Confirmez la réception de l’intégralité des composants

Compruebe si ha recibido todos los componentes

Calcule le nombre d’appareils que chaque circuit peut prendre en charge en fonction des éléments suivants : modèle de l’appareil, tension secteur, charge d’une ligne et

longueurs des câbles.

Calcular la cantidad de apliques que cada circuito puede admitir según: el modelo de aplique, la tensión de línea, la carga del circuito y las longitudes de cable.

Calcolare il numero di gruppi di illuminazione che possono essere supportati da ogni circuito sulla base dei seguenti parametri: modello del gruppo di illuminazione, voltaggio

della linea, carico del circuito e lunghezza dei cavi

Berekent het aantal bevestigingen dat ieder circuit kan ondersteunen gebaseerd op: bevestigingsmodel, lijnspanning, circuitlading en kabellengtes.

Berechnet die Anzahl der Beleuchtungseinheiten, die jede Schaltung unterstützen kann, auf Basis von: Modell der Beleuchtungseinheit, Spannung, Belastung der Schaltung,

Vérifiez le plan électrique et toutes les exigences nécessaires en matière de protection contre les surtensions.

Verifique el plan eléctrico y todos los requisitos necesarios de protección contra sobretensiones.

Verificare il piano elettrico e tutti i requisiti di protezione da sovratensioni necessari.

Controleer het elektrisch schema en de gestelde eisen aan de overspanningsbeveiliging

Überprüfen Sie den Elektroplan und alle erforderlichen Überspannungsschutzanforderungen..

Options de montage

Opciones de montaje

Si l’appareil est monté suspendu ou verticalement, même dans un rail, xez-le avec des vis enfoncées dans le substrat ou le mur.

Cuando el aplique se monte colgando o vertical, e incluso en una pista, sujételo con tornillos al soporte o la pared.

Quando il gruppo di illuminazione è appeso o montato in posizione verticale, o anche su guida, ssarlo al supporto o alla parete per mezzo di viti.

Verbind het armatuur wanneer het horizontaal of verticaal is gemonteerd met schroeven aan de onderlaag of muur, ook wanneer het aan rails is verbonden.

Branchez les appareils

Conecte las lámparas

Collegare i gruppi di illuminazione

Schließen Sie die Beleuchtungskörper an

Fixez le terminateur

N’utilisez pas un appareil d’éclairage si la lentille, le boîtier ou les câbles d’alimentation sont

No utilice una lámpara que presente daños en el cristal o plástico, estructura o en los cables de

alimentación eléctrica.

Non utilizzare un gruppo di illuminazione se il gruppo ottico, l’alloggiamento o i cavi di

alimentazione sono danneggiati.

Gebruik een armatuur niet indien de lens, behuizing of voedingkabels zijn beschadigd.

Verwenden Sie den Beleuchtungskörper nicht, wenn das Lampenglas, Gehäuse oder ein

Netzkabel beschädigt ist.

N’utilisez pas un appareil d’éclairage sous une tension autre que la tension nominale. Ne

dépassez jamais la tension et la consommation de courant spéciées pour un appareil

No conecte la lámpara a un voltaje distinto al especicado. No sobrepase el voltaje o la

corriente eléctrica especicados en ninguna de las lámparas.

Non utilizzare un gruppo di illuminazione su una rete elettrica non classicata. Non superare la

Ne remplacez pas les appareils d’éclairage à chaud. Assurez-vous que l’alimentation série est

Vervang een armatuur niet terwijl deze aan is. Zorg dat de voeding naar de reeks is

uitgeschakeld voordat u afzonderlijke armaturen aansluit of loskoppelt.

Tauschen Sie einen Beleuchtungskörper nicht im eingeschalteten Zustand aus. Vergewissern

Sie sich, dass die Stromzufuhr zu einer Serie von Beleuchtungskörpern unterbrochen ist, bevor

Sie einzelne Beleuchtungskörper anschließen oder vom Stromnetz trennen.

Serrez les deux connecteurs l’un sur l’autre jusqu’à entendre un clic audible.