Philips WUB1110/00 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: WUB1110/00

Tipo: Manual de usuario

El Philips WUB1110/00 es un adaptador Wi-Fi USB que te permite conectar tus dispositivos compatibles con Philips, como reproductores de Blu-ray o sistemas de cine en casa, a una red inalámbrica. Con este adaptador, puedes acceder a contenido en línea, como películas, programas de televisión y música, y disfrutar de una experiencia de entretenimiento mejorada. Es compatible con los estándares Wi-Fi 802.11b/g/n y ofrece una conexión estable y rápida. Además, su diseño compacto y portátil te permite llevarlo contigo a cualquier lugar y conectarte a internet fácilmente.

www.philips.com/welcome

Wi-Fi USB adapter

WUB1110/00

DA Brugervejledning

Dansk

Sikkerhed

Visse dele af dette produkt er så små, at spædbørn og små børn •

kan risikere at sluge dem. Sørg for at holde disse dele uden for

rækkevidde.

Undlad at lade produktet komme i kontakt med vand. Det kan •

beskadige produktet.

Udsæt ikke produktet for direkte sollys, varmekilder eller åben ild på •

noget tidspunkt.

* Trådløse og Ethernet LAN-funktioner må kun bruges indendørs.

Herved erklærer Philips Consumer Lifestyle, at denne trådløse USB-

adapter (WUB1110/00) overholder de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC.

Miljømeddelelse

Dit produkt er udviklet og fremstillet med materialer og

komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

Når et produkt er forsynet med symbolet med en overkrydset

affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af

EU-direktivet 2002/96/EC.

Bortskaf aldrig produktet sammen med andet

husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale regler om

separat indsamling af elektriske og elektroniske produkter.

Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at

forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Produktintroduktion

Denne Wi-Fi USB-adapter, WUB1110/00, bruges med udvalgte

Philips-produkter (f.eks. Philips Blu-ray-diskafspillere, hjemme- og

mikrobiografsystemer). Denne adapter anbefales ikke til brug med en PC.

Udvalgte Philips-produkter, der kan bruges med

WUB1110/00

BDP7500 MK II/ (BDP7500S2/ BDP7500B2)•

BDP5100•

HTS5220•

HTS9140•

HTS9520•

MBD3000•

Bemærk: Den bedste trådløse forbindelse opnås ved at opdatere det

produkt, der skal bruges sammen med WUB1110/00 til den nyeste

software (se brugervejledningen til det relaterede produkt for at få

oplysninger om produktopdatering).

Installer en Wi-Fi-forbindelse via WUB1110/00

DukanndeoplysningeromtilslutningafWUB1110/00ogopsætning

af et netværk i brugervejledningen til det relaterede produkt.

Tilslut WUB1110/00 til et relateret produkt.1.

Installer en Wi-Fi-forbindelse på det relaterede produkt: 2.

a. Vælg “Setup” (Opsætning) i startmenuen.

b. Vælg “Network Setup” (Netværksopsætning) > “Network

Installation” (Netværksinstallation).

c. Vælg “Wireless (Wi-Fi)” (Trådløs (Wi-Fi)), og følg instruktionerne

på skærmen for at fuldføre installationen.

Bemærk: For at undgå radiointerferens skal du kontrollere, at afstanden

mellem Wi-Fi-produktet og en DECT-telefon eller mikrobølgeovn er

mindst 5 meter.

WUB1110/00-specikationer

Multimedieforbindelser: Wi-Fi 802.11b/g/n•

Tilslutningsmuligheder: via USB (se det relaterede produkt for at få •

ereoplysninger)

Omgivende temperatur: 5 °C til 40 °C.•

Dongle-mål (B x H x D): 28,4 x 82 x 13,4 mm•

Garanti og service

Dukanndeereoplysningerpåwww.philips.com/welcome.

FCC – Notice of compliance

This set complies with the FCC rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

– Relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IMPORTANT!

Modicationsnotauthorizedbythemanufacturermayvoidusers’

authority to operate this device.

IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is

rmware-limitedtochannels1through11.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with a minimum distance

of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not

be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

FCC – Remarques sur la conformité

L’appareilrépondauxnormesFCC,Part15et21CFR1040.10.

Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1.Cetappareilnedoitpasprovoquerd’interférencesnuisibles,et

2.Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprisles

interférencessusceptiblesdeprovoquerunfonctionementpeu

satisfaisant.

Remarque : Cetéquipementaététestéetaétécertiéconforme

auxlimitesimposéespourunappareilnumériquedeClasseB,

conformémentàlapartie15desréglementsFCC.Ceslimites

sontdéniesauxnsd’assureruneprotectionraisonnablecontre

lesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cet

équipementgénère,utiliseetémetdesfréquencesradioqui,encas

d’unemauvaiseinstallationoud’uneutilisationnon-conformeaux

instructionsdecemanueld’utilisationpeuventcauserdesinterférences

nuisiblesauxcommunicationsradio.Iln’yatoutefoisaucunegarantie

quedesinterférencesnuisiblesneseproduirontpasdansune

installationdonnée.Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisibles

avecvotreposteradiooudetélévision,cequevouspouvezdeterminer

enéteignantetenrallumantvotreéquipement,ilestconseilléà

l’utilisateurd’essayerdepallieràcesinterférencesnuisiblesenprenant

l’uneoul’autredesmesuressuivantes:

–Changezlapositiondel’antennederéception.

–Augmentezlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.

–Branchezl’équipementsurunesourced’alimentationdifférentede

cellesurlaquellelerécepteurestbranché.

–Consultezvotredistributeurouuntechnicienqualiéenlamatière

pour assistance.

IMPORTANTE !

Lasmodicacionesnoautorizadasporelfabricantepuedenanularla

autoridaddelosusuariosparautilizaresteaparato.

L’utilisationdeceproduitconformémentauxnormesIEEE802.11bou

802.11gauxÉtats-Unisestlimitéeparlemicrologicielauxcanaux1à11.

REMARQUE IMPORTANTE :

Déclaration de la FCC relative à l’exposition au rayonnement : cet

appareilestconformeauxlimitesd’expositionaurayonnementstipulées

parlaFCCpouruneutilisationdansunenvironnementnoncontrôlé.

Cetappareildoitêtreinstalléetutiliséenrespectantunedistance

minimumde20centimètresentrel’élémentrayonnantetvotrecorps.

Cetémetteurnedoitpasêtreinstalléàproximité

oufonctionnerenparallèled’uneautreantenneouémetteur.

FCC – Aviso de cumplimiento

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10.

Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes:

1. Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y

2. Este aparato debe aceptar cualquier interferenciarecibida, incluyendo

lasinterferenciasquepuedenprovocarunfuncionamientoinsuciente.

Nota: Este aparato ha sido probado y cumple con los límites

correspondientes a un aparato digital de Clase B, según la parte

15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para facilitar

sucienteprotecciónfrenteainterferenciasperjudicialesenuna

instalaciónresidencial.Esteaparatogenera,utilizaypuedeemitir

energíadefrecuenciasderadioy,sinoseinstalayutilizasegúnel

manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales

en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de

quelasinterferenciasnoocurriránenunainstalaciónparticular.Sieste

aparatoprovocainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadioo

television,quesepuedeidenticarencendiendoyapagandoelaparato,

recomendamos al usuario que intente solucionar las interferencias

siguiendo una o más de las siguientes medidas:

–Cambielaposicióndelaantenareceptora.

–Aumentelaseparaciónentreelaparatoyelreceptor.

– Conecte el aparato a una toma de un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

–Consulteconeldistribuidorountécnicoderadio/TVcon

experiencia para que le ayuden.

¡IMPORTANTE!

Modicaçõesnãoautorizadaspelofabricante,podemcausardanosna

operaçãodesteparelho.

El funcionamiento de IEEE 802.11b o 802.11g de este producto en los

EE.UU.estálimitadoporelrmware,deloscanales1al11.

NOTA IMPORTANTE:

Declaración sobre la exposición a las radiaciones de la FCC: este

equipocumpleconloslímitesdeexposiciónalasradiacionesque

establece la FCC para proteger el medio ambiente. Este equipo debe

instalarseyutilizarseaunadistanciamínimade20cmentreelradiador

ysucuerpo.Nosedebecolocaroutilizarestetransmisorjuntocon

otras antenas o transmisores.

Philips Consumer Lifestyle

Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056

HK-1019-WUB1110

........................................................ ...............................2010.........................

sruoc ua eénnA / dexiffa si kram EC eht hcihw ni raeY( )troppaR ud orémuN / .oN tropeR(

de laquelle le marquage CE a été apposé)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(DECLARATION DE CONFORMITE CE )

We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.

(Name / Nom de l’entreprise)

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS

(address / adresse)

Declare under our responsibility that the electrical product(s):

(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)

....Philips.................................................... .................WUB1110/00.............................

(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)

......... Wi-Fi USB adapter..................................................................

(

product description, description du produit)

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:

(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)

(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)

EN300328 V1.7.1(2006-10),EN301489-17 V2.1.1(2009-05).

EN301489-1 V1.8.1(2008-04),EN62311:2008

Following the provisions of :

(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)

1999/5/EC(R&TTE Directive)

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC

Permanent Documents

(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)

Bureau Veritas consumer products services(H.K.) LTD., CE report

The Notified Body .................................................... performed ...................................

(L’Organisme Notifié) (Name and number/ nom et numéro) (a effectué)(description of intervention /

description de l’intervention)

RE980708H01D,RM980708H01D,SE980708H01D

And issued the certificate, ..............................................................

(et a délivré le certificat) (certificate number / numéro du certificat)

Remarks:

(Remarques:)

Frank Dethier

Leuven, May 14 ,2010 Development Manager

Innovation Lab Leuven

Philips Consumer Lifestyle

........................................................... ............................................................................................

(place,date / lieu, date)

(signature, name and function / signature, nom et fonction)