Vigo VG03028BN Manual de usuario

VG03028BN
Marca
Vigo
Modelo
VG03028BN
Tipo
Manual de usuario


VG03028
PAS

A

  ___ » Q






-


 



0


    

GUIDE D'INSTALLATION
NO DE MODÈLE
VG03028
Il est recommandé de rincer le lavabo avec
de l’eau propre après usage car les résidus
de savon liquide et de produits nettoyants
peuvent causer des dommages. De plus, si
la surface du produit est déjà endommagée,
l’impact des produits nettoyants pourra
l’abîmer davantage. L’eau calcaire peut
également dégrader le fini.
NOTE
DIMENSIONS
1 ⅜ po [35 mm]
Diamètre du trou
7 po [176,8mm]
Hauteur du bec
6 ¾ po [160,5 mm]
Portée du bec
10 ¾ po [261,6mm]
Hauteur du robinet
⅜ po [9,5 mm]
Conduit pour
l'approvisionnement d'eau
OUTILS RECOMMANDÉS
· Fini enduit de sept couches
· Résiste aux traces de doigts
· Technologie cFIBER©
· Mécanique précise
· 1,2 gallons par minute
· Installation à un trou
· Conduits d'approvisionnement Pex renforcés
· Garantie à vie limitée
CARACTÉRISTIQUES
· Robinet
· Conduits d'approvisionnement
· Clé Allen (2 mm)
· Ruban de plombier
LISTE D'EMBALLAGE
VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
vigoindustries.com
Service à la clientèle VIGO 866 591-7792 (Option 2) Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 HNE
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Vous devez enregistrer votre produit pour en
activer la garantie.
ACTIVEZ MAINTENANT
Protection pour
les yeux
Clé pour lavabo
Clé ajustable
Gants de sécurité
ROBINET MURAL LAVABO VIGO LENOX FIBRE©
CONTENU DE L'EMBALLAGE
ROBINET RUBAN DE PLOMBIER CLÉ ALLEN [2 mm]DEUX TUYAUX FLEXIBLES
Toujours porter un équipement de sécurité
Une utilisation au-dessus du maximum de psi
endommagera les pièces internes (60 psi
maximum et 30 psi minimum)
Les dommages causés par une installation ou
un entretien inadéquat ne seront pas couverts
par notre assurance ou par la garantie
MISE EN GARDE
cUPC, NSF-61, NSF 372, AB1953,
CEC et WaterSense certifiés par
IAPMO R & T, conforme ADA
Tous les robinets de salle de bain VIGO
avoir une garantie à vie limitée
CERTIFICATE & WARRANTY
SOLUCIDN DE PROBLEMAS
#3 Perdida en puntos
de conexi6ni
3B: Saque la cafierfa de suministro y revise el estado de la arandela. Si esta rota, debe
cambiarla por una
3B: Saque la cafierfa de
suministro y revise el estado
de la arandela. Si esta rota,
debe cambiarla por una
3A: Ajuste las mangueras. Si eso no resuelve el problema, saque la manguera flexible e
insertela de nuevo. Cuando lo haga, asegurese de que la conexi6n este bien ajustada.
Asegurese de utilizar cinta para cafierfas.
3A: La manguera flexible
pierde en el punto de
conexi6n
#5 Afloje la llave 5: Saque la cubierta de caliente/frfo de la llave. Eso le dara acceso al tornillo que conecta la
llave con el cartucho. Con una llave Allen o un destornillador de cabeza gruesa, ajuste el
tornillo para que la conexi6n entre la llave y el cartucho este firrne.
5: El tornillo sujetador
afloj6
#4 Afloje el cuerpo
del grifo
4: Desde debajo de la encimera, utilice una llave inglesa para ajustar los dispositivos de
ensamblaje. Asegurese de que el grifo este en posici6n perpendicular a la encimera.
4: Los dispositivos de
ensamblaje se aflojaron
#2 Caudal insuficiente 2: Saque las cafierfas de suministro y enjuaguelas.2: Manguera/ cafierfa de
suministro tapadas
#1 Perdida desde la
llave
1A: Saque el cartucho de la caja, lavelo bien con agua caliente e insertelo bien de nuevo en
la caja.
1B: Para cambiarlo, comunfquese con el Departamento de Asistencia Tecnica de Vigo.1B: Cartouche defectueuse
1A: Cartucho no ajustado
GUIDE D'INSTALLATION
NO DE MODÈLE
VG03028
VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
vigoindustries.com
Service à la clientèle VIGO 866 591-7792 (Option 2) Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 HNE
MESURES
DEVANT CÔTÉ
DESSUS
10 ⅜ po
[261,6mm]
7 po
[176,8mm]
6 ⅜ po
[160,5mm]
7 ½ po
[189,9mm]
VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
vigoindustries.com
Service à la clientèle VIGO 866 591-7792 (Option 2) Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 HNE
GUIDE D'INSTALLATION
NO DE MODÈLE
VG03028
PIÈCES
68125
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
68127
ÉCROU DE LA CARTOUCHE
68126
ÉCUSSON DE LA POIGNÉE
64038
CARTOUCHE
68128
ASSEMBLAGE DE
L'ADAPTEUR DU BEC
68130
BEC
74020
CONDUITS
D'APPROVISIONNEMENT
68129
MATÉRIEL POUR L'ASSEMBLAGE MURAL
VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
vigoindustries.com
Service à la clientèle VIGO 866 591-7792 (Option 2) Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 HNE
GUIDE D'INSTALLATION
NO DE MODÈLE
VG03028
STEP 1
ÉTAPE 2ÉTAPE 1
Étape 2: Branchez les tuyaux flexibles aux conduits de cuivre.Étape 2: Branchez les tuyaux flexibles aux conduits de cuivre.Étape 1: Fermez l'approvisionnement d'eau. Retirez les vieux
robinets et les tuyaux flexibles. Nettoyez la surface du lavabo en
préparation pour l'installation du nouveau robinet. Rincez le
conduit d'eau de la maison afin de vous assurer qu'il n'y ait pas
de débris dans le système de
Étape 1: Fermez l'approvisionnement d'eau. Retirez les vieux
robinets et les tuyaux flexibles. Nettoyez la surface du lavabo en
préparation pour l'installation du nouveau robinet. Rincez le
conduit d'eau de la maison afin de vous assurer qu'il n'y ait pas
de débris dans le système de
NOTE: L'installation doit être exécutée par un plombier qualifié et accrédité. Enlevez l'aérateur lorsque l'installation sera terminée. Ouvrez
les vannes d'approvisionnement d'eau afin de permettre à l'eau chaude et froide de circuler pendant au moins une minute chacune.
Pendant que l'eau circule, vérifiez s'il y a des fuites, notamment au niveau des branchements de conduits d'approvisionnement. Vous
pouvez stopper les fuites mineures en resserrant légèrement les boulons.
INSTALLATION
STEP 1
ÉTAPE 4ÉTAPE 3
Étape 4: Branchez l'embout femelle des tuyaux flexibles au
conduit d'eau chaude et d'eau froide.
Étape 4: Branchez l'embout femelle des tuyaux flexibles au
conduit d'eau chaude et d'eau froide.
Étape 3: Placez le nouveau robinet dans la position adéquate sur
le comptoir. Placez la rondelle en caoutchouc, l'anneau de métal
et l'écrou de cuivre sur l'embout fileté en dessous du lavabo.
Resserrez l'écrou.
Étape 3: Placez le nouveau robinet dans la position adéquate sur
le comptoir. Placez la rondelle en caoutchouc, l'anneau de métal
et l'écrou de cuivre sur l'embout fileté en dessous du lavabo.
Resserrez l'écrou.
VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com VIGO Product Support (866) 591-7792 vigoindustries.com
VIGO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday - Friday 8am - 5:30pm EST
vigoindustries.com
Service à la clientèle VIGO 866 591-7792 (Option 2) Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 HNE
GUIDE D'INSTALLATION
NO DE MODÈLE
VG03028
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Vigo VG03028BN Manual de usuario

VG03028BN
Marca
Vigo
Modelo
VG03028BN
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados