Transcripción de documentos

¡Enhorabuena! Ha adquirido un aparato doméstico Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible. Esperamos que disfrute de este aparato durante muchos años. Instrucciones de uso Las instrucciones de uso se han incluido en la sección correspondiente. Familiarícese con las instrucciones de seguridad cuando consulte las instrucciones de uso. ES Instrucciones de seguridad ¡Advertencia! - Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse instrucciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. - No utilice el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua. • Lea detenidamente el manual íntegro antes del uso. • En el presente manual se describe el uso previsto de este aparato. La utilización de cualquier accesorio o la realización de operaciones distintas a las recomendadas con este aparato puede provocar un riesgo de lesiones personales. • Conserve este manual para consultas posteriores. • Supervise siempre a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • La utilización de este aparato por niños o personas con una discapacidad física, sensorial, mental o motora o que no tengan el conocimiento y la experiencia necesarios puede provocar riesgos. Las personas responsables de su seguridad deben ofrecer instrucciones explícitas o supervisar la utilización del aparato. Uso • Apague el aparato antes de conectarlo o desconectarlo de la red eléctrica. • Tenga siempre cuidado cuando utilice el aparato. • No utilice el aparato en el exterior. • Proteja siempre el aparato del agua o de la humedad excesiva. • No utilice el aparato con las manos mojadas. No utilice el aparato si se encuentra descalzo. • No toque las piezas en movimiento. Mantenga el pelo largo y las vestimentas sueltas lejos de las piezas en movimiento. • Guíe con cuidado el cable eléctrico para asegurarse de que no cuelgue por encima del borde de una superficie de trabajo y pueda engancharse accidentalmente o tropezarse con él. • Nunca tire del cable eléctrico para desconectar el enchufe de la red eléctrica. Mantenga el cable eléctrico alejado del calor, del aceite y de las aristas vivas. • Apague el aparato y espere a que el motor deje de funcionar antes de desconectar el enchufe de la red eléctrica. • No quite ninguna pieza o accesorio cuando el enchufe esté conectado a la red eléctrica. Desconecte siempre primero el enchufe de la red eléctrica. • Si el cable eléctrico resulta dañado durante el uso, desconecte inmediatamente el enchufe de la red eléctrica. No toque el cable eléctrico antes de desconectar el enchufe de la red eléctrica. • Desconecte el enchufe de la red eléctrica cuando el aparato no esté en uso, antes del montaje o el desmontaje y antes de la limpieza y el mantenimiento. Seguridad de otras personas • No deje que el aparato sea utilizado por niños o por personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones de uso. • No permita que niños ni animales se acerquen a la zona de trabajo. No permita que niños ni animales toquen el aparato ni el cable eléctrico. Es necesario estar muy atento cuando se utiliza el aparato cerca de niños. Tras el uso • Desconecte el enchufe de la red eléctrica y deje que se enfríe el aparato si va a dejarlo desatendido y antes de sustituir, limpiar o inspeccionar piezas del aparato. 20  • Almacene el aparato en un lugar seco cuando no lo utilice. Asegúrese de que los niños no tengan acceso a los aparatos almacenados. Inspección y reparaciones • Antes del uso, compruebe si el aparato está dañado o tiene piezas defectuosas. Inspeccione el aparato para comprobar si hay piezas rotas, interruptores dañados y otras situaciones que puedan afectar al funcionamiento. • No utilice el aparato si hay alguna pieza dañada o defectuosa. • Encargue al servicio técnico autorizado que repare o sustituya las piezas defectuosas o dañadas. • Nunca intente quitar o sustituir piezas que no sean las especificadas en este manual. • Antes del uso, compruebe si el cable eléctrico presenta desgaste o daños. • No utilice el aparato si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso. Si el cable eléctrico o el enchufe eléctrico está dañado o defectuoso, éste debe ser sustituido por el fabricante o un servicio técnico autorizado. 4. Visor digital 5. Palanca de funcionamiento 6. Empuñadura 7. Elemento calefactor 8. Soporte 9. Accesorio rizador Contenido del paquete • Rizador de pelo • Accesorio rizador Montaje Montaje del accesorio rizador (fig. B) • Monte el accesorio rizador (9) sobre la parte delantera del aparato (véase la flecha encima del accesorio rizador). Uso Consejos para un uso óptimo • Utilice champú para lavar el cabello. Si el cabello tiene algún tratamiento químico o está dañado, utilice un acondicionador de cabello tras el lavado. • Seque el cabello (casi completamente) antes de rizarlo. • Peine el cabello antes de rizarlo. • Pulse la palanca de funcionamiento para introducir un mechón de cabello. • Gire el aparato hacia arriba y manténgalo durante unos 10 segundos. • Pulse la palanca de funcionamiento para soltar el cabello. • Rice el cabello en mechones. Si tiene el cabello grueso, debe utilizar mechones más pequeños que si tiene el cabello fino. • Si desea rizos en espiral, divida el cabello en pequeños mechones y muévase por cada mechón un par de veces. • Si desea rizos sueltos, divida el cabello en mechones planos más grandes y muévase por cada mechón un par de veces. • Sacuda los rizos y peine el cabello con los dedos. • Aplique laca para mantener los rizos en su lugar. Utilice una laca resistente a la humedad en climas húmedos. Instrucciones de seguridad para rizadores de pelo • No utilice el aparato con un ajuste de temperatura superior al necesario. Reduzca el nivel del ajuste de temperatura durante el proceso. • Antes del uso, asegúrese de que el cabello esté totalmente seco. El cabello es más frágil y propenso a romperse cuando está mojado. Si utiliza el aparato sobre cabello húmedo, la cutícula se abrirá y el córtex sufrirá daños. • Asegúrese de que los elementos calefactores del aparato no toquen su piel para evitar quemaduras cutáneas. Descripción (fig. A) El rizador de pelo 529100 Princess se ha diseñado para rizar y ondular el cabello. 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Termostato 3. Indicador de encendido/apagado 21 ES ¡Advertencia! Antes del montaje, retire siempre el enchufe eléctrico de la toma de pared.  Encendido y apagado (fig. A & C) • Para encender el aparato, mueva el interruptor de encendido/apagado (1) a la izquierda. El indicador de encendido/apagado (3) parpadea durante el proceso de calentamiento. El indicador de encendido/apagado (3) deja de parpadear y permanece encendido cuando el aparato alcanza la temperatura de funcionamiento. • Para apagar el aparato, mueva el interruptor de encendido/apagado (1) a la derecha. Ajuste de la temperatura de funcionamiento (fig. A & D) ES La temperatura de funcionamiento debe ajustarse en función del tipo de cabello. El ajuste activo puede leerse en el visor digital (4). • Utilice el termostato (2) para definir la temperatura de funcionamiento deseada. Consulte la siguiente tabla para conocer el ajuste correcto. Textura del cabello Temperatura recomendada Cabello teñido, frágil, dañado o fino < 180 °C Cabello normal 180 - 190 °C Cabello muy espeso, grueso o rizado 190 - 210 °C Función de desconexión automática El aparato se desconecta automáticamente tras un periodo de 30 minutos. Tecnología de turmalina La turmalina es una piedra semipreciosa con extraordinarias propiedades eléctricas, que emite de forma natural la mayor cantidad posible de iones negativos cuando se calienta el material. La función iónica proporciona un excelente brillo, color y protección contra la humedad para el cabello. Los iones negativos eliminan la electricidad estática de la superficie del cabello para lograr un acabado sedoso y sin encrespamiento. La turmalina emite de forma natural calentamiento por infrarrojos. Los infrarrojos calientan el cabello suavemente desde el interior. El calor llega directamente al centro del cabello, de forma que éste puede trabajarse más rápida y fácilmente. Llega menos calor a la superficie del cabello, de modo que éste no resulta dañado y se preserva la humedad y la proteína del mismo. La turmalina ofrece un peinado más sano y rápido para cada tipo de cabello con resultados que duran más tiempo. Tecnología de nanopartículas de plata La tecnología de nanopartículas de plata funciona con partículas de plata medidas por nanómetro para capturar los excelentes efectos microbianos de la plata. Las nanopartículas de plata son antimicrobianas de forma natural y eliminan las bacterias del aparato para lograr una zona libre de gérmenes que protege su salud. Las partículas ultrafinas de plata están fabricadas en el revestimiento de nanopartículas de plata. Las nanopartículas de plata son naturalmente seguras y no irritantes. Almacenamiento temporal del aparato (fig. A) • Baje el soporte (8). • Coloque el aparato con el soporte (8) sobre una superficie plana y nivelada. Limpieza y mantenimiento El aparato no requiere ningún mantenimiento especial. ¡Advertencia! - Antes de la limpieza o el mantenimiento, apague siempre el aparato y retire el enchufe eléctrico de la toma de pared. - No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos de limpieza. • Compruebe periódicamente si el aparato presenta algún daño. • Utilice un paño húmedo para limpiar el aparato y los elementos calefactores. • Utilice un paño limpio y seco para secar el aparato y los elementos calefactores. • Almacene el aparato en el embalaje original cuando no lo utilice. Descargo de responsabilidad Sujeto a cambios; las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. 22