Lo siento, pero no tengo información sobre el LG 42PM4700 en mi base de datos. Por lo tanto, no puedo generar el texto solicitado.
Lo siento, pero no tengo información sobre el LG 42PM4700 en mi base de datos. Por lo tanto, no puedo generar el texto solicitado.
SMART TV Quick Setup Guide
ENGLISH
Wireless Network Connection
Wired Network Connection
P/NO: MBM63660408 (1202-REV00)
* Image shown may differ from your TV.
* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).
Internet connection
Wired router
LG wireless
dongle
or
wireless router
MBM63660408-eng-esp.indd 1MBM63660408-eng-esp.indd 1 2012-02-22 8:25:492012-02-22 8:25:49
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
ENGLISH
1
2
F
n
e
W
1
2
3
4
1
Press the HOME button to access the HOME
menu. Select Settings and press
(Wheel).
Input List Settings Live TV Search Internet
3D
LG Smart W
TV Guide User Guide
Ch. List
Settings
2
Select the NETWORK → Network Connection
menu.
Network Connection
Network Status
Wi-Fi Screen Share
Smart Share Setting
ESN
NETWORK
3
Press the Start Connection.
Connect to your wired or wireless network.
Enjoy various Smart TV features through network.
To connect to a wired network:
Connect a LAN cable to the back of TV.
To connect to a wireless network:
Install AP.
Start Connection
or
Network Connection
4
Your TV is trying to connect to the available
network.
Cancel
Connecting to the network.
Network Connection
I
f you select Cancel or if your TV fails to connect
to the network, the list of available networks is
displayed. Choose the network you would like to
connect too.
Choose the network you want.
Wired Network
Wireless : AAA
Wireless : BBB
Wireless : CCC
Wireless : 11111
Set Expert
Show More
Searching New
Network Connection
F
or wireless routers that have the
ꔖ
symbol, you
need to enter the security key.
Network Connection
Wireless: iptime-p
Enter security key of network.
Forgot your password? Contact your AP manufacturer.
5
The connected network is displayed.
Click Complete to confirm the network connection.
If you select Other Network List, the list of
available networks is displayed.
Network is connected.
Wireless:AAA
Select [Other Network List] to connect to another network.
Complete
Other Network List
Network Connection
NETWORK SETTING
MBM63660408-eng-esp.indd 2MBM63660408-eng-esp.indd 2 2012-02-22 8:26:122012-02-22 8:26:12
SMART TV Quick Setup Guide
ENGLISH
1
Press the HOME button to access the HOME
menu. Select Settings and press
(Wheel).
Input List Settings Live TV
Search
Internet
3D
LG Smart W
TV Guide User Guide
Ch. List
Settings
2
Select the NETWORK → Network Status menu.
Network Connection
Network Status
Wi-Fi Screen Share
Smart Share Setting
ESN
NETWORK
Follow the instructions below that correlate to your
network status.
Check the TV or the router.
TV Gateway DNS Internet
When an
✔
appears TV.
1
Check the connection status of TV, AP and cable
modem.
2
Power off and power on TV, AP and cable modem.
3
If you are using a static IP, enter IP directly.
4
Contact to internet companies or AP companies.
Additional points to check when using a wireless
connection
1
Check the password for the wireless
connection in the router settings window.
2
Change the router SSID (network name) or
the wireless channel.
.
Check the router or
consult your Internet service provider.
TV Gateway DNS Internet
When an
✔
appears TV and Gateway.
1
Unplug the power cord of the AP, cable modem
and try to connect after 5 seconds.
2
Initialize(Reset) the AP or cable medem.
3
Contact to internet companies or AP companies.
TV Gateway DNS Internet
When an
✔
appears TV, Gateway and DNS.
1
Unplug the power cord of the AP, cable modem
and try to connect after 5 seconds.
2
Initialize(Reset) the AP or cable medem.
3
Check that the MAC address of the TV/router is
registered with your Internet service provider. (The
MAC address displayed on the right pane of the
network status window should be registered with
your Internet service provider.)
4
Check the router manufacturer’s website to make
sure your router has the latest firmware version
installed.
Troubleshooting Network Problems
MBM63660408-eng-esp.indd 3MBM63660408-eng-esp.indd 3 2012-02-22 8:26:172012-02-22 8:26:17
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
ENGLISH
Installing & Setting
DLNA Connection to PC
a
b
1 Start Nero Media Home 4 and enable shared folders on your PC.
»
a
: Click the Share button.
»
b
: Click the Add button and select the desired folder.
(Read the Owner's Manual to find out which file formats support
the DLNA function.)
c
d
2 Make sure that the PC network device is selected.
»
c
: Click the Network button and check that the correct PC network
device is selected. (At least one network device must be
selected.)
»
d
: Click the Start Server button.
SMART SHARE
Setting
Connecting guide
Contents Type
More...
Click Green Key to get more information about SmartShare...
Recently Watched
Newly Added
More...
More...
Linked Device
More...
USB
DLNA Device
Settop Box
Settop Box
USB
Camera
All
MUSIC
PHOTOS
RECORDED TV
VIDEOS
e
3 You can view and enjoy shared content by using the TV’s Smart Share
function.
DLNA Device
»
e
: Select the DLNA Device on the TV’s Smart Share Card to enjoy
content from your PC.
Install the
and SmartShare programme on your PC.
1 Go to
. Then, select your region.
2 Select Support. Then, Search for your model.
3 Select Drivers & Software. Then, select
and .
4 You can run the programme when installation is complete.
NOTE
DLNA or Media Link service is only available if TV and other devices are connected via a single router.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
*
MBM63660408-eng-esp.indd 4MBM63660408-eng-esp.indd 4 2012-02-22 8:26:192012-02-22 8:26:19
SMART TV Quick Setup Guide
ENGLISH
Media Link Connection
DLNA Connection to Smartphone
1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone.
Settings
2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called SmartShare on LG phones).
3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
4 Select the file type you want to play (movie, audio or photo).
5 Select a movie, music or photo file to play on the TV.
6 Add the selected file to the playlist.
7 Select a TV model name on which to play the files. (The TV model name is labelled on the rear side of the
panel.)
8 Play the media file to view and enjoy it on your TV.
1
After installing the programme, right-click the Plex icon(
a
) on your PC's taskbar.
Click Media Manager(
b
)... and select the type(
c
) you want.
b
a
c
2 Name(
d
) : Enter the section name to be displayed on the screen.
Add(
e
) : Select a folder in the PC to add. Create a folder to store files you want to watch on TV.
Add Section(
f
) : Complete to create the section.
Turn on the TV and select Media Link(
g
)from the Home menu.
d
e
f
UCC
Service
News
Sports
Service
Video
Streaming
Weather
Info
Photo
Album
Social
Network
Service
Movie
Online
3D World
Input List Settings Live TV
Search
Internet
3D
LG Smart W
User Guide
Recent List
Meida Link
g
My Apps
More...
* For more information on file sharing, visit www.plexapp.com/medialink.
MBM63660408-eng-esp.indd 5MBM63660408-eng-esp.indd 5 2012-02-22 8:26:212012-02-22 8:26:21
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
ENGLISH
WiDi (Wireless Display) Setting
Wi-Fi Screen Share Setting
HOME → Settings → SUPPORT → Software Update
Uses Software Update to check and obtain the latest version. If not updated, certain functions may not work
properly. It is also possible to check manually for available updates.
Software Update Set it to On.
When an updated file is detected, the file is downloaded automatically.
When the file download is complete, the software update window appears.
Check Update Version Checks the latest update version installed. When a new update is available, the
download process can be performed manually.
NOTE
The latest version can be obtained via the digital broadcast signal or an internet connection.
Changing the programme while downloading the software via a digital broadcast signal interrupts the
download process. Returning to the initial programme allows downloading to resume.
If software is not updated, certain functions may not work properly.
[Only Nordic models]
You can check whether LG OTA service is available in the DTV channel by pressing the red button as you
see the “Update is detected.” message under the channel banner.
Updating the TV Firmware
WiDi represents Wireless Display. It is a system that received AV stream that can be played back on the laptop
supporting Intel WiDi. It can be used only for Live TV and external input (Composite/Component/RGB/HDMI). Other
than these modes, your computer cannot detect LG Smart TV.
1 Wi-Fi Screen Share is set to On. Connect your laptop to AP. (Without AP, it is possible to this function; it is
recommended to connect to AP.) Your laptap runs the Intel WiDi( ) programme.
2 It detects LG Smart TVs available, which supports WiDi. In the list, select the TV you want and click Connect.
Enter the 4-digit number(
a
) shown on the screen into the input field(
b
) on your laptop and then click Continue.
[Intel Notebook] Request connection
Enter the following Security keys.
PIN****
Cancel
Remain: 92 second(s)
a
b
TV Screen Notebook Screen
3 The TV screen appears on the laptop screen within 10 seconds. The wireless environment may affect the
screen display. If the connection is poor, the Intel WiDi connection may be lost.
* LG TV is not need to register.
* TV sound setting for Digital Sound Out is set to PCM.
* For more information on Intel WiDi, visit http://intel.com/go/widi
* On the
Wi-Fi Screen Share
, WiDi device is not searched. Close the
Wi-Fi Screen Share
, then search Wi-Di.
HOME → Settings → NETWORK → Wi-Fi Screen Share
The Wi-Fi Screen Share function supports wireless connection technology, such as Wi-Fi Direct and WiDi. With
Smart Share, you can share files or screens of devices connected to Wi-Fi Screen Share.
[ABCDEF] Do you want to request
a connection?
Yes No
Connection
Cti
Connecti
on
Wi-Fi Screen Share
Device Name
Show More
Research Close
TAAAA
BBBB
CCCC
DDDD
On
Wi-Fi Screen Share uses wireless connection such as
Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display, etc.
You can share files and screens of other devices using
Wi-Fi Screen Share at SmartShare.
Wi-Fi Screen
a
1
If Wi-Fi Screen Share
is set to On, a list of available
devices appears.
»
To use
Wi-Fi Screen Share, go to
Settings →
NETWORK and set Wi-Fi Screen Share(
a
) to
On
.
2
When you are prompted to request connection, select Yes.
Wi-Fi Screen Share is now connected to your TV.
*
If you are not using
Wi-Fi Screen Share
to minimize the interference between Wi-Fi devices, it is recommended to
set
Wi-Fi Screen Share(
a
)
to Off.
*
*
d
MBM63660408-eng-esp.indd 6MBM63660408-eng-esp.indd 6 2012-02-22 8:26:242012-02-22 8:26:24
ESPAÑOL
Guía rápida de confi guración de SMART TV
r
e.
o
Conexión a una red inalámbrica
Conexión a una red alámbrica
* Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV.
* Es posible que la imagen que se muestra en la PC o el teléfono móvil no sea exactamente igual, esto dependerá
del sistema operativo.
Conexión a Internet
Enrutador alámbrico
Llave inalámbrica LG
o
Enrutador inalámbrico
MBM63660408-eng-esp.indd 7MBM63660408-eng-esp.indd 7 2012-02-22 8:26:272012-02-22 8:26:27
Llame al servicio al cliente de LG si experimenta algún problema.
ESPAÑOL
1
2
S
c
o
C
1
2
3
4
1
Presione el botón HOME para ingresar al menú
HOME. Seleccione Config. y presione la (rueda).
Lista de entradas
Config. TV en vivo
Buscar
Internet
3D
LG Smart W
Guía de TV
Guía del Usuario
Prg. Recientes
Config.
2
Seleccione el menú RED → Conexión de red.
Conexión de red
Estado de red
Wi-Fi Screen Share
Configuración de Smart Share
ESN
RED
3
Presione Iniciar conexión.
Conéctese a su red cableada o inalámbrica.
Disfrute de diferentes características de Smart TV mediante la red.
Para conectarse a una red cableada:
Conecte el cable LAN a la parte posterior de la TV.
Para conectarse a una red inalámbrica:
Instale el AP.
Iniciar conexión
o
Conexión de red
4
El TV está intentando conectarse a la red
disponible.
Cancelar
Conectando a la red.
Conexión de red
Si selecciona Cancelar o si el TV no logra
conectarse a la red, se mostrará la lista de
redes disponibles. Escoja la red a la que desee
conectarse.
Elija la red que desee.
Red Cableada
Inalámbrica : AAA
Inalámbrica : BBB
Inalámbrica : CCC
Inalámbrica : 11111
Configuración de experto
Mostrar Más
Buscar Nuevo
Conexión de red
Para enrutadores inalámbricos que tengan el
símbolo
ꔖ
, es necesario que ingrese una clave de
seguridad.
Conexión de red
Inalámbrica: iptime-p
Ingrese la clave de seguridad de la red.
¿Olvidó su contraseña? Comuníquese con el fabricante del AP.
5
Aparecerá la red a la que se ha conectado.
Haga clic en Completo para confirmar la conexión
a la red. Si selecciona Otra lista de red, se
mostrará la lista de redes disponibles.
La red está conectada.
Inalámbrica:AAA
Seleccione [Otra Lista de Red] para conectarse a otra red.
Completo
Otra lista de red
Conexión de red
CONFIGURACIÓN DE RED
MBM63660408-eng-esp.indd 8MBM63660408-eng-esp.indd 8 2012-02-22 8:26:292012-02-22 8:26:29
ESPAÑOL
Guía rápida de confi guración de SMART TV
1
Presione el botón HOME para ingresar al menú
HOME. Seleccione Config. y presione la (rueda).
Lista de entradas
Config. TV en vivo
Buscar
Internet
3D
LG Smart W
Guía de TV
Guía del Usuario
Prg. Recientes
Config.
2
Seleccione el menú RED → Estado de red.
Conexión de red
Estado de red
Wi-Fi Screen Share
Configuración de Smart Share
ESN
RED
Siga las siguientes instrucciones que se correlacionen
con el estado de red.
Revise el TV o el enrutador.
TV Gateway DNS Internet
Cuando aparece un
✔
en TV.
1
Revise el estado de la conexión del TV, el AP
y el cable módem.
2
Apague y encienda el TV, el AP y el cable módem.
3
Si usa una dirección IP estática, ingrésela
directamente.
4
Comuníquese con su proveedor de Internet o de
AP.
Puntos adicionales que debe revisar al usar una
conexión inalámbrica
1
Revise la contraseña de la conexión
inalámbrica en la ventana de configuración
del enrutador.
2
Cambie el SSID del enrutador (nombre de
red) o el canal inalámbrico.
n
Revise el enrutador o
consulte a su proveedor
de servicios de Internet.
TV Gateway DNS Internet
Cuando aparece un
✔
en TV y Gateway.
1
Desenchufe el cable de alimentación del AP y
del cable módem. Vuelva a intentar la conexión
después de 5 segundos.
2
Inicialice (restablezca) el AP o el cable módem.
3
Comuníquese con su proveedor de Internet o de
AP.
TV Gateway DNS Internet
Cuando aparece un
✔
en TV, Gateway y DNS.
1
Desenchufe el cable de alimentación del AP y
del cable módem. Vuelva a intentar la conexión
después de 5 segundos.
2
Inicialice (restablezca) el AP o el cable módem.
3
Revise que la dirección MAC del TV/enrutador
esté registrada con su proveedor de servicios
de Internet. (La dirección MAC que se muestra
en el panel derecho de la ventana de estado de
red debe estar registrada con su proveedor de
servicios de Internet).
4
Revise el sitio web del fabricante del enrutador
para asegurarse de que el enrutador tenga
instalada la versión más reciente del firmware.
Solución de problemas de red
MBM63660408-eng-esp.indd 9MBM63660408-eng-esp.indd 9 2012-02-22 8:26:322012-02-22 8:26:32
Llame al servicio al cliente de LG si experimenta algún problema.
ESPAÑOL
Instalación y configuración de
Conexión DLNA a la PC
a
b
1 Inicie Nero Media Home 4 y active las carpetas compartidas en la PC.
»
a
: Haga clic en el botón Share.
»
b
: Haga clic en el botón Add y seleccione la carpeta.
(Consulte el manual del propietario para conocer qué formatos
de archivo son compatibles con la función DLNA.)
c
d
2 Compruebe que el dispositivo de red de la PC esté seleccionado.
»
c
: Haga clic en el botón Network y revise que esté seleccionado el
dispositivo de red de la PC. (Al menos un dispositivo de red debe
estar seleccionado).
»
d
: Haga clic en el botón Start Server.
SMART SHARE
Ajuste
Guía de Conexión
Tipo de Contenidos
Más...
Click Green Key to get more information about SmartShare...
Mirados Recientemente
Añadidos Recientemente
Más...
Más...
Dispositivo Conectado
Más...
USB
DLNA Device
Settop Box
Settop Box
USB
Camera
Todos
MÚSICA
FOTO
LISTA GRABADA
VÍDEO
e
3 Puede ver y disfrutar de contenido compartido mediante la función
Smart Share del TV.
DLNA Device
»
e
: Seleccione DLNA Device en la tarjeta Smart Share del TV para
disfrutar del contenido de la PC.
Instale el programa
y SmartShare en la PC.
1 Vaya a
. Luego, seleccione su región.
2 Seleccione Support. A continuación, busque su modelo.
3 Seleccione Drivers & Software. Luego, seleccione
y
.
4 Puede ejecutar el programa una vez terminada la instalación.
NOTA
El servicio DLNA o Vínculo de medios está disponible si el TV y los otros dispositivos están conectados
mediante un enrutador único.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
*
MBM63660408-eng-esp.indd 10MBM63660408-eng-esp.indd 10 2012-02-22 8:26:352012-02-22 8:26:35
ESPAÑOL
Guía rápida de confi guración de SMART TV
e
Conexión a Media Link
Conexión DLNA al Smartphone
1 Revise que el Wi-Fi esté activado en el Smartphone.
Confi g.
2 Instale/ejecute la aplicación para compartir contenido del Smartphone (se llama SmartShare en teléfonos LG).
3 Active su Smartphone para compartir archivos de contenido con otros dispositivos.
4 Seleccione el tipo de archivo que desee reproducir (película, música o imagen).
5 Seleccione un archivo de película, música o imagen para reproducirlo en la TV.
6 Agregue el archivo seleccionado a la lista de reproducción.
7 Seleccione un nombre de modelo de la TV en la que va a reproducir los archivos. (El nombre de modelo de la
TV aparece en la parte posterior del panel).
8 Reproduzca el archivo de medios para verlo y disfrutarlo en la TV.
1
Luego de instalar el programa, haga clic con el botón secundario en el icono Plex (
a
) ubicado en la barra de
tareas de la PC.
Haga clic en Media Manager (Administrador de medios) (
b
)... y seleccione el tipo (
c
) que desea.
b
a
c
2 Name (
d
): ingrese el nombre de la sección para mostrar en pantalla.
Add (
e
): seleccione una carpeta en la PC para agregar. Cree una carpeta para guardar los archivos que desea
ver en la TV.
Add Section (
f
): complete para crear la sección.
Encienda la TV y seleccione Media Link (
g
) desde el Menú principal.
d
e
f
UCC
Service
News
Sports
Service
Video
Streaming
Weather
Info
Photo
Album
Social
Network
Service
Movie
Online
3D World
Input List Settings Live TV
Search
Internet
3D
LG Smart W
User Guide
Recent List
Meida Link
g
My Apps
More...
* Para obtener mayor información acerca de cómo compartir archivos, visite www.plexapp.com/medialink.
MBM63660408-eng-esp.indd 11MBM63660408-eng-esp.indd 11 2012-02-22 8:26:372012-02-22 8:26:37
Llame al servicio al cliente de LG si experimenta algún problema.
ESPAÑOL
Configuración de WiDi (Wireless Display)
Configuración de Wi-Fi Screen Share
HOME → Config. → SOPORTE → Act. Software
Utiliza Software Update para revisar y adquirir la versión más reciente. Si no está actualizado, es posible que ciertas funciones no
funcionen correctamente. También es posible revisar de forma manual las actualizaciones disponibles.
Act. Software Configúrela en Encendido.
Cuando se detecta un archivo actualizado, éste se descarga automáticamente.
Cuando la descarga del archivo haya finalizado, aparecerá la ventana de actualización de software.
Revisar Versión de
Actualización
Revisa la versi de actualizaci m reciente instalada. Cuando hay una nueva actualizaci disponible,
el proceso de descarga puede realizarse manualmente.
