Transcripción de documentos

¡Le damos las gracias por elegir una Lux 1 Royal! Para conseguir los mejores resultados al pasar el aspirador, lea atentamente este manual de instrucciones. Guarde el manual para futuras referencias. Seleccione la posición AUTO para la aspiración normal. El aspirador entonces adapta automáticamente la fuerza de aspiración dependiendo de la superficie. F. Para pasar el aspirador con reducida fuerza de aspiración, seleccione la posición MIN. La fuerza de aspiración puede ser reducida incluso más utilizando el respiradero en el mango de la manguera. Seleccione la posición MIN y mantenga el respiradero abierto al aspirar cortinas, etc. G. Para pasar el aspirador sobre suelos muy sucios o al utilizar el equipo con fuerza de aire, seleccione la posición MAX. H. Cuando la luz indicadora de la bolsa de polvo se ilumina, la bolsa debería cambiarse y el motor y el filtro HEPA deberían ser inspeccionados. I. Cuando la luz indicadora de sobrecalentamiento parpadea, el aspirador deja de funcionar. Desconecte el enchufe. Cambie la bolsa de polvo, compruebe los filtros y otras cosas, luego verifique si el tubo/manguera está bloqueado. Deje que el aspirador se enfríe y no lo utilice durante 30 minutos. Después de esto, el aspirador debería estar listo para ser utilizado de nuevo. En caso de que el aspirador no arranque después de haber tomado las siguientes medidas, contacte con su distribuidor Lux. J. En la posición AUTO, la boquilla se adapta automáticamente dependiendo de la superficie. K. Adapte la posición de moqueta en la boquilla para hacer que el pasar el aspirador sobre moquetas sea más sencillo. L. Adapte la posición de suelos duros en la boquilla para un funcionamiento suave al pasar el aspirador sobre suelos duros. M. Pulse el interruptor de bloqueo y saque la boquilla y el tubo. Introduzca el tubo en la boquilla deseada (remítase a accesorios opcionales). N. Limpie la boquilla para suelos después de utilizarlo, mediante el mango de la manguera. Para que el limpiado resulte más sencillo, pueden quitarse las ruedas mediante un destornillador. O. Utilice la boquilla de combinación para pasar el aspirador sobre muebles, baldas, mobiliario, etc. P. Coloque la boquilla de combinación en el mango de la manguera de forma que esté siempre a fácil alcance.Utilice la boquilla en el tubo telescópico para pasar el aspirador sobre paneles, etc. Q. Utilice la boquilla para rincones cuando pase el aspirador en sitios estrechos, tales como esquinas, juntas y radiadores. Descripción 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Recogedor de cable Arranque/parada Panel visualizador Luces indicadoras Regulador de potencia Mango Tapa de la bolsa de polvo Interruptor de desbloqueo de la tapa Toma de pared Conector de la manguera con obturador Placa indicadora Bolsa de polvo Filtro de seguridad Posición para guardarlo (x 2) Orificio de escape Enchufe Tapa del filtro Filtro HEPA Manguera con a) pieza de conexión y b) mango de la manguera con respiradero Tubo telescópico Bolsa de polvo Boquilla para rincones Boquilla de combinación Cepillo para suelos Al desempaquetar el aspirador, compruebe que no esté dañado y que se suministran todas las partes. Funcionamiento A. Levante la tapa de la bolsa de polvo y asegúrese de que la bolsa de polvo y el filtro hayan sido colocados correctamente (vea la sección en el sistema de filtro del Lux a continuación). B. Retire el obturador deslizándolo y conecte la manguera al aspirador. C. Deslice el interruptor de bloqueo en el tubo telescópico hacia el mango de la manguera. Introduzca el mango de la manguera en el tubo telescópico y el tubo telescópico en la boquilla para suelos. D. Adapte la longitud del tubo telescópico como desee deslizando el interruptor de bloqueo en el tubo telescópico hacia el mango de la manguera. Desenrolle el cable (16) y enchúfelo en una toma de pared. Pulse ligeramente el pedal de pie (2) para arrancar y parar el aspirador. Para enrollar el cable, pulse ligeramente el pedal de pie con el símbolo de cable (1). E. Ajuste la fuerza de aspiración deseada pulsando ligera y repetidamente el pedal de pie (5). Sistema de filtro del Lux Al inspeccionar/cambiar los filtros, siempre desconecte antes el enchufe. Todos los productos en el programa del sistema de filtro Lux se pueden desechar con la basura normal de casa. R. a) Bolsa de polvo de tres capas de papel y cierre automático. b) Filtro del motor con carbón activado. c) Filtro clínico HEPA para un alto rendimiento de filtro. S. Ponga el aspirador de pie sobre su extremo. Abra 12  la tapa de la bolsa de polvo y del filtro del motor. Tire hacia arriba del mango de la bolsa de polvo y saque la bolsa. Limpie el interior con un paño seco. Desdoble la nueva bolsa de polvo e introdúzcala en el compartimiento. Cierre la tapa. T. Cuando sea necesario, cambie el filtro de seguridad. Abra la tapa de la bolsa de polvo. Saque la bolsa de polvo. Quite el filtro de seguridad. Introduzca un nuevo filtro de seguridad Lux. Introduzca la bolsa de polvo y cierre la tapa. U. Cuando sea necesario, cambie el filtro HEPA. Abra la tapa del filtro y quite el cassette del filtro. Introduzca un nuevo filtro HEPA y cierre la tapa. No aspire nunca líquidos, vidrios rotos u otros objetos afilados. Tampoco cenizas o líquidos o gases inflamables. V. Para pequeños descansos cuando pasa el aspirador, coloque el tubo y la boquilla en la posición para guardarlo a un lado del aspirador. El aspirador entonces se apagará automáticamente. ¡NOTA!: El apagar el instrumento de esta forma está intencionado sólo para cortos descansos al pasar el aspirador. X. El aspirador está equipado con un orificio de escape de aire caliente. Conecte la manguera al orificio de escape desde detrás. Apunte el mango de la manguera en la dirección deseada. Utilice el orificio de escape de aire caliente para sacar zapatos, botas, etc. durante el uso y la luz indicadora de sobrecalentamiento parpadea - remítase a las instrucciones en el ítem I. Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aspirador, asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de la pared. Para todo otro tipo de servicio, piezas de repuesto y accesorios, contacte con su distribuidor de Lux. No tire o levante el aspirador agarrándolo por el cable eléctrico.Inspeccione regularmente el cable en busca de daños. ¡NOTA!: No utilice el aspirador si el cable eléctrico está dañado. En este caso, solicite a un centro de servicio autorizado Lux que le cambie el cable eléctrico. Su aspirador Lux posee doble aislamiento que es por lo que no se necesita la conexión a tierra del aparato. El aspirador debería ser utilizado sólo por adultos. Especificaciones Datos técnicos Doble aislamiento ( ) Cumple con las directivas de la EU para certificación CE. Seguridad homologada según IEC 335-1 y 335-2-2. Máx. consumición de potencia: 1230 W Ventilador: Ventilador radial de dos pasos Tensión de conexión: 230 V Fuerza de aspiración: 270 vatios (aspiración) Nivel de ruido, aspirador: 67 dBA Radio de funcionamiento: 12 m Peso: 7,8 kg Dimensiones: 557 x 259 x 241 mm Accesorios opcionales 25. El contenedor de spray opcional puede ser fijado en el aspirador Lux para pintar, echar agua a las flores, etc. Conecte la manguera al orificio de escape. Introduzca el tubo en el contenedor del spray. Llene el contenedor con líquido. Ajuste el chorro de spray con el dial a. El volumen del chorro puede ajustarse cubriendo el agujero b. 26. Utilice el cepillo para radiador para pasar el aspirador profundamente sobre radiadores. 27. Utilice la boquilla motorizada ZE3 para pasar el aspirador efectivamente sobre moquetas y textiles. Conecte la boquilla motorizada a la toma de pared. 28. La boquilla motorizada de Power Lux está especialmente diseñada para textiles. Coloque la boquilla motorizada al mango de la manguera y conéctelo a la toma de pared. 29. Turboclean es un accesorio flexible de conducción de aire para numerosas aplicaciones, tales como suavizar, sacar brillo, acolchado y limpieza. Electrónico Control de la potencia electrónica Arranque suave Potencia hacia abajo Toma de pared Protector de sobrecalentamiento Protector de electricidad estática Sistema de filtro Lux de tres-caminos Filtro HEPA Filtro de seguridad Bolsa de polvo: volumen 3 l, cierre automático Sistema de tubo de Lux Tubo telescópico con boquilla para esquinas integrado Material del tubo: Aluminio de peso ligero, Ø 32 mm Accesorios Boquilla de combinación pequeña Boquilla para rincones Brocha para radiador (opción) Contenedor de spray (opción) Boquilla motorizada para moquetas (opción) Boquilla motorizada para textiles (opción) Importante Y. Siempre guarde el aspirador Lux en un sitio seco a temperatura ambiente con el interruptor de la alimentación apagado, el enchufe desconectado y el cable recogido.La manguera y el tubo pueden ser posicionados como se muestra en la figura. Si la manguera se atasca: Conecte la manguera al orifico de escape, introduzca el tubo en la entrada, luego arranque el aspirador. Si se apaga el aspirador Varios Cuerpo del aspirador: Caja de acero Color: Lux metálico Obturador Orificio de escape Posición vertical/horizontal para guardarlo 13