Britax B-Mobile Stroller Manual de usuario

B-MOBILE

TM

Stroller

User Guide

Guía del usuario

1

B-MOBILE

TM

and Britax

®M

are trademarks or registered trademarks owned by Britax and registered in

This product and its components are subject to change without notice. P08369200_A:08.17

Contents

Safety Information ��2

Features ��4

In The Box ��5

Assembly ��6

Stroller Frame ..................................................................................... 6

Front Wheel ........................................................................................ 7

Rear Wheels ....................................................................................... 7

Canopy ............................................................................................... 8

Arm Bar .............................................................................................. 9

Operation ��10

Using the Stroller ............................................................................. 10

Adjusting the Seat ............................................................................ 12

Using the Leg Rest ......................................................................... 13

Using the Parking Brake .................................................................. 13

Using the Harness ........................................................................... 14

Using the Front Wheel Swivel Lock ................................................. 14

Securing Your Child �� 16

Infant Car Seat Mode ��17

Using the Infant Car Seat Receivers ................................................ 17

Using a Britax Infant Car Seat ......................................................... 19

Care and Maintenance ��20

Warranty ��21

2 3

Safety Information

Failure to follow all warnings and instructions

could result in SERIOUS INJURY or DEATH.

Read these instructions carefully before using this product�

To ensure proper use, store this user guide in a convenient

place so it can be consulted often�

• Never leave child unattended.

• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use

harness to secure child.

• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child

occupants or bystanders are away from the stroller while

folding or unfolding.

• Stroller appropriate to use from birth, however, Britax

recommends using an infant car seat until child has head

and neck control.

• Do not use stroller with a child taller than 45 inches (114.3 cm).

• Do not use stroller with a child who weighs more than 55 lbs

(24.9 kg). Exceeding this limit may cause stroller to become

unstable.

• Do not overload basket – Maximum weight in basket is

10 lbs (4.5 kg). Overloading the basket may cause the

stroller to become unstable.

• Do not overload the seat back storage pocket - Maximum

weight in storage pocket is 1 lb (0.45 kg). Overloading the

storage pocket may cause the stroller to become unstable.

• Do not hang or place items on the stroller handle or frame

except for those approved by Britax. They may cause an

unstable or hazardous condition to exist.

• Always make certain that the stroller is fully open and locked

before use.

• Assembly of this stroller must be performed only by an

adult.

• Do not allow children to climb on or play with the stroller.

• Never use stroller on stairs or escalators.

• Stroller is intended for walking speed only. Do not use while

jogging, skating, etc.

• Always set the parking brake when stroller is not moving.

• Only use Britax approved accessories and replacement

parts with this stroller.

• Only use Britax infant car seats with this stroller.

• Do not exceed the manufacturer’s maximum weight limit

when using an infant car seat with this product. See Britax

infant car seat user guide for maximum occupant weight

and other instructions.

• All infant car seats MUST be installed rear facing.

4 5

Actual product may vary from images.

Features In The Box

Canopy

Handle

Harness

& Buckle

Leg Rest

Front

Wheel

Rear Wheel

Release

Button

Frame

Release

Strap

Under-Seat

Storage

Basket

Swivel

Lock

B-Mobile Stroller

Canopy Infant Car Seat Receivers

Front Wheels

Rear Wheels

Rear

Wheel

Front Wheel

Release Button

Chassis

Lock

Arm Bar

6 7

Assembly

Stroller Frame

1. Push the release on the chassis lock

and open the frame.

2. Lift upper frame until stroller locks into

upright position.

3. Lock the handlebar by rotating both

sides up until it locks into position. A

click will be heard, and the handlebar

will be horizontal.

Front Wheel

Installing the Front Wheel

1. Slide each front wheel assembly onto

the mounting post at the front of the

stroller. A click will be heard.

2. Pull wheel to ensure that it is secure.

Removing the Front Wheel

1. Push the wheel release tab on the

inside of the stroller frame and pull the

wheel away from the stroller.

Rear Wheels

Installing the Real Wheels

1. Slide the rear wheel axle into the rear

wheel hub mounting bracket until it

locