ARTWORK
FRONT BACK
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR:
1. Verique que el área esté libre de humedad, para evitar
una descarga eléctrica.
2. Desconecte la corriente eléctrica que alimenta el
portalámpara de la lámpara ahorradora de energía.
3. Desenrosque la lámpara existente tomándola de la base.
4. Enrosque la lámpara ahorradora de energía tomándola
de la base.
5. Vuelva a conectar la energía eléctrica.
- No utilice la lámpara ahorradora de energía con atenuadores
(dimmers), luces de salida de emergencia, temporizadores
o con fotoceldas.
- Para uso en exteriores deberá emplearse en un luminario
protegido de la humedad.
- Evite la exposición directa a la humedad.
- Manténgase fuera del alcance de los niños.
ATENCIÓN
Disponga de este producto y sus
componentes con base en las
regulaciones locales al término de su
vida útil.
Contiene Mercurio.
Desechar de forma
apropiada.
A
Escala gráca de ujo luminoso
Lámpara
incandescente
Flujo
luminoso
75 W1 070 lm
40 W490 lm
60 W820 lm
25 W220 lm
Más eciente
Menos eciente
ENERGÍA 100 W
1 560 lm
Especicaciones
Tensión: 127 V~
Frecuencia: 60 Hz
Corriente: 79 mA
Luz cálida: 2 700 K
Potencia: 5 W
Equivalencia: 25 W
Flujo luminoso: 260 lm
Ecacia: 52 lm/W
Vida: 10 000 h
120 Wh/día
No aplica
Consumo de energía eléctrica
Consumo de energía:
Por unidad de tiempo en condiciones
normales de operación del aparato.
Consumo de energía en espera:
En unidad de tiempo del aparato
Con base en 24 horas de uso continuo
48201
FC-5EM
Sello del establecimiento
comercial.
Fecha de compra:
Este producto está garantizado por 2 años. Para hacer válida la garantía o adquirir piezas
y componentes deberá presentar el producto en Corregidora 22, Col. Centro, Alc.
Cuauhtémoc, CDMX C.P. 06060 o en el establecimiento donde lo compró, o en algún
Centro de Servicio Truper® de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y/o en
www.truper.com . Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento
serán cubiertos por Truper®. Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. Made
in/Hecho en China. Importado por Truper, S.A. de C.V. Parque Industrial 1, Parque
Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P. 54257.
Volteck®
es una marca de
Lámpara fluorescente
compacta autobalastrada
Self-ballast compact
fluorescent lamp
Luz cálida
Warm light
Mini Twist
FC-5EM
5 W
260 lm
80%
AHORRO
de energía
Energy Save
5
W
Consume
Uses only
48201
Luminosidad
Brightness
260 lm
Encendido
instantáneo
Instant-on
10
10
años de
VIDA útil
Years
SUSTITUYE
25
W
REPLACEMENT
Luz cálida
Warm light
2700 K
VERY STRONG CARDBOARD MUST BE USED AS IN THE SAMPLE. USE U.V. LACQUERS FINISH.
IMPORTANT: The materials must match the Pantone colors AFTER the requested nish is applied.
12-2021
INKS & die cuts
CUT-LINE
(Do not print)
PANTONE Blue 072 C
TECHNICAL DATA
IMAGES / LINKS
SOFTWARE: Illustrator CC
MAC & PC Platform compatible
10,5 x 15 cm
Blister CardPackaging:
Dimensions:
BLISTER
(Product Position)
(Do not print)
PANTONE 123 C
“Condential Information property of Truper, S.A. de C.V."
FOLIO 15016 / LEVEL X / VERSION 12-2021 / PAGE 2 of 7