Transcripción de documentos

Co d. 00 .0 60 04 5 .0 0 0 .0 00 0 m Nuvola Musicale Lullaby Cloud Veilleuse Clair de Lune SchlummerWölkchen Nube Musical Nuvem Musical 1 2 a c d e b 3 2 E Manual de Instrucciones Nube Musical Edad: 0m+ ADVERTENCIAS GENERALES Se recomienda leer estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas. El panel funciona con 3 pilas alcalinas tipo AA de 1,5 voltios no incluidas, que deben insertarse en la parte trasera del panel. Para la seguridad de tu hijo: ¡Cuidado! • Antes del uso quitar y eliminar las bolsas de plástico y el resto de componentes que no formen parte del juguete (por ejemplo cordones, elementos de fijación, etc.) y mantenerlos fuera del alcance de los niños. • Fijar el panel a la cuna utilizando exclusivamente las correas del producto. Asegurarse de que estén bien enganchadas para evitar que el juguete se desenganche de la cuna. • Verificar regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de roturas. En caso de daños no utilizar el juguete y mantenerlo fuera del alcance de los niños. • Utilizar el juguete solo bajo la supervisión de un adulto. INSTALACIÓN DEL JUGUETE: • La instalación del juguete debe ser efectuada por parte de un adulto. • Para colgar y fijar el panel a la cuna seguir estas indicaciones: • Apoyar el panel en la barandilla de la cuna, fijarlo a la altura deseada con las correas, que deberán pasar por las ranuras de plástico para fijar el producto a la cuna con el gancho (imagen 1). Atención: el juguete debe fijarse a la cuna usando solo los componentes incluidos en la caja. No añadir lazos ni cintas. • Controlar periódicamente el montaje del juguete y su fijación a la cuna. FUNCIONAMIENTO DEL JUGUETE: La Nube Musical tiene dos modalidades de activación sonora: melodías grabadas (imagen 2/a) y cable de conexión para amplificar los contenidos del lector Mp3 (imagen 2/b). ENCENDIDO/APAGADO Y REGULACIÓN DEL VOLUMEN: Para encender/apagar el producto y regular el volumen, utilizar la rueda situada en el panel de control (imagen 2 /c). Para activar el panel y elegir el volumen deseado, girar la rueda hacia la derecha. En la modalidad melodías grabadas un breve efecto sonoro indicará que el juguete se ha encendido. Para apagar el juguete girar la rueda hacia la izquierda hasta oír un clic. FUNCIÓN MELODÍAS GRABADAS: Para seleccionar la función melodías grabadas, colocar el cursor sobre la nota musical (imagen 2/a). Tras encender el juguete apretar el botón play/pausa durante 1 segundo para activar la música. Apretar de nuevo cuando se desee detener las melodías. Gracias a los botones F.Fwd/Rwd se puede avanzar/ rebobinar durante las canciones. La secuencia de melodías clásicas seleccionadas para la modalidad melodías grabadas es: 1. Johann Sebastian Bach (1685-1750) “War mir behagt ist nur die muntre Jagd” 2. Ludwig van Beethoven (1770-1827) Op. 53 “Waldstein” III movimiento: Adagio-Rondo 3. Frédéric Chopin (1810-1849) Berceuse en re bemol mayor Op. 57 4. Robert Schumann (1810-1856) Kinderszenen, op.15 I - Introducción 5. Jacques Offenbach (1819-1880) Le contes d’Hoffmann Acto IV - Barcarolle 6. André Ernest Modeste Grétry (1741-1813) Zémire et Azor Acto IV: Pantomima Seleccionar play para reproducir las melodías, pausa para interrumpir la reproducción. La duración total de la reproducción de las melodías es de unos 15 minutos. Dicha duración varía si se seleccionan los botones F.Fwd (duración total inferior a 15 minutos), Rwd (duración total superior a 15 minutos). Una vez terminada la reproducción, gracias al sensor sonoro las melodías se reactivan automáticamente en presencia de sonidos externos. FUNCIÓN CONEXIÓN PARA Mp3 Para seleccionar la función conexión para Mp3 colocar el cursor sobre el icono del lector Mp3 (imagen 2/b) y regular el 11 volumen del producto en el máximo. Abrir el cajón situado en la parte trasera girando ligeramente el botón de seguridad (imagen 3). Encender el lector Mp3, seleccionar play y regular el volumen al máximo. Conectar el aparato al cable de conexión, introducir el lector Mp3 en el correspondiente cajoncito y volver a cerrarlo, asegurándose de que quede bien cerrado. Regular el volumen de las canciones utilizando la rueda de la nube musical. En la modalidad conexión para Mp3 el SOUND LIMITER limita la emisión máxima de sonidos para proteger al niño contra daños en el oído, incluso durante períodos de escucha medio-largos. ACTIVACIÓN/APAGADO EFECTOS LUMINOSOS Los dos botones blancos situados en la consola activan los efectos luminosos: las estrellitas (imagen 2/d) crean una atmósfera relajante para adormecerse, la luna luz antioscuridad (imagen 2/e) se enciende en el cielo para tranquilizar al niño. Es posible activar efectos luminosos en las dos modalidades musicales, o cuando las melodías están apagadas, seleccionando la combinación de efectos luminosos preferida: solo estrellas, solo luna, estrellas y luna o, en alternativa, ningún efecto luminoso. EXTRACCIÓN E INSERCIÓN DE LAS PILAS • La sustitución de las pilas correrá siempre por cuenta de un adulto • Para sustituir las pilas: Aflojar el tornillo del hueco de las pilas con un destornillador, sacar las pilas descargadas e introducir las pilas nuevas, teniendo cuidado de respetar la polaridad de inserción correcta (tal y como viene indicado en el producto), volver a colocar la tapa y apretar bien el tornillo. • No dejar las pilas ni otros instrumentos al alcance de los niños. • Retirar siempre las pilas agotadas del producto para evitar que eventuales pérdidas de líquido puedan dañarlo. • Retirar siempre las pilas en caso de inutilización prolongada del producto. • Emplear pilas alcalinas, iguales o equivalentes al tipo que se aconseja para hacer funcionar este producto. • No mezclar pilas alcalinas, estándar (zinc-carbón), ni pilas recargables. • No mezclar pilas descargadas con pilas nuevas. • No tirar al fuego ni al cubo de basura las pilas descargadas, sino eliminarlas depositándolas en el contenedor correspondiente. • No poner en corto circuito los bornes de alimentación. • Las pilas no recargables no se deben recargar: podrían estallar. • En caso de que se utilicen pilas recargables, extraerlas del juguete antes de recargarlas y efectuar la recarga bajo la supervisión de un adulto. El uso de pilas recargables podría disminuir la funcionalidad del juguete. ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA EU 2002/96/EC. El símbolo de la papelera tachada que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y, por lo tanto, deberá entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato. CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006/66 CE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL JUGUETE El panel se puede lavar solo en superficie con un paño ligeramente humedecido. Fabricado en China. 12 32 www.chicco.com 88086_L_1 Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China