TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR PERSONAL INJURY,
MOUNT TO OUTLET BOX MARKED ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT OF 15.9 KG
(35 LBS) OR LESS AND USE MOUNTING SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET
BOX
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY,DO NOT BEND THE BLADE BRACK-
ETS WHEN INSTALLING THE BRACKETS,BALANCING THE BLADES OR CLEANING
FAN.DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS IN BETWEEN ROTATING FAN BLADES.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS FAN
WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE.
After making the wire connections,
the wires should
be spread apart with the grounded
conductor and the equipmentground-
ing
conductor on one side of
the outlet box and the
ungrounded conductor on the other
side of the outlet box.
The splices after being made should
be turned upward and pushed
carefully up into the outet box.
CAUTION:To Reduce The Risk of Electric Shock,
Disconnect The Electrical Supply Circuit To The Fan
Before Installing Light Kit.
After making the wire connections,
the wires should
be spread apart with the grounded
conductor and the equipmentground-
ing
conductor on one side of
the outlet box and the
ungrounded conductor on the other
side of the outlet box.
The splices after being made should
be turned upward and pushed
carefully up into the outet box.
CAUTION:To Reduce The Risk of Electric Shock,
Disconnect The Electrical Supply Circuit To The Fan
Before Installing Light Kit.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FF423G
Ventilador de techo dual con cinco astas de 42" (106 cm)
8928739
Light kit
(3)
4 in
10
10.) LED bulb(2*E26 9.5W)
Desembale el ventilador y verifique el contenido. Debe tener los siguientes artículos.
1.) Soporte para colgar
2.) Florón
3.) Juego de barral (incluye la bola para colgar, barral de 4 pulg. (10 cm),
4.) pasador para colgar y pasador de bloqueo)
5.) Kit de iluminación
6.) Kit de montaje
7.) Asta de ventilador (3)
8.) Conjunto del motor del ventilador
9.) Pantalla de vidrio
10.) Bombilla LED (2*E26 9.5W)
Dimensiones de referencia
A.5-7/8 pulg. (15 cm)
B.42 pulg. (106 cm)
C.2 pulg. (5 cm)
D.16-1/2 pulg. (42 cm)
E.10-4/5 pulg. (27 cm)
Contenido del paquete
Light kit
Standard Mounting
Montaje estándar
Detalle de la vista despiezada
Pasador para colgar
Soporte para colgar
Florón
Bola para colgar
Barral
Pasador de bloqueo
Cubierta del barral
Collarín
Carcasa
Asta
Kit de iluminación
Pantalla de vidrio
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA:
LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES DE INSTA-
LACIÓN ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR. GUARDE LAS
INSTRUCCIONES.
Se deben controlar todos los tornillos del ventilador y volver a ajustar antes de la
instalación, si es necesario.
PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, ASEGÚRESE DE DESCONEC-
TAR LA ENERGÍA EN EL FUSIBLE PRINCIPAL O LA CAJA DEL DISYUNTOR ANTES
DE HACER LA INSTALACIÓN O EL MANTENIMIENTO DE ESTE DISPOSITIVO.
DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA CON EL INTERRUPTOR DE LUZ NO ES
SUFICIENTE PARA EVITAR UN CHOQUE ELÉCTRICO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, INSATALE EL VENTILADOR DE
MANERA QUE LAS ASTAS ESTÉN A 7 PIES (2.1 METROS) DEL PISO Y AL MENOS
18 PULGADAS (0.5 METROS) DESDE LA PUNTA DE LAS ASTAS A LA PARED.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES
PERSONALES, MONTE LA CAJA DE SALIDA DE CABLES MARCADA "ACEPTABLE
PARA SOPORTAR UN VENTILADOR" Y USE TORNILLOS DE MONTAJE PROVISTOS
CON LA CAJA DE SALIDA DE CABLES.
LA INSTALACIÓN SE DEBE HACER SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO, ANSI/NFPA
70-1999 Y LOS CÓDIGOS LOCALES. SI NO SABE CÓMO INSTALAR O HACER EL
SERVICIO TÉCNICO DEL CABLEADO ELÉCTRICO, BUSQUE LOS SERVICIOS DE
UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO USE
ESTE VENTILADOR CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE
ESTADO SÓLIDO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO DOBLE
LOS SOPORTES DE LAS ASTAS AL INSTALAR LOS SOPORTES,
BALANCEAR LAS ASTAS O LIMPIAR EL VENTILADOR. NO PONGA
OBJETOS EXTRAÑOS ENTRE LAS ASTAS DEL VENTILADOR CUANDO
ESTÉN GIRANDO.
