Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida | NS-GPS4RC101/NS-GPS4RC101-C Control remoto multimedia para PlayStation® 4 CONTENIDO DEL PAQUETE PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO • • • • 1 Remueva la cubierta del compartimiento de pilas en la parte posterior del control remoto. Control remoto multimedia para PlayStation 4 Receptor USB Pilas AAA (2) Guía de instalación rápida 3 Inserte dos pilas AAA (incluidas) en el compartimiento. Asegúrese de que las pilas se han insertado como se muestra en el compartimiento de las pilas. 5 El control remoto multimedia para PS4 aparece como “External Keyboard” (Teclado externo) en la pantalla de su televisor. USERNAME CARACTERÍSTICAS EXTERNAL KEYBOARD • Permite navegar por el XMB™ y el menú de la PlayStation • Permite navegar en la mayoría de las aplicaciones • Controla la mayoría de las funciones del DVD y del Blu-ray™ Botón Entrar Botón de dirección Botón atrás Botón de opciones Botón Reproducir/Pausar Botón de rebobinar Botón del menú principal (TOP) Botón de submenú Botón de confirmar Botón de avance rápido Botón de menú Botón de información y del menú de reproducción Blu-ray Botón de Página principal/PS 2 Remueva el receptor USB de su ranura de almacenamiento en el compartimiento de las pilas. 4 El receptor USB está ya emparejado con su control remoto multimedia y debe estar listo para su uso. Si el control remoto no funciona (y si se ha probado pilas nuevas), le sugerimos que trate de emparejar el receptor USB con el control remoto. • Asegúrese de que la PS4 esté encendida. • Mantenga presionado el botón de confirmar y PÁGINA PRINCIPAL/PS en el control remoto • Mientras siga manteniendo estos botones presionados, desenchufe el receptor USB de la PS4 y vuelva a enchufarlo. • Espere dos segundos y libere los botones de Confirmar y Página principal/PS. El receptor USB y el control remoto deben de estar emparejados ahora. USANDO SU CONTROL REMOTO Para la navegación del menú de la PS4 BOTÓN: FUNCIÓN: FUNCIÓN: Confirmar/seleccionar No tiene ninguna función  Permiten mover el cursor de selección Información Menú adicional cuando se resalta una aplicación Regresar Información No tiene ninguna función Menú adicional cuando se resalta una aplicación. Entrar Confirmar/seleccionar No tiene ninguna función Regresa al menú/selección del XMB principal Antes de usar su nuevo producto, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño. BOTÓN: Botón Página principal/PlayStation  LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS Para la reproducción de un Blu-ray BOTÓN: Entrar FUNCIÓN: BOTÓN: FUNCIÓN: Confirmar/seleccionar Reproducir/Pausar  Permiten mover el cursor de selección Permite pausar la reproducción. Presione de nuevo para reproducir. Presione para opciones. Mantenga presionado para abrir el panel de control. Menú emergente Información No tiene ninguna función Botón Página principal/PlayStation Consejo: mantenga presionado el botón para iniciar la pantalla del panel de control que permite controlar la reproducción completa de un disco Blu-ray. Para la reproducción de DVD y otros medios: Entrar Confirmar/seleccionar  Permiten mover el cursor de selección BOTÓN: FUNCIÓN: Reproducir/Pausar Avance rápido Permite pausar la reproducción. Presione de nuevo para reproducir. Presione para opciones. Mantenga presionado para abrir el panel de control. Menú Información Información Confirmar/seleccionar Rebobinar • Asegúrese de que la pila esté completamente insertada y suficientemente cargada para alimentar el control remoto. • El receptor USB está ya emparejado con su control remoto multimedia y debe estar listo para su uso. Si el control remoto no funciona (y si han probado pilas nuevas), le sugerimos que trate de emparejar el receptor USB con el control remoto. • Asegúrese de que la PS4 esté encendida. • Mantenga presionado el botón de confirmar y PÁGINA PRINCIPAL/PS en el control remoto • Mientras siga manteniendo estos botones presionados, desenchufe el receptor USB de la PS4 y vuelva a enchufarlo. • Espere dos segundos y libere los botones de Confirmar y Página principal/PS. El receptor USB y el control remoto deben de estar emparejados ahora. Presione para opciones. Mantenga presionado para abrir el panel de control. Confirmar/seleccionar FUNCIÓN: SOLUCIÓN: El control remoto no funciona. No tiene ninguna función Información BOTÓN: PROBLEMA: Presione para opciones. Mantenga presionado para abrir el panel de control. Botón Página principal/PlayStation El avance rápido y rebobinado no funcionan. • Durante la reproducción de Blu-ray, el avance y rebobinado están disponibles desde el menú de reproducción completa. • Mantenga presionado el botón para iniciar el panel de control en pantalla que permite controlar la reproducción completa de un disco Blu-ray. Algunos botones no funcionan con ciertas aplicaciones. • El control remoto no está compatible con todas las aplicaciones disponibles. • Use el control DUALSHOCK® 4 El control remoto no funciona durante la reproducción de discos DVD/Blu-Ray. • Vaya a los ajustes de la PS4: AJUSTES -> AJUSTES DE REPRODUCCIÓN VIDEO -> PERMITIR CONEXIÓN A INTERNET • Habilitar una conexión a Internet durante la reproducción. ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación Pilas AAA (2) Dimensiones externas (Ancho × Alto × Profundidad) Aproximadamente 1.9 × 6.9 × 0.9 pulg. (50 × 175 × 22.5 mm) Temperatura en operación 41 ~ 95 °F (5 ~ 35 °C) Tecnología inalámbrica 2.4 GHz INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/PRECAUCIONES • Nunca deseche las pilas en el fuego. • No use pilas que no sean las especificadas. Siempre reemplace las pilas con el mismo tipo. • No combine pilas gastadas y nuevas. • Inserte pilas con los extremos + y - en el sentido correcto. • Saque las pilas cuando están agotadas o si el control remoto no se va a usar por un período largo de tiempo. AVISOS LEGALES Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Advertencia: cualquier cambio o modificación a esta unidad que no esté aprobada expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor. • Conecte el dispositivo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Declaración RSS-Gen y RSS-210: Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria Canadá de las unidades exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Declaración RSS-102: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Industria Canadá especificados para un ambiente de acceso libre. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements définies par Industrie Canada pour un environnement non contrôlé. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: Para obtener servicio al cliente, llame al 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com Todas las marcas de terceros son propiedad de sus respectivos dueños. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V3 ESPAÑOL 14-1365