Transcripción de documentos

Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea las siguientes instrucciones. 2. Conserve las siguientes instrucciones. 3. Aténgase a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. 8. No haga la instalación cerca de fuentes de calor, como radiadores, reguladores de calor, estufas u otros aparatos (inclusive amplificadores) que producen calor. 9. Sólo para los EE.UU.: No anule la polaridad o la conexión a tierra de los enchufes, ya que su único propósito es la seguridad. Los enchufes polarizados presentan dos contactos salientes, uno más ancho que el otro. Los enchufes con conexión a tierra tienen dos contactos salientes y una tercera punta, conectada a tierra. El contacto saliente de anchura mayor, en un caso, y la tercera punta de contacto a tierra, en el otro, son para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no se adapta a su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. 10. Proteja los cables eléctricos de pisadas o presiones, especialmente en los enchufes, las carcasas de los dispositivos y en los puntos de salida de los aparatos. 11. Utilice únicamente los complementos / accesorios especificados por el fabricante. 12. Use solamente con carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos junto con el aparato. Cuando utilice un carro, sea cuidadoso al mover el conjunto del carro y el aparato para evitar lesiones a causa de vuelcos. 13. Ante una reparación, consulte a personal de servicio calificado. Es necesaria la reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño, como daños en el cable de alimentación o en el enchufe, cuando se derraman líquidos sobre el aparato o es golpeado por un objeto, cuando ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, cuando no funciona con normalidad o cuando ha sufrido una caída. 14. El aparato no deberá exponerse a derrames o goteos, y no deberán colocarse sobre él objetos con líquidos, como floreros. 15. ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. 16. Sólo personal calificado deberá realizar la instalación, y ésta deberá cumplir con todas las normas locales. 17. A menos que la unidad esté identificada específicamente como una carcasa NEMA de tipo 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 o 6P, está diseñada para uso en interiores exclusivamente y por lo tanto no se la deberá instalar en lugares expuestos a la lluvia y la humedad. 18. La conexión del tomacorriente deberá instalarse cerca del equipo y deberá ser de fácil acceso. 19. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio calificado. A fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas, no realice ninguna acción de reparación o mantenimiento que no esté incluida en las instrucciones operativas, a menos que esté calificado para hacerlo. 20. Utilice sólo repuestos recomendados por Pelco. El producto y/o el manual pueden presentar las siguientes marcas: Este símbolo indica que dentro de la unidad circula corriente eléctrica que constituye un riesgo de descarga eléctrica. Este símbolo indica que en el manual que se proporciona con la unidad hay instrucciones importantes sobre funcionamiento y mantenimiento. 4 PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. C604M-B (11/05)