Antes de cambiar la dirección del ventilador, apague el ventilador y espere que las astas
se detengan completamente.
Si un electrodoméstico estático no se provee con un cable de alimentación y un
enchufe, o con otro medio para desconectarlo de la alimentación principal que tenga
una separación de contacto de al menos 3 mm en todos los polos, entonces se debe
incorporar el medio de desconexión en el cableado fijo de acuerdo con las reglas de
cableado.
NOTA: Las protecciones provistas por estas instrucciones de seguridad y por cualquier
instrucción de instalación separada, no tienen la intención de cubrir todas las posibles
condiciones que pueden ocurrir. Se debe comprender que el sentido común, la precau-
ción y el cuidado son factores que no se pueden incorporar en este producto. Esto
factores los deben proporcionar las personas que instalen, cuiden y operen el ventilador.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O
LESIONES PERSONALES,COLOQUE EN LA CAJA DE SALIDA MARCADA COMO
ACEPTABLE PARA EL SOPORTE DEL VENTILADOR DE 35 LB O MENOS Y USE LOS
TORNILLOS DE MONTAJE QUE SE SUMINISTRAN CON LA CAJA DE SALIDA
Ajuste el soporte para colgar en la caja de salida de cables con dos tornillos de montaje.
(Asegúrese de que la caja de salida de cables esté instalada firmemente para poder soportar
al menos el peso del ventilador). Sujete el gancho del cable de seguridad al techo con un tornillo
para placa de yeso y una arandela, y asegúrese de que el gancho esté cubierto por el florón del
ventilador. ADVERTENCIA: MONTE SOLO EN UNA CAJA DE SALIDA DE CABLES MARACDA
"ACEPTABLE PARA SOPORTAR UN VENTILADOR".
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Pasos de la instalación:
NOTA: El ventilador pesa 20 libras (9 kg). Asegúrese de que la caja de salida de cables que use esté firmemente sujeta
a la estructura del edificio y pueda soportar el peso completo del ventilador. No hacerlo puede producir lesiones graves.
Apague el suministro eléctrico en la caja
de fusibles o la caja del disyuntor.
Miembro de madera
(2" x 4" aproximadamente)
Miembro de madera
(2" x 4" aproximadamente)
Viga del techo
Viga del techo
Caja de conexiones
Soporte para colgar
Caja de conexiones
Soporte para colgar
Techo
Techo
Arandela
Tornillo para placa de yeso (dry wall)
Gancho de cable de seguridad
Tornillo del
soporte de la asta
Arandelas de fibra
Asta
Colgante
Cadena
Tornillo del kit de
iluminación
Arandela de
seguridad
Soporte de la asta
Cuelgue el ventilador en el
soporte para colgar y asegúrese
de que la ranura de la bola para
colgar se enganche exactamente
en el chip del soporte para colgar.
Coloque el interruptor de cadena a través
del agujero del panel de la luz, conecte la
perilla con el interruptor de cadena.
Ajuste los tornillos y la arandela de
seguridad como se muestra en la
imagen, asegúrese de colocar el
conjunto del panel de la luz sobre la
carcasa.
IMPORTANTE
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR, LEA ATENTAMENTE TODA LA INFORMACIÓN EN LA HOJA
SEPARADA "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD", ASÍ COMO LAS "INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN" EN LAS
SIGUIENTES PÁGINAS. SI TIENE DUDAS, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
ESTE VENTILADOR SE DEBE INSTALAR CON UN CONTROL O INTERRUPTOR DE PARED.
GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Cuelgue el ventilador en el
soporte para colgar y asegúrese
de que la ranura de la bola para
colgar se enganche exactamente
en el chip del soporte para colgar.
Soporte para colgar
Ranura
Pestaña
Afloje los tornillos, ajuste el tornillo
de la asta con una arandela de
goma, asegúrese de que el conjunto
de las asta entre en la carcasa de
las astas.
Después de hacer las conexiones de
los cables, estos se deben separar
del conductor a tierra y del conductor
a tierra del equipo a un lado de la
caja de salida y el conductor sin
tierra al otro lado de la caja
de salida.
Después de hacer los empalmes, se
deben girar hacia arriba y empujar-
los cuidadosamente dentro de
la caja de salida.
Apague totalmente el ventilador antes de mover el interruptor inverso.
Ajuste el interruptor inverso para la recirculación de aire dependiendo de la estación:
- Posición a la IZQUIERDA en verano (diagrama 2)
- Posición a la DERECHA en invierno (diagrama 3)
Diagrama 2 Diagrama 3 Diagrama 4
Diagrama 1
Operación
1.Instale las bombillas (incluidas) en los portalámparas.
2.Gire hacia la derecha la pantalla de vidrio hacia el panel
de iluminación hasta que la pantalla de vidrio se bloquee
en su lugar.
Nota: Asegúrese de que la pantalla de vidrio se gire hacia
la derecha y se bloquee en su lugar.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas
desconecte el circuito de suministro eléctrico del
ventilador antes de instalar el kit de luces.
Meta la antena dentro del florón. Empuje
el florón hacia arriba alineando los
agujeros en la parte inferior con los
tornillos en el soporte para colgar. Gire
el florón para bloquearlo en su lugar,
luego ajuste los tornillos para
asegurarlo.
Encienda el suministro eléctrico en la
caja de fusibles o la caja del disyuntor.
Interruptor inverso
Un ventilador de techo permitirá subir la configuración del termostato
en verano y disminuirla en invierno sin sentir diferencias en su
comodidad. IMPORTANTE: Invierta hacia la DERECHA al ventilador
para que funcione. Si el interruptor inverso está ajustado en la
posición del medio (diagrama 4), el ventilador no funcionará.
Sujete las extensiones del interruptor de cadena suministrado o las
extensiones del interruptor de cadena personalizado (se vende por
separado) a los extremos del interruptor de cadena.
Montaje al ras (sin barral)
Detalle de la vista despiezada
Soporte para colgar
Florón
Buje de goma
Collarín
Carcasa
Asta
Kit de iluminación
Pantalla de vidrio
Conexiones eléctricas
1. Cuatro cables se conectan en la parte superior del ventilador.
2.
3.
4.
5.
Negro: Alimentación "viva" para el ventilador.
Azul: Alimentación "viva" para la luz.
Blanco: "Común" para el ventilador y la luz.
Verde: Cable de puesta a tierra
Si el ventilador y la luz se van a conectar al mismo circuito, los cables negro y azul se
deben conectar juntos al cable negro en el techo usando una tuerca para cables para
hacer la conexión. Si no se instala un kit de iluminación, el cable azul no se debe
conectar.
El cable blanco del ventilador se debe conectar al cable blanco del techo, usando una
tuerca para cables para hacer la conexión.
El cable verde del ventilador se debe conectar al cable a tierra en el techo, usando una
tuerca para cables para hacer la conexión.
Meta el cableado completo de nuevo dentro de la caja de salida de cables eléctricos.
Luz controlada por interruptor
de pared. Ventilador controlado
por interruptor de cadena.
El ventilador y la luz son controlados por
interruptores de pared independientes.
Interruptor de pared
Interruptor de pared
Kit de
iluminación Kit de
iluminación
Azul
Azul
Negro Negro
Blanco
Amarillo
Verde
Caja de cables Caja de cables
Verde
Amarillo
Verde Amarillo
Verde
Filtro de luz Filtro de luz
Blanco
Azul
Azul
Negro
Blanco
Blanco
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Negro
Blanco
Interruptor
de cadena Interruptor
de cadena
Para evitar la posibilidad de choque eléctrico, asegúrese de desconectar la electricidad en la
caja de fusibles principal antes de hacer el cableado.
Si no está seguro de que la caja eléctrica y el ventilador están puestos a tierra, consulte a un
electricista certificado. Deben estar puestos a tierra para una operación segura.
Cada tuerca para cables (conector de cables) suministrado con este ventilador está
diseñado para aceptar hasta un cable de calibre 12 de carcasa y dos cables del ventilador.
Si tiene un cableado de la carcasa que tiene un calibre mayor a 12 o más de un cable de
carcasa para conectar al cableado del ventilador, consulte a un electricista sobre el tamaño
correcto de la tuerca para cables a usar.
Verifique que todas las conexiones estén ajustadas y que no hay cables pelados visibles en
las tuercas para cables.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
NOTA:
Ajuste el soporte para colgar en la caja de salida de cables con dos tornillos de montaje.
(Asegúrese de que la caja de salida de cables esté instalada firmemente para poder soportar
al menos el peso del ventilador). Sujete el gancho del cable de seguridad al techo con un tornillo
para placa de yeso y una arandela, y asegúrese de que el gancho esté cubierto por el florón del
ventilador. ADVERTENCIA: MONTE SOLO EN UNA CAJA DE SALIDA DE CABLES MARACDA
"ACEPTABLE PARA SOPORTAR UN VENTILADOR".
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Pasos de la instalación:
NOTA: El ventilador pesa 20 libras (9 kg). Asegúrese de que la caja de salida de cables que use esté firmemente sujeta
a la estructura del edificio y pueda soportar el peso completo del ventilador. No hacerlo puede producir lesiones graves.
Apague el suministro eléctrico en la caja
de fusibles o la caja del disyuntor.
Miembro de madera
(2" x 4" aproximadamente)
Miembro de madera
(2" x 4" aproximadamente)
Viga del techo
Viga del techo
Caja de conexiones
Soporte para colgar
Caja de conexiones
Soporte para colgar
Techo
Techo
Arandela
Tornillo para placa de yeso (dry wall)
Gancho de cable de seguridad
Tornillo del
soporte de la asta
Arandelas de fibra
Asta
Colgante
Cadena
Tornillo del kit de
iluminación
Arandela de
seguridad
Soporte de la asta
Cuelgue el ventilador en el
soporte para colgar y asegúrese
de que la ranura de la bola para
colgar se enganche exactamente
en el chip del soporte para colgar.
Coloque el interruptor de cadena a través
del agujero del panel de la luz, conecte la
perilla con el interruptor de cadena.
Ajuste los tornillos y la arandela de
seguridad como se muestra en la
imagen, asegúrese de colocar el
conjunto del panel de la luz sobre la
carcasa.
Pestaña
IMPORTANTE
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR, LEA ATENTAMENTE TODA LA INFORMACIÓN EN LA HOJA
SEPARADA "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD", ASÍ COMO LAS "INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN" EN LAS
SIGUIENTES PÁGINAS. SI TIENE DUDAS, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
ESTE VENTILADOR SE DEBE INSTALAR CON UN CONTROL O INTERRUPTOR DE PARED.
GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Instale el florón en el motor con los tornillos.
Tornillo de
la carcasa
Florón
Buje de goma
Afloje los tornillos, ajuste el tornillo de
la asta con una arandela de goma,
asegúrese de que el conjunto de las
asta entre en la carcasa de las astas.
Después de hacer las conexiones de
los cables, estos se deben separar
del conductor a tierra y del conductor
a tierra del equipo a un lado de la
caja de salida y el conductor sin tierra
al otro lado de la caja de salida.
Después de hacer los empalmes, se
deben girar hacia arriba y empujar-
los cuidadosamente dentro de la caja
de salida.
diagram 2 diagram 3 diagram 4
diagram 1
1.Instale las bombillas (incluidas) en los portalámparas.
2.Gire hacia la derecha la pantalla de vidrio hacia el panel
de iluminación hasta que la pantalla de vidrio se bloquee
en su lugar.
Nota: Asegúrese de que la pantalla de vidrio se gire hacia
la derecha y se bloquee en su lugar.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas
desconecte el circuito de suministro eléctrico del
ventilador antes de instalar el kit de luces.
Apague totalmente el ventilador antes de mover el interruptor inverso.
Ajuste el interruptor inverso para la recirculación de aire dependiendo de la estación:
- Posición a la IZQUIERDA en verano (diagrama 2)
- Posición a la DERECHA en invierno (diagrama 3)
Operación
Un ventilador de techo permitirá subir la configuración del termostato
en verano y disminuirla en invierno sin sentir diferencias en su
comodidad. IMPORTANTE: Invierta hacia la DERECHA al ventilador
para que funcione. Si el interruptor inverso está ajustado en la
posición del medio (diagrama 4), el ventilador no funcionará.
Sujete las extensiones del interruptor de cadena suministrado o las
extensiones del interruptor de cadena personalizado (se vende por
separado) a los extremos del interruptor de cadena.
Meta la antena dentro del florón. Empuje
el florón hacia arriba alineando los
agujeros en la parte inferior con los
tornillos en el soporte para colgar. Gire
el florón para bloquearlo en su lugar,
luego ajuste los tornillos para
asegurarlo.
Interruptor inverso
Encienda el suministro eléctrico en la
caja de fusibles o la caja del disyuntor.
Guía de solución de problemas
Si tiene dificultades para poner en funcionamiento un ventilador de techo nuevo, puede ser producto de
un ensamblado, una instalación o un cableado incorrectos. En algunos casos, estos errores de instalación
pueden ser por errores o defectos. Si experimenta fallas, lea esta Guía de solución de problemas. Si no
se puede corregir un problema o si tiene dificultades en la instalación, llame a nuestro Departamento de
Servicio al Cliente.
PROBLEMA
1. Si el ventilador no enciende:
Todas las astas están pesadas y agrupadas por peso. Las maderas naturales varían en densidad
que podría causar que el ventilador se tambalee, a pesar de que las astas se hayan agrupado por
peso. Los siguientes procedimientos deberían eliminar gran parte de la oscilación. Verifique si se
tambalea después de cada paso.
2. Si el ventilador hace ruido:
3. Si el ventilador se tambalea:
4. Si la luz no funciona:
CORRECCIÓN SUGERIDA
Verifique el cable azul del ventilador para asegurarse de que esté conectado al cable vivo de la carcasa.
Controle si hay cables sueltos o desconectados en la carcasa del interruptor del ventilador.
Controle si hay cables sueltos o desconectados en el kit de iluminación.
Controle que no haya bombillas defectuosas.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación eléctrica principal esté desconectada antes de entrar en la
carcasa del interruptor.
Si la luz del ventilador se apaga poco después de encenderlo, se puede deber a una demanda de corriente
excesiva. Apague el ventilador y reemplace las bombillas con bombillas de menor voltaje. Encienda el ventilador
con el interruptor de cadena o el control remoto (que se instala en el ventilador particular).
1.
2.
3.
4.
5.
Verifique los fusibles del circuito principal y de las ramas, o los disyuntores.
Verifique las conexiones de los cables de línea al ventilador y las conexiones de cables del interruptor en la
carcasa del interruptor.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación eléctrica principal esté desconectada.
Asegúrese de que el interruptor hacia adelante/inverso esté firmemente en la posición hacia arriba o hacia
abajo. El ventilador no funcionará si el interruptor está en el medio.
Asegúrese de que el controlador de pared esté encendido.
Asegúrese de que todos los tornillos en la carcasa del motor estén apretados. (no demasiado ajustados)
Asegúrese de que los tornillos que sujetan el soporte para colgar del ventilador al motor estén ajustados.
Asegúrese de que los conectores de la tuerca de cables en la carcasa del interruptor no estén golpeándose
entre sí o contra la pared interior de la carcasa.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación eléctrica principal esté desconectada antes de entrar en la
carcasa del interruptor.
Si usa un kit de iluminación de ventilador de techo opcional, verifique que los tornillos que sostienen la
pantalla de vidrio estén ajustados a mano. Asegúrese de que la bombilla esté ajustada en el portalámparas y
no toque la pantalla de vidrio. Si la vibración del vidrio continúa, retire el vidrio e instale una banda de goma
de 1/4 de pulgada (0.6 cm) de ancho en el cuello del vidrio para que sea un aislante. Vuelva a colocar el
vidrio y ajuste los tornillos contra la banda de goma.
Algunos motores de ventilador son sensibles a las señales de los controles de velocidad variable de estado
sólido. NO USE un control de velocidad variable de estado sólido,
Deje pasar un período de "espera" de 24 horas. La mayoría de los ruidos asociados con un nuevo ventilador
desaparecerán después de este período.
Verifique que todas las astas estén atornilladas firmemente en los soportes de las astas.
Verifique que todos los soportes de las astas estén firmemente ajustados al motor.
Asegúrese de que el florón y el soporte de montaje estén firmemente ajustados a la caja de conexiones
del techo y la caja de conexiones está firmemente montada a la viga del techo.
La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se producen cuando las astas están
desniveladas. Controle este nivel seleccionando un punto en el techo por encima de la punta de una de
las astas. Manteniendo la medida dentro del 1/8 de pulgada (0.32 cm) gire el ventilador hasta que la
siguiente asta esté en el lugar para la medición. Repita para cada asta. Si los niveles de las astas no son
iguales, puede ajustar los niveles con este procedimiento. Para ajustar hacia abajo la punta de una asta,
inserte una arandela (no provista) entre la asta y el soporte de la asta en el tornillo más cercano al motor.
Para ajustar hacia arriba la punta de una asta, inserte una arandela (no provista) entre la asta y el soporte
de la asta en los dos tornillos que están más lejos del motor.
Si continua notando la oscilación de las astas, intercambiar dos astas adyacentes (que están una al lado
de la otra) puede redistribuir el peso y posiblemente producir una mejor operación.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
4.
1.
Kit de balance dinámico de las astas
Vara para medir
PREFACIO
KIT DE BALANCE DINÁMICO PARA VENTILADORES DE TECHO
Punto de medición
Clip de plástico
Balancear el peso
A veces, el ventilador de techo oscila durante el funcionamiento debido a la irregularidad de las astas o del
soporte de las astas. Además, un ensamblado incorrecto en el sistema de montaje o cojinetes torcidos pueden
causar problemas adicionales. Este kit de balance se puede usar para corregir los problemas de tambaleo.
Asegúrese de que todas las astas estén firmemente atornilladas al soporte correspondiente.
Asegúrese de que todos los soportes de las aspas estén firmemente asegurados a la carcasa del
motor y verifique que el paso de los soportes de las aspas sea el mismo.
Al mirar al ventilador desde abajo, asegúrese de que ninguno de los soportes de las aspas esté
doblado y de que ninguna de las aspas no esté en su lugar. Se puede hacer una corrección
doblando suavemente el soporte de la aspa hacia su posición correcta.
Use una vara de medir para verificar el movimiento de las aspas. Coloque la vara para medir
verticalmente contra el techo y contra el borde exterior de una aspa. Observe la distancia del borde
de la aspa al techo. Con cuidado, gire lentamente las aspas con la mano para verificar las aspas
restantes. Si la aspa no está alineada, se puede doblar suavemente el soporte de la aspa hacia
arriba o hacia abajo para alinearla con las otras aspas.
Si después de seguir todos los pasos el problema de tambaleo no se soluciona, se debe hacer un
balance dinámico con el kit de balance. Siga el procedimiento de abajo:
Precaución: Aléjese de las aspas. Si por cualquier motivo el clip no está asegurado, se pueden
producir lesiones.
Encienda el ventilador y ajuste el control de velocidad (generalmente velocidad alta) a la velocidad
que crea la mayor oscilación.
Apague el ventilador. Seleccione una aspa y coloque el clip de balance en ella, a mitad de camino
entre el soporte de la aspa y la punta de la aspa en el extremo posterior de la aspa.
Encienda el ventilador. Verifique si la oscilación mejoró o empeoró. Apague el ventilador nueva-
mente y mueva el clip a otra aspa y repita la prueba. Repita este proceso con todas las aspas y
observe la aspa que mejoró más.
Mueva el clip hacia la aspa que mostró el mejor funcionamiento. Mueva el clip hacia adentro en esta
aspa y haga funcionar el ventilador para encontrar la posición en la que el clip da el mejor funciona-
miento.
Luego, retire el clip e instale el peso de balance en la parte superior de la aspa a lo largo de la línea
central, cerca del punto donde se había colocado el clip. Use un cuchillo filoso o una cuchilla para
separar los pesos.
1.
2.
3.
4.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Otros documentos
-
Lucci Air 21050701 Instrucciones de operación
-
-
-
Fanimation LP8343LABA El manual del propietario
-
Craftmade Cameo CB60 Installation Instructions Manual
-
-
-
Fanimation FP6285BBN El manual del propietario
