Kichler 45885OZ Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Date Issued: 09/18/17 IS-45885-US
Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706
Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora ocial del este)
1) Encuentrelosoriciosroscadosadecuadosenlacorreade
montaje[1]quesealineanconladistanciadelagujeroenel
dosel[2]Enrosquelostornillosdemontaje[3]enlosoricios
roscadosdesdeelladodelacajadesalida[4].
2) Fijelacorreademontajealacajadesalidaconlostornillosde
jacióndelacorrea[5].Lacorreademontajesepuedeajustar
paraadaptarsealaposicióndelaparato.
3) Instruccionesparaponeratierra:(VerIlustracionesAoB).
A) Enartefactosdondesesuministralaabrazaderade
montajeconunagujeroydosdepresionesonduladas.
Envuelvaelconductordetierradelacajadesalida
alrededordeltornillodetierraverdeyatornilleenel
agujero.
B) Enartefactosdondesesuministraunaarandela
cóncava.Fijeelconductordetierradelacajadesalida
debajodelaarandelacóncavayeltornillodetierra
verdeyenrosqueenlaabrazaderademontaje.
Sisesuministraelartefactoconconductordetierra.Conecte
elconductordetierradelartefactoalconductordetierrade
lacajadesalidaconconectordetierradespuésdeseguirlos
pasosanteriores.Nuncaconecteelconductordetierraalos
alambresdealimentacióneléctricanegrosoblancos.
4) Hagalasconexionesdelosalambres.Reérasealatablade
abajopararealizarlasconexionescorrectasdeloscables.
5) Empujelajaciónalaparedpasandocuidadosamentelos
tornillosdemontajeconlosoricioseneldosel.Asegúresede
quetodosloscablesesténdentrodeldoselyquenoqueden
atrapadosentrelaparedyeldoseldelaparato.
6) Controlesdebloqueodelhilo[6]enlostornillosdemontajey
apriételosparajareljadoralapared.
7) Éleversoigneusementleverre[7]àl’appareil.Glissez
l’ouverturepluspetitesurladouille[8]etajustezleverrecontre
ladouille.
8) Enlerladouille[10]surlaprise.Serrezladouillepourxerle
verreenplace(PAStropserrer).
9) Insérezl’ampoulerecommandée(nonfournie).
10) Répétezlesétapes7à9pourlesprisesrestantes.
ARANDELA
CONCAVA
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
A
B
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor
automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y
durante la instalación.
4
3
1
2
8
6
7
9
5

Transcripción de documentos

Estamos aquí para ayudarle 866-558-5706 Horario: Lunes-Viernes 9am a 5pm EST (hora oficial del este) PRECAUCIÓN – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – Desconecte la electricidad en el panel principal del interruptor automático o caja principal de fusibles antes de comenzar y durante la instalación. 1) 2) 3) Encuentre los orificios roscados adecuados en la correa de montaje[1] que se alinean con la distancia del agujero en el dosel[2] Enrosque los tornillos de montaje[3] en los orificios roscados desde el lado de la caja de salida[4]. Fije la correa de montaje a la caja de salida con los tornillos de fijación de la correa[5]. La correa de montaje se puede ajustar para adaptarse a la posición del aparato. Instrucciones para poner a tierra: (Ver Ilustraciones A o B). A) En artefactos donde se suministra la abrazadera de montaje con un agujero y dos depresiones onduladas. Envuelva el conductor de tierra de la caja de salida alrededor del tornillo de tierra verde y atornille en el agujero. B) En artefactos donde se suministra una arandela cóncava. Fije el conductor de tierra de la caja de salida debajo de la arandela cóncava y el tornillo de tierra verde y enrosque en la abrazadera de montaje. Si se suministra el artefacto con conductor de tierra. Conecte el conductor de tierra del artefacto al conductor de tierra de la caja de salida con conector de tierra después de seguir los pasos anteriores. Nunca conecte el conductor de tierra a los alambres de alimentación eléctrica negros o blancos. A 9 7 6 5 8 B CONECTOR DE ALAMBRE TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA TIERRA ARTEFACTO TIERRA ARTEFACTO TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA 3 DEPRESIONES TORNILLO DE TIERRA, VERDE 4) TORNILLO DE TIERRA, VERDE ARANDELA CONCAVA Haga las conexiones de los alambres. Re érase a la tabla de abajo para realizar las conexiones correctas de los cables. Conectar el alambre de suministro negro o rojo al Conectar el alambre de suministro blanco al Negro Blanco 4 1 2 *Cordon paralelo (redondo y liso) *Cordon paralelo (cuadrado y estriado) Claro, marrón, amarillio o negro sin hebra identificadora Claro, marrón, amarillio o negro con hebra identificadora Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de cobre Alambre aislado (diferente del verde) con conductor de plata *Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo (SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma cuadrada o estriada y el otro alambre será de forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón). Hilo Neutral 5) Empuje la fijación a la pared pasando cuidadosamente los tornillos de montaje con los orificios en el dosel. Asegúrese de que todos los cables estén dentro del dosel y que no queden atrapados entre la pared y el dosel del aparato. 6) Controles de bloqueo del hilo[6] en los tornillos de montaje y apriételos para fijar el fijador a la pared. 7) Élever soigneusement le verre[7] à l’appareil. Glissez l’ouverture plus petite sur la douille[8] et ajustez le verre contre la douille. 8) Enfiler la douille[10] sur la prise. Serrez la douille pour fixer le verre en place (PAS trop serrer). 9) Insérez l’ampoule recommandée (non fournie). 10) Répétez les étapes 7 à 9 pour les prises restantes. Date Issued: 09/18/17 IS-45885-US
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler 45885OZ Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas