Signature EF19-23 Manual de usuario

Marca: Signature

Modelo: EF19-23

Categoría: Chimeneas

Tipo: Manual de usuario

La página se está cargando ...

SALVE ESTAS INSTRUCCIONES

Guía del usuario de chimenea

Modelo#: EF19-23

MODELO#: EF19-23 Pagina 2 de 12

Tabla De Contenidos

Tabla de contenidos......................................................................2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE................................3-4

Preparacion .................................................................................5

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA .....................................5

PREPARACIÓN DE LOCACION .......................................................6

Localizando su chimena...........................................................6

Especificaciones........................................................................6

DECLARACIÓN DEL FCC ...............................................................7

OPERACIONES Y FUNCIONES ..........................................................8

Usando el control remoto .......................................................8

Usando el panal de control......................................................9

Pantalla digital .......................................................................10

CUIDADO Y MANTENIMIENTO.......................................................11

Diodo emisor de luz................................................................11

Limpeaza ................................................................................11

GUÍA PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................12

Garantía y políticas de retorno..................................................12

POR FAVOR, LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODA LA INFORMACIÓN Y LAS

INSTRUCCIONES DE ESTA GUÍA DEL USUARIO, INCLUYENDO INFORMACIÓN DE

TODA SEGURIDAD, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.

SI NO SE SIGUE EXACTAMENTE LA INFORMACIÓN EN ESTA GUÍA DEL USUARIO,

INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURA, PUEDEN PROVOCAR LA

MUERTE U OTRAS GRAVES LESIONES Y DAÑOS MATERIALES.

La chimenea eléctrica está completamente montado de

fábrica. Ninguna asamblea es necesaria para comenzar a usar la estufa. No hay

manipulables por el usuario dentro de la chimenea. Si la unidad aparece un mal

funcionamiento, apagar la unidad y unlug inmediatamente la unidad de la

pared. Por favor contacto la alteración de servicio al cliente de la chimenea,

anulará su garantía y puede causar la chimenea a ocasionar choque eléctrico,

incendio, muerte o graves daños corporales, lesiones o mal funcionamiento.

MIENTRAS ESTÁ EN USO Y DURANTE VARIOS MINUTOS DESPUÉS,

LA UNIDAD DE LA CHIMENEA PUEDE CONSEGUIR CALIENTE INCLUYENDO,

PERO SIN LIMITARSE A ELLO, EL CENTRO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA

CHIMENEA. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE LA CHIMENEA EN TODO

MOMENTO PARA EVITAR QUEMADURAS, CHOQUE O LESIONES GRAVES O LA

MUERTE. Siempre vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con o

toque la chimenea. Hacer no coloque cualquier tela, adornos u otros materiales

combustibles sobre la salida de la chimenea de la chimenea, o si no obstruir la

salida de la chimenea de la chimenea, ya que esto puede causar un incendio y

puede provocar lesiones graves o la muerte.

Si usted tiene alguna pregunta con respecto al uso de esta unidad, o encuentra

que su chimenea unidad necesita servicio, póngase en contacto con las

industrias de muebles ashley en el siguiente número.

1 (800) 477-2222 Servicio al cliente

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

CALIENTE

MODELO#: EF19-23 Pagina 3 de 12

Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta chimenea.

1. Esta chimenea está caliente cuando esté en uso y durante varios minutos después de su uso. Para evitar

quemaduras, no toque las superficies calientes de la chimenea como las áreas calentadas y ventilación de la

chimenea, hacer NHOT intento de mover la chimenea tiempo que está conectado en o en operación o por

varios minutos después de operación. Si proporciona, utilice las manijas al mover esta chimenea. Mantenga

todos los materiales combustibles incluyendo, pero sin limitarse a, muebles, almohadas, ropa de cama,

papeles, ropa y cortinas, por lo menos 3 pies (0,9 metros) de la unidad entera de la chimenea.

2. Siempre mantenga a los niños alejados de la chimenea y asegúrese de supervisar a los niños cuando están

alrededor de la chimenea.

3. Siempre desconecte la chimenea cuando no esté en uso.

4. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, incendio, muerte o lesiones corporales y daños a la propiedad, no

opere la chimenea si tiene un cable o enchufe dañado o si la chimenea funciona incorrectamente, se ha caído

o dañado de alguna manera. Por favor llame al servicio al cliente.

5. No USE la chimenea exterior como esto puede resultar en choque eléctrico, fuego, muerte o lesiones

corporales graves o daños a la propiedad.

6. Esta chimenea no está destinada y no debe utilizarse en baños, lavaderos o en cualquier otro lugar en,

alrededor o cerca del agua o que pueden convertirse en mojado. Nunca Ubique chimenea donde puede caer

en una bañera o de otra fuente de agua. No seguir esta instrucción puede ocasionar eléctrico choque,

incendio y lesiones personales, muerte o daños materiales.

7. Hacer no pase el cordón debajo de la alfombra; No cubra el cable con alfombras, tapetes o similares.

Coloque el cable de alimentación lejos del área de tráfico y donde no se tropiece o dañado.

8. Para desconectar la chimenea, apague los controles, luego retire el enchufe del tomacorriente.

9. Conecte solamente en tomacorrientes debidamente conectado a tierra.

10. No inserte ni permita que objetos extraños introducir ninguna ventilación o aberturas de escape ya que

esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio o dañar la chimenea..

11. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire de la chimenea o escape de cualquier

manera. No utilice la chimenea sobre superficies blandas, lago una cama, donde puede bloquearse apertura.

12. Una chimenea tiene piezas calientes y arqueadas o chispas. No use en áreas donde gasolina, pintura, u

otros líquidos inflamables o gases son utilizados o almacenados.

13. Es un termostato limitador dentro de la chimenea. Cuando la temperatura interna se convierte en igual o

sobre el conjunto termostato calefacción nivel o anormal ocurre, el dispositivo de protección termostato

cortará la alimentación para evitar la chimenea dañada o riesgo de incendio.

14. Utilice esta chimenea solamente como se indica en este manual. No hacerlo o usando la chimenea de

manera que no figuran en este documento puede causar incendio, choque eléctrico, muerte o lesiones

corporales graves o daños a la propiedad.

15. Siempre Conecte chimenea directamente a un tomacorriente/tomacorriente. Nunca use una tira de

cordón o poder de extensión.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

MODELO#: EF19-23 Pagina 4 de 12

Este producto debe conectarse a tierra. Este producto está equipado con un cordón que tiene un

conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a

un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra según todos los

códigos y ordenanzas locales.

Esta chimenea es para el uso en circuito de 120 voltios y tiene un enchufe de tierra que se ve como el que

se ilustra en la figura 1. Vea la figura 1 para instrucciones de puesta a tierra. Un adaptador como se

muestra en C está disponible para conectar enchufes de tres cuchillas de puesta a tierra a receptáculos de

dos ranuras. La verde tierra clavija sobresale del adaptador debe conectarse a tierra permanente, como

una caja de tomacorriente. El adaptador no debe utilizarse si el receptáculo conectado a tierra de tres

ranuras está disponible.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede

ocasionar un riesgo de choque eléctrico. Verifique con un electricista calificado o

persona de servicio si tiene alguna duda en cuanto a si el producto está

correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el

producto. Si no encaja en la toma de corriente, tener una toma de corriente

adecuada instalado por un electricista calificado.

Nota:

Se requiere un 15amp, circuito de 120 voltios. Un circuito dedicado es preferido pero

no esencial en todos los casos. Un circuito dedicado si será necesario, después de la

instalación, un fusible o el interruptor se dispara sopla sobre una base regular cuando

la estufa está funcionando. Dispositivos adicionales en el mismo circuito pueden

exceder la corriente nominal del interruptor.

PREPARACIÓN

Cuné

Metal tornillo

Tapa de caja

tomacorriente

Adaptador

Conexión

a tierra

A B

Figura 1

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Cuné

MODELO#: EF19-23 Pagina 5 de 12

Asegurar que el cable de alimentación no está instalado de manera que lo está pellizcado

o contra un borde afilado y asegúrese de que el cable de alimentación está almacenado y

asegurado para evitar tropezar o enganches para reducir el riesgo de incendio, choque

eléctrico, daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte.

Lea las instrucciones de seguridad importantes en esta guía del usuario.

La brecha entre la parte superior de la estufa con cualquier

obstáculo por encima de ella debe ser un mínimo de 1 pulgada. Falta de proporcionar un

mínimo de un espacio de 1 pulgada según las instrucciones podría resultar en un incendio,

lesiones y muerte o daños materiales.

Por favor mantenga limpia la chimenea y mantener una ventilación adecuada en la parte

trasera de la chimenea.

SITIO PPREPARATION

Localizando el lugar del fuego

Especificación

Chimenea dimensiones (W x D x H)

De peso bruto

Voltaje

Frecuencia

Vatios/Amperios.

Calentador

120V

60Hz

14.6 KGs

1400W

1250-1350W

603x210x509mm

BTU/h 4266-4608 BTU/h

ADVERTENCIA

MODELO#: EF19-23 Pagina 6 de 12

Nota: este equipo ha sido probado y cumple con los límites para

un dispositivo digital clase B, conforme al apartado 15 de las Reglas

FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección

razonable contra las interferencias dañinas en una instalación

residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las

instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de

que no habrá interferencias en una instalación determinada. Si este

equipo causa interferencia dañina a la radio o la recepción de

televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el

equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

por uno o más de las siguientes medidas:

1. Reorientar o reubicar la antena receptora.

2. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

3. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que

está conectado el receptor.

4. Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV

para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación

está sujeta a las siguientes condiciones.

1. este dispositivo no puede causar interferencias dañinasy.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,

incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no

deseado.

Modificaciones no aprobadas por la parte responsable del

cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el

equipo.

DECLARACIÓN DE LA FCC

MODELO#: EF19-23 Pagina 7 de 12

LAS OPERACIONES Y FUNCIONES

Usando el Control remoto

Potencia

Esto encender y apagar la

unidad. Cuando la unidad está

encendida detrás, el sistema

recordará el último ajuste de

calor utilizado. Tienda llama y

ajuste de calefacción.

Ajustar El Brillo

Esto le permite subir o bajar el

nivel de brillo de la llama. Nota:

cuando la unidad está apagada

los registros totalmente morir

durante 3 segundos.

Contador De Tiempo

Esto le permite ajustar la

chimenea para cerrar

automáticamente apagado

después de la cantidad de

tiempo en la pantalla, el tiempo

puede ajustarse desde 10

minutos a 9 horas, la pantalla

muestra, 10, 20, 30, 40, 50, 1 H,

3 H, 4 H, 5H, 6H, 7H, 8H, 9H. No

opere la chimenea mientras

desatendida.

Ajustar La Temperatura

Esto permite programar el

termostato. La chimenea puede

utilizarse sin el calentador si así lo

desea. Simplemente el ciclo a

través de la función hasta que no

se despliegue temperatura.

Presione y sostenga la flecha hacia

abajo durante cinco segundos para

activar la lectura de la temperatura

* F (Fahrenheit) y * C (Celsius) y la

espalda. Debe estar en modo

calefacción.

Brasas Dinámicas

Esta función hará que las brasas

del fuego automáticamente

resplandor atenuador y creando

un efecto más realista de fuego

brillante.

Usando el Panel de Control

Esto encender y apagar la

unidad. Esto ENCENDERA y

APAGARA la unidad. Cuando

la unidad es encendida de

nuevo, el sistema carga la

configuración

predeterminada de fábrica.

Esta función se

encenderá a través de

los cinco niveles

diferentes de

luminosidad de la llama.

Potencia

Ajustar El Brillo

Esto permite la programación

del termostato. La chimenea

puede utilizarse sin el

calentador si así lo desea.

Simplemente el ciclo a través

de la función hasta que no se

despliegue temperatura.

Presione y mantenga

presionado el botón durante

cinco segundos para activar la

lectura de la temperatura ℉

(Fahrenheit) y ℃ (Celsius) y la

espalda.

Ajustar La Temperatura

Esto le permitirá

establecer el apagado

automático en la

chimenea. Brasas

dinámicas trabajará en la

bodega de la unidad 5

segundos cuando pitidos

Presione nuevamente.

Dejar brasas Pulse el botón

tiempo luego durante 5

segundos.

Temporizador/

Dynamic Brasas

MODELO#: EF19-23 Pagina 8 de 12

El control remoto combina todas las funciones de los controles del panel frontal para la flexibilidad y

conveniencia cuando cambie la configuración de deseo.

El primero es delgado para hacer con el control remoto para quitar la lámina de plástico aislante la batería.

(La batería es suministrada con el control remoto). Baterías de reemplazo pueden comprarse en cualquier

tienda de electrónica. El número de pieza de la batería es CR2025. Por favor, siga la secuencia siguiente

para reemplazar al bateador.

1. extraer el soporte de la batería y ubique el soporte de la batería (Figura 1)

Figura 1

2. El número de baterías es CR2025. La batería tiene dos lados, uno con una función de botón y la otra

es plana. (Figura 2)

Figura 2

3. Inserte la batería con el lado del botón en el soporte de la batería, asegurándose de que la batería esté

firmemente asentado. (Figura 3)

Figura3

4. Presione el soporte de pilas en el mando a distancia, asegurándose de que encaje en su posición.

(Figura 4)

Figura 4

El Control remoto de chimenea

Soporte de batería

MODELO#: EF19-23 Pagina 9 de 12

NOTA

Al apagar los brasas del registro conjunto llevará 3 segundos para salir

completamente. Esta es una característica diseñada para representar

los brasas del fuego lentamente desvaneciéndose.

NOTA

Aunque la chimenea se ha apagado, el ventilador puede funcionar aún

para evitar el sobrecalentamiento.

Pantalla digital

Función De Temporizador

Este icono se iluminará

con una luz azul cuando

se utiliza la función

temporizada Shut-OFF.

Una vez se visualizará en

la pantalla principal que

van desde 10 minutos a

9 horas, la pantalla

muestra 10, 20, 30, 40,

50, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H,

6H, 7H, 8H, 9H, OFF.

Termostato

℉ y ℃ se mostrará junto

con la temperatura en la

pantalla principal. La

chimenea b se pueden

utilizar sin el calentador si

se desea simplemente

ciclo a través de la

función hasta que no se

despliegue temperatura.

Llama

Cuando se ajusta el brillo

de las llamas este icono

se iluminará con una luz

azul. El ajuste se

mostrará en la pantalla

principal con L1 ser el

ajuste más bajo y L5

siendo el más brillante.

Pantalla principal

MODELO#: EF19-23 Pagina 10 de 12

Esta chimenea está equipada con bombillas LED (diodo emisor de luz) en lugar de las

bombillas convencionales. Estos generan los mismos niveles de luz como bulbos del Convenio,

pero utilizan una fracción de la energía. Estas bombillas LED son libres de mantenimiento y no

deben requerir reemplazo durante la vida útil del producto.

MIENTRAS ESTÁ EN USO Y DURANTE VARIOS MINUTOS DESPUÉS DE SU USO, LA

UNIDAD DE LA CHIMENEA PUEDE CALENTARSE INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, EL

CENTRO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA. Tenga cuidado antes de intentar

cualquier mantenimiento o limpieza para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o la

muerte.

Cuando transporte o almacene el aparato y el cable, asegúrese de

que la unidad esté desenchufada y ha tenido tiempo para enfriarse. La chimenea y el cable

deben ser guardados en un lugar seco, libre de polvo o vibraciones excesivas y almacenadas

para evitar daños.

Antes de limpiar la chimenea, asegúrese de que ha sido apagado, desenchufado y haya tenido

tiempo para enfriarse para evitar el riesgo de quemaduras, incendio, choque, lesiones graves

o la muerte. Polvo de la unidad con un paño limpio y seco. Use agua tibia y un paño limpio

para limpiar todas las superficies pintadas. No use limpiadores abrasivos.

Utilizar un estándar inflamable limpiavidrios para el panel de vidrio de la unidad,

EN NINGÚN EVENTO VOLUNTAD ASHLEY FURNITURE INDUSTIES, INC. O SUS SUBSIDAIRIES,

AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE "AFI"), SERÁ

RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O TERCEROS, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, O

CUALQUIER OTRA BASE, POR CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, ESPECIAL PUNITIVA,

EJEMPLAR, CONSECUENTE O INCIDENTAL, COSTOS O DAÑOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN

CON LA VENTA, MANTENIMIENTO, USO O INHABILIDAD DE UTILIZAR LA CHIMENEAAUNQUE

AFI O SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS O AGENTES HAN SIDO INFORMADOS DE LA

POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS, COSTOS O DAÑOS, O SI TALES PÉRDIDAS, COSTOS O

DAÑOS SON PREVISIBLES. AFI EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR LAS PÉRDIDAS

DIRECTAS, COSTOS O DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS

INCIDENTALES O CONSECUENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA PUEDE NO

APLICARSE AL COMPRADOR.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Diodo Electro Luminoso

Limpieza

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

CALIENTE

MODELO#: EF19-23 Pagina 11 de 12

No hay manipulables por el usuario dentro de la chimenea. Si la unidad aparece

un mal funcionamiento, apagar la unidad y desconecte inmediatamente el aparato

de la pared. Póngase en contacto con la tienda que esto se compra con el recibo

de compra original o llame al 1 (800) 477-2222 para servicios relacionados con

preguntas o inquietudes. Alteración de la chimenea, anulará su garantía y puede

causar la chimenea funcionamiento dando lugar a descargas eléctricas, incendios,

muerte o lesiones corporales graves o daños a la propiedad.

Por favor, consulte la tarjeta de garantía incluida. Asegúrese de mantener esta

tarjeta de garantía y manual para un posible uso futuro.

Fabricado por Zhongshan Paite Electric Appliance Co., LTD para Ashley Furniture

Industries, Inc.

GUÍA PARA LA SOLUCIÓN PROBLEMA

Garantía & Políticas

PROBLEMA

SOLUCIÓN

1: Ningún poder o función

1.1: Compruebe que la unidad está enchufada

en un tomacorriente estándar de 120V.

1.2: Pulsa el botón de encendido del panel de

control.

2: Tiene efecto de la llama, pero

chimenea no sopla aire caliente

2.1: Confirmar la temperatura excede la

temperatura.

2.2: Trate de encender/apagar botón chimenea

varias veces para asegurarse de que está en la

posición "ON".

3: Chimenea no funciona, pero poder y

chimenea los interruptores están en la

posición "ON" y termostato está

configurado en "99".

3.1: Ponga todos los interruptores en la posición

"OFF" y desconecte la unidad del tomacorriente

durante 5-10 minutos. Después de 5-10 minutos

enchufe la unidad vuelve al enchufe de la pared y

operan como normal.

4: La unidad de visualización del panel

de control muestra " " y el indicador

de la función es rápido intermitente

indicando que está en modo de alarma.

4.1: Desenchufe la unidad del tomacorriente

durante 5-10 minutos. Después de 5-10 minutos

enchufe la unidad vuelve al enchufe de la pared

y operan como normal.

MODELO#: EF19-23 Pagina 12 de 12

5: Solo el icono de llama está presente y

no muestra los niveles de llama (es decir:

L1, L2…) cuando se presiona el botón de

llama.

5.1: Presione y mantenga presionado el botón de

llama por 5 segundos. Una vez que escuche un

pitido, los niveles de la llama deben aparecer.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Guía del usuario de chimenea Modelo#: EF19-23 SALVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE PRODUCTO FUE FABRICADO POR PAITE PARA AHSLEY FURNITURE INDUSTRIES, INC. Todos Derechos Reservados pagina Pagina 1 de 12 Tabla De Contenidos Tabla de contenidos ......................... .............................................2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ................................3-4 Preparacion .................................................................................5 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA .....................................5 PREPARACIÓN DE LOCACION .......................................................6 Localizando su chimena...........................................................6 Especificaciones........................................................................6 DECLARACIÓN DEL FCC ...............................................................7 OPERACIONES Y FUNCIONES ..........................................................8 Usando el control remoto .......................................................8 Usando el panal de control......................................................9 Pantalla digital .......................................................................10 CUIDADO Y MANTENIMIENTO .......................................................11 Diodo emisor de luz................................................................11 Limpeaza ................................................................................11 GUÍA PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................12 Garantía y políticas de retorno..................................................12 MODELO#: EF19-23 Pagina 2 de 12 IMPORTANT SAFETY INFORMATION POR FAVOR, LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODA LA INFORMACIÓN Y LAS INSTRUCCIONES DE ESTA GUÍA DEL USUARIO, INCLUYENDO INFORMACIÓN DE TODA SEGURIDAD, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. SI NO SE SIGUE EXACTAMENTE LA INFORMACIÓN EN ESTA GUÍA DEL USUARIO, INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURA, PUEDEN PROVOCAR LA MUERTE U OTRAS GRAVES LESIONES Y DAÑOS MATERIALES. ADVERTENCIA La chimenea eléctrica está completamente montado de fábrica. Ninguna asamblea es necesaria para comenzar a usar la estufa. No hay manipulables por el usuario dentro de la chimenea. Si la unidad aparece un mal funcionamiento, apagar la unidad y unlug inmediatamente la unidad de la pared. Por favor contacto la alteración de servicio al cliente de la chimenea, anulará su garantía y puede causar la chimenea a ocasionar choque eléctrico, incendio, muerte o graves daños corporales, lesiones o mal funcionamiento. PRECAUCIÓN CALIENTE MIENTRAS ESTÁ EN USO Y DURANTE VARIOS MINUTOS DESPUÉS, LA UNIDAD DE LA CHIMENEA PUEDE CONSEGUIR CALIENTE INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, EL CENTRO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE LA CHIMENEA EN TODO MOMENTO PARA EVITAR QUEMADURAS, CHOQUE O LESIONES GRAVES O LA MUERTE. Siempre vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con o toque la chimenea. Hacer no coloque cualquier tela, adornos u otros materiales combustibles sobre la salida de la chimenea de la chimenea, o si no obstruir la salida de la chimenea de la chimenea, ya que esto puede causar un incendio y puede provocar lesiones graves o la muerte. Si usted tiene alguna pregunta con respecto al uso de esta unidad, o encuentra que su chimenea unidad necesita servicio, póngase en contacto con las industrias de muebles ashley en el siguiente número. 1 (800) 477-2222 Servicio al cliente MODELO#: EF19-23 Pagina 3 de 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta chimenea. 1. Esta chimenea está caliente cuando esté en uso y durante varios minutos después de su uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes de la chimenea como las áreas calentadas y ventilación de la chimenea, hacer NHOT intento de mover la chimenea tiempo que está conectado en o en operación o por varios minutos después de operación. Si proporciona, utilice las manijas al mover esta chimenea. Mantenga todos los materiales combustibles incluyendo, pero sin limitarse a, muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas, por lo menos 3 pies (0,9 metros) de la unidad entera de la chimenea. 2. Siempre mantenga a los niños alejados de la chimenea y asegúrese de supervisar a los niños cuando están alrededor de la chimenea. 3. Siempre desconecte la chimenea cuando no esté en uso. 4. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, incendio, muerte o lesiones corporales y daños a la propiedad, no opere la chimenea si tiene un cable o enchufe dañado o si la chimenea funciona incorrectamente, se ha caído o dañado de alguna manera. Por favor llame al servicio al cliente. 5. No USE la chimenea exterior como esto puede resultar en choque eléctrico, fuego, muerte o lesiones corporales graves o daños a la propiedad. 6. Esta chimenea no está destinada y no debe utilizarse en baños, lavaderos o en cualquier otro lugar en, alrededor o cerca del agua o que pueden convertirse en mojado. Nunca Ubique chimenea donde puede caer en una bañera o de otra fuente de agua. No seguir esta instrucción puede ocasionar eléctrico choque, incendio y lesiones personales, muerte o daños materiales. 7. Hacer no pase el cordón debajo de la alfombra; No cubra el cable con alfombras, tapetes o similares. Coloque el cable de alimentación lejos del área de tráfico y donde no se tropiece o dañado. 8. Para desconectar la chimenea, apague los controles, luego retire el enchufe del tomacorriente. 9. Conecte solamente en tomacorrientes debidamente conectado a tierra. 10. No inserte ni permita que objetos extraños introducir ninguna ventilación o aberturas de escape ya que esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio o dañar la chimenea.. 11. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas de aire de la chimenea o escape de cualquier manera. No utilice la chimenea sobre superficies blandas, lago una cama, donde puede bloquearse apertura. 12. Una chimenea tiene piezas calientes y arqueadas o chispas. No use en áreas donde gasolina, pintura, u otros líquidos inflamables o gases son utilizados o almacenados. 13. Es un termostato limitador dentro de la chimenea. Cuando la temperatura interna se convierte en igual o sobre el conjunto termostato calefacción nivel o anormal ocurre, el dispositivo de protección termostato cortará la alimentación para evitar la chimenea dañada o riesgo de incendio. 14. Utilice esta chimenea solamente como se indica en este manual. No hacerlo o usando la chimenea de manera que no figuran en este documento puede causar incendio, choque eléctrico, muerte o lesiones corporales graves o daños a la propiedad. 15. Siempre Conecte chimenea directamente a un tomacorriente/tomacorriente. Nunca use una tira de cordón o poder de extensión. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MODELO#: EF19-23 Pagina 4 de 12 PREPARACIÓN INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este producto debe conectarse a tierra. Este producto está equipado con un cordón que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a un tomacorriente apropiado que esté correctamente instalado y conectado a tierra según todos los códigos y ordenanzas locales. Esta chimenea es para el uso en circuito de 120 voltios y tiene un enchufe de tierra que se ve como el que se ilustra en la figura 1. Vea la figura 1 para instrucciones de puesta a tierra. Un adaptador como se muestra en C está disponible para conectar enchufes de tres cuchillas de puesta a tierra a receptáculos de dos ranuras. La verde tierra clavija sobresale del adaptador debe conectarse a tierra permanente, como una caja de tomacorriente. El adaptador no debe utilizarse si el receptáculo conectado a tierra de tres ranuras está disponible. Figura 1 A B Tapa de caja tomacorriente Metal tornillo Cuné D C Adaptador Conexión a tierra Cuné La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque eléctrico. Verifique con un electricista calificado o persona de servicio si tiene alguna duda en cuanto a si el producto está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el producto. Si no encaja en la toma de corriente, tener una toma de corriente adecuada instalado por un electricista calificado. Nota: Se requiere un 15amp, circuito de 120 voltios. Un circuito dedicado es preferido pero no esencial en todos los casos. Un circuito dedicado si será necesario, después de la instalación, un fusible o el interruptor se dispara sopla sobre una base regular cuando la estufa está funcionando. Dispositivos adicionales en el mismo circuito pueden exceder la corriente nominal del interruptor. MODELO#: EF19-23 Pagina 5 de 12 SITIO PPREPARATION Asegurar que el cable de alimentación no está instalado de manera que lo está pellizcado o contra un borde afilado y asegúrese de que el cable de alimentación está almacenado y asegurado para evitar tropezar o enganches para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, daños a la propiedad, lesiones graves o la muerte. Localizando el lugar del fuego Lea las instrucciones de seguridad importantes en esta guía del usuario. ADVERTENCIA La brecha entre la parte superior de la estufa con cualquier obstáculo por encima de ella debe ser un mínimo de 1 pulgada. Falta de proporcionar un mínimo de un espacio de 1 pulgada según las instrucciones podría resultar en un incendio, lesiones y muerte o daños materiales. Por favor mantenga limpia la chimenea y mantener una ventilación adecuada en la parte trasera de la chimenea. Especificación MODELO#: EF19-23 Chimenea dimensiones (W x D x H) 603x210x509mm De peso bruto 14.6 KGs Voltaje 120V Frecuencia 60Hz Vatios/Amperios. 1400W Calentador 1250-1350W BTU/h 4266-4608 BTU/h Pagina 6 de 12 DECLARACIÓN DE LA FCC Nota: este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme al apartado 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencia dañina a la radio o la recepción de televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por uno o más de las siguientes medidas: 1. Reorientar o reubicar la antena receptora. 2. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. 3. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor. 4. Consulte al distribuidor o un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las siguientes condiciones. 1. este dispositivo no puede causar interferencias dañinasy. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. MODELO#: EF19-23 Pagina 7 de 12 LAS OPERACIONES Y FUNCIONES Usando el Control remoto Potencia Esto encender y apagar la unidad. Cuando la unidad está encendida detrás, el sistema recordará el último ajuste de calor utilizado. Tienda llama y ajuste de calefacción. Ajustar La Temperatura Esto permite programar el termostato. La chimenea puede utilizarse sin el calentador si así lo desea. Simplemente el ciclo a través de la función hasta que no se despliegue temperatura. Presione y sostenga la flecha hacia abajo durante cinco segundos para activar la lectura de la temperatura * F (Fahrenheit) y * C (Celsius) y la espalda. Debe estar en modo calefacción. Ajustar El Brillo Esto le permite subir o bajar el nivel de brillo de la llama. Nota: cuando la unidad está apagada los registros totalmente morir durante 3 segundos. Contador De Tiempo Esto le permite ajustar la chimenea para cerrar automáticamente apagado después de la cantidad de tiempo en la pantalla, el tiempo puede ajustarse desde 10 minutos a 9 horas, la pantalla muestra, 10, 20, 30, 40, 50, 1 H, 3 H, 4 H, 5H, 6H, 7H, 8H, 9H. No opere la chimenea mientras desatendida. Brasas Dinámicas Esta función hará que las brasas del fuego automáticamente resplandor atenuador y creando un efecto más realista de fuego brillante. Usando el Panel de Control Temporizador/ Dynamic Brasas Esto le permitirá establecer el apagado automático en la chimenea. Brasas dinámicas trabajará en la bodega de la unidad 5 segundos cuando pitidos Presione nuevamente. Dejar brasas Pulse el botón tiempo luego durante 5 segundos. MODELO#: EF19-23 Ajustar La Temperatura Esto permite la programación del termostato. La chimenea puede utilizarse sin el calentador si así lo desea. Simplemente el ciclo a través de la función hasta que no se despliegue temperatura. Presione y mantenga presionado el botón durante cinco segundos para activar la lectura de la temperatura ℉ (Fahrenheit) y ℃ (Celsius) y la espalda. Potencia Esto encender y apagar la unidad. Esto ENCENDERA y APAGARA la unidad. Cuando Esta función se la unidad es encendida de encenderá a través de nuevo, el sistema carga la los cinco niveles configuración diferentes de luminosidad de la llama. predeterminada de fábrica. Ajustar El Brillo Pagina 8 de 12 El Control remoto de chimenea El control remoto combina todas las funciones de los controles del panel frontal para la flexibilidad y conveniencia cuando cambie la configuración de deseo. El primero es delgado para hacer con el control remoto para quitar la lámina de plástico aislante la batería. (La batería es suministrada con el control remoto). Baterías de reemplazo pueden comprarse en cualquier tienda de electrónica. El número de pieza de la batería es CR2025. Por favor, siga la secuencia siguiente para reemplazar al bateador. 1. extraer el soporte de la batería y ubique el soporte de la batería (Figura 1) Soporte de batería Figura 1 2. El número de baterías es CR2025. La batería tiene dos lados, uno con una función de botón y la otra es plana. (Figura 2) Figura 2 3. Inserte la batería con el lado del botón en el soporte de la batería, asegurándose de que la batería esté firmemente asentado. (Figura 3) Figura3 4. Presione el soporte de pilas en el mando a distancia, asegurándose de que encaje en su posición. (Figura 4) Figura 4 MODELO#: EF19-23 Pagina 9 de 12 Pantalla digital Función De Temporizador Este icono se iluminará con una luz azul cuando se utiliza la función temporizada Shut-OFF. Una vez se visualizará en la pantalla principal que van desde 10 minutos a 9 horas, la pantalla muestra 10, 20, 30, 40, 50, 1H, 2H, 3H, 4H, 5H, 6H, 7H, 8H, 9H, OFF. Termostato ℉ y ℃ se mostrará junto F C Llama Cuando se ajusta el brillo de las llamas este icono se iluminará con una luz azul. El ajuste se mostrará en la pantalla principal con L1 ser el ajuste más bajo y L5 siendo el más brillante. con la temperatura en la pantalla principal. La chimenea b se pueden utilizar sin el calentador si se desea simplemente ciclo a través de la función hasta que no se despliegue temperatura. Pantalla principal NOTA Al apagar los brasas del registro conjunto llevará 3 segundos para salir completamente. Esta es una característica diseñada para representar los brasas del fuego lentamente desvaneciéndose. NOTA Aunque la chimenea se ha apagado, el ventilador puede funcionar aún para evitar el sobrecalentamiento. MODELO#: EF19-23 Pagina 10 de 12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Diodo Electro Luminoso Esta chimenea está equipada con bombillas LED (diodo emisor de luz) en lugar de las bombillas convencionales. Estos generan los mismos niveles de luz como bulbos del Convenio, pero utilizan una fracción de la energía. Estas bombillas LED son libres de mantenimiento y no deben requerir reemplazo durante la vida útil del producto. Limpieza PRECAUCIÓN CALIENTE MIENTRAS ESTÁ EN USO Y DURANTE VARIOS MINUTOS DESPUÉS DE SU USO, LA UNIDAD DE LA CHIMENEA PUEDE CALENTARSE INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, EL CENTRO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA CHIMENEA. Tenga cuidado antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o la muerte. ADVERTENCIA Cuando transporte o almacene el aparato y el cable, asegúrese de que la unidad esté desenchufada y ha tenido tiempo para enfriarse. La chimenea y el cable deben ser guardados en un lugar seco, libre de polvo o vibraciones excesivas y almacenadas para evitar daños. Antes de limpiar la chimenea, asegúrese de que ha sido apagado, desenchufado y haya tenido tiempo para enfriarse para evitar el riesgo de quemaduras, incendio, choque, lesiones graves o la muerte. Polvo de la unidad con un paño limpio y seco. Use agua tibia y un paño limpio para limpiar todas las superficies pintadas. No use limpiadores abrasivos. Utilizar un estándar inflamable limpiavidrios para el panel de vidrio de la unidad, EN NINGÚN EVENTO VOLUNTAD ASHLEY FURNITURE INDUSTIES, INC. O SUS SUBSIDAIRIES, AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS O AGENTES (COLECTIVAMENTE "AFI"), SERÁ RESPONSABLE ANTE EL COMPRADOR O TERCEROS, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, O CUALQUIER OTRA BASE, POR CUALQUIER PÉRDIDA INDIRECTA, ESPECIAL PUNITIVA, EJEMPLAR, CONSECUENTE O INCIDENTAL, COSTOS O DAÑOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA VENTA, MANTENIMIENTO, USO O INHABILIDAD DE UTILIZAR LA CHIMENEAAUNQUE AFI O SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS O AGENTES HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS, COSTOS O DAÑOS, O SI TALES PÉRDIDAS, COSTOS O DAÑOS SON PREVISIBLES. AFI EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR LAS PÉRDIDAS DIRECTAS, COSTOS O DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ASÍ QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA PUEDE NO APLICARSE AL COMPRADOR. MODELO#: EF19-23 Pagina 11 de 12 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN PROBLEMA No hay manipulables por el usuario dentro de la chimenea. Si la unidad aparece un mal funcionamiento, apagar la unidad y desconecte inmediatamente el aparato de la pared. Póngase en contacto con la tienda que esto se compra con el recibo de compra original o llame al 1 (800) 477-2222 para servicios relacionados con preguntas o inquietudes. Alteración de la chimenea, anulará su garantía y puede causar la chimenea funcionamiento dando lugar a descargas eléctricas, incendios, muerte o lesiones corporales graves o daños a la propiedad. PROBLEMA 1: Ningún poder o función SOLUCIÓN 1.1: Compruebe que la unidad está enchufada en un tomacorriente estándar de 120V. 1.2: Pulsa el botón de encendido del panel de control. 2.1: Confirmar la temperatura excede la 2: Tiene efecto de la llama, pero temperatura. 2.2: Trate de encender/apagar botón chimenea chimenea no sopla aire caliente varias veces para asegurarse de que está en la posición "ON". 3: Chimenea no funciona, pero poder y chimenea los interruptores están en la posición "ON" y termostato está configurado en "99". 3.1: Ponga todos los interruptores en la posición "OFF" y desconecte la unidad del tomacorriente durante 5-10 minutos. Después de 5-10 minutos enchufe la unidad vuelve al enchufe de la pared y operan como normal. 4: La unidad de visualización del panel de control muestra " " y el indicador de la función es rápido intermitente indicando que está en modo de alarma. 4.1: Desenchufe la unidad del tomacorriente durante 5-10 minutos. Después de 5-10 minutos enchufe la unidad vuelve al enchufe de la pared y operan como normal. 5: Solo el icono de llama está presente y 5.1: Presione y mantenga presionado el botón de llama por 5 segundos. Una vez que escuche un pitido, los niveles de la llama deben aparecer. no muestra los niveles de llama (es decir: L1, L2…) cuando se presiona el botón de llama. Garantía & Políticas Por favor, consulte la tarjeta de garantía incluida. Asegúrese de mantener esta tarjeta de garantía y manual para un posible uso futuro. Fabricado por Zhongshan Paite Electric Appliance Co., LTD para Ashley Furniture Industries, Inc. MODELO#: EF19-23 Pagina 12 de 12