Brandt VLF6220 El manual del propietario

VLF6220
Brandt
Marca
Brandt
Modelo
VLF6220
Categoría
Lavadoras
Tipo
El manual del propietario
e s p añol
9
Manual de instrucciones
Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para lavado de ropa.
Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de instalar y utilizar la lavadora. La documentación
y accesorios, los encontrarás en el tambor de la lavadora.
Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con el dibujo correspondiente.
Seguridad
• La presión del agua a la red deberá estar entre 0,05 y 1 Mpa (0,5 a 10 kg/cm
2
).
• No utilices alargaderas ni adaptadores para conectar la lavadora.
• La instalación eléctrica, debe de estar dimensionada a la potencia máxima indicada en la
placa de características y la toma de corriente eléctrica con la toma a tierra reglamentaria.
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por su servicio postventa
o personal
similar con el de evitar un peligro.
• No manipular el interior de la lavadora. Ante cualquier problema que no puedas
solucionar llama al servicio técnico.
•
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al
uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los
niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por
el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
Identifica el modelo de tu lavadora (“a”, “b”, “c”,
“d” o “e”) comparando el panel de mandos con las
ilustraciones.
0 2
Identificación
Uso
1
Instalación
1.1 Desembalaje (1.1.1, 1.1.2 y 1.1.3). Retira los tornillos y
elementos de anclaje y bloqueo usados para el transporte.
1.2 Conexión a la red de agua (1.2.1, 1.2.2 y 1.2.3). Si la
lavadora admite toma de agua caliente conecta la manguera
con racor rojo a la toma de agua caliente (1.2.4). Usa
siempre la manguera nueva que se suministra, eliminando la
anteriormente utilizada.
1.3 Desagüe. Posiciona la manguera y el codo en el desagüe
respetando las cotas del dibujo.
1.4 Nivelación. Nivela correctamente la lavadora para evitar
ruidos y desplazamientos. Se recomienda: 1º asentar y
las patas traseras (1.4.1); 2º ubicar la lavadora en su lugar
(1.4.2); 3º asentar y las patas delanteras (1.4.3).
1.5 Conexión a la red eléctrica. Ten en cuenta los datos de la
placa de características.
1.6 Instalación bajo encimera. Si por necesidad de encastre
precisa retirar la encimera, contacte con el distribuidor o
Servicio de Asistencia Técnica.
En caso de encastre, la clavija de toma de corriente deberá
ser accesible después de la instalación. Las dimensiones de
encastre serán 600x600x850.
2.1 Apertura de la escotilla.
2.2 Detergente y aditivos. Carga la ropa en la lavadora
después de haberla
por color, suciedad y tipo
de tejido.
La cubeta tiene los siguientes compartimentos: lavado
, prelavado y suavizante (2.2.1).
Todas las lavadoras están preparadas para detergente en
polvo (2.2.2).
Si deseas emplear detergente líquido (2.2.3), en el
compartimento de lavado encontrarás una pestaña azul,
tira de ella hacia fuera hasta que haga tope, suéltala
y quedará en posición vertical (2.2.4), esto evita que
se escape el detergente líquido. Para volver a utilizar
detergente en polvo coloca la pestaña azul en posición
horizontal y empújala hacia atrás hasta que haga tope, así
la compuerta está abierta (2.2.5).
Recuerda que no debes superar el nivel MAX marcado en
el compart
imento del suavizante.
2.3 Encendido y selección del programa. Selecciona el
programa con el mando previa consulta de la tabla de
programas (pág. 11 y 12).
2.4 Selección de velocidad centrifugado
. Puedes elegir
el grado centrifugado (2.4.1 y 2.4.2) o eliminarlo
(2.4.3). Si seleccionas Antiarrugas/Flot
(2.4.4) se
interrumpe el lavado antes del centrifugado
y la
ropa queda sumergida en agua. Pulsa “inicio / paro”
para realizar el vaciado y centrifugado
español
10
2.5 Funciones adicionales.
- Fácil planchado :reducelaformacióndearrugas.
