Dell Inspiron 15R
Manual del propietario
Modelo de equipo: Inspiron 5520/7520
Modelo reglamentario: P25F
Tipo reglamentario: P25F001
Notas, precauciones y avisos
NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a
conseguir un mejor rendimiento de su equipo.
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de
daño en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las
instrucciones.
AVISO: un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales,
lesiones o incluso la muerte.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2012 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin
la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL e Inspiron™ son
marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft
®
, Windows
®
, y el logotipo del botón de inicio
de Windows
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y/u otros países; Bluetooth
®
es una marca comercial
registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y que Dell Inc. utiliza bajo licencia.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las
entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los
suyos.
2012 - 04 Rev. A00
Contenido |
3
Contenido
1 Antes de comenzar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Apagado del equipo y de los
dispositivos conectados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Instrucciones de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Herramientas recomendadas
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2 Después de trabajar en el interior de
su equipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
3SWITCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Extracción del SWITCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Colocación del SWITCH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
4Batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Extracción de la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Sustitución de la batería
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
5Teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Extracción del teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Sustitución del teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
6 Cubierta de la base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Extracción de la cubierta de la base
. . . . . . . . . . .
17
Colocación de la cubierta de la base
. . . . . . . . . . .
18
7 Módulos de memoria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Extracción de los módulos de memoria
. . . . . . . . .
19
Colocación de los módulos de memoria
. . . . . . . .
20
8 Unidad de disco duro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Extracción de la unidad de disco duro
. . . . . . . . . .
21
Sustitución de la unidad de disco duro
. . . . . . . . .
23
9Unidad óptica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Extracción de la unidad óptica
. . . . . . . . . . . . . . .
25
Colocación de la unidad óptica
. . . . . . . . . . . . . .
26
4
| Contenido
10 Reposamanos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Extracción del reposamanos
. . . . . . . . . . . . . . . .
27
Sustitución del reposamanos
. . . . . . . . . . . . . . . .
30
11 Puerto del adaptador de alimentación
. . . . . .
31
Extracción del puerto del adaptador
de alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Colocación del puerto del adaptador
de alimentación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
12 Ensamblaje de la pantalla
. . . . . . . . . . . . . . . .
35
Extracción del ensamblaje de la pantalla
. . . . . . . .
35
Colocación del ensamblaje de la pantalla
. . . . . . .
36
Extracción del bisel de la pantalla
. . . . . . . . . . . . .
37
Colocación del bisel de la pantalla
. . . . . . . . . . . .
38
Extracción de las cubiertas de las bisagras
. . . . . . .
39
Colocación de las cubiertas de las bisagras
. . . . . .
40
Extracción del panel de la pantalla
. . . . . . . . . . . .
40
Colocación del panel de la pantalla
. . . . . . . . . . .
43
13 Módulo de la cámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Extracción del módulo de la cámara
. . . . . . . . . . .
45
Colocación del módulo de la cámara
. . . . . . . . . .
48
14 Placa base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Extracción de la placa base
. . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Sustitución de la placa base
. . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Introducción de la etiqueta de servicio
en el BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
15 Ensamblaje de enfriamiento térmico
. . . . . . .
55
Extracción del ensamblaje de
enfriamiento térmico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Colocación del ensamblaje de
enfriamiento térmico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
16 Procesador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Extracción del procesador
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Sustitución del procesador
. . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Contenido |
5
17 Batería de tipo botón
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Extracción de la batería de tipo botón
. . . . . . . . . .
61
Sustitución de la batería de tipo botón
. . . . . . . . .
62
18 Altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Extracción de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Colocación de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . .
66
19 Lector de tarjetas multimedia
. . . . . . . . . . . . .
67
Extracción del lector de tarjetas multimedia
. . . . . .
67
Sustitución del lector de tarjetas multimedia
. . . . .
68
20 Placa base secundaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Extracción de la placa base secundaria
. . . . . . . . .
71
Colocación de la placa base secundaria
. . . . . . . .
72
21 Minitarjeta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Cómo extraer la minitarjeta
. . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Colocación de la minitarjeta
. . . . . . . . . . . . . . . .
76
22 Actualización del BIOS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
6
| Contenido
Antes de comenzar |
7
1
Antes de comenzar
Apagado del equipo y de los dispositivos conectados
PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que
tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar
el equipo.
1 Guarde todos los archivos abiertos, ciérrelos y luego salga de todos los programas.
2 Haga clic en Inicio y en Apagar.
Microsoft Windows se cierra y, a continuación, se apaga el equipo.
NOTA: si utiliza otro sistema operativo, consulte la documentación de su
sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado.
3 Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de
alimentación eléctrica.
4 Desconecte de su equipo todos los cables del teléfono, los cables de red y los
dispositivos conectados.
5 Presione y mantenga presionado el botón de alimentación durante 5 segundos
aproximadamente, después de desenchufar el equipo, para conectar a tierra la
placa base.
Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños
y para garantizar su seguridad personal.
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de
seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional
sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los
paneles del equipo. Una vez que termine de trabajar en el interior del equipo,
vuelva a colocar todas las cubiertas, paneles y tornillos antes de conectarlo a la
fuente de energía.
PRECAUCIÓN: para no dañar el equipo, asegúrese de que la superficie de trabajo
esté plana y limpia.
PRECAUCIÓN: para evitar dañar los componentes y las tarjetas, manipúlelos por
sus bordes y no toque las clavijas ni los contactos.
PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas
autorizadas para extraer las cubiertas y acceder a los componentes internos del
equipo. Consulte las instrucciones de seguridad para obtener información
completa sobre las medidas de seguridad, la manipulación del interior de su
equipo y la protección contra descargas electrostáticas.
8
| Antes de comenzar
PRECAUCIÓN: antes de tocar los componentes del interior del equipo, descargue
la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin
pintar, como el metal de la parte posterior del equipo. Mientras trabaja, toque
periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad
estática y evitar que los componentes internos resulten dañados.
PRECAUCIÓN: cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta
de tiro, y no del cable mismo. Algunos cables poseen conectores con lengüetas
de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de
desconectar el cable. Al desconectar los cables, manténgalos alineados de
manera uniforme para evitar doblar cualquier clavija del conector. Al conectar los
cables, asegúrese de que los conectores y puertos estén orientados y alineados
de forma correcta.
PRECAUCIÓN: para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del
equipo y, después, del dispositivo de red.
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes
herramientas:
• Un destornillador Phillips
• Punta trazadora de plástico
• Un pequeño destornillador de paletas planas
Después de trabajar en el interior de su equipo |
9
2
Después de trabajar en el interior de
su equipo
Una vez finalizados los procedimientos de reposición, asegúrese de lo siguiente:
• Vuelva a colocar todos los tornillos y asegúrese de que ninguno queda suelto en el
interior del equipo.
• Conecte cualquier dispositivo externo, cable, tarjeta y cualquier otra pieza que haya
extraído antes de trabajar en el equipo.
• Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.
PRECAUCIÓN: antes de encender el equipo, vuelva a colocar todos los tornillos
y asegúrese de que ninguno quede adentro. Si no lo hace, el equipo puede
resultar dañado.
10
| Después de trabajar en el interior de su equipo
SWITCH |
11
3
SWITCH
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del SWITCH
1 Deslice el seguro de liberación del SWITCH hacia un lado.
El SWITCH se extraerá.
2 Saque el SWITCH del equipo.
1 Cubierta de la pantalla 2 Seguro de liberación
del SWITCH
3SWITCH
1
2
3
12
| SWITCH
Colocación del SWITCH
Procedimiento
1 Alinee las lengüetas de la parte inferior del SWITCH con las ranuras de la cubierta
de la pantalla y encaje el SWITCH en su lugar.
2 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Cubierta de la pantalla 2 Ranuras
3Lengüetas 4SWITCH
4
1
2
3
Batería |
13
4
Batería
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de la batería
1 Apague la pantalla y dé la vuelta al equipo.
2 Deslice los pasadores de liberación de la batería hasta la posición de desbloqueo.
3 Saque la batería de su compartimento.
Sustitución de la batería
1 Alinee las lengüetas de la batería con las ranuras del compartimento y empuje hasta
que la batería encaje en su posición.
2 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Pasadores de liberación de la batería (2) 2 Batería
1
2
14
| Batería
Teclado |
15
5
Teclado
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del teclado
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
Procedimiento
PRECAUCIÓN: las teclas del teclado son frágiles, se desencajan fácilmente y se
pierde mucho tiempo en volver a colocarlas. Tenga cuidado cuando extraiga y
manipule el teclado.
1 Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible.
2 Por medio de una punta trazadora de plástico, suelte el teclado de las lengüetas del
reposamanos y levántelo hasta sacarlo completamente de éste.
PRECAUCIÓN: extreme la precaución cuando extraiga y manipule el teclado.
De lo contrario, se podría rayar el panel de la pantalla.
1 Lengüetas (4) 2 Punta trazadora de plástico
3 Teclado 4 Reposamanos
1
2
3
4
16
| Teclado
3 Dé la vuelta al teclado con mucho cuidado y colóquelo sobre el reposamanos.
4 Levante el pestillo del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable del
teclado del conector de la placa base.
5 Extraiga el teclado del equipo.
Sustitución del teclado
Procedimiento
1 Deslice el cable del teclado dentro del conector de la placa base y presione el
pestillo del conector para fijar el cable.
2 Deslice las lengüetas de la parte inferior del teclado en las ranuras del reposamanos
y colóquelo en el mismo.
3 Presione con cuidado los bordes del teclado para fijarlo bajo las lengüetas del
reposamanos.
4 Apague la pantalla y dé la vuelta al equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
2 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Cable del teclado 2 Pestillo del conector
3 Lengüetas (5)
2
1
3
Cubierta de la base |
17
6
Cubierta de la base
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de la cubierta de la base
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
Procedimiento
1 Afloje los tornillos cautivos que fijan la cubierta de la base al equipo.
2 Con ayuda de los dedos, levante la cubierta de la base del equipo.
3 Saque la cubierta de la base del equipo.
1 Cubierta de la base 2 Tornillos de sujeción (3)
1
2
18
| Cubierta de la base
Colocación de la cubierta de la base
Procedimiento
1 Deslice las lengüetas de la cubierta de la base en las ranuras de la base del equipo y
encaje la cubierta de la base en su sitio.
2 Apriete los tornillos cautivos que fijan la cubierta de la base al equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
2 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
Módulos de memoria |
19
7
Módulos de memoria
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de los módulos de memoria
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
Procedimiento
PRECAUCIÓN: para evitar dañar el conector del módulo de memoria, no utilice
herramientas que separen los ganchos de fijación del módulo de memoria.
1 Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en
cada extremo del conector del módulo de memoria hasta que salga el módulo
de memoria.
2 Extraiga el módulo de memoria de su conector.
1 Conector del módulo de memoria 2 Ganchos de fijación (2)
3 Módulo de memoria
1
2
3
20
| Módulos de memoria
Colocación de los módulos de memoria
Procedimiento
1 Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo
de memoria.
2 Introduzca el módulo firmemente en la ranura formando un ángulo de 45 grados y
presiónelo hasta que encaje en su sitio. Si no oye un clic, extraiga el módulo de
memoria y vuelva a instalarlo.
NOTA: si el módulo de memoria no se ha instalado correctamente, es posible
que el equipo no se inicie.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
2 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
3 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
4 Encienda el equipo.
Cuando se reinicia, el equipo detecta el módulo de memoria y actualiza
automáticamente la información de configuración del sistema.
Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo:
Haga clic en Iniciar → Panel de control→ Sistema y seguridad→ Sistema.
1 Lengüeta 2 Muesca
1
2
Unidad de disco duro |
21
8
Unidad de disco duro
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad de disco duro
cuando el equipo esté encendido o en estado de reposo.
PRECAUCIÓN: las unidades de disco duro son extremadamente frágiles. Tenga
mucho cuidado cuando las manipule.
Extracción de la unidad de disco duro
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base
del equipo.
2 Tire de la lengüeta de tiro para deslizar el ensamblaje de la unidad de disco duro
hacia la parte posterior del equipo para desconectar el ensamblaje de la unidad de
disco duro del conector de la placa base.
3 Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para retirarlo de la base
del equipo.
22
| Unidad de disco duro
4 Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte.
5 Saque la unidad de disco duro de su soporte.
1 Lengüeta de tiro 2 Tornillos (4)
3 Ensamblaje de la unidad de disco duro
1 Tornillos (4) 2 Unidad de disco duro
3 Soporte para la unidad de disco duro
3
2
1
1
2
3
Unidad de disco duro |
23
Sustitución de la unidad de disco duro
Procedimiento
1 Retire la nueva unidad de disco duro de su empaque.
Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.
2 Alinee los orificios de los tornillos de la unidad de disco duro con los orificios de la
unidad de disco duro.
3 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la unidad de disco duro a su soporte.
4 Vuelva a colocar el ensamblaje de la unidad de disco duro en la base del equipo.
5 Tire de la lengüeta de tiro para deslizar el ensamblaje de la unidad de disco duro
hacia la parte anterior del equipo para conectar el ensamblaje de la unidad de disco
duro al conector de la placa base.
6 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la
base del equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
2 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
3 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
24
| Unidad de disco duro
Unidad óptica |
25
9
Unidad óptica
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de la unidad óptica
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
Procedimiento
1 Extraiga el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad óptica a la base del equipo.
2 Con ayuda de los dedos, deslice el ensamblaje de la unidad óptica para sacarlo de
su compartimento.
1 Ensamblaje de la unidad óptica 2 Tornillo
2
1
26
| Unidad óptica
3 Levante el bisel de la unidad óptica con cuidado y extráigalo de su ensamblaje.
4 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la unidad óptica.
5 Retire el bisel de la unidad óptica.
Colocación de la unidad óptica
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad óptica con los orificios
para tornillos de la unidad óptica.
2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica a la
unidad óptica.
3 Alinee las lengüetas del bisel de la unidad óptica con las ranuras del ensamblaje de
la unidad óptica y encájelo en su sitio.
4 Deslice el ensamblaje de la unidad óptica dentro del compartimiento de la unidad
óptica hasta que encaje perfectamente.
5 Vuelva a colocar el tornillo que fija el ensamblaje de la unidad óptica a la base
del equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
2 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
3 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Bisel de la unidad óptica 2 Unidad óptica
3 Soporte de la unidad óptica 4 Tornillos (2)
1
2
4
3
Reposamanos |
27
10
Reposamanos
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del reposamanos
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la base del equipo.
28
| Reposamanos
2 Déle la vuelta al equipo.
3 Levante los seguros del conector y tire de las lengüetas para desconectar el cable
del panel del botón de encendido, el cable del panel táctil y el cable del panel de
teclas de acceso rápido de los conectores de la placa base.
4 Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la base del equipo.
5 Con ayuda de los dedos, saque el reposamanos de la base del equipo.
PRECAUCIÓN: separe con cuidado el reposamanos del ensamblaje de la pantalla
para evitar que se dañe.
1 Cable del panel del botón de encendido 2 Lengüeta de tiro
3 Seguro del conector 4 Cable del panel táctil
5 Cable del panel de teclas de acceso rápido
1
2
3
5
4
Reposamanos |
29
6 Sin usar la fuerza, reitre el ensamblaje del reposamanos lejos de la pantalla como se
muestra en la figura.
7 Levante el seguro del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable de
los indicadores de estado del conector de la placa base.
8 Levante el ensamblaje del reposamanos para sacarlo de la base del equipo.
1 Tornillos (6) 2 Reposamanos
1
2
30
| Reposamanos
Sustitución del reposamanos
Procedimiento
1 Deslice el cable de los indicadores de estado en el conector de la placa base y
presione el seguro del conector para fijar el cable.
2 Alinee el reposamanos con la base del equipo y encájelo en su sitio con cuidado.
3 Deslice el cable del panel de acceso rápido, el cable del panel de botón de
encendido y el cable del panel táctil hacia los conectores de la placa base y
presione los seguros del conector hacia abajo para fijar los cables.
4 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el reposamanos a la base del equipo.
5 Déle la vuelta al equipo y vuelva a colocar los tornillos que fijan el reposamanos a la
base del equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
2 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
3 Vuelva a colocar batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
4 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Seguro del conector 2 Lengüeta de tiro
3 Cable de los indicadores de estado
1
2
3
Puerto del adaptador de alimentación |
31
11
Puerto del adaptador de alimentación
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del puerto del adaptador de alimentación
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan el soporte del puerto del adaptador de alimentación a
la base del equipo.
2 Saque el soporte del puerto del adaptador de alimentación de la base del equipo.
1 Tornillos (2) 2 Soporte del puerto del adaptador de alimentación
1
2
32
| Puerto del adaptador de alimentación
3 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación de la placa base.
4 Saque el puerto del adaptador de alimentación de la base del equipo.
Colocación del puerto del adaptador de alimentación
Procedimiento
1
Coloque el puerto del adaptador de alimentación en la ranura de la base del equipo.
2 Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la
placa base.
3 Alinee los orificios para tornillos del soporte del puerto del adaptador de
alimentación con los orificios para tornillos de la base del equipo.
4 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte del puerto del adaptador de
alimentación a la base del equipo.
1 Cable del puerto del
adaptador de alimentación
2 Conector de la tarjeta
de sistema
3 Puerto del adaptador
de alimentación
1
2
3
Puerto del adaptador de alimentación |
33
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
2 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
3 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
4 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
5 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
34
| Puerto del adaptador de alimentación
Ensamblaje de la pantalla |
35
12
Ensamblaje de la pantalla
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del ensamblaje de la pantalla
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
Procedimiento
1 Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta.
2 Quite la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa base y, a continuación,
desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base.
3 Tome nota de la colocación del cable de la pantalla y extraiga el cable del esquema
de cableado.
4 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.
5 Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.
36
| Ensamblaje de la pantalla
Colocación del ensamblaje de la pantalla
Procedimiento
1 Coloque el ensamblaje de la pantalla en su posición y vuelva a colocar los tornillos
que fijan dicho ensamblaje a la base del equipo.
2 Pase el cable de la pantalla por la guías de colocación y conecte el cable de la
pantalla al conector de la placa base.
3 Pegue la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa base
4 Conecte los cables de antena a los conectores de la minitarjeta.
1 Ensamblaje de la pantalla 2 Tornillos (6)
3 Cinta 4 Cable de la pantalla
5 Cables de antena (2)
5
1
2
3
4
Ensamblaje de la pantalla |
37
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
2 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
3 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
4 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
5 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
Extracción del bisel de la pantalla
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
5 Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Ver “Extracción del ensamblaje de la pantalla”
en la página 35.
Procedimiento
PRECAUCIÓN: el bisel de la pantalla es extremadamente frágil. Tenga cuidado al
retirarlo para evitar que se dañe el bisel de la pantalla.
1 Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del bisel de
la pantalla.
2 Extraiga el bisel de la pantalla.
38
| Ensamblaje de la pantalla
Colocación del bisel de la pantalla
Procedimiento
Alinee el bisel de la pantalla con la cubierta de la pantalla y encájelo suavemente en
su sitio.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Ver “Colocación del ensamblaje de la
pantalla” en la página 36.
2 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
3 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
4 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
5 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
6 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Bisel de la pantalla
1
Ensamblaje de la pantalla |
39
Extracción de las cubiertas de las bisagras
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
5 Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Ver “Extracción del ensamblaje de la pantalla”
en la página 35.
6 Extraiga el bisel de la pantalla. Ver “Extracción del bisel de la pantalla” en la
página 37.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan las cubiertas de las bisagras a la cubierta de
la pantalla.
2 Levante la cubierta de la bisagra y deslice los cables de la antena por la ranura de la
cubierta de la bisagra.
1 Cubiertas de bisagras (2) 2 Tornillos (4)
3 Cubierta de la pantalla
2
1
3
40
| Ensamblaje de la pantalla
Colocación de las cubiertas de las bisagras
Procedimiento
1 Deslice los cables de la antena por la ranura de la cubierta de la bisagra.
2 Alinee los orificios para tornillos de las cubiertas de las bisagras con los orificios
para tornillos de la cubierta de la pantalla.
3 Vuelva a colocar los tornillos que fijan las cubiertas de las bisagras a la cubierta de
la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el bisel de la pantalla. Ver “Colocación del bisel de la pantalla” en la
página 38.
2 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Ver “Colocación del ensamblaje de la
pantalla” en la página 36.
3 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
4 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
5 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
6 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
Extracción del panel de la pantalla
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
5 Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Ver “Extracción del ensamblaje de la pantalla”
en la página 35.
6 Extraiga el bisel de la pantalla. Ver “Extracción del bisel de la pantalla” en la
página 37.
7 Extraiga las cubiertas de las bisagras. Ver “Extracción de las cubiertas de las
bisagras” en la página 39.
Ensamblaje de la pantalla |
41
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
2 Levante el panel de la pantalla cuidadosamente y déle la vuelta.
1 Cubierta de la pantalla 2 Panel de la pantalla
3 Tornillos (8)
1
3
2
42
| Ensamblaje de la pantalla
3 Levante la cinta que fija el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla
y desconecte el cable de la pantalla.
4 Retire el cable de la pantalla de la parte posterior del panel de ésta.
5 Dé la vuelta al panel de la pantalla y colóquelo en una superficie limpia.
6 Extraiga los tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de
la pantalla.
7 Extraiga los soportes del panel de la pantalla del panel de la pantalla.
1 Cable de la pantalla 2 Conector de la placa de la pantalla
3Cinta
3
2
1
Ensamblaje de la pantalla |
43
Colocación del panel de la pantalla
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos del soporte del panel de la pantalla con los orificios
para tornillos del panel de la pantalla y vuelva a colocar los tornillos que fijan el
soporte del panel de la pantalla al mismo.
2 Dé la vuelta al panel de la pantalla.
3 Pegue el cable de la pantalla a la parte posterior del panel de la pantalla.
4 Conecte el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y fíjelo con la
cinta conductora.
5 Alinee los orificios para tornillos del panel de la pantalla con los orificios para
tornillos de la cubierta de la pantalla y vuelva a colocar los tornillos que fijan el
panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
1 Tornillos (8) 2 Soportes del panel de la pantalla (2)
3 Panel de la pantalla
1
2
3
44
| Ensamblaje de la pantalla
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar las cubiertas de las bisagras. Ver “Colocación de las cubiertas de
las bisagras” en la página 40.
2 Vuelva a colocar el bisel de la pantalla. Ver “Colocación del bisel de la pantalla” en la
página 38.
3 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Ver “Colocación del ensamblaje de la
pantalla” en la página 36.
4 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
5 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver“Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
6 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
7 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
8 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
Módulo de la cámara |
45
13
Módulo de la cámara
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del módulo de la cámara
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
5 Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Ver “Extracción del ensamblaje de la pantalla”
en la página 35.
6
Extraiga el bisel de la pantalla. Ver “Extracción del bisel de la pantalla” en la página 37.
46
| Módulo de la cámara
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
2 Levante el panel de la pantalla cuidadosamente y déle la vuelta.
1 Cubierta de la pantalla 2 Panel de la pantalla
3 Tornillos (8)
1
3
2
Módulo de la cámara |
47
3 Desconecte el cable de la cámara del conector en el módulo de la cámara.
4 Extraiga el tornillo que fija el módulo de la cámara a la cubierta de la pantalla.
5 Levante el módulo de la cámara para sacarlo de la cubierta de la pantalla.
1 Módulo de la cámara 2 Cable de la cámara
1 Lengüeta 2 Cubierta de la pantalla
3 Módulo de la cámara 4 Tornillo
1
2
3
4
1
2
48
| Módulo de la cámara
Colocación del módulo de la cámara
Procedimiento
1 Utilice las marcas de alineación de la cubierta de la pantalla para colocar el módulo
de la cámara en su sitio.
Asegúrese de que el módulo de la cámara está fijo bajo la lengüeta de la cubierta de
la pantalla.
2 Conecte el cable de la cámara al conector del módulo de la cámara.
3 Vuelva a colocar el tornillo que fija el módulo de la cámara a la cubierta de
la pantalla.
4 Déle la vuelta al panel de la pantalla y colóquelo sobre la cubierta de la pantalla.
5 Alinee los orificios para tornillos del panel de la pantalla con los orificios
para tornillos de la cubierta de la pantalla.
6 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de
la pantalla.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el bisel de la pantalla. Ver “Colocación del bisel de la pantalla” en la
página 38.
2 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Ver “Colocación del ensamblaje de la
pantalla” en la página 36.
3 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
4 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
5 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
6 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
7 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
Placa base |
49
14
Placa base
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de la placa base
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
Procedimiento
NOTA: la etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. debe
especificar la etiqueta de servicio en el BIOS después de volver a colocar el
ensamblaje de la placa base.
NOTA: antes de desconectar los cables de la tarjeta de sistema, anote la ubicación
de los conectores. De esta manera, podrá reconectarlos de forma correcta una vez
que vuelva a colocar el ensamblaje de la placa base.
1 Extraiga los tornillos que fijan el soporte del puerto del adaptador de alimentación a
la base del equipo.
2 Saque el soporte del puerto del adaptador de alimentación de la base del equipo.
50
| Placa base
3 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación, el cable del
ventilador y el cable de los altavoces de los conectores de la placa base.
4 Quite la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa base y, a continuación,
desconecte el cable de la pantalla del conector de la placa base.
5 Levante el seguro del conector y tire de la lengüeta para desconectar el cable del
Lector de tarjetas multimedia del conector de la placa base.
1 Tornillos (2) 2 Soporte del puerto del adaptador de alimentación
1
2
Placa base |
51
6 Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
7 Levante la placa base para desconectar el conector de la placa base del conector
situado en la placa base secundaria.
8 Levante la placa base formando un ángulo y libere los conectores de la placa de las
ranuras en la base del equipo.
1 Cable del puerto del adaptador de
alimentación
2 Cable del ventilador
3 Ensamblaje de la placa base 4 Cable de los altavoces
5 Pestillo del conector 6 Lengüeta de tiro
7 Cable del Lector de tarjetas multimedia 8 Cable de la pantalla
9Cinta
1
3
4
5
8
2
6
7
9
52
| Placa base
9 Extraiga el ensamblaje de refrigeración Ver “Extracción del ensamblaje de
enfriamiento térmico” en la página 55.
10 Extraiga el procesador. Ver “Extracción del procesador” en la página 57.
Sustitución de la placa base
Procedimiento
1 Vuelva a colocar el procesador. Ver “Sustitución del procesador” en la página 58.
2 Vuelva a colocar el ensamblaje de refrigeración Ver “Colocación del ensamblaje de
enfriamiento térmico” en la página 56.
3 Deslice los conectores de la placa base dentro de las ranuras de la base del equipo.
4 Presione la placa base suavemente para conectar el conector de la placa base al
conector de la placa base secundaria.
5 Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
6 Deslice el cable del Lector de tarjetas multimedia para introducirlo en el conector
de la placa base y presione el seguro del conector para fijar el cable.
7 Conecte el cable de la pantalla al conector de la placa base y adhiera la cinta que
fija el cable a la placa base.
1 Ensamblaje de la placa base 2 Tornillos (6)
1
2
Placa base |
53
8 Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación, el cable del ventilador y
el cable de los altavoces a los conectores de la placa base.
9 Alinee los orificios para tornillos del soporte del puerto del adaptador de
alimentación con los orificios para tornillos de la base del equipo.
10 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte del puerto del adaptador de
alimentación a la base del equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
2 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
3 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
4 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
5 Vuelva a colocar el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los
módulos de memoria” en la página 20.
6 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
7 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
8 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
Introducción de la etiqueta de servicio en el BIOS
1 Encienda el equipo.
2 Presione <F2> durante la POST para abrir el programa Configuración del sistema.
3 Vaya a la pestaña Main (Principal) y escriba la etiqueta de servicio en el campo
Service Tag Setting (Configuración de etiqueta de servicio).
54
| Placa base
Ensamblaje de enfriamiento térmico |
55
15
Ensamblaje de enfriamiento térmico
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del ensamblaje de enfriamiento térmico
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
8 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de “Extracción de la placa base” en la
página 49.
Procedimiento
1 En orden secuencial (indicado en el ensamblaje de refrigeración), extraiga los
tornillos que fijan el ensamblaje de refrigeración a la placa base.
2 Extraiga el ensamblaje de enfriamiento térmico de la placa base.
56
| Ensamblaje de enfriamiento térmico
Colocación del ensamblaje de enfriamiento térmico
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos del ensamblaje de enfriamiento térmico con los
orificios para tornillos de la placa base.
2 En orden secuencial (indicado en el ensamblaje de refrigeración), vuelva a colocar
los tornillos que fijan el ensamblaje de refrigeración a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la
página 52.
2 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
3 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
4 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
5 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
6 Vuelva a colcocar el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los
módulos de memoria” en la página 20.
7 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
8 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
9 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Ensamblaje de enfriamiento térmico 2 Tornillos (7)
1
2
Procesador |
57
16
Procesador
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del procesador
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
8 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de “Extracción de la placa base” en la
página 49.
9 Extraiga el ensamblaje de refrigeración. Ver “Extracción del ensamblaje de
enfriamiento térmico” en la página 55.
Procedimiento
1 Para aflojar el zócalo ZIF, utilice un destornillador pequeño de punta plana y gire el
tornillo de leva del zócalo ZIF en dirección contraria a las manecillas del reloj hasta
que llegue al tope.
PRECAUCIÓN: para garantizar el máximo enfriamiento del procesador, no toque
las zonas de transferencia del calor del ensamblaje de refrigeración. La grasa de
la piel puede reducir la capacidad de transferencia de calor de las almohadillas
térmicas.
PRECAUCIÓN: cuando extraiga el módulo del procesador, tire de él hacia arriba.
Tenga cuidado de no doblar las patas del módulo del procesador.
2 Levante el módulo del procesador para sacarlo del zócalo ZIF.
58
| Procesador
Sustitución del procesador
Procedimiento
NOTA: si instala un procesador nuevo, se le enviará un nuevo ensamblaje de
refrigeración con una almohadilla térmica adherida, o bien recibirá una nueva
almohadilla térmica junto con la documentación en donde se muestra cómo se
debe instalar correctamente.
1 Alinee la esquina de la pata 1 del módulo del procesador con la esquina de la pata 1
del zócalo ZIF y, a continuación, inserte el módulo del procesador.
NOTA: la esquina de la pata 1 del módulo del procesador tiene un triángulo que
debe alinearse con el triángulo de la esquina de la pata 1 del zócalo ZIF.
Cuando el módulo del procesador está correctamente insertado, las cuatro esquinas
están alineadas a la misma altura. Si una o más de las esquinas del módulo están más
elevadas que las demás, significa que el módulo no está colocado correctamente.
1 Procesador 2 Zócalo ZIF
3 Esquina de la patilla 1 4 Tornillo de leva del zócalo ZIF
2
4
1
3
Procesador |
59
PRECAUCIÓN: para evitar daños en el procesador, coloque el destornillador en
perpendicular al procesador cuando desatornille el tornillo de leva.
2 Apriete el tornillo de leva en el sentido de las manecillas del reloj para fijar el zócalo
ZIF y el módulo del procesador a la placa base.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el ensamblaje de refrigeración Ver “Colocación del ensamblaje de
enfriamiento térmico” en la página 56.
2 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la
página 52.
3 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
4 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
5 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
6 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
7 Coloque el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los módulos de
memoria” en la página 20.
8 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
9 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
10 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
60
| Procesador
Batería de tipo botón |
61
17
Batería de tipo botón
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: es posible que la batería explote si se instala de forma incorrecta.
Reemplace la batería únicamente con el tipo similar o equivalente. Deseche las
baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Extracción de la batería de tipo botón
PRECAUCIÓN: al extraer la batería de tipo botón, se restablecen los valores
predeterminados de BIOS. Se recomienda que anote los valores de BIOS antes de
extraer la batería de tipo botón.
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
8 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de “Extracción de la placa base” en la
página 49.
62
| Batería de tipo botón
Procedimiento
Utilice una punta trazadora de plástico y haga palanca con cuidado para sacar la batería
de tipo botón del zócalo de la batería de la placa base.
Sustitución de la batería de tipo botón
Procedimiento
Introduzca la batería de tipo botón en el zócalo de la batería de la tarjeta de sistema con
el lado positivo hacia arriba.
1 Zócalo de la batería 2 Batería de tipo botón
3 Punta trazadora de plástico
1
2
3
Batería de tipo botón |
63
Requisitos posteriores
1 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la
página 52.
2 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
3 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
4 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
5 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
6 Vuelva a colocar el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los
módulos de memoria” en la página 20.
7 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
8 Sustituya la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
9 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
64
| Batería de tipo botón
Altavoces |
65
18
Altavoces
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de los altavoces
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2
Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
8 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de “Extracción de la placa base” en la
página 49.
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.
2 Saque los altavoces junto con el cable de la base del equipo.
66
| Altavoces
Colocación de los altavoces
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos de los altavoces con los orificios de la base del
quipo y coloque los altavoces en la base del equipo.
2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.
Requisitos posteriores
1 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la
página 52.
2
Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la página 30.
3 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
4 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
5 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
6 Vuelva a colocar el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los
módulos de memoria” en la página 20.
7 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
8 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
9 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
1 Tornillos (4) 2 Altavoces
2
1
Lector de tarjetas multimedia |
67
19
Lector de tarjetas multimedia
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del lector de tarjetas multimedia
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
8 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de “Extracción de la placa base” en la
página 49.
9 Extraiga los altavoces. Ver “Extracción de los altavoces” en la página 65.
68
| Lector de tarjetas multimedia
Procedimiento
1 Extraiga el tornillo que fija el Lector de tarjetas multimedia a la base del equipo.
2 Tome nota de las guías del cable del Lector de tarjetas multimedia.
3 Saque el Lector de tarjetas multimedia junto con el cable de la base del equipo.
Sustitución del lector de tarjetas multimedia
Procedimiento
1 Alinee los orificios para tornillos del Lector de tarjetas multimedia con los orificios
para tornillos de la base del equipo y coloque el Lector de tarjetas multimedia en la
base del mismo.
2 Vuelva a colocar el tornillo que fija el Lector de tarjetas multimedia a la base
del equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar los altavoces. Ver “Colocación de los altavoces” en la página 66.
2 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la
página 52.
3 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
1 Lector de tarjetas multimedia 2 Tornillo
1
2
Lector de tarjetas multimedia |
69
4 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
5 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
6 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
7 Vuelva a colocar el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los
módulos de memoria” en la página 20.
8 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
9 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
10 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
70
| Lector de tarjetas multimedia
Placa base secundaria |
71
20
Placa base secundaria
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de la placa base secundaria
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
3 Extraiga el módulo o módulos de memoria. Ver “Extracción de los módulos de
memoria” en la página 19.
4 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 de “Extracción de la unidad de disco
duro” en la página 21.
5 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 2 de “Extracción de la unidad óptica” en la
página 25.
6 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
7 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
8 Extraiga la minitarjeta. Ver “Cómo extraer la minitarjeta” en la página 75.
9 Extraiga el ensamblaje de la pantalla. Ver “Extracción del ensamblaje de la pantalla”
en la página 35.
10 Siga las instrucciones del paso 1 al paso 8 de “Extracción de la placa base” en la
página 49.
72
| Placa base secundaria
Procedimiento
1 Extraiga los tornillos que fijan la placa base secundaria a la base del equipo.
2 Extraiga la placa base secundaria de la base del equipo.
Colocación de la placa base secundaria
Procedimiento
1 Alinee los orificios de los tornillos de la placa base secundaria con los orificios de
los tornillos de la placa base.
2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la placa base secundaria a la base del equipo.
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla. Ver “Colocación del ensamblaje de la
pantalla” en la página 36.
2 Siga las instrucciones del paso 3 al paso 10 de “Sustitución de la placa base” en la
página 52.
3 Vuelva a colocar la minitarjeta. Ver “Colocación de la minitarjeta” en la página 76.
4 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
1 Placa base secundaria 2 Tornillos (4)
1
2
Placa base secundaria |
73
5 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
6 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 5 de “Colocación de la unidad óptica” en la
página 26.
7 Siga las instrucciones del paso 4 al paso 6 de “Sustitución de la unidad de disco
duro” en la página 23.
8 Vuelva a colocar el módulo o los módulos de memoria. Ver “Colocación de los
módulos de memoria” en la página 20.
9 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
10 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
11 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
74
| Placa base secundaria
Minitarjeta |
75
21
Minitarjeta
AVISO: antes de trabajar en el interior del equipo, lea la información de seguridad
que se entrega con el equipo y siga los pasos de “Antes de comenzar” en la
página 7. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de
seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en
dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las
minitarjetas de otros fabricantes.
Si ha pedido una minitarjeta inalámbrica con su equipo, ésta ya vendrá instalada en
la computadora.
Su equipo dispone de una ranura para minitarjeta que admite la tarjeta combinada Red
de área local inalámbrica (WLAN) + Bluetooth, Wi-Fi y tarjetas de Interoperabilidad
mundial para Microwave Access (WiMax).
Cómo extraer la minitarjeta
Requisitos previos
1 Extraiga la batería. Ver “Extracción de la batería” en la página 13.
2 Quite el teclado. Ver “Extracción del teclado” en la página 15.
3 Extraiga la cubierta de la base. Ver “Extracción de la cubierta de la base” en la
página 17.
4 Extraiga el reposamanos. Ver “Extracción del reposamanos” en la página 27.
Procedimiento
1 Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta.
2 Extraiga el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base secundaria.
1 Tornillo 2 Minitarjeta
3 Cables de antena (2)
3
2
1
76
| Minitarjeta
3 Saque la minitarjeta del conector de la placa base secundaria.
PRECAUCIÓN: mientras la minitarjeta no esté instalada en el equipo, guárdela en
un envoltorio con protección antiestática. Para obtener más información,
consulte el apartado “Protección contra descargas electrostáticas” que se
encuentra en la información de seguridad que se envió con el equipo.
Colocación de la minitarjeta
Procedimiento
1 Saque la minitarjeta nueva de su envoltorio.
2 Alinee la muesca de la minitarjeta con la lengüeta del conector de la placa
base secundaria.
PRECAUCIÓN: ejerza una presión firme y uniforme para deslizar la minitarjeta
hasta que encaje en su sitio. Si ejerce una fuerza excesiva, puede dañar
el conector.
PRECAUCIÓN: los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la
inserción es correcta. Si nota resistencia, compruebe los conectores de la
minitarjeta y de la placa base secundaria, y vuelva a alinear la minitarjeta.
PRECAUCIÓN: para evitar dañar la minitarjeta, no coloque nunca cables debajo
de ella.
3 Inserte el conector de la minitarjeta en el conector de la placa base secundaria
formando un ángulo de 45 grados.
4 Presione el otro extremo de la minitarjeta para introducirlo en la ranura de la placa
base secundaria y vuelva a colocar el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base
secundaria.
5 Conecte los cables de antena a los conectores de la minitarjeta.
La siguiente tabla proporciona el esquema de colores de los cables de la antena
inalámbrica para las minitarjetas compatibles con el equipo.
Minitarjeta |
77
Requisitos posteriores
1 Vuelva a colocar el reposamanos. Ver “Sustitución del reposamanos” en la
página 30.
2 Vuelva a colocar la cubierta de la base. Ver “Colocación de la cubierta de la base” en
la página 18.
3 Vuelva a colocar el teclado. Ver “Sustitución del teclado” en la página 16.
4 Vuelva a colocar la batería. Ver “Sustitución de la batería” en la página 13.
5 Siga las instrucciones del apartado “Después de trabajar en el interior de su equipo”
en la página 9.
Conectores de la minitarjeta Esquema de colores del cable
de antena
WLAN + Bluetooth (2 cables)
WLAN principal + Bluetooth
(triángulo blanco)
WLAN auxiliar + Bluetooth
(triángulo negro)
blanco
negro
WWAN (2 cables de antena)
WWAN principal (triángulo blanco)
WWAN auxiliar (triángulo negro)
blanco
negro
78
| Minitarjeta
Actualización del BIOS |
79
22
Actualización del BIOS
Es posible que el BIOS necesite una actualización cuando haya una disponible o cuando
sustituya la placa base.
Para actualizar el BIOS:
1 Encienda el equipo.
2 Vaya a support.dell.com/support/downloads.
3 Busque el archivo de actualización del BIOS de su equipo:
NOTA: la etiqueta de servicio del equipo se encuentra en una etiqueta en la
parte inferior del equipo. Para obtener más información, consulte la Guía de
inicio rápido que se envió con el equipo.
Si tiene la Etiqueta de servicio o el Express Service Code del equipo:
a Introduzca la Etiqueta de servicio o el Código de servicio rápido del equipo en
el campo Service Tag or Express Service Code (Etiqueta de servicio o Código
de servicio rápido).
b Haga clic en Submit (Enviar) y continúe con paso 4.
Si no tiene la Etiqueta de servicio o el Código de servicio rápido del equipo:
a Seleccione una de las opciones siguientes:
• Automatically detect my Service Tag for me (Detectar mi Etiqueta de
servicio automáticamente)
• Choose from My Products and Services List (Elegir de la lista Mis
Productos y Servicios)
• Choose from a list of all Dell products (Elegir de una lista de todos los
productos Dell)
b Haga clic en Continue (Continuar) y siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla.
4 En la pantalla aparecerá una lista de resultados. Haga clic en BIOS.
5 Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el último archivo
del BIOS.
6 En la ventana Please select your download method (Seleccionar el método de
descarga) que se muestra a continuación, haga clic en
For Single File Download via Browser (Para descarga de un sólo archivo por medio
del Explorador) y, a continuación, haga clic en Download Now (Descargar ahora).
7 En la ventana Save As (Guardar como), seleccione una ubicación adecuada para
descargar el archivo a su equipo.
8 Si aparece la ventana Download Complete (Descarga finalizada), haga clic en
Close (Cerrar).
9 Vaya hasta la carpeta desde la cual descargó el archivo de actualización del BIOS.
El icono del archivo aparecerá en la carpeta bajo el mismo nombre con el que se
descargó el archivo de actualización del BIOS.
10 Haga doble clic en el icono del archivo de actualización del BIOS y siga las
instrucciones que se muestran en pantalla.
80
| Actualización del BIOS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
Dell Inspiron 15R 5520 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Dell Inspiron 7746 Manual de usuario
-
Dell Inspiron 7737 El manual del propietario
-
Dell Inspiron 17R 5737 El manual del propietario
-
Dell Inspiron 14R 5421 El manual del propietario
-
-
Dell Inspiron 3537 El manual del propietario
-
Dell Inspiron 15R 5537 El manual del propietario
-
-
Dell XPS 14 L421X El manual del propietario