulse esta tecla para reiniciar la unidad cuando lleve

un tiempo largo sin responder.

VI: Operaciones básicas

1.Encendido

Deslice el interruptor hacia “ ” para encender/apagar la unidad unos 5 segundos

más tarde.

2.Control de volumen

Pulse la tecla hacia arriba/hacia abajo para subir/bajar el volumen de la música

que está sonando.

3.Avance y retroceso rápido

Deje pulsada la tecla derecha/izquierda para avanzar/retroceder rápidamente la

música que está sonando

4.Anterior/Siguiente

Pulse la tecla izquierda/derecha para pasar al archivo anterior/siguiente en la

reproducción de música o en la visualización de fotos.

5.Conexión al ordenador y transferencia de archivos

Conecte la unidad a un ordenador utilizando el cable USB para que actúe como un

disco extraíble (memoria flash USB) que soporta la transferencia de datos.

Simplemente copie directamente sus archivos de texto y música favoritos en este

producto sin la ayuda de una tercera aplicación.

6.Reinicio

Si la unidad no responde durante un largo rato deje pulsado el botón REINICIO y a

continuación reiníciela.

VII. Instrucciones de funcionamiento

Encienda la unidad para acceder a la interfaz principal, a continuación utilice las

teclas de dirección para elegir entre Explorador de historial, Libro electrónico,

Música, Foto, Radio FM, Configuración del sistema, Explorador, Calendario y

Manual de usuario..

7.1 Explorador de historial

Seleccione Explorador de historial en la interfaz principal y pulse OK para acceder.

Pulse la tecla hacia atrás para salir cuando sea necesario.

Nota: La lista del explorador del historial contiene los últimos libros leídos.

7.2 Libro electrónico

1)Entre en Libro electrónico.

Seleccione Libro electrónico en la interfaz principal y pulse OK para acceder.

2)Selección y lectura de archivos.

Pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar un archivo y pulse OK para leerlo. Pulse

la tecla hacia atrás para salir y volver a la lista de libros electrónicos cuando sea

necesario.

Lectura de archivos

Puede realizar las siguientes operaciones cuando lea un libro:

1)Aumento/Reducción de la imagen.

2)Cambiar del modo apaisado (horizontal) al modo retrato (vertical).

3)Saltar a la página que desee.

4)En el modo apaisado (horizontal), pulse la tecla izquierda/derecha/arriba/abajo

para retroceder/avanzar las páginas.

5)En el modo retrato (vertical), pulse la tecla izquierda/derecha/arriba/abajo para

retroceder/avanzar las páginas.

6)Pulse OK para acceder al menú de funciones para ver el texto.

7)Ir a la página

Pulse OK para seleccionar Saltar página y verá la interfaz abajo. Pulse la tecla

arriba/abajo para seleccionar un número (hasta el número de la última página)

como el número de la página objetivo y pulse OK para saltar a la página objetivo.

Pulse la tecla hacia atrás para salir cuando sea necesario.

Zoom

Delete bookmark

Load bookmark

Save bookmark

Go to page

Ebook 04:23 26

0 0 0 0 0 0 0 0

8)Guardar marcapáginas

Pulse OK para seleccionar Guardar marcapáginas (guarda un máximo de 5

marcapáginas para un único archivo), y verá el menú emergente abajo. Pulse la tecla

hacia atrás para salir cuando sea necesario.

9)Cargar marcapáginas

Pulse OK para seleccionar Cargar marcapáginas y verá la interfaz abajo. Seleccione

un marcapáginas para cargarlo y pulse OK. Pulse la tecla hacia atrás para salir

cuando sea necesario.

5 Empty

4 Empty

3 Empty

2 Empty

1 Empty

Ebook 04:23 26

5 Empty

4 Empty

3 Empty

2 Empty

1 Empty

Ebook 04:23 26

10)Borrar marcapáginas

11)Ampliar: M/L/XL/XXL

Notas:

1)Si pulsa para ampliar o para entrar en el modo apaisado (horizontal)

cuando está leyendo un archivo DOC, HTM/HTML, PDF o CHM, el sistema mostrará

una página ampliada de arriba a abajo cuando avance página. Pero el número total

de páginas permanece inalterado.

2)Si pulsa para ampliar o pulsa para entrar en el modo apaisado (horizontal)

cuando está leyendo un archivo PDF, el sistema no podrá mostrar todo el archivo de

una vez. Pulse las teclas de dirección para mover el archivo o pulse OK para entrar

en el modo cortar el filo blanco o el modo de composición tipográfica automática

para leer todo el archivo de una vez.

3)Cuando se trate de un archivo de un tamaño más grande llevará más tiempo

acceder al mismo. Por favor, tenga paciencia y espere.

4)Cuando se trate de un archivo con fotos, llevará más tiempo acceder al mismo,

avanzar/retroceder la página y saltar la página. Por favor, tenga paciencia y espere.

(Nótese que algunas fotos no podrán visualizarse si el archivo es de un tamaño

demasiado grande).

5)Para que le sea más cómodo leer y gestionar los libros, cree un directorio con 2 o 3

niveles para clasificarlos. No utilice muchos caracteres ni caracteres especiales para

los nombres de los directorios o de los libros, ya que es posible que el sistema no

reconozca estos nombres.

7.3 Música

1) Entre en Música.

Seleccione Música en la interfaz principal y pulse OK para acceder.

2) En la interfaz de reproducción de música:

Están las opciones Reproducir música y Repetir una Pulse las teclas

correspondientes para realizar estas operaciones.

A. Reproducir música. reproducir el archivo de música seleccionado y pulsar aceptar

(Enter) para parar la música.

B. Puede pulsar y mantener pulsado “aceptar” para elegir entre:

1. Modo de reproducción

Sólo una vez, Repetir una, Repetir todas, Consecutivo, Aleatorio

2.Ajuste de la ecualización

Normal, Bajo, Pop, Rock, Clásica,Jazz

3) Pulse la tecla arriba/abajo para subir/bajar el volumen durante la reproducción

de música.

4) Pulse la tecla izquierda/derecha para pasar a la canción anterior/siguiente

durante la reproducción de música.

5) Deje pulsada la tecla izquierda/derecha para retroceder/avanzar rápido durante

la reproducción de música.

6) Pulse la tecla de reproducción/pausa para reproducir/pausar la canción actual

durante la reproducción de música.

Nota: Es normal que el tiempo de reproducción se actualice cada 5 segundos en

la interfaz de reproducción de música, a fin de reducir las actualizaciones de

pantalla y el consumo de energía.

7.4 Fotos

1)Entre en Foto

Seleccione Foto en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la lista de fotos.

2)Seleccionar y ver fotos. Pulse aceptar y aparecerá un submenú:

- Modo explorador: Modo manual y automático

- Tiempo de cambio

7.5 Radio

Antena: Introduzca el auricular como antena y ajuste la dirección antes de disfrutar

de la función de radio FM.

Seleccione Radio FM en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la interfaz de

búsqueda automática o manual.

Pulse la tecla Aceptar y aparecerán las siguientes opciones:

Añadir canal, Obtener canal, Borrar canal, Mi favorito, Búsqueda automática

Para la búsqueda automática: pulse (Aceptar) para seleccionar Búsqueda

automática y pulse OK para buscar automáticamente los canales y visualizar la

información de la señal.

Para la búsqueda manual: pulse la “Tecla del navegador” para seleccionar Búsqueda

manual y pulse la tecla izquierda/derecha para ajustar la frecuencia; cuando se

encuentre un canal, el sistema reconocerá automáticamente su señal; a continuación

pulse OK para acceder al submenú y seleccionar:

Añadir canal, Obtener canal, Borrar canal, My favorito, Búsqueda automática

7.6 Configuración del sistema

1) Entre en Configuración del sistema

Seleccione Configuración del sistema y en la interfaz principal y pulse OK para

acceder a la lista de configuraciones del sistema.

2) Lista de configuraciones del sistema

La lista de configuraciones del sistema incluye las siguientes opciones:

A) Idioma seleccione un idioma de entre el Inglés, Español, Francés, Portugués.

B) Fecha y Hora: pulse la tecla izquierda/derecha para seleccionar elementos como

el año, el mes, el día, la hora, los minutos y los segundos y pulse la tecla arriba/abajo

para seleccionar un valor para cada elemento.

C) Apagado automático: configura el tiempo de apagado automático que desee.

D) Borrar historial: formatea el disco de este producto.

E) Restablecer la configuración inicial: hace que el sistema restablezca la

configuración inicial.

F) Información del sistema: indica el fabricante, el modelo del producto, la versión

de software y la CPU.

7.7 Explorador

7.8 Calendario

Seleccione Calendario en la interfaz principal y pulse OK para acceder (las teclas de

dirección pueden ayudarle a comprobar el calendario).

XI. Instrucciones de la batería y fuente de alimentación

11.1 Durante el proceso de carga, el icono aparecerá en la esquina superior

derecha. Cuando haya terminado de cargarse, este icono se sustituirá

automáticamente por .

11.2 En caso de que la batería esté baja ( ), el sistema le pedirá que cargue el

dispositivo a tiempo.

11.3 Asegúrese de cargar el aparato durante al menos 8 horas consecutivas la

primera vez mientras está apagado con el fin de optimizar el rendimiento de la

batería.

11.4 Asegúrese de que no queda energía antes de cargar y que el producto está

totalmente cargado las tres primeras veces. Posteriormente, llevará unas 2,5-3

horas para una sola carga. Pero llevará más tiempo si lo carga mientras está

encendido.

11.5 Asegúrese de que el producto se carga y se descarga completamente y que

realiza el mantenimiento de la batería de polímero-litio cada tres meses.

11.6 Cuando termine de cargarse, desenchufe el cable USB del producto y, a

continuación, desenchufe el cargador de la toma de corriente. No introduzca el

cargador en la toma de corriente antes de conectarlo a este producto.

11.7 Cargue completamente la batería antes de guardar el aparato durante mucho

tiempo y asegúrese de que se carga y se descarga cada tres meses.

11.8 En caso de que la batería esté baja cárguela antes de usar el producto de nuevo.

Cuando se agote la batería del producto cárguela antes de conectarlo al ordenador.

Se requiere la carga en los siguientes casos:

A) El icono de la batería indica que no queda energía.

B) El sistema se apaga automáticamente y, después de volver a encenderlo,

rápidamente se vuelve a apagar automáticamente.

C) Las teclas no responden.

D) Para asegurar la estabilidad de la carga intente cargar este producto con la ayuda

del cargador estándar en lugar del ordenador.

XII. Preguntas frecuentes

1. El producto no se enciende.

Respuesta: Conéctelo al cargador o a un ordenador para comprobar si el voltaje de

la batería es demasiado bajo. Si es así, cárguelo e inténtelo de nuevo. Si sigue sin

encenderse póngase en contacto con nuestro Departamento de atención al cliente.

2. Los auriculares no emiten ningún sonido.

Respuesta: Compruebe si el volumen está a “0”. Si no, compruebe si los auriculares

están correctamente enchufados.

3. Las teclas no responden.

Respuesta: Compruebe si el teclado está bloqueado. En caso afirmativo,

desbloquéelo e inténtelo de nuevo.

4. El producto emite un ruido grave.

Respuesta: Compruebe si el enchufe de los auriculares está limpio y retire la

suciedad en caso de que la haya.

Compruebe si el archivo de música actual está dañado reproduciendo otro archivo.

5. El producto no descarga archivos.

Respuesta: Compruebe si está correctamente conectado al ordenador.

Compruebe si hay espacio disponible en la memoria.

Compruebe si el cable USB está dañado.

6. Y si el producto se colapsa?

Respuesta: Si el producto se colapsa mientras está en funcionamiento pulse

REINICIO y reinicie el producto.

Para evitar colapsos inesperados no pulse las teclas de forma simultánea, sino de

una en una.

Cargue el producto inmediatamente cuando se agote la batería.

7. Por qué el tiempo de funcionamiento tras una única carga es distinto de una vez

a otra?

Respuesta: El tiempo de funcionamiento de la batería de polímero-litio puede

variar dependiendo de su temperatura de trabajo, el entorno y las condiciones.

El tiempo de funcionamiento de la batería puede reducirse si se encuentra a

temperaturas extremadamente altas o bajas. Utilice este producto bajo

temperaturas normales. Además, el tiempo de funcionamiento de la batería

también está sujeto al volumen, frecuencia de funcionamiento y frecuencia de

encendido/apagado.

XIII. Especificaciones

Elemento Subelemento Descripción

Interfaz

Tipo de interfaz

Múltiples hilos

Mini USB

Soporte

Almacenamiento

Medios audiovisuales

Capacidad

Flash

4GB

Ampliación de la

capacidad

Sistema de archivos

compatible

FAT16/FAT32

Pantalla

Tamaño

Modo de

funcionamiento

Tipo

15,24 cm

Tinta electrónica

Teclas

Formato de

música

Mp3: MPEG1/2/2.5 capa de audio 3

Velocidad de transferencia: 64Kbps~320Kbps

Frecuencia de muestreo 8-48KHz

WMA (WMA1.WMA2)

Velocidad de transferencia: 64Kbps~320kbps

Frecuencia de muestreo 44,1 KHz

Formato de

texto

TXT, HTM, HTML, FB2, EPUB, PDF, CHM

Altavoz Equipado

Altavoz incorporado

Foto

Formato compatible

Resolución compatible

JPG, JPEG, BMP (24 bits), GIF (visualización estática)

4000*3000

Batería

Tipo

Tiempo de

reproducción de audio

Salto de página para el

libro electrónico

Tiempo de carga

Especificación

Batería de litio de 1800mAh

7,5 horas (al nivel de volumen 15 in altavoz)

7000 veces

2,5-3 horas

5V, 1A

Idioma

Idiomas disponibles

Temperatura de

funcionamiento

0℃-+40℃

Inglés, Español, Francés, Portugués

Notas sobre el tiempo de reproducción:

El “Tiempo de reproducción” mencionado en este Manual se refiere al tiempo de

reproducción estando bajo las condiciones aceptables de temperatura, nivel 15 de

volumen en el altavoz y velocidad de transferencia de 128kbps. Entienda que el

tiempo de reproducción actual puede diferir ligeramente del tiempo de

reproducción anterior en función de cómo le afecte el entorno.

-Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra.

-Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del

aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena

conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por

la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o

inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra

empresa.

-Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja

que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto.

Condiciones de Garantía

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

EBI3 4GB USER MANUAL Manual de usuario Manuel de l'Utilisateur Manual de utilizador I. Precauciones Este producto es un producto electrónico de precisión, por lo que debe seguir las precauciones de uso indicadas a continuación: 1.No desmonte la unidad sin permiso. Si tiene alguna pregunta póngase en contacto con su distribuidor. 2.No utilice el aparato en un entorno electromagnético. 3.Cuando lleve o guarde la unidad no la presione ni la comprima con mucho peso. 4.Cuando lleve o guarde la unidad manténgase alejado de cualquier entorno húmedo para protegerla de gotas o salpicaduras de agua. 5.No la limpie con agua ni ningún otro agente químico. Únicamente utilice un paño suave para limpiar la superficie. 6.No pulse las teclas con violencia. 7.No la exponga directamente a la luz solar. Manténgala alejada de cualquier entorno con una temperatura alta o baja. 8.No la haga vibrar ni le dé tirones violentos. Evite que se caiga. 9.Limite el volumen a un nivel moderado, ya que los médicos han advertido que una exposición larga a un volumen elevado dañará nuestros oídos. Baje el volumen o deje de usar la unidad inmediatamente en caso de que sienta un zumbido. 10.Siga el símbolo de la unidad para introducir la tarjeta de expansión ligeramente en la dirección correcta para no dañar la ranura de la misma. 11.Se calentará cuando se conecte al ordenador durante un rato largo. Desconéctela cuando no la esté utilizando. 12.No la utilice en un entorno extremadamente caluroso, frío, polvoriento, húmedo o seco. 13.No desconecte la unidad cuando la esté formateando, cargando o descargando archivos o cuando los archivos puedan estar dañados. 14.Este producto está sujeto a cambios de funcionamiento sin previo aviso. 15.Siga los pasos correctos de gestión de archivos para guardar y exportar archivos. No nos hacemos responsables de cualquier archivo que se pierda debido a un manejo inadecuado de su parte. 16.Realice una desfragmentación del disco de la unidad con regularidad: conecte su unidad al ordenador mediante el cable USB adjunto para formatear (haga copias de seguridad de los datos que guarde en la unidad antes de limpiarla mediante el formateo). 17.Es normal que la información de la memoria que se indica en la unidad pueda ser algo diferente de la que se muestra en el ordenador, ya que el firmware del 1 sistema y la FAT de la memoria flash ocupan una cierta cantidad de espacio (que depende de la versión específica del firmware y del tipo de memoria flash). 18.El virus del ordenador puede destruir los archivos y los programas del firmware de la unidad, por lo que debe reforzar la prevención de virus. 19.No nos hacemos responsables de cualquier pérdida de datos que se deba a daños en el producto, reparación o cualquier otro motivo. 20.Siga las instrucciones de funcionamiento de este Manual y guarde copias de seguridad de los datos importantes a tiempo. 21.No utilice su unidad en un lugar donde no estén permitidos los dispositivos electrónicos. 22.Notas sobre la carga: a)La unidad está equipada con una batería de polímero-litio recargable. Para prolongar la vida de la batería, asegúrese de cargar durante 8 horas las primeras veces y asegúrese de que no queda energía antes de cargar. b)Aunque haya cargado completamente la batería, se recomienda una carga adicional de 30 minutos para una reproducción de mayor duración. c)No sustituya la batería por sí mismo. Debe sustituirla un profesional por una batería del mismo tipo o equivalente. d)La vida de la batería está sujeta a sus condiciones de servicio y su tiempo de producción. 23.Dos métodos de carga: e)Conecte la unidad (encendida o apagada) a un ordenador mediante el cable USB. f )Conecte la unidad al suministro eléctrico con el cargador (adaptador). g)Es normal que la unidad y el cargador se calienten al cargarse. Notas: Si su unidad está encendida, entrará automáticamente en el estado de indicación de carga (estado de carga apagado) al conectarla al cargador y pulsar la tecla durante 3 segundos. La información de este manual puede ser algo diferente de su unidad actual debido a la actualización del software, pero los principios y operaciones básicos son similares. Este producto no es resistente al agua. Nos reservamos el derecho de mejorar el producto, por lo que está sujeto a cambios en las especificaciones y el diseño sin previo aviso. 2 II. Accesorios Lector de libros electrónico 1 Cable USB 1 Cargador 1 Manual de usuario 1 Nota: Los accesorios pueden variar dependiendo de los modelos del producto. III. Características 1.Protege la vista: sin centelleo, aumento/reducción fácil sin dañar la vista. 2.imagen nítida bajo una luz fuerte: antirreflejo bajo una luz fuerte (pantalla con tinta electrónica), diversión total leyendo en el exterior. 3.Sin radiaciones: libre de radiaciones, más seguro y más sano que muchos otros dispositivos electrónicos. 4.Ángulo de visión completo: visualización de alta definición, ángulo de visión de casi 180 º. 5.Consumo de energía ultrabajo: gestión inteligente de la energía, se puede pasar la página hasta 7000 veces consecutivas. IV. Funciones 1.Compatible con múltiples formatos de texto, incluido TXT, PDF, EPUB, HTM/HTML, FB2, etc. 2.Compatible con MP3, WMA y otros formatos de música, con altavoz incorporado. 3.Pantalla de tinta electrónica de 6.0 pulgadas sin reflejo. 4.Incluye ranura para tarjeta. (Nota: Hay varios tipos de tarjetas de memoria de distintas capacidades, preste atención a su compatibilidad).La unidad ha sido testada para que sea compatible también con las tarjetas de tipo Micro SD HC.). 5.Puede escuchar música mientras lee libros electrónicos y utilizar marcapáginas 6.Incluye un puerto USB 2.0. 3 V. Diagrama funcional: 7 1 2 9 3 4 10 3 8 5 11 6 12 1. : aumento/reducción de la imagen al leer el texto; 2. M: Si pulsa el botón “M” cuando esté leyendo un libro o mirando una imagen podrá acceder a un submenú con distintas opciones. 3. Teclas de dirección: durante la reproducción de música: tecla hacia arriba: subir el volumen; tecla hacia abajo: bajar el volumen; tecla izquierda: púlsela para reproducir la canción anterior, o déjela pulsada para retroceder; tecla derecha: púlsela para reproducir la siguiente canción, o déjela pulsada para avanzar rápidamente; durante la lectura de textos: retroceder/avanzar página. 4. OK/Entre. 5. : Púlselo para volver a la interfaz de música y púlselo de nuevo para ir a la interfaz actual. 6. : cambiar del modo retrato (vertical) al modo apaisado (horizontal) en la lectura del texto. 7. Interruptor: deslícelo hacia “ ” para encender/apagar la unidad unos 5 segundos más tarde. 8. Tecla de bloqueo: deslice el interruptor hacia “ ” para bloquear el teclado, y deslícelo hacia la posición intermedia para desbloquear el teclado. 9. Clavija de los auriculares. 10. Ranura de la tarjeta TF: para ampliar la capacidad. 4 11. Puerto USB: conecte su unidad al ordenador mediante el puerto USB y el cable USB. 12. Tecla de REINICIO (reset): pulse esta tecla para reiniciar la unidad cuando lleve un tiempo largo sin responder. VI: Operaciones básicas 1.Encendido Deslice el interruptor hacia “ ” para encender/apagar la unidad unos 5 segundos más tarde. 2.Control de volumen Pulse la tecla hacia arriba/hacia abajo para subir/bajar el volumen de la música que está sonando. 3.Avance y retroceso rápido Deje pulsada la tecla derecha/izquierda para avanzar/retroceder rápidamente la música que está sonando 4.Anterior/Siguiente Pulse la tecla izquierda/derecha para pasar al archivo anterior/siguiente en la reproducción de música o en la visualización de fotos. 5.Conexión al ordenador y transferencia de archivos Conecte la unidad a un ordenador utilizando el cable USB para que actúe como un disco extraíble (memoria flash USB) que soporta la transferencia de datos. Simplemente copie directamente sus archivos de texto y música favoritos en este producto sin la ayuda de una tercera aplicación. 6.Reinicio Si la unidad no responde durante un largo rato deje pulsado el botón REINICIO y a continuación reiníciela. VII. Instrucciones de funcionamiento Encienda la unidad para acceder a la interfaz principal, a continuación utilice las teclas de dirección para elegir entre Explorador de historial, Libro electrónico, Música, Foto, Radio FM, Configuración del sistema, Explorador, Calendario y Manual de usuario.. 7.1 Explorador de historial Seleccione Explorador de historial en la interfaz principal y pulse OK para acceder. Pulse la tecla hacia atrás para salir cuando sea necesario. Nota: La lista del explorador del historial contiene los últimos libros leídos. 5 7.2 Libro electrónico 1)Entre en Libro electrónico. Seleccione Libro electrónico en la interfaz principal y pulse OK para acceder. 2)Selección y lectura de archivos. Pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar un archivo y pulse OK para leerlo. Pulse la tecla hacia atrás para salir y volver a la lista de libros electrónicos cuando sea necesario. Lectura de archivos Puede realizar las siguientes operaciones cuando lea un libro: 1)Aumento/Reducción de la imagen. 2)Cambiar del modo apaisado (horizontal) al modo retrato (vertical). 3)Saltar a la página que desee. 4)En el modo apaisado (horizontal), pulse la tecla izquierda/derecha/arriba/abajo para retroceder/avanzar las páginas. 5)En el modo retrato (vertical), pulse la tecla izquierda/derecha/arriba/abajo para retroceder/avanzar las páginas. 6)Pulse OK para acceder al menú de funciones para ver el texto. 7)Ir a la página Pulse OK para seleccionar Saltar página y verá la interfaz abajo. Pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar un número (hasta el número de la última página) como el número de la página objetivo y pulse OK para saltar a la página objetivo. Pulse la tecla hacia atrás para salir cuando sea necesario. Ebook 04:23 26 Go to page Save bookmark Load bookmark Delete bookmark Zoom 00000000 - 8)Guardar marcapáginas Pulse OK para seleccionar Guardar marcapáginas (guarda un máximo de 5 marcapáginas para un único archivo), y verá el menú emergente abajo. Pulse la tecla hacia atrás para salir cuando sea necesario. 6 Ebook 04:23 1 Empty 2 Empty 3 Empty 4 Empty 5 Empty 26 9)Cargar marcapáginas Pulse OK para seleccionar Cargar marcapáginas y verá la interfaz abajo. Seleccione un marcapáginas para cargarlo y pulse OK. Pulse la tecla hacia atrás para salir cuando sea necesario. Ebook 04:23 1 Empty 2 Empty 3 Empty 4 Empty 5 Empty 26 10)Borrar marcapáginas 11)Ampliar: M/L/XL/XXL Notas: 1)Si pulsa para ampliar o para entrar en el modo apaisado (horizontal) cuando está leyendo un archivo DOC, HTM/HTML, PDF o CHM, el sistema mostrará una página ampliada de arriba a abajo cuando avance página. Pero el número total de páginas permanece inalterado. 2)Si pulsa para ampliar o pulsa para entrar en el modo apaisado (horizontal) cuando está leyendo un archivo PDF, el sistema no podrá mostrar todo el archivo de una vez. Pulse las teclas de dirección para mover el archivo o pulse OK para entrar en el modo cortar el filo blanco o el modo de composición tipográfica automática para leer todo el archivo de una vez. 7 3)Cuando se trate de un archivo de un tamaño más grande llevará más tiempo acceder al mismo. Por favor, tenga paciencia y espere. 4)Cuando se trate de un archivo con fotos, llevará más tiempo acceder al mismo, avanzar/retroceder la página y saltar la página. Por favor, tenga paciencia y espere. (Nótese que algunas fotos no podrán visualizarse si el archivo es de un tamaño demasiado grande). 5)Para que le sea más cómodo leer y gestionar los libros, cree un directorio con 2 o 3 niveles para clasificarlos. No utilice muchos caracteres ni caracteres especiales para los nombres de los directorios o de los libros, ya que es posible que el sistema no reconozca estos nombres. 7.3 Música 1) Entre en Música. Seleccione Música en la interfaz principal y pulse OK para acceder. 2) En la interfaz de reproducción de música: Están las opciones Reproducir música y Repetir una Pulse las teclas correspondientes para realizar estas operaciones. A. Reproducir música. reproducir el archivo de música seleccionado y pulsar aceptar (Enter) para parar la música. B. Puede pulsar y mantener pulsado “aceptar” para elegir entre: 1. Modo de reproducción Sólo una vez, Repetir una, Repetir todas, Consecutivo, Aleatorio 2.Ajuste de la ecualización Normal, Bajo, Pop, Rock, Clásica,Jazz 3) Pulse la tecla arriba/abajo para subir/bajar el volumen durante la reproducción de música. 4) Pulse la tecla izquierda/derecha para pasar a la canción anterior/siguiente durante la reproducción de música. 5) Deje pulsada la tecla izquierda/derecha para retroceder/avanzar rápido durante la reproducción de música. 6) Pulse la tecla de reproducción/pausa para reproducir/pausar la canción actual durante la reproducción de música. Nota: Es normal que el tiempo de reproducción se actualice cada 5 segundos en la interfaz de reproducción de música, a fin de reducir las actualizaciones de pantalla y el consumo de energía. 8 7.4 Fotos 1)Entre en Foto Seleccione Foto en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la lista de fotos. 2)Seleccionar y ver fotos. Pulse aceptar y aparecerá un submenú: - Modo explorador: Modo manual y automático - Tiempo de cambio 7.5 Radio Antena: Introduzca el auricular como antena y ajuste la dirección antes de disfrutar de la función de radio FM. Seleccione Radio FM en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la interfaz de búsqueda automática o manual. Pulse la tecla Aceptar y aparecerán las siguientes opciones: Añadir canal, Obtener canal, Borrar canal, Mi favorito, Búsqueda automática Para la búsqueda automática: pulse (Aceptar) para seleccionar Búsqueda automática y pulse OK para buscar automáticamente los canales y visualizar la información de la señal. Para la búsqueda manual: pulse la “Tecla del navegador” para seleccionar Búsqueda manual y pulse la tecla izquierda/derecha para ajustar la frecuencia; cuando se encuentre un canal, el sistema reconocerá automáticamente su señal; a continuación pulse OK para acceder al submenú y seleccionar: Añadir canal, Obtener canal, Borrar canal, My favorito, Búsqueda automática 7.6 Configuración del sistema 1) Entre en Configuración del sistema Seleccione Configuración del sistema y en la interfaz principal y pulse OK para acceder a la lista de configuraciones del sistema. 2) Lista de configuraciones del sistema La lista de configuraciones del sistema incluye las siguientes opciones: A) Idioma seleccione un idioma de entre el Inglés, Español, Francés, Portugués. B) Fecha y Hora: pulse la tecla izquierda/derecha para seleccionar elementos como el año, el mes, el día, la hora, los minutos y los segundos y pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar un valor para cada elemento. C) Apagado automático: configura el tiempo de apagado automático que desee. D) Borrar historial: formatea el disco de este producto. E) Restablecer la configuración inicial: hace que el sistema restablezca la configuración inicial. 9 F) Información del sistema: indica el fabricante, el modelo del producto, la versión de software y la CPU. 7.7 Explorador 7.8 Calendario Seleccione Calendario en la interfaz principal y pulse OK para acceder (las teclas de dirección pueden ayudarle a comprobar el calendario). XI. Instrucciones de la batería y fuente de alimentación 11.1 Durante el proceso de carga, el icono aparecerá en la esquina superior derecha. Cuando haya terminado de cargarse, este icono se sustituirá automáticamente por . 11.2 En caso de que la batería esté baja ( ), el sistema le pedirá que cargue el dispositivo a tiempo. 11.3 Asegúrese de cargar el aparato durante al menos 8 horas consecutivas la primera vez mientras está apagado con el fin de optimizar el rendimiento de la batería. 11.4 Asegúrese de que no queda energía antes de cargar y que el producto está totalmente cargado las tres primeras veces. Posteriormente, llevará unas 2,5-3 horas para una sola carga. Pero llevará más tiempo si lo carga mientras está encendido. 11.5 Asegúrese de que el producto se carga y se descarga completamente y que realiza el mantenimiento de la batería de polímero-litio cada tres meses. 11.6 Cuando termine de cargarse, desenchufe el cable USB del producto y, a continuación, desenchufe el cargador de la toma de corriente. No introduzca el cargador en la toma de corriente antes de conectarlo a este producto. 11.7 Cargue completamente la batería antes de guardar el aparato durante mucho tiempo y asegúrese de que se carga y se descarga cada tres meses. 11.8 En caso de que la batería esté baja cárguela antes de usar el producto de nuevo. Cuando se agote la batería del producto cárguela antes de conectarlo al ordenador. Se requiere la carga en los siguientes casos: A) El icono de la batería indica que no queda energía. B) El sistema se apaga automáticamente y, después de volver a encenderlo, rápidamente se vuelve a apagar automáticamente. C) Las teclas no responden. D) Para asegurar la estabilidad de la carga intente cargar este producto con la ayuda del cargador estándar en lugar del ordenador. 10 XII. Preguntas frecuentes 1. El producto no se enciende. Respuesta: Conéctelo al cargador o a un ordenador para comprobar si el voltaje de la batería es demasiado bajo. Si es así, cárguelo e inténtelo de nuevo. Si sigue sin encenderse póngase en contacto con nuestro Departamento de atención al cliente. 2. Los auriculares no emiten ningún sonido. Respuesta: Compruebe si el volumen está a “0”. Si no, compruebe si los auriculares están correctamente enchufados. 3. Las teclas no responden. Respuesta: Compruebe si el teclado está bloqueado. En caso afirmativo, desbloquéelo e inténtelo de nuevo. 4. El producto emite un ruido grave. Respuesta: Compruebe si el enchufe de los auriculares está limpio y retire la suciedad en caso de que la haya. Compruebe si el archivo de música actual está dañado reproduciendo otro archivo. 5. El producto no descarga archivos. Respuesta: Compruebe si está correctamente conectado al ordenador. Compruebe si hay espacio disponible en la memoria. Compruebe si el cable USB está dañado. 6. Y si el producto se colapsa? Respuesta: Si el producto se colapsa mientras está en funcionamiento pulse REINICIO y reinicie el producto. Para evitar colapsos inesperados no pulse las teclas de forma simultánea, sino de una en una. Cargue el producto inmediatamente cuando se agote la batería. 7. Por qué el tiempo de funcionamiento tras una única carga es distinto de una vez a otra? Respuesta: El tiempo de funcionamiento de la batería de polímero-litio puede variar dependiendo de su temperatura de trabajo, el entorno y las condiciones. El tiempo de funcionamiento de la batería puede reducirse si se encuentra a temperaturas extremadamente altas o bajas. Utilice este producto bajo temperaturas normales. Además, el tiempo de funcionamiento de la batería también está sujeto al volumen, frecuencia de funcionamiento y frecuencia de encendido/apagado. 11 XIII. Especificaciones Elemento Interfaz Subelemento Descripción Tipo de interfaz Mini USB Múltiples hilos Soporte Medios audiovisuales Flash Almacenamiento Capacidad Ampliación de la capacidad Sistema de archivos compatible Tamaño Pantalla Formato de música Formato de texto Altavoz Foto 4GB TF FAT16/FAT32 15,24 cm Tipo Tinta electrónica Modo de Teclas funcionamiento Mp3: MPEG1/2/2.5 capa de audio 3 Velocidad de transferencia: 64Kbps~320Kbps Frecuencia de muestreo 8-48KHz WMA (WMA1.WMA2) Velocidad de transferencia: 64Kbps~320kbps Frecuencia de muestreo 44,1 KHz TXT, HTM, HTML, FB2, EPUB, PDF, CHM Equipado Altavoz incorporado Formato compatible JPG, JPEG, BMP (24 bits), GIF (visualización estática) Resolución compatible 4000*3000 Tipo Batería Tiempo de reproducción de audio Salto de página para el libro electrónico Tiempo de carga Idioma Batería de litio de 1800mAh 7,5 horas (al nivel de volumen 15 in altavoz) 7000 veces 2,5-3 horas Especificación 5V, 1A Idiomas disponibles Inglés, Español, Francés, Portugués Temperatura de funcionamiento 0℃-+40℃ 12 Notas sobre el tiempo de reproducción: El “Tiempo de reproducción” mencionado en este Manual se refiere al tiempo de reproducción estando bajo las condiciones aceptables de temperatura, nivel 15 de volumen en el altavoz y velocidad de transferencia de 128kbps. Entienda que el tiempo de reproducción actual puede diferir ligeramente del tiempo de reproducción anterior en función de cómo le afecte el entorno. Condiciones de Garantía -Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. -Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, mala instalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas, actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por su propio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas o talleres ajenos a nuestra empresa. -Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. 13