Indesit ITWA 61052 W (WE) Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
DA
W10735902
Denne vaskemaskine er forsynet med
automatiske sikkerhedsfunktioner, der
registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt
tidspunkt og reagerer i overensstemmelse
dermed, f.eks.:
H. Kontrollampe for “Service”
I. Kontrollampe for “Vandhane lukket”
J. Kontrollampe for “Rengør pumpe”
A. Programvælger
B. Knappen “Forsinkelsestimer
C. Kontrollampe for programforløb
Kontrollamper for Forsinkelsestimer
D. Vælger for centrifugeringshastinghed
E. Knappen “Start/Pause”
F. Knappen “Nulstil”
G. Kontrollampe for “Låge låst”
Program
Vaske-
mærker
Maks.
fyldning
kg
Typer vask/ Bemærkninger
- Valg af temperatur: Følg producentens anbefalinger på vaskemærket
Vaske- og tilsætningsmidler Ekstrafunktioner Maks.
centrifugerings
hastinghed
o/m
For-
vask
Hoved-
vask
Skylle-
middel
For-
vask
Ener-
gisparer
Extra
Skyl
Forsinkel-
sestimer
Hurtig Varierende
Centrifugering
Bomuld
40 - 60 - 90°C
6.0
Fra normalt til stærkt tilsmudset sengetøj, duge, håndklæder og klædningsstykker af
bomuld og/eller lærred. Nar der valges “Bomuld 90°C”, fjerner dette program bakterier,
sa hygiejnen af dit vasketoj sikres. Effektiviteten af bakteriefjernelsen er blevet afprovet
ved at folge en metode, der svarer til NF EN 13697 standard af nov. 2001.
L
Ja
L L L L L L L
Maks.
Eco Bomuld
40 - 60°C
6.0
Almindeligt snavset tøj af bomuld. Ved 40 ° C og 60 ° C standard bomuld program og
det mest fordelagtige program når det drejer sig om kombineret forbrug af vand og
energi til vask af bomuldstøj. -Referenceprogram til vaskemaskinens energiskilt.
Ja
L
L L L
L
Maks.
Syntetiske Stoffer
40 - 60°C
3.0
Almindeligt snavsede bluser, skjorter, kitler osv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid
(Perlon, Nylon).
L
Ja
L L L L L L L
Maks.
Silke & Gardiner
30
1.5
Gardiner og tøj i sarte stoffer, kjoler, nederdele, skjorter og bluser.
L
Ja
L L L
L
L
Maks.
Sarte Stoffer
40°C
Uld
40°C
1.0
Uldtøj, betegnet med et mærke fra firmaet Woolmark og betegnet med muligheden
for at blive vasket i vaskemaskine, såvel som tekstiler produceret af silke (respekter
venligst mærket for skånevask!), hør, uld og viscose betegnet ved mærke for håndvask.
Ja
L
L
L
Maks.
Håndvask
20°C
Blanding
40°C
3.0
Let til almindeligt snavsede stoffer af bomuld og/eller syntetiske fibre.
Ja
L
L L L
L
Maks.
Jeans
40°C
4.0
Almindelig snavset jeans beklædning af bomuld og tøj fremstillet af jeansagtigt
materiale som f.eks. bukser og jakker.
L
Ja
L L L L L
L
Maks.
Mini & Hurtig
30°C
1.0
Vask af bomuld og/eller syntetisk tøj lavet af stabile stoftyper. Det er det ideelle
program til at vaske små vaske på en økonomisk måde. Det anbefales at forbehandle
pletter. Ikke egnet til meget sart vasketøj.
Ja
L
L L L
L
Maks.
15’ genopfrisk
30°C
3.0
Opfrisker let brugt overtøj af bomuld, kunstfibre og blandingsfibre med bomuld.Brug
den anbefalede minimumdosering af vaskemiddel.
Ja
L
L
L
L
Maks.
Skyl & Centrifugering
6.0
Svarer til den sidste skylning og slutcentrifugeringen i programmet “Bomuld”.
L
L L
L
Maks.
Centrifugering
6.0
I dette program er centrifugeringen intensiv. Den samme centrifugering som for
programmet “Bomuld”.
L
L
Maks.
Tømning
Kun udtømning – ingen centrifugering.
L
PROGRAMOVERSIGT
Ja = nødvendig dosering / L = ekstrafunktion
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I

Transcripción de documentos

DA PROGRAMOVERSIGT A. Programvælger B. Knappen “Forsinkelsestimer” C. Kontrollampe for programforløb Kontrollamper for Forsinkelsestimer I J B D. Vælger for centrifugeringshastinghed E. Knappen “Start/Pause” G H F H. Kontrollampe for “Service” I. Kontrollampe for “Vandhane lukket” F. Knappen “Nulstil” G. Kontrollampe for “Låge låst” Program Denne vaskemaskine er forsynet med automatiske sikkerhedsfunktioner, der registrerer og diagnosticerer fejl på et tidligt tidspunkt og reagerer i overensstemmelse dermed, f.eks.: C D Maks. Vaske- fyldning mærker Typer vask/ Bemærkninger J. Kontrollampe for “Rengør pumpe” E A Vaske- og tilsætningsmidler For- Hoved- Skyllevask middel vask Forvask Energisparer Ekstrafunktioner Extra Forsinkel- Hurtig Skyl sestimer Maks. Varierende centrifugerings Centrifugering hastinghed kg - Valg af temperatur: Følg producentens anbefalinger på vaskemærket Bomuld 40 - 60 - 90°C 6.0 Fra normalt til stærkt tilsmudset sengetøj, duge, håndklæder og klædningsstykker af bomuld og/eller lærred. Nar der valges “Bomuld 90°C”, fjerner dette program bakterier, sa hygiejnen af dit vasketoj sikres. Effektiviteten af bakteriefjernelsen er blevet afprovet ved at folge en metode, der svarer til NF EN 13697 standard af nov. 2001. L Ja L L L L L L L Maks. Eco Bomuld 40 - 60°C 6.0 Almindeligt snavset tøj af bomuld. Ved 40 ° C og 60 ° C standard bomuld program og det mest fordelagtige program når det drejer sig om kombineret forbrug af vand og energi til vask af bomuldstøj. -Referenceprogram til vaskemaskinens energiskilt. – Ja L – L L L – L Maks. Syntetiske Stoffer 40 - 60°C 3.0 Almindeligt snavsede bluser, skjorter, kitler osv. af polyester (Diolen, Trevira), polyamid (Perlon, Nylon). L Ja L L L L L L L Maks. Silke & Gardiner 30 Sarte Stoffer 40°C 1.5 Gardiner og tøj i sarte stoffer, kjoler, nederdele, skjorter og bluser. L Ja L L L – L – L Maks. 1.0 Uldtøj, betegnet med et mærke fra firmaet Woolmark og betegnet med muligheden for at blive vasket i vaskemaskine, såvel som tekstiler produceret af silke (respekter venligst mærket for skånevask!), hør, uld og viscose betegnet ved mærke for håndvask. – Ja L – – – L – L Maks. Blanding 40°C 3.0 Let til almindeligt snavsede stoffer af bomuld og/eller syntetiske fibre. – Ja L – L L L – L Maks. Jeans 40°C 4.0 Almindelig snavset jeans beklædning af bomuld og tøj fremstillet af jeansagtigt materiale som f.eks. bukser og jakker. L Ja L L L L L – L Maks. Mini & Hurtig 30°C 1.0 Vask af bomuld og/eller syntetisk tøj lavet af stabile stoftyper. Det er det ideelle program til at vaske små vaske på en økonomisk måde. Det anbefales at forbehandle pletter. Ikke egnet til meget sart vasketøj. – Ja L – L L L – L Maks. 15’ genopfrisk 30°C 3.0 Opfrisker let brugt overtøj af bomuld, kunstfibre og blandingsfibre med bomuld.Brug den anbefalede minimumdosering af vaskemiddel. – Ja L – L – L – L Maks. Uld 40°C Håndvask 20°C o/m Skyl & Centrifugering – 6.0 Svarer til den sidste skylning og slutcentrifugeringen i programmet “Bomuld”. – – L – – L L – L Maks. Centrifugering – 6.0 I dette program er centrifugeringen intensiv. Den samme centrifugering som for programmet “Bomuld”. – – – – – – L – L Maks. Tømning – – Kun udtømning – ingen centrifugering. – – – – – – L – – – Ja = nødvendig dosering / L = ekstrafunktion W10735902
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Indesit ITWA 61052 W (WE) Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario