Transcripción de documentos

2013 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG FILE INFORMATION SEP OCT NOV UPDATES DEC UPDATED BY BCA NOTES: DATE 6-12-13 Use dieline drawing for printing specifications FILE NAME M08-0470-000 DIELINE M08-0470-XXX CMYK PMS PMS PMS BACK FRONT COLOR INFORMATION 3901 Liberty St. Rd Aurora IL, 60504 630.851.7330 SOFTWARE CS6 Getting to Know Your DC-2 Indoor/Outdoor Decoy Camera Model DC-2 Congratulations on purchasing your First Alert Security Camera product. First Alert has been helping families and businesses stay safe for over 50 years. By having a First Alert Security Camera, you’re taking the first step in protecting your home or business from damage or theft. Setting Up GENERAL INSTALLATION GUIDELINES • Do not attempt to open a camera. There are no user-serviceable parts inside. • When using power tools wear safety goggles. Before drilling holes through a wall or ceiling, check for hidden electricity cables and water pipes. SAFETY PRECAUTIONS • Do not drop, puncture, or disassemble the camera body. • Do not expose the camera to high temperatures. • Use the device with care. Avoid pressing hard on the camera body. CHECK PACKAGE CONTENTS © 2013 BRK Brands, Inc. All rights reserved. Distributed by BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation (NYSE: JAH). First Alert® is a registered trademark of the First Alert Trust. Due to continuing product development, the product inside the packaging may look slightly different than the one on the package. 1 Year Limited Warranty- see inside for details. After unpacking the carton, check the contents for damage. Contact your supplier or dealer immediately if any part is missing or damaged. Your Model DC-2 decoy security camera consists of: • Indoor/outdoor decoy camera (1) • Camera stand (1) • Mounting Screws (3) • User's manual (1) INSTALLING THE DC-2 CAMERA 1) Select the position for the camera and install a mounting bracket Screws and anchors are supplied. Use an appropriate screw type for the mounting surface. 2) Screw the camera onto the bracket. Tighten the lock nut to secure the camera on the bracket Angle Lock Screw Camera Mounting Bracket Camera Lock Screw Dimensions: 2.80”(H) 2.27”(W) x 5.50”(D) Standing mount position, stand at 90º 3) Adjust camera to the proper viewing angle. M08-0470-000 Conociendo Su DC-2 Cámara Señuelo Para Interiores/Exteriores Felicitaciones por su compra de su Cámara de Seguridad First Alert. First Alert ha estado ayudando a familias y negocios a mantenerse seguros por más de 50 años. Al tener una Cámara de Seguridad First Alert, usted está tomando el primer paso para proteger su hogar o negocio de daño o robo. Modelo DC-2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No bote, perfore o desarme la carcasa de la cámara. • No exponga la cámara a temperaturas altas. • Use el dispositivo con cuidado. Evite presionar la carcasa de la cámara. REVISE EL CONTENIDO DEL PAQUETE © 2013 BRK Brands, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por BRK Brands, Inc. Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). First Alert® es marca registrada de First Alert Trust. Debido al desarrollo continuo del producto, el producto dentro del empaque puede lucir levemente diferente al que está en el empaque. Garantía Limitada de 1 Año – ver adentro para detalles. Después de desempacar la caja, revise el contenido por daños. Póngase en contacto con su proveedor o minorista inmediatamente si hay alguna parte que hace falta o está dañada. Su cámara de seguridad señuelo Modelo DC-2 consiste de: • Cámara señuelo para Interiores/Exteriores (1) • Soporte de Cámara (1) • Tornillos de Montaje (3) • Manual de Usuario (1) Configuración DIRECTRICES GENERALES DE INSTALACIÓN • No intente abrir la cámara. No hay partes reparables por el usuario en el interior. • Al usar herramientas eléctricas use protección ocular. Antes de taladrar agujeros a través de una pared o cielo, revise por cables eléctricos y tubería de agua ocultos. INSTALAR LA CÁMARA DC-2 1) Seleccione la posición para la cámara e instale el soporte de montaje Los tornillos y las anclas están incluidos. Use un tornillo adecuado al tipo de superficie de montaje. 2) Enrosque la cámara en el soporte. Apriete la tuerca para asegurar la cámara al soporte Seguro de Ángulo Soportede Montaje de la Cámara Tornillo de Seguridad de la Cámara Dimensiones: 2.80”(A) 2.27”(A) x 5.50”(H) Posición de montaje parada, soporte a 90º 3) Ajuste la Cámara al ángulo de vista correcto. 2013 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG FILE INFORMATION SEP OCT NOV UPDATES DEC UPDATED BY BCA NOTES: DATE 6-12-13 Use dieline drawing for printing specifications FILE NAME M08-0470-000 DIELINE M08-0470-XXX CMYK PMS PMS PMS BACK FRONT COLOR INFORMATION 3901 Liberty St. Rd Aurora IL, 60504 630.851.7330 SOFTWARE CS6 Getting to Know Your DC-2 Indoor/Outdoor Decoy Camera Model DC-2 Congratulations on purchasing your First Alert Security Camera product. First Alert has been helping families and businesses stay safe for over 50 years. By having a First Alert Security Camera, you’re taking the first step in protecting your home or business from damage or theft. Setting Up GENERAL INSTALLATION GUIDELINES • Do not attempt to open a camera. There are no user-serviceable parts inside. • When using power tools wear safety goggles. Before drilling holes through a wall or ceiling, check for hidden electricity cables and water pipes. SAFETY PRECAUTIONS • Do not drop, puncture, or disassemble the camera body. • Do not expose the camera to high temperatures. • Use the device with care. Avoid pressing hard on the camera body. CHECK PACKAGE CONTENTS © 2013 BRK Brands, Inc. All rights reserved. Distributed by BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation (NYSE: JAH). First Alert® is a registered trademark of the First Alert Trust. Due to continuing product development, the product inside the packaging may look slightly different than the one on the package. 1 Year Limited Warranty- see inside for details. After unpacking the carton, check the contents for damage. Contact your supplier or dealer immediately if any part is missing or damaged. Your Model DC-2 decoy security camera consists of: • Indoor/outdoor decoy camera (1) • Camera stand (1) • Mounting Screws (3) • User's manual (1) INSTALLING THE DC-2 CAMERA 1) Select the position for the camera and install a mounting bracket Screws and anchors are supplied. Use an appropriate screw type for the mounting surface. 2) Screw the camera onto the bracket. Tighten the lock nut to secure the camera on the bracket Angle Lock Screw Camera Mounting Bracket Camera Lock Screw Dimensions: 2.80”(H) 2.27”(W) x 5.50”(D) Standing mount position, stand at 90º 3) Adjust camera to the proper viewing angle. M08-0470-000 Conociendo Su DC-2 Cámara Señuelo Para Interiores/Exteriores Felicitaciones por su compra de su Cámara de Seguridad First Alert. First Alert ha estado ayudando a familias y negocios a mantenerse seguros por más de 50 años. Al tener una Cámara de Seguridad First Alert, usted está tomando el primer paso para proteger su hogar o negocio de daño o robo. Modelo DC-2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No bote, perfore o desarme la carcasa de la cámara. • No exponga la cámara a temperaturas altas. • Use el dispositivo con cuidado. Evite presionar la carcasa de la cámara. REVISE EL CONTENIDO DEL PAQUETE © 2013 BRK Brands, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por BRK Brands, Inc. Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). First Alert® es marca registrada de First Alert Trust. Debido al desarrollo continuo del producto, el producto dentro del empaque puede lucir levemente diferente al que está en el empaque. Garantía Limitada de 1 Año – ver adentro para detalles. Después de desempacar la caja, revise el contenido por daños. Póngase en contacto con su proveedor o minorista inmediatamente si hay alguna parte que hace falta o está dañada. Su cámara de seguridad señuelo Modelo DC-2 consiste de: • Cámara señuelo para Interiores/Exteriores (1) • Soporte de Cámara (1) • Tornillos de Montaje (3) • Manual de Usuario (1) Configuración DIRECTRICES GENERALES DE INSTALACIÓN • No intente abrir la cámara. No hay partes reparables por el usuario en el interior. • Al usar herramientas eléctricas use protección ocular. Antes de taladrar agujeros a través de una pared o cielo, revise por cables eléctricos y tubería de agua ocultos. INSTALAR LA CÁMARA DC-2 1) Seleccione la posición para la cámara e instale el soporte de montaje Los tornillos y las anclas están incluidos. Use un tornillo adecuado al tipo de superficie de montaje. 2) Enrosque la cámara en el soporte. Apriete la tuerca para asegurar la cámara al soporte Seguro de Ángulo Soportede Montaje de la Cámara Tornillo de Seguridad de la Cámara Dimensiones: 2.80”(A) 2.27”(A) x 5.50”(H) Posición de montaje parada, soporte a 90º 3) Ajuste la Cámara al ángulo de vista correcto.