NOTA
La versión más reciente puede obtenerse a través de la señal de transmisión digital o una conexión a Internet.
Si cambia la programación mientras se descarga el software a través de la señal de transmisión digital interrumpirá este
proceso. Si vuelve a la programación inicial, se reanudará la descarga.
Si no se actualiza el software, es posible que ciertas funciones no funcionen correctamente.
[Solo para modelos del norte de Europa] Puede revisar si el servicio LG OTA está disponible en el canal DTV al presionar
el botón rojo cuando vea el mensaje “Update is detected.” bajo el titular del canal.
Actualización del firmware del TV
WiDi se refiere a Wireless Display. Wireless Display es un sistema que envía archivos de video y audio que pueden reproducirse
en una computadora portátil compatible con Intel WiDi. Solo puede usarse para Live TV y entradas externas (compuesto/
componente/RGB/HDMI). La computadora solo puede reconocer al LG Smart TV a través de estas entradas.
1 Conecte la computadora portátil a un punto de acceso. (Es posible utilizar la función WiDi sin un punto de acceso. Sin
embargo, se recomienda esta conexión para obtener el mejor rendimiento). A continuación, ejecute el programa WiDi ( )
en la computadora portátil.
2 Luego de ejecutar el programa WiDi en la computadora portátil, se mostrará una lista con todos los dispositivos detectados
disponibles. Seleccione el dispositivo que desee y haga clic en . Seleccione de la lista el TV que desee y haga clic en .
Ingrese el número de 4 dígitos que se muestra (
a
) en pantalla (
b
) y haga clic en.
[Intel Notebook] Solicitar conexión
Ingrese las siguientes claves de seguridad.
PIN****
Cancelar
Segundos: 92 second(s)
a
b
Pantalla del TV Pantalla de la computadora portátil
3 La pantalla del TV aparecerá en la pantalla de la computadora portátil dentro de 10 segundos. La conexión inalámbrica
afectará la calidad del video que se muestra en la computadora portátil. Si la conexión es débil, es posible que la conexión
de Intel WiDi se pierda o que el video sea de mala calidad.
* No es necesario registrar la TV LG.
* El ajuste de sonido del TV para Sonido Digital Desactivado está configurado en PCM.
* Para obtener más información sobre Intel Wi-Di, visite http://intel.com/go/widi
* En Wi-Fi Screen Share, no se busca el dispositivo Wi-Di. Cierre Wi-Fi Screen Share y, a continuación, busque Wi-Di.
HOME →
Config. → RED → Wi-Fi Screen Share
La función Wi-Fi Screen Share es compatible con tecnología de conexión inalámbrica como Wi-Fi Direct y WiDi. Mediante Smart
Share, puede compartir archivos o pantallas de dispositivos conectados a Wi-Fi Screen Share.
[ABCDEF] ¿Desea solicitar una
conexión?
Sí No
Connection
Cti
Connecti
on
Wi-Fi Screen Share
Nombre del dispositivo
Mostrar Más
Research Cerrar
TAAAA
BBBB
CCCC
DDDD
On
Wi-Fi Screen Share usa conexiones inalámbricas como
Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display, etc.
Comparta archivos y pantallas de otros dispositivos
con Wi-Fi Screen Share en SmartShare.
Wi-Fi Screen
a
1
Si Wi-Fi Screen Share
está configurado en Encendido,
aparece una lista con los dispositivos disponibles.
»
Para usar
Wi-Fi Screen Share, vaya a
Config. → RED
y configure Wi-Fi Screen Share(
a
) en
Encendido
.
2
Cuando se le pida solicitar conexión, seleccione Sí. Wi-Fi
Screen Share está ahora conectado al TV.
*
Si no usa
Wi-Fi Screen Share
para minimizar la interferencia entre dispositivos Wi-Fi, se recomienda configurar
Wi-Fi Screen
Share(
a
)
en Apagado.
MBM63660408-eng-esp.indd 12MBM63660408-eng-esp.indd 12 2012-02-22 8:26:402012-02-22 8:26:40
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lo siento, pero no tengo información sobre el LG 42PM4700 en mi base de datos. Por lo tanto, no puedo generar el texto solicitado.
en otros idiomas
- English: LG 42PM4700 Quick setup guide