Tekonsha 22111 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

7. Vuela a instalar las ensambladuras de los
receptáculos de las luces traseras, colocando
el arnés de cableado del vehículo entre el
receptáculo y la carrocería. Fije el resto del
arnés del conector en T con los amarres de
cable que se suministran, para evitar daños
o vibración y con cuidado de evitar áreas que
podrían cortar o pellizcar el cable.
ADVERTENCIA
La sobrecarga del circuito puede ocasionar
incendios. NO exceda la calificación inferior
de fabricación del vehículo, o:
Máx. luz de estacionamiento/ direccional:
(10 amperios)
• Máx. luz trasera: (10 amperios)
• Máx. respaldo: (10 amperios)
• Máx. circuito de energía: (30 amperios)
• Máx. 3 ejes: 6 frenos (20 amperios)
Lea el manual del propietario y la hoja
de instrucciones del vehículo para
información adicional.
ESPAÑOL
HERRAMIENTAS NECESSARIAS:
Corte el removedor de paneles, Encaje y
trinquete de 10mm o llave de tuercas de
10mm, Llave de tubo de 1/4”, Cortadores
de cable, Terminal de prueba
1. Localice el conector de remolque del vehículo
situado debajo del vehículo en el lado del
pasajero. Localice la abertura a la derecha
del escape del vehículo. Estira la mano en
la abertura para localizar el conector gris
del remolque del vehículo
d
. Desconecte el
acoplamiento cubierta protectora y deseche.
Conecte el arnés de remolque enchufe en
apareamiento del arnés. Comprobar que
coinciden con las superficies de contacto
de los conectores del cableado. Todas las
superficies del conector deben estar limpio
y libre de suciedad. Tenga cuidado de no
dañar las lengüetas y asegúrese que los
conectores estén completamente insertados
con las pestañas en lugar de bloqueo.
2. Dirija el cable de 4 patas hacia el centro
del vehículo.Instale el extremo de 4 vías
en un punto accesible con un soporte o
caja eléctrica (no se incluye)
e
.
NOTA
Consulte el diagrama para la ubicación
de los cables de 7 vías.
3. Abra la puerta posterior. Retire ambas
ensambladuras de protección de las luces
traseras quitando los dos pernos de cada
luz y con cuidado saque la ensambladura
de protección de la luz trasera del vehículo,
con cuidado de no romper las lengüetas de
alineación
f
.
4. Dirija el arnés que contiene el cable
verde debajo del vehículo a través de la
abertura entre el parachoques del vehículo
y la carrocería hacia la cavidad de la luz
trasera en el costado del pasajero. Inserte
el extremo del conector en T con el cable
verde hacia el conector de la luz trasera
del vehículo y bloquéelo en su lugar.
ADVERTENCIA
Dirija el cable con cuidado de evitar
cualquier tubería caliente, protectores de calor,
el tanque de combustible o cualquier otro
punto que podría pellizcar o romper el cable.
5. Repita el paso 4 en el costado del
conductor usando el conector en T que
contiene el cable amarillo.
6. Debajo de la capota del vehículo, localice la
caja de fusibles del vehículo d. Inserte los
fusibles en las posiciones que se muestran.
Introduzca 10 Amp fusibles (provistos) en las
siguientes ubicaciones:
Posición D1
Introduzca 30 Amp fusibles (provistos) en las
siguientes ubicaciones:
Posición D2
Posición D3
g
ADVERTENCIA
Se deben completar todas las conexiones para
que el conector en T funcione correctamente.
Ensaye y verifique la instalación con una luz
de prueba o remolque una vez se instale.
© 2014 Cequent Performance Products, Inc.PAGE 3 OF 3
d
e
CONECTOR DE 7 VÍAS
EXTREMO DEL CARRO
Tal como se ve desde el núcleo parte trasera
donde los cables están fijadas con tornillos.
AMARILLO
NEGRO
AZUL
MARRÓN
VERDE
BLANCO
ROJO
g
D1
D2
D3
f

Transcripción de documentos

ESPAÑOL CONECTOR DE 7 VÍAS HERRAMIENTAS NECESSARIAS: Corte el removedor de paneles, Encaje y trinquete de 10mm o llave de tuercas de 10mm, Llave de tubo de 1/4”, Cortadores de cable, Terminal de prueba 1. Localice el conector de remolque del vehículo situado debajo del vehículo en el lado del pasajero. Localice la abertura a la derecha del escape del vehículo. Estira la mano en la abertura para localizar el conector gris del remolque del vehículo d. Desconecte el acoplamiento cubierta protectora y deseche. Conecte el arnés de remolque enchufe en apareamiento del arnés. Comprobar que coinciden con las superficies de contacto de los conectores del cableado. Todas las superficies del conector deben estar limpio y libre de suciedad. Tenga cuidado de no dañar las lengüetas y asegúrese que los conectores estén completamente insertados con las pestañas en lugar de bloqueo. NEGRO VERDE MARRÓN ROJO AZUL BLANCO AMARILLO EXTREMO DEL CARRO e Tal como se ve desde el núcleo parte trasera donde los cables están fijadas con tornillos. D1 D2 2. Dirija el cable de 4 patas hacia el centro del vehículo.Instale el extremo de 4 vías en un punto accesible con un soporte o caja eléctrica (no se incluye) e. D3 NOTA Consulte el diagrama para la ubicación de los cables de 7 vías. 3. Abra la puerta posterior. Retire ambas ensambladuras de protección de las luces traseras quitando los dos pernos de cada luz y con cuidado saque la ensambladura de protección de la luz trasera del vehículo, con cuidado de no romper las lengüetas de alineación f. 4. Dirija el arnés que contiene el cable verde debajo del vehículo a través de la abertura entre el parachoques del vehículo y la carrocería hacia la cavidad de la luz trasera en el costado del pasajero. Inserte el extremo del conector en T con el cable verde hacia el conector de la luz trasera del vehículo y bloquéelo en su lugar. ADVERTENCIA Dirija el cable con cuidado de evitar cualquier tubería caliente, protectores de calor, el tanque de combustible o cualquier otro punto que podría pellizcar o romper el cable. 5. Repita el paso 4 en el costado del conductor usando el conector en T que contiene el cable amarillo. 6. Debajo de la capota del vehículo, localice la caja de fusibles del vehículo d. Inserte los fusibles en las posiciones que se muestran. Introduzca 10 Amp fusibles (provistos) en las siguientes ubicaciones: Posición D1 Introduzca 30 Amp fusibles (provistos) en las siguientes ubicaciones: Posición D2 Posición D3 g ADVERTENCIA Se deben completar todas las conexiones para que el conector en T funcione correctamente. Ensaye y verifique la instalación con una luz de prueba o remolque una vez se instale. d f g 7. Vuela a instalar las ensambladuras de los receptáculos de las luces traseras, colocando el arnés de cableado del vehículo entre el receptáculo y la carrocería. Fije el resto del arnés del conector en T con los amarres de cable que se suministran, para evitar daños o vibración y con cuidado de evitar áreas que podrían cortar o pellizcar el cable. ADVERTENCIA La sobrecarga del circuito puede ocasionar incendios. NO exceda la calificación inferior de fabricación del vehículo, o: • Máx. luz de estacionamiento/ direccional: (10 amperios) • Máx. luz trasera: (10 amperios) • Máx. respaldo: (10 amperios) • Máx. circuito de energía: (30 amperios) • Máx. 3 ejes: 6 frenos (20 amperios) Lea el manual del propietario y la hoja de instrucciones del vehículo para información adicional. PAGE 3 OF 3 © 2014 Cequent Performance Products, Inc.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Tekonsha 22111 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para