Transcripción de documentos

Product support and manuals Υποστήριξη και εγχειρίδια προϊόντων Suporte de produtos e manuais Manuale și asistență pentru produse Soporte técnico de productos y manuales Contact Dell Επικοινωνία με την Dell | Contactar a Dell Contactați Dell | Póngase en contacto con Dell Regulatory and safety Ρυθμιστικοί φορείς και ασφάλεια | Regulamentos e segurança Reglementări și siguranță | Normativa y Seguridad Regulatory model and type Μοντέλο και τύπος κατά τους ρυθμιστικούς φορείς Modelo e tipo regulamentares Model și tip de reglementare Modelo y tipo normativo Computer model Μοντέλο υπολογιστή | Modelo do computador Modelul computerului | Modelo de equipo dell.com/support dell.com/support/manuals Features Δυνατότητες | Funcionalidades | Caracteristici | Funciones dell.com/windows8 4 3 2 1 dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance 1. Δεξί μικρόφωνο 11. Περιοχή αριστερού κλικ 1. Microfonul din dreapta 2. Κάμερα 12. Περιοχή δεξιού κλικ 2. Cameră 3. Λυχνία κατάστασης κάμερας 13. Θύρα ακουστικών 3. Indicator luminos de stare a camerei 11. Zona de clic stânga Αριστερό μικρόφωνο 14. Θύρες USB 3.0 (2) 4. Microfonul din stânga 12. Zona de clic dreapta 5. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 15. Θύρα HDMI 5. Slot pentru cablu de securitate 13. Port pentru set cască-microfon 6. Θύρα προσαρμογέα ισχύος 16. Θύρα δικτύου 6. Port pentru adaptorul de alimentare 14. Porturi USB 3.0 (2) Port USB 2.0 15. Port HDMI Cititor de cartele de stocare 16. Port de reţea Indicator luminos de stare a alimentării şi bateriei 17. Buton de alimentare 18. Etichetă de service 19. Etichetă de reglementare 10. Indicador luminoso de la actividad de la unidad de disco duro 8. 9. P49G001 Indicator luminos de activitate a hard diskului 4. 7. P49G 10. 10. Θύρα USB 2.0 Μονάδα ανάγνωσης καρτών μέσων Λυχνία κατάστασης τροφοδοσίας και μπαταρίας 17. 18. 19. Κουμπί τροφοδοσίας Ετικέτα εξυπηρέτησης Ετικέτα ρυθμιστικών φορέων 7. 8. 9. Λυχνία δραστηριότητας σκληρού δίσκου 17 Inspiron 5447 5 6 7 8 © 2014 Dell Inc. Printed in China. © 2014 Microsoft Corporation. 2014-01 1. Right microphone 11. Left‑click area 1. Microfone da direita 11. Área de clique com o botão esquerdo 1. Micrófono derecho 2. Camera 12. Right‑click area 2. Câmara 12. Área de clique com o botão direito 2. Cámara 3. Camera-status light 13. Headset port 3. Luz de estado da câmara 13. Porta de auscultadores 3. Indicador luminoso de estado de la cámara 11. Área de clic izquierdo 12. Área de clic derecho Micrófono izquierdo 13. Puerto de audífonos 4. 9 19 14 13 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Modelo P49G Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA Frecuencia 50 Hz–60 Hz Consumo de corriente de entrada 1,50 A/1,60 A/1,70 A/2,50 A Voltaje de salida 19,50 V CC Consumo de corriente de salida 3,34 A/4,62 A País de origen Hecho en China 18 16 15 10 11 12 Left microphone 14. USB 3.0 ports (2) 4. Microfone da esquerda 14. Portas USB 3.0 (2) 5. Security-cable slot 15. HDMI port 5. Ranhura do cabo de segurança 15. Porta HDMI 4. 6. Power‑adapter port 16. Network port 6. Porta do adaptador de alimentação 16. Porta de rede 5. Ranura del cable de seguridad 14. Puertos USB 3.0 (2) 7. USB 2.0 port 17. Power button 7. Porta USB 2.0 17. Botão de alimentação 6. 15. Puerto HDMI 8. Media-card reader 18. Service Tag label 8. Leitor de cartões de memória 18. Etiqueta de serviço Puerto de adaptador de alimentación 16. Puerto de red 9. Power and battery‑status light 19. Regulatory label 9. Luz de energia e estado da bateria 19. Etiqueta regulamentar 7. Puerto USB 2.0 17. Botón de encendido 8. Lector de tarjetas multimedia 18. Etiqueta de servicio 9. Indicador luminoso de estado de la batería 19. Etiqueta regulatoria 10. Hard‑drive activity light 10. Luz de actividade da unidade de disco rígido