Transcripción de documentos

Radio Digital Recargable con USB/SD Modelo: SY-1649 Gracias por haber comprado nuestro radio portátil recargable SY-1649. Por favor, lea el manual de instrucciones con cuidado y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Es importante utilizar el producto según las instrucciones descritas. Sin embargo, el uso inadecuado puede causar descargas eléctricas o incendios. Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad con cuidado antes de la instalación y uso. Tenga a mano estas instrucciones para referencia futura. Preste especial atención a todas las advertencias que figuran en estas instrucciones y en la unidad. Agua y humedad La unidad no debe utilizarse cerca del agua. Por ejemplo: cerca de una piscina bañera, lavabo, fregadero, lavadero, baño o en un sótano conjunto. Ventilación La unidad debe estar situada en dicho lugar para que no interfiera con una ventilación adecuada. Por ejemplo, no se debe colocar en una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aperturas de ventilación. No se debe colocar en una instalación integrada, como una estantería o un armario, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación. Calor La unidad se debe colocar lejos de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo 1 amplificadores) que produzcan calor Fuente de alimentación La unidad debe estar conectada a un generador de energía del tipo descrito en las instrucciones de operación o como está marcado en la etiqueta situada en la parte trasera de la unidad. Limpieza La unidad debe ser limpiada como se lo recomiende. Vea la sección "Cuidado y Mantenimiento" de este manual para ver las instrucciones de limpieza No vierta ningún líquido sobre la unidad, en las aperturas o en las ventilaciones. Esto hará que la unidad no funcione correctamente. Protección contra rayos y sobretensiones de energía Desenchufe la unidad de la toma de corriente. Esto evitará daños al producto debido a rayos y picos de tensión de línea. Sobrecarga No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o receptáculos integrales, ya que esto puede resultar en un riesgo de incendio de una descarga eléctrica. Daños que requieren reparación Esta unidad debe ser reparada por personal calificado cuando: Han caído objetos dentro o se ha derramado líquido sobre el producto La unidad ha sido expuesto a la lluvia. 2 La unidad se ha caído o se ha dañado de alguna forma La unidad muestra un cambio en el rendimiento o si no funciona correctamente. Póngase en contacto con el departamento técnico de Sytech para una reparación o cambio del producto Períodos cuando no se utilice Si la unidad no se va a utilizar durante un periodo de tiempo previsto, ejemplo una semana o más, retire la batería para evitar daños o lesiones por fugas de la batería. Servicio El usuario no debe tratar de desmontar la unidad por sí mismo. Esto anulará la garantía. Por favor, póngase en contacto con el departamento técnico de Sytech para cualquier problema. Ubicación de los Controles La vista frontal 3 1. Botón “Mode”: Pulse el botón de “Mode” para seleccionar los diferentes modos. Ej. Radio/Aux-in/USB/tarjeta 2. Botón . Cuando este en el modo USB/ tarjeta SD pulse el botón para volver a la pista anterior. Cuando este en el modo Radio, pulse el botón para sintonizar hacia abajo los canales de radio. Cuando este en el modo de Radio Presintonizado, pulse el botón para volver al canal de radio anterior. 3. Botón Cuando este en el modo USB/ tarjeta SD pulse el botón para saltar a la pista siguiente. Cuando este en el modo Radio, pulse el botón para sintonizar hacia arriba los canales de radio. Cuando este en el modo de Radio Presintonizado, pulse el botón para ir al canal de radio siguiente. 4. Botón “Preset” Pulse el botón “Preset” para acceder los canales presintonizados guardados en la memoria. 5. RPT (Repeat) / MEM Button En el modo USB/tarjeta SD, presione el botón “RPT” para Repetir 1 archivo, Repetir la carpeta o Repetir todo del USB/Tarjeta SD. En el modo de Radio, pulse el botón “RPT” para guardar un canal encontrado. 5 6. Botón VolPresione el botón VOL- para disminuir el volumen 7. Botón Vol+ Press the VOL+ button to increase the volume level 8. Botón En el modo de USB/tarjeta SD, presione el botón para reproducir la primera pista. Durante la reproducción, vuelve a presionarlo para pausar la música. 9. Ranura para SD/MMC 10. Puerto USB 11. Entrada Aux-IN – Jack 3.5mm 12. Interruptor Encendido/Apagado 13. Puerto USB para cargar. 14. Entrada DC 5V (para cargar solo) 15. Compartimiento de batería 16. Antena FM telescópica. Conectar al PC 6 Conexión del alimentador AC Alimentación La SY-1649 funciona con una batería de litio recargable 3,7V (incluido en la caja. BL-5C batería de Nokia) Instalación de la batería Para instalar la batería: 1. Retire la tapa del compartimento de la batería. 2. Inserte la batería de acuerdo con las polaridades. 3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la batería está instalada correctamente. Solo se recomienda usar pilas del mismo tipo o equivalente. Si la unidad no se va a utilizar durante un período prolongado de tiempo, retire la batería para evitar daños o posibles fugas de la batería. No deseche la batería en fuego, la batería puede explotar. 7 Carga de la batería La batería instalada se puede cargar mediante el cargador acompañado. Inserte la batería en el compartimiento de la batería y conecte el adaptador a la toma de corriente y el otro extremo en el puerto de carga DC 5V. El indicador de carga en el cargador se iluminará de color rojo y una vez que esté completamente cargada, el indicador se cambia a color azul. La SY-1649 también se puede cargar por el cable USB cuando se conecta a un PC. Primeros pasos Antes de utilizar la SY-1649 por primera vez, se recomienda cargar la unidad durante al menos 4 horas. Esto ayudará a que la batería se recarga a toda su capacidad Escuchar la radio Configuración de la Antena Extienda la antena telescópica totalmente para una mejor recepción. Sintonización y reproducción de la Radio 1. Deslice el interruptor ON / OFF a la posición ON para encender la unidad. 2. Pulse el botón "MODE" en la unidad principal hasta que el icono FM aparece en la pantalla. 3. Pulse el botón / para ajustar la frecuencia de radio. 4. Presione y mantenga presionado el botón / para una búsqueda automática. 8 Notas: Haga una sintonización manual para seleccionar las estaciones más débiles que podrían ser por saltadas durante la sintonización automática. Si el ajuste automático no se detiene en la frecuencia exacta de la estación, por ejemplo, se detiene en 93.8MHz en lugar de 93.9MHz, utilice el método de ajuste manual para ajustar la frecuencia exacta de la estación deseada. Al insertar una tarjeta de USB / SD / MMC en el modo de radio encendido, la unidad cambiará automáticamente al modo USB / SD y la radio deja de reproducir. Emisoras memorizadas La unidad puede almacenar hasta 30 emisoras de FM y recuperarlas fácilmente en cualquier momento. 1. Sintonice la emisora de radio que desea almacenar en la memoria mediante el uso de los botones / 2. Pulse el botón RPT / MEM. El número de canal de memoria "P 01" se verá en la pantalla, mientras tanto, el icono de radio "FM" parpadeará al mismo tiempo. 3. Pulse los botones / para seleccionar el número del canal que desea configurar. 4. Pulse RPT / botón MEM una vez más para confirmar la ubicación de la memoria 5. Repita los pasos 2-4 para almacenar más estaciones, si es necesario 9 Recuperar emisores guardados 1. Pulse el botón PRESET en la unidad durante el modo de radio para entrar en el modo de seleccionado de emisoras guardados 2. Pulse / para seleccionar la emisora deseada de la memoria. Operación USB / SD 1. Deslice el interruptor ON / OFF a la posición ON para encender la unidad. 2. Conecte el dispositivo USB o tarjeta SD / MMC a la unidad para acceder a la función "USB" o "TARJETA". El icono correspondiente de "USB" o "TARJETA" aparecerá en la pantalla. El USB o tarjeta SD / MMC reproducirá de forma automática una vez que el escaneo de contenidos haya finalizado. Pulse el botón "PLAY / PAUSE" para pausar o reanudar la reproducción. Presione "VOL +" o "VOL-" para aumentar / disminuir el nivel de volumen. Presione el botón " " para saltar a la pista siguiente. Presione el botón " " para saltar a la pista anterior. Presione y mantenga presionado "" o "" para avanzar o rebobinar durante la reproducción. Pulse el botón "RPT / MEM" para cambiar el modo de repetición de la forma cíclica lo siguiente: Repetir Todo → Repetir-1→ (Modo Rep. por defecto) 10 Repetir Carpeta Para retirar el dispositivo USB o tarjeta SD / MMC, primero debe detener la reproducción y el quitar el USB o SD / MMC con cuidado. Operación AUX-IN Si usted está usando un iPod, reproductor de audio Reproductor MP3 o un móvil que no puede conectar a la unidad directamente, aún se puede reproducir en la unidad mediante un cable de conexión de audio. 1. Conecte un extremo del cable de audio de 3,5 mm (excluido) en la toma de auriculares o línea out en su reproductor. Conecte el otro extremo del cable en la entrada AUX-IN de la unidad. 2. Encienda el dispositivo externo y ya esta listo para reproducir música. 3. Deslice el interruptor ON / OFF a la posición ON para encender la unidad. 4. Pulse el botón MODE hasta que aparezca "AUX" en la pantalla 11 El nivel de volumen puede ser controlado ahora a través de la SY-1649. Opera todas las otras funciones del dispositivo externo como normal. notas: 1. Si está conectado a la salida LINE OUT del dispositivo externo, entonces sólo tendrá que ajustar el volumen de la SY-1649. Si está conectado a la toma de auriculares del dispositivo externo, puede que tenga que ajustar los niveles de volumen del dispositivo externo y del SY-1649 para encontrar el ajuste de volumen más deseable. 2. Deslice el interruptor ON / OFF a la posición OFF para apagar la unidad cuando haya terminado de escuchar. No se olvide apagar su dispositivo externo. 3. Durante el modo AUX, si se conecta la tarjeta USB o SD / MMC en la unidad, el modo de reproducción cambiará automáticamente al modo USB o SD. Cuidado y Mantenimiento -No exponga el producto a fuerza excesiva, polvo, golpes o temperaturas extremas. -No altere los componentes internos de la unidad. -Limpie la unidad con un paño húmedo (no mojado), excepto los partes de metal o la rejilla del altavoz. No debe utilizar solventes o detergentes -Evite dejar la unidad en lugares calientes, húmedos o polvorientos. -Mantenga su unidad alejada de fuentes de calor y fuentes de ruido eléctrico, como lámparas fluorescentes o motores. 12 -Siempre mantenga sus dedos secos y limpios antes de tocar todos los botones. -No tire las pilas al fuego, pueden explotar o tener fugas. Declaración de conformidad Nombre del importador: Satyatrade S. L. Dirección: Pol. Ind. La Raya. C/ Guadalquivir, 2. Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid Tel: 902 430 967 Fax: 91 8864285 NIF: B83254763 País de fabricación: China Sytech® SY-1649cumple con las siguientes directivas: Directiva EMC 2004/108/EC EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55020 : 2007 EN61000-3-2:2006+A1 :2009 + A2 :2009 EN61000-3-3:2008 DirectivaEléctrica :1275/2008 EN62087:2008 (second edition) EN62301:2005(first edition) Directivabajo consume: 2006/95/EEC EN60065:2002 +A1:2006´+A11:2008 +A2:2010 ROHS standard:2002/95/EC Substance 13 Restriction of Hazardous Signed: Ajeet Nebhwani Utamchandani Sole Administrator Especificaciones Capacidad de la batería (incluido): 1000 mAH Voltaje de carga: DC 5V Tiempo de carga: 4 horas Tiempo máximo de reproducción: 2,5 horas Formato de música compatible con MP3, WMA Formato de USB: 2.0 (hasta 16GB) Tipo de tarjeta de memoria compatible: MMC y SD (hasta 16GB) FM Frecuencia: 87.5 a 108 MHz Memorias: 30 Condiciones de uso: -5℃ ~+ 40℃ Humedad para uso: 20% ~ 80% 14