Insignia NS-RC4NA-16 guía de instalación rápida

Categoría
Televisores LCD
Tipo
guía de instalación rápida
Guía de instalación rápida
|
NS-RC4NA-16
CONTROL REMOTO PARA TELEVISOR
USANDO SU CONTROL REMOTO
1 Quite la cubierta de las pilas e
inserte las pilas AAA. Vuelva a
colocar la cubierta.
2 Apunte el control remoto
hacia el sensor de control
remoto al frente de su
televisor.
3 Presione (encendido).
AAA
+
AAA
+
Precauciones
No se deben exponer las pilas al calor
excesivo tal como el de la luz solar,
calefactores o fuego.
Los químicos de las pilas pueden causar
sarpullido. Si las pilas se derraman,
limpie el compartimiento de las pilas
con un paño. Si los químicos tocan s
u piel, lávese inmediatamente.
Asegúrese de que las pilas están
instaladas correctamente.
No las queme o las incinere.
Notas
No combine pilas de diferentes tipos.
No combine pilas gastadas y nuevas.
Retire las pilas
cuando se les acabe la carga.
Saque las pilas si el control remoto
no se va a usar por un período largo
de tiempo.
Verique que el cable de alimentación esté conectado correctamente a
su televisor y a un tomacorriente eléctrico.
Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el
sensor del control remoto al frente del televisor.
Apunte el control remoto al sensor del control remoto del televisor.
Las pilas suministradas están envueltas en un plástico transparente.
Asegúrese de remover este plástico de las pilas.
Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente.
Reemplace las pilas viejas.
El control remoto
no funciona.
Problema Solución
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS DEL CONTROL REMOTO
Roku Ready® significa que
puede usar su control remoto
Insignia para controlar el
Streaming Stick de Roku®, sin
tener que utilizar un control
remoto diferente.
¿Cuál son las opciones de tamaño de pantalla?
Picture
MOVE
PREVIOUS EXIT
EXIT
SELECT
OK
ENTER
MENU
SETTINGSPICTURE
AUDIO
CHANNELS
HELP
ROKU
Picture Mode
Advanced Settings
Backlight
Brightness
Contrast
Color
Energy Saving
40
49
50
65
Fuente de entrada
TV
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Component/AV
USB(Photos)
NORMAL:
la relación de aspecto
original está conservada. Es
posible que vea barras negras si
el contenido original no es en
pantalla panorámica (16: 9).
ZOOM: expande la imagen
para llenar la pantalla. La parte
inferior y superior de la imagen
puede estar cortada.
ANCHA: úsela para ver el
contenido que se gravo en
pantalla panorámica (16:9).
CINE: estira la imagen a los
bordes pero mantiene una
imagen clara en el centro.
AUTO: ajusta automática-
mente la imagen según el
tamaño de la pantalla y del
programa de televisión.
Seleccione esta opción si no
sabe qué relación de aspecto
escoger. Nota: Auto sólo está
disponible cuando el zoom
automático (AutoZoom) en el
menú de canales (Channels)
está activado (On).
Videojuegos
Ajusta la imagen para obtener la
mejor experiencia de videojuegos.
ENTRADA
Abre la lista de
fuentes de entrada.
Encendido
Para encender o apagar
su televisor.
Números
Para ingresar los números
de canales.
MENÚ
Abre el menú del televisor.
ENTRAR
Para conrmar las selecciones o
los cambios.
SALIR
Televisor: cierra el menú del televisor.
Roku: para cerrar los menús o videos.
RELACIÓN DE ASPECTO
Para cambiar cómo se muestra
la imagen en la pantalla.
Volumen
Para cambiar el volumen.
FAVORITOS
Para mostrar la lista de
canales favoritos.
APAGADO AUTOMÁTICO
Para ajustar el temporizador de
apagado automático.
Flechas
Televisor: para navegar en los
menús del televisor.
Roku: para navegar en las pantallas
de Roku.
INFORMACIÓN*
Televisor: para abrir la información
de estado del televisor.
Roku: permite acceder a las opciones
especiales de Roku.
SUBTÍTULOS OPTATIVOS
Para activar y desactivar los
subtítulos optativos.
SILENCIAR
Para silenciar el sonido.
IMAGEN
Selecciona el modo de imagen.
AUDIO
Para seleccionar el modo de audio.
Controles multimedia
USB: para controlar una
presentación de fotografías.
Roku: para controlar una película
o un programa.
INlink: para controlar los equipos
compatibles con HDMI-CEC
conectados a su televisor.
Para ingresar el número de un
subcanal digital (Ejemplo 4.1)
Canal
Para cambiar los canales del
televisor.
Regresar
Para regresar al canal anterior.
Inicio
Televisor con MHL/ROKU: abre la
pantalla de inicio de MHL o ROKU
cuando se conecta un dispositivo
con tecnología MHL o un ROKU
Streaming Stick.
Televisor sin MHL/ROKU: abre el
menú del televisor.
Importante: este control remoto funciona con la mayoría de los televisores
Insignia con los números de modelos que terminan en 10A, A11, A12, A13, A14,
A15, A16. No está diseñado para el uso con combos de televisor y reproductor de
DVD. Algunas funciones, como MHL/ROKU podían no funcionar en todos los
televisores.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Visit www.insigniaproducts.com for details.
Check out our Support Community
http://community.insigniaproducts.com/ for helpful information
from other Insignia TV owners.
WE’RE HERE FOR YOU
www.insigniaproducts.com
For customer service, call:
877-467-4289 (U.S./Canada )
INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliatedcompanies.
Registered in some countries.
Distributed by Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
©2014 Best Buy. All rights reserved.
Made in China
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
Allez sur notre forum en ligne sur le site
http://community.insigniaproducts.com/ pour toutes
informations utiles de la part des autres propriétaires de
téléviseurs Insignia.
NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION
www.insigniaproducts.com
Pour le service à la clientèle, appelez le :
877-467-4289 (marchés américain et canadien)
INSIGNIA est une marque de commerce de
Best Buy Enterprise Services, Inc.
Déposée dans certains pays.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.
© 2014 Best Buy. Tous droits réservés.
Fabriqué en Chine
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles.
Visite nuestro Foro de comunidades
http://community.insigniaproducts.com/ para obtener
informaciones útiles de otras personas que compraron un
televisor Insignia.
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN
www.insigniaproducts.com
Para el servicio al cliente llame al:
877-467-4289 (mercados estadounidense y canadiense)
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías
asociadas.
Registrada en ciertos países.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A.
© 2014 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL V1 14-1146

Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida | NS-RC4NA-16 CONTROL REMOTO PARA TELEVISOR USANDO SU CONTROL REMOTO 1 Quite la cubierta de las pilas e inserte las pilas AAA. Vuelva a colocar la cubierta. Importante: este control remoto funciona con la mayoría de los televisores Insignia con los números de modelos que terminan en 10A, A11, A12, A13, A14, A15, A16. No está diseñado para el uso con combos de televisor y reproductor de DVD. Algunas funciones, como MHL/ROKU podían no funcionar en todos los televisores. Fuente de entrada TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Component/AV USB(Photos) + AAA AAA Roku Ready® significa que puede usar su control remoto Insignia para controlar el Streaming Stick de Roku®, sin tener que utilizar un control remoto diferente. Encendido Para encender o apagar su televisor. Números Para ingresar los números de canales. + PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS HELP ROKU Para ingresar el número de un subcanal digital (Ejemplo 4.1) Picture Picture Mode Energy Saving Advanced Settings 2 Apunte el control remoto hacia el sensor de control remoto al frente de su televisor. 3 Presione (encendido). Backlight 40 Brightness 49 Contrast 50 Color 65 MOVE OK ENTER SELECT MENU PREVIOUS MENÚ Abre el menú del televisor. ENTRAR Para confirmar las selecciones o los cambios. EXIT EXIT SALIR ¿Cuál son las opciones de tamaño de pantalla? NORMAL: la relación de aspecto original está conservada. Es posible que vea barras negras si el contenido original no es en pantalla panorámica (16: 9). ZOOM: expande la imagen para llenar la pantalla. La parte inferior y superior de la imagen puede estar cortada. ANCHA: úsela para ver el contenido que se gravo en pantalla panorámica (16:9). No se deben exponer las pilas al calor excesivo tal como el de la luz solar, calefactores o fuego. Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido. Si las pilas se derraman, limpie el compartimiento de las pilas con un paño. Si los químicos tocan s u piel, lávese inmediatamente. Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente. No las queme o las incinere. Notas No combine pilas de diferentes tipos. No combine pilas gastadas y nuevas. Retire las pilas cuando se les acabe la carga. Saque las pilas si el control remoto no se va a usar por un período largo de tiempo. RELACIÓN DE ASPECTO Para cambiar cómo se muestra la imagen en la pantalla. Para cambiar el volumen. FAVORITOS Para mostrar la lista de canales favoritos. Para ajustar el temporizador de apagado automático. Controles multimedia AUTO: ajusta automáticamente la imagen según el tamaño de la pantalla y del programa de televisión. Seleccione esta opción si no sabe qué relación de aspecto escoger. Nota: Auto sólo está disponible cuando el zoom automático (AutoZoom) en el menú de canales (Channels) está activado (On). Abre la lista de fuentes de entrada. Regresar Para regresar al canal anterior. Flechas Televisor: para navegar en los menús del televisor. Roku: para navegar en las pantallas de Roku. Inicio Televisor con MHL/ROKU: abre la pantalla de inicio de MHL o ROKU cuando se conecta un dispositivo con tecnología MHL o un ROKU Streaming Stick. Televisor sin MHL/ROKU: abre el menú del televisor. INFORMACIÓN* Televisor: para abrir la información de estado del televisor. Roku: permite acceder a las opciones especiales de Roku. SUBTÍTULOS OPTATIVOS Para activar y desactivar los subtítulos optativos. SILENCIAR Volumen APAGADO AUTOMÁTICO CINE: estira la imagen a los bordes pero mantiene una imagen clara en el centro. Precauciones Televisor: cierra el menú del televisor. Roku: para cerrar los menús o videos. ENTRADA USB: para controlar una presentación de fotografías. Roku: para controlar una película o un programa. INlink: para controlar los equipos compatibles con HDMI-CEC conectados a su televisor. Para silenciar el sonido. Canal Para cambiar los canales del televisor. Videojuegos Ajusta la imagen para obtener la mejor experiencia de videojuegos. IMAGEN Selecciona el modo de imagen. AUDIO Para seleccionar el modo de audio. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS DEL CONTROL REMOTO Problema Solución El control remoto no funciona. • Verifique que el cable de alimentación esté conectado correctamente a su televisor y a un tomacorriente eléctrico. • Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente del televisor. • Apunte el control remoto al sensor del control remoto del televisor. • Las pilas suministradas están envueltas en un plástico transparente. Asegúrese de remover este plástico de las pilas. • Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente. • Reemplace las pilas viejas. ONE YEAR LIMITED WARRANTY Visit www.insigniaproducts.com for details. Check out our Support Community http://community.insigniaproducts.com/ for helpful information from other Insignia TV owners. WE’RE HERE FOR YOU www.insigniaproducts.com For customer service, call: 877-467-4289 (U.S./Canada ) INSIGNIA is a trademark of Best Buy and its affiliatedcompanies. Registered in some countries. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2014 Best Buy. All rights reserved. Made in China GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails. Allez sur notre forum en ligne sur le site http://community.insigniaproducts.com/ pour toutes informations utiles de la part des autres propriétaires de téléviseurs Insignia. NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION www.insigniaproducts.com Pour le service à la clientèle, appelez le : 877-467-4289 (marchés américain et canadien) INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2014 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. Visite nuestro Foro de comunidades http://community.insigniaproducts.com/ para obtener informaciones útiles de otras personas que compraron un televisor Insignia. ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN www.insigniaproducts.com Para el servicio al cliente llame al: 877-467-4289 (mercados estadounidense y canadiense) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL V1 14-1146
1 / 1

Insignia NS-RC4NA-16 guía de instalación rápida

Categoría
Televisores LCD
Tipo
guía de instalación rápida