El Kobalt 0019002 es un gabinete base con 2 puertas de 71,12 cm, diseñado para brindar soluciones de almacenamiento versátiles y duraderas en espacios residenciales o de trabajo. Con una capacidad máxima de carga de 100 libras para la superficie superior de madera, 100 libras para el estante inferior y 100 libras para el estante ajustable, ofrece una capacidad total de carga de 300 libras.
El Kobalt 0019002 es un gabinete base con 2 puertas de 71,12 cm, diseñado para brindar soluciones de almacenamiento versátiles y duraderas en espacios residenciales o de trabajo. Con una capacidad máxima de carga de 100 libras para la superficie superior de madera, 100 libras para el estante inferior y 100 libras para el estante ajustable, ofrece una capacidad total de carga de 300 libras.
1
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday - Sunday.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ITEM #2368779
MODEL #0019002
28-IN 2-DOOR
BASE CABINET
Español p. 11
KOBALT and logo design are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
SM20259
A STEP-BY-STEP VIDEO ON HOW
TO ASSEMBLE & THE TOOLS
NEEDED
SCAN ME
2
PRODUCT SPECIFICATIONS
TABLE OF CONTENTS
COMPONENTS SPECIFICATIONS
Maximum load for wood top
Maximum load for bottom shelf
Maximum load for adjustable shelf
Maximum total load
100 lbs.
100 lbs.
100 lbs.
300 lbs.
Package Contents...........................................................................................................................3
Hardware Contents..........................................................................................................................4
Safety Information. .........................................................................................................................4
Preparation ....................................................................................................................................5
Assembly Instructions......................................................................................................................6
Troubleshooting ..........................................................................................................................10
Warranty .......................................................................................................................................10
Replacement Parts List ................................................................................................................ 10
PACKAGE CONTENTS
3
A
B
C
D
E
F
G
1
1
1
1
1
1
1
Left back panel
Right back panel
Left side panel
Right side panel
Base panel
Top panel
Bottom shelf
PART DESCRIPTION QUANTITY
H
I
J
K
L
M
1
1
1
2
2
1
Adjustable shelf
Left door
Right door
Fixed caster
Swivel caster with brake
Wood top
PART DESCRIPTION QUANTITY
B
M
D
I
J
E
C
L
G
H
A
K
F
ST4.8 x 10 mm
Screw
Qty. 12 + 2
M8 mm Spring
washer
Qty. 16 + 2
M8 mm Flat
washer
Qty. 16 + 2
M8 x 25 mm
Bolt
Qty. 16 + 2
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this
product. Failure to follow may result in serious injury. Save all warnings and instructions for future
reference.
• Do not stand on, step on, or alter this unit for anything outside the designed function of storage.
• Use care when handling and assembling metal plates. Lock wheels when the product is not
being moved.
• The metal may have sharp edges or corners. The use of protective gloves is recommended.
• Close and lock the doors before moving this product.
• Always remember to use proper lifting techniques when moving the boxed or assembled unit.
WARNING
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
4
Lock
(Preassembled to
right door(J))
Qty. 1
Key
(Preassembled to
locking bar of right door(J))
Qty. 2
AA BB CC DD
FFEE
SAFETY INFORMATION
5
• Do not exceed maximum load capacities listed in Product Specifications on Page 2.
• When storing articles, equally distribute loads. Always balance the loads to avoid tipping.
• Place more than half the total load weight on the bottom cabinet when possible.
• Keep the product on level surfaces. The product may become unstable and it may tip over if
stored or moved on an uneven surface, which may cause personal injury or product damage.
• Do not store flammable liquids in the unit unless they are secured in an approved container.
• Do not store gasoline in the unit under any circumstances.
• Do not leave children unattended near this product. Cabinet may tip over if improperly opened.
• Always use common sense and be cautious when using this product.
CAUTION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
It is recommended that this product to be assembled on a clean, soft surface, such as a piece of
cardboard.
Estimated Assembly Time: 30 minutes (does not include unpacking time)
Tools Required for Assembly (included): 14 mm Wrench
Tools Required for Assembly (not included): Drill, PH2 screwdriver, Rubber mallet
PREPARATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
1. Slide preassembled screws in left back
panel (A) into key slots of right back
panel (B) to connect the two back
panels together. Tighten the screws.
Note: Be sure to keep the back panels on a
soft surface, such as carpeting or a piece of
cardboard, to protect them from scratches.
2. Slide preassembled screws into key
slots of the assembled unit from Step
1 to connect left side panel (C) and
right side panel (D) to the assembled
unit. Tighten the screws.
1
2
B
A
A
C
A
A
B
D
C
B
C
D
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7
3. Align the base panel (E) with the
assembled unit from Step 2 carefully. Tap
the base panel (E) into the unit until the
clips are secured tightly. Repeat this step
to attach the top panel (F) to the
assembled unit.
Note: Recommended to use a rubber
mallet to tap the components together.
Hardware Used
4. Check and verify the holes in front edge of
base panel (E) and top panel (F) are
aligned with the holes in left side panel
(C) and right side panel (D). If not, check
and make sure the base panel (E) and
top panel (F) are located at the right
place. Tighten the ST4.8 x 10 mm screws
(AA) to the holes to make the unit
securely fixed.
AA x 12ST4.8 x 10 mm
Screw
4
AA
Before After
3
C
F
D
E
F
E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
8
6. Install the bottom shelf (G) by tipping it to
the side and inserting it into the cabinet.
With bottom shelf (G) at an angle, align
the cut-outs on the bottom shelf (G) with
the back seams caused by side panels (C
and D) and back panels (A and B).
Carefully lower the bottom shelf (G),
ensuring the front of the bottom shelf (G)
goes over the front flange of the base
panel (E).
Determine the location for the adjustable
shelf (H). Hold the adjustable shelf (H) at
an angle to make it easier to install.
Please make sure adjustable shelf (H)
snaps into the hooks on the unit.
Note: If the hooks are flatted during
assembly, use a slotted screwdriver (not
included) to recover them.
6
A
H
C
G
C
D
Hardware Used
5. Mount the two fixed casters (K) to the
base panel (E) using M8 x 25 mm bolts
(BB), M8 mm spring washers (CC) and
M8 mm flat washers (DD). Repeat this
process for the swivel casters with
brake (L) on the opposite side of the
base panel (E). Lock the swivel casters
with brake (L) before you proceed to
the step 6. Place the cabinet upright.
Note: The swivel casters with brake (L) must
be installed in the front of the cabinet. Be sure
to lock both casters to prevent cabinet from
rolling or swiveling. Do not over tighten the
screws.
5
BB x 16
M8 x 25 mm
Bolt
DD x 16
M8 mm Flat
washer
CC x 16
M8 mm Spring
washer
E
KK
L
BB
DD
CC
E
H
E
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
9
7. Lift and pull the L-shaped pivot pin on the
edge of the left door (I), aligning the
assembling holes of the base panel (E)
and top panel (F), then release. Repeat
for right door (J).
7
IJ
F
tooltip
E
10
TROUBLESHOOTING
LIFETIME HASSLE-FREE GUARANTEE
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service at 1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Screw(s) will not
align into hole(s).
1. Natural properties of sheet
metal cause slight changes in
pre-drilled hole location.
1. Place screws into all aligned holes
and hand tighten. Push a 3/8 in.
hole-punch through both holes to force
the alignment. With the hole-punch in
place, tighten all other screws. When the
hole-punch is removed, the screw(s)
should easily fit into the remaining
hole(s).
PART PART #
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Left back panel
Right back panel
Left side panel
Right side panel
Base panel
Top panel
Bottom shelf
Adjustable shelf
Left door
Right door
Fixed caster
Swivel caster with brake
Wood top
2368779-A
2368779-B
2368779-C
2368779-D
2368779-E
2368779-F
2368779-G
2368779-H
2368779-I
2368779-J
106453-FC
106453-SC
2368779-M
106453-R
106453-PS
106453-RG
2368779-HDWR
2368779-HDWR
2368779-HDWR
2368779-HDWR
106453-LK
106453-LK
DESCRIPTION PART
R
S
T
AA
BB
CC
DD
EE
FF
Door magnet
Door L shape pivot pin & spring
Rubber grommet
ST4.8 x 10 mm Screw
M8 x 25 mm Bolt
M8 mm Spring washer
M8 mm Flat washer
Lock
Key
DESCRIPTION PART #
This product carries a lifetime warranty. If the product is found to be defective, please call
1-888-3KOBALT, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday, or return the item to the place of purchase
with a copy of the original sales receipt. The distributor will, at its option, repair or replace the product.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights that vary from state to
state.
Printed in Cambodia
11
ARTÍCULO # 2368779
MODELO # 0019002
GABINETE BASE
CON 2 PUERTAS
DE 71,12 CM
SM20259
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas Flatantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a
domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas
registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
UN VIDEO PASO A PASO SOBRE
CÓMO ENSAMBLAR Y LAS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
ESCANÉEME
12
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ÍNDICE
COMPONENTES ESPECIFICACIONES
Carga máxima para la cubierta de madera
Carga máxima para la repisa inferior
Carga máxima para la repisa ajustable
Carga total máxima
45,35 kg
45,35 kg
45,35 kg
136,07 kg
Contenido del paquete...................................................................................................................13
Aditamentos......................................................................................................................14
Información de seguridad...............................................................................................................14
Preparación...................................................................................................................................15
Instrucciones de ensamblaje..........................................................................................................16
Solución de problemas...................................................................................................................20
Garantía.......................................................................................................................................20
Lista de piezas de repuesto............................................................................................................20
B
M
D
I
J
E
C
L
G
H
A
K
F
CONTENIDO DEL PAQUETE
13
A
B
C
D
E
F
G
1
1
1
1
1
1
1
Panel posterior izquierdo
Panel posterior derecho
Panel lateral izquierdo
Panel lateral derecho
Panel de base
Panel superior
Repisa inferior
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
H
I
J
K
L
M
1
1
1
2
2
1
Repisa ajustable
Puerta izquierda
Puerta derecha
Rueda fija
Rueda giratoria con freno
Cubierta de madera
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ST 4,8 x 10 mm
Tornillo
Cant. 12 + 2
Arandela de
resorte M8 mm
Cant. 16 + 2
Arandela plana
M8 mm
Cant. 16 + 2
M8 x 25 mm
Perno
Cant. 16 + 2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto.
No seguirlo podría provocar lesiones serias. Guarde todas las advertencias e instrucciones para
referencia futura.
• No se pare, pise ni modifique esta unidad para ningún uso que no sea la función de
almacenamiento para la que se diseñó.
• Tenga cuidado al manipular y ensamblar las placas de metal. Bloquee las ruedas cuando no
desee mover el producto.
• El metal puede tener bordes o esquinas afiladas. Se recomienda el uso de guantes de protección.
• Cierre y asegure las puertas antes de desplazar el producto.
• Siempre recuerde usar técnicas adecuadas de levantamiento cuando mueva la unidad ya sea en
su caja o una vez ensamblada.
ADVERTENCIA
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
14
Cerradura
(Preensamblada a la
puerta derecha (J))
Cant. 1
Llave
(Preensamblada a la barra de
bloqueo de la puerta derecha (J))
Cant. 2
AA BB CC DD
FFEE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
15
• No exceda las capacidades de carga máximas que se indican en las Especificaciones del
producto en la página 12.
• Al almacenar artículos, distribuya las cargas por igual. Siempre equilibre las cargas para evitar
vuelcos.
• Coloque más de la mitad del peso de la carga total en el gabinete inferior cuando sea posible.
• Mantenga el producto en superficies niveladas. El producto puede volverse inestable y volcarse
si se almacena o desplaza sobre una superficie desnivelada, lo que puede causar lesiones
personales o daños al producto.
• No almacene líquidos inflamables en la unidad a menos que estén aseguradas en un envase
aprobado.
• No almacene gasolina en la unidad bajo ninguna circunstancia.
• No deje a los niños sin supervisión cerca de este producto. El gabinete puede volcarse si se
abre incorrectamente.
• Siempre use el sentido común y tenga cuidado al usar este producto.
PRECAUCIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente
ensamblar el producto si Flata alguna pieza o si estas están dañadas. Póngase en contacto con el
Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Se recomienda que este producto se ensamble sobre una superficie limpia y suave, como un trozo
de cartón.
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos (no incluye el tiempo de desembalaje)
Herramientas necesarias para el ensamblaje (se incluyen): llave inglesa de 14 mm
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): taladro, destornillador PH2, mazo de
goma
PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
16
1. Deslice los tornillos preensamblados en
el panel posterior izquierdo (A) en las
ranuras para llaves del panel posterior
derecho (B) para conectar los dos
paneles posteriores. Apriete los
tornillos.
Nota: asegúrese de mantener los paneles
posteriores sobre una superficie suave,
como una alfombra o un trozo de cartón,
para evitar rayarlos.
2. Deslice los tornillos preensamblados
en los chaveteros de la unidad
ensamblada en el Paso 1 para
conectar el panel (C) y el panel del
lado derecho (D) a la unidad
ensamblada. Apriete los tornillos.
1
2
B
A
A
C
A
A
B
D
C
B
C
D
4
AA
3
C
F
D
E
F
E
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
17
3. Alinee el panel de base (E) con la unidad
ensamblada del Paso 2 con cuidado.
Golpee el panel de base (E) en la unidad
hasta que los sujetadores estén bien
firmes. Repita este paso para fijar el
panel superior (F) a la unidad
ensamblada.
Nota: se recomienda usar un mazo de
goma para unir los componentes.
Aditamentos utilizados
4. Compruebe y verifique que los orificios en
el borde frontal del panel de base (E) y el
panel superior (F) estén alineados con los
orificios en el panel lateral izquierdo (C) y
el panel lateral derecho (D). De lo
contrario, compruebe y asegúrese de que
el panel de base (E) y el panel superior
(F) estén ubicados en el lugar correcto.
Apriete los tornillos ST 4,8 x 10 mm (AA)
en los orificios para que la unidad quede
bien fija.
AA x 12ST 4,8 x 10 mm
Tornillo
Antes
Después
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
18
6. Instale la repisa inferior (G) inclinándola
hacia un costado, luego introdúzcala en
el gabinete. Manteniendo la repisa inferior
(G) angulada, alinee los cortes de la
repisa inferior (G) con las uniones
posteriores que forman los paneles
laterales (C y D) y los paneles posteriores
(A y B). Con cuidado, baje la repisa
inferior (G), asegúrese de que la parte
frontal de la repisa inferior (G) se
superponga a la brida frontal del panel de
base (E).
Determine la ubicación de la repisa
ajustable (H). Sostenga la repisa
ajustable (H) en ángulo para que sea más
fácil de instalar. Asegúrese de que la
repisa ajustable (H) calce en los ganchos
de la unidad.
Nota: si los ganchos se aplanan durante el
ensamblaje, use un destornillador de ranura
plana (no se incluye) para recuperarlos.
Aditamentos utilizados
5. Monte las dos ruedas giratorias fijas (K)
en el panel base (E) con pernos M8 x 25
mm (BB), arandelas de resorte M8 mm
(CC) y arandelas planas M8 mm (DD).
Repita este proceso para las ruedas
giratorias con freno (L) en el lado opuesto
del panel base (E). Bloquee las ruedas
giratorias con freno (L) antes de continuar
con el paso 6. Coloque el gabinete en
posición vertical.
Nota: las ruedas giratorias con freno (L) deben
instalarse en la parte frontal del gabinete.
Asegúrese de bloquear ambas ruedas para
evitar que el gabinete ruede o gire. No apriete
demasiado los tornillos.
5
BB x 16
M8 x 25 mm
Perno
DD x 16
Arandela plana
M8 mm
ACTIVADO
DESACTIVADO
CC x 16
Arandela de resorte
M8 mm
E
KK
L
BB
DD
CC
E
6
A
H
C
G
C
D
H
E
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
19
7. Levante y jale del pasador giratorio en
forma de L ubicado en el borde de la
puerta izquierda (I), alinee los orificios de
ensamblaje del panel de base (E) y el
panel superior (F), luego suelte. Repita
para la puerta derecha (J).
7
IJ
F
E
20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GARANTÍA DE POR VIDA SIN PROBLEMAS
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT,
de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
Los tornillos no
están alineados
con los orificios.
1. Las propiedades naturales de
la placa de metal causan ligeros
cambios en la ubicación del
orificio pretaladrado.
1. Coloque los tornillos en todos los
orificios alineados y apriételos a mano.
Coloque un perforador de 3/8" a través
de ambos orificios para obtener la
alineación a presión. Con el perforador
en lugar, apriete los tornillos restantes.
Cuando retire el perforador, los tornillos
deben ingresar fácilmente en los
orificios restantes.
PIEZA PIEZA #
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Panel posterior izquierdo
Panel posterior derecho
Panel lateral izquierdo
Panel lateral derecho
Panel de base
Panel superior
Repisa inferior
Repisa ajustable
Puerta izquierda
Puerta derecha
Rueda fija
Rueda giratoria con freno
Cubierta de madera
2368779-A
2368779-B
2368779-C
2368779-D
2368779-E
2368779-F
2368779-G
2368779-H
2368779-I
2368779-J
106453-FC
106453-SC
2368779-M
106453-R
106453-PS
106453-RG
2368779-HDWR
2368779-HDWR
2368779-HDWR
2368779-HDWR
106453-LK
106453-LK
DESCRIPCIÓN PIEZA
R
S
T
AA
BB
CC
DD
EE
FF
Imán de la puerta
Pasador giratorio en forma de L y resorte para puerta
Arandela de goma
Tornillo ST 4,8 x 10 mm
Perno M8 x 25 mm
Arandela de resorte M8 mm
Arandela plana M8 mm
Cerradura
Llave
DESCRIPCIÓN PIEZA #
Este producto cuenta con una garantía de por vida. Si el producto presenta defectos, llame al
1-888-3KOBALT, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este, o devuelva el artícu-
lo al lugar de compra junto con una copia del recibo de venta original. El distribuidor, a su elección,
reparará o reemplazará el producto. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero
podría tener también otros derechos que varían según el estado.
Impreso en Camboya
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
El Kobalt 0019002 es un gabinete base con 2 puertas de 71,12 cm, diseñado para brindar soluciones de almacenamiento versátiles y duraderas en espacios residenciales o de trabajo. Con una capacidad máxima de carga de 100 libras para la superficie superior de madera, 100 libras para el estante inferior y 100 libras para el estante ajustable, ofrece una capacidad total de carga de 300 libras.
en otros idiomas
- English: Kobalt 0019002 User manual