- Aclarado extra :tepermiteprotegerlasprendasde
losniñosydelaspersonasconpielessensibles.
- Reducción tiempo :esrecomendablesuusosalvo
enprendassucias.Estafuncióntepermitiráahorrar
energíaytiempo.Asuvezalargaráslavidadetus
prendas.
2.6 Retardo horario .Tepermitiráretrasarlahoradel
comienzodellavado.
2.7 Inicio o paro del programa.
2.8 Bloqueo . Manteniendopulsadalatecla“inicio/paro”
durante3segundos(2.8.1),seactivaelbloqueopara
evitarmanipulacionesporpartedeniños.Sedesactiva
manteniendopulsadanuevamentelatecladuranteotros
duranteotros3segundos(2.8.2).Enlosmodelostipo“a”
y“d”noesposiblebloquearlalavadora.
2.9 Proceso de lavado.Puedescomprobarlafasedel
programa.Eltiemporestantesólopodrácomprobaren
losmodelostipo“b”,“c”y“e”.
Recomendaciones de uso:
-Nadamásinstalarlalavadorarealizaunalimpiezaprevia
ycomprobasucorrectofuncionamiento(lavadonormal,
sinropaya90ºC).
-Utilizaunabolsadelavadoparaprendaspequeñas:
pañuelosyropainterior.
-Sepuedenusartodotipodedetergentespara
lavadoras.Serecomiendandetergenteslíquidospara
programasdelavadoabajatemperatura(máximo40ºC)
paratodotipodetejidos.Noserecomiendautilizar
detergenteenpolvoparaellavadodetejidosenlana.
Advertencias de uso:
1. Siparaslalavadoraparaañadirmásropa,pulsando
“inicio/paro”( ),asegúratedequeelniveldeaguano
lleguealdelaescotilla.
2. Lasfuncionesadicionalesfácil planchado( )y
aclarado extra( )incrementaneltiempodelavado.
3. Unaveznalizadoelprogramadelavadoserecomienda
dejarabiertalaescotillaparaventilarelinterior.Puedeque
tengasqueesperar2minutosparapoderabrirla.
HUMEDAD RESIDUAL*
MEDIA (%)
VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO
MÁXIMA DE LA LAVADORA (r.p.m)
600 800 1000 1200 1400
80
80
100
100
71
70
90
90
62
70
90
80
53
70
90
80
52
70
90
80
ProgramasdeALGODÓN
ProgramasSINTÉTICOS
ProgramasdeLANA
ProgramaRÁPIDO
* Humedad residual: cantidaddehumedad
contenidaenlaropaalnaldelcentrifugado
3
Mantenimiento
3.1 Limpieza de la cubeta de detergente.Es
recomendablehacerlaunavezalmes.
3.2 Limpieza del filtro.Esrecomendablehacerlaunavez
alaño.
Para la limpieza exterior,usaproductosno
abrasivosysecabienconunpañosuave.
4.1 Lalavadoraincorporaunsistemadediagnóstico
quedetectayavisaantecualquiertipodeincidencia.
Podrásvisualizarlasenlapantallaocuandose
iluminenintermitentementelospilotosdelpanelde
mandos.
4.1.1 No entra agua en la lavadora. Revisarel
suministrodeagua,elgrifodeentrada,olimpiael
ltrodeentrada.
4.1.2 Ni desagua, ni centrifuga. Compruebael
estadodelltro.
4.1.3 No centrifuga. Remuevelacargadelaropay
vuelveaseleccionarelcentrifugado.
4.1.4 No se pone en marcha. Compruebaquela
escotillaestábiencerrada.
4.1.5 Otros códigos. Avisaalserviciotécnico.
4.2 Vibraciones o ruidos. Revisalacorrectainstalación
(1.1y1.4deestemanual).
4.3 Agua en la cubeta. Compruebaquelacubetade
detergenteestálimpia(3.1).
4
Diagnósticos
5
Medio-ambiente
La lavadora ha sido diseñada pensando en la
conservación del medio ambiente.
Respeta el medio ambiente. Cargalalavadoraala
máximacapacidadrecomendadaparacadaprograma;
ahorrarásaguayenergía.Siemprequepuedas,evitael
prelavado.Noteexcedasconeldetergente.
Contraste de la pantalla. Pasadountiempode
unos20minutos,lapantallaseoscureceparaahorrar
energía.Paraactivarlapantalla,pulsarcualquierteclao
girarelmando.
Gestión de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos.
Noelimineslosaparatosmezclándolosconresiduos
domésticosgenerales.
Entregatulavadoraenuncentroespecialderecogida.
Elrecicladodeelectrodomésticosevitaconsecuencias
negativasparalasalud,elmedioambienteypermite
ahorrarenergíayrecursos.
Paramásinformación,contactaconlasautoridades
localesoestablecimientodondeadquiristelalavadora.
(*) Programasnormalesdealgodóna40ºCy60ºCmásecientesentérminosdeconsumocombinadodeenergíayagua,adecuadosparalavartejidosdealgodóndesuciedadnormal.
-Potenciaconsumidaen“modoapagado”y“modosinapagar”<0,5W.
- Latemperaturarealdelaguapuedediferirdelatemperaturaindicadaparaelciclodelavado,pudiendosermásbaja.
- LosvaloresrealesdekWh,litrosyduracióndelprogramapuedendiferirdelosindicadosenfuncióndelapresiónytemperaturadelaguadered,delatemperaturadelrecintodonde
seencuentrelalavadora,delasuctuacionesenlatensióndered,deltipoycantidadderopautilizadaydelasposiblesopcionesadicionalesseleccionadas.
e s p añol
11
algodón/lino/blanco/color
suciedad muy ligera
algodón/lino/colores delicados
suciedad muy ligera
algodón/lino/colores delicados
suciedad normal
algodón/lino/colores sólidos
suciedad normal
algodón/lino/colores sólidos
suciedad fuerte
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad muy ligera
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
mezcla lana/delicado
suciedad muy ligera
mezcla lana/delicado
suciedad ligera
algodón/lino/blanco
suciedad fuerte
algodón/mezcla algodón/sintético/delicado
lana/mezcla de lana
algodón/mezcla algodón/sintético/delicado
lana/mezcla de lana
algodón/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
algodón/lino/blanco/color
suciedad muy ligera
20ºC (frío) 90
124
145
146
135
80
80
86
30
40
130
10
23
85
30
90
124
145
146
135
80
80
86
30
40
130
10
23
85
30
110
112
127
148
125
80
80
86
30
40
125
10
23
85
30
0,15/46
0,35/46
0,60/46
0,80/46
1,60/51
0,15/44
0,30/44
0,50/44
0,05/42
0,30/42
1,10/53
0,05/0
0,05/23
0,30/48
0,20/30
0,15/49
0,35/49
0,55/49
0,85/49
1,80/54
0,15/44
0,30/44
0,50/44
0,05/43
0,35/43
1,20/56
0,05/0
0,05/24
0,30/58
0,20/30
0,15/58
0,35/58
0,61/58
1,02/58
2,10/65
0,15/55
0,30/55
0,55/55
0,05/45
0,35/45
1,30/65
0,05/0
0,05/28
0,30/69
0,20/32
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
3
3
1,5
1
1
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
1,5
1
1
7
7
7
7
7
7
7
3
3
3
3
3
1,5
1
1
30ºC
90ºC
Frío
Frío
Prelavado 60ºC
30ºC
30ºC
Centrifugado
Aclarado
Ropa oscura
Flash 30 min.
40ºC
40ºC
60ºC
1.
2.
3.(*)
4.(*)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
programas
AUXILIARES
Tabla de programas
a b c
7 kg6 kg5 kg
kWh/l kWh/l kWh/l
(*) Programas normales de algodón a 40ºC y 60ºC más
en términos de consumo combinado de energía y agua, adecuados para lavar tejidos de algodón de suciedad normal.
- Potencia consumida en “modo apagado” y “modo sin apagar” < 0,5 W.
- La temperatura real del agua puede diferir de la temperatura indicada para el ciclo de lavado, pudiendo ser más baja.
- Los valores reales de kWh, litros y duración del programa pueden diferir de los indicados en función de la presión y temperatura del agua de red, de la temperatura del recinto
donde
se encuentre la lavadora, de las
en la tensión de red, del tipo y cantidad de ropa utilizada y de las posibles opciones adicionales seleccionadas.
NOTAS
Carga máxima (Kg), consumo total (kWh/l) y duración aprox. de los programas (min)
programas
LANA
programas
SINTÉTICO
programas
ALGODÓN
Kg
máx.
Kg
máx.
Kg
máx.
min.
min.
min.
e spañol
12
111
107
174
177
133
84
88
93
30
42
123
12
28
102
30
112
108
170
178
135
84
89
94
30
42
125
12
28
103
30
0,20/59
0,40/59
0,70/59
0,99/59
2,40/66
0,15/45
0,30/45
0,55/45
0,05/63
0,35/63
1,35/63
0,05/0
0,10/40
0,30/60
0,25/42
0,20/61
0,40/61
0,70/61
1,35/61
2,50/69
0,15/45
0,30/45
0,55/45
0,05/65
0,35/65
1,40/65
0,05/0
0,10/42
0,30/60
0,25/42
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
2
2
2
9
9
9
9
9
9
9
4
4
4
4
4
2
2
2
algodón/lino/blanco/color
suciedad muy ligera
algodón/lino/colores delicados
suciedad muy ligera
algodón/lino/colores delicados
suciedad normal
algodón/lino/colores sólidos
suciedad normal
algodón/lino/colores sólidos
suciedad fuerte
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad muy ligera
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
sintético/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
mezcla lana/delicado
suciedad muy ligera
mezcla lana/delicado
suciedad ligera
algodón/lino/blanco
suciedad fuerte
algodón/mezcla algodón/sintético/delicado
lana/mezcla de lana
algodón/mezcla algodón/sintético/delicado
lana/mezcla de lana
algodón/mezcla algodón/colores delicados
suciedad ligera
algodón/lino/blanco/color
suciedad muy ligera
20ºC (frío)
30ºC
90ºC
Frío
Frío
Prelavado 60ºC
30ºC
30ºC
Centrifugado
Aclarado
Ropa oscura
Flash 30 min.
40ºC
40ºC
60ºC
1.
2.
3.(*)
4.(*)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
programas
AUXILIARES
Tabla de programas
d e
9 kg8 kg
kWh/l kWh/l
(*) Programas normales de algodón a 40ºC y 60ºC más en términos de consumo combinado de energía y agua,
adecuados para lavar tejidos de algodón de suciedad normal.
- Potencia consumida en “modo apagado” y “modo sin apagar” < 0,5 W.
- La temperatura real del agua puede diferir de la temperatura indicada para el ciclo de lavado, pudiendo ser más baja.
- Los valores reales de kWh, litros y duración del programa pueden diferir de los indicados en función de la presión y
temperatura del agua de red, de la temperatura del recinto donde se encuentre la lavadora, de las
en la
tensión de red, del tipo y cantidad de ropa utilizada y de las posibles opciones adicionales seleccionadas.
NOTAS
Carga máxima (Kg), consumo total (kWh/l) y
duración aprox. de los programas (min)
programas
LANA
programas
SINTÉTICO
programas
ALGODÓN
Kg
máx.
Kg
máx.
min. min.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Brandt VLF6220 El manual del propietario

VLF6220
Brandt
Marca
Brandt
Modelo
VLF6220
Categoría
Lavadoras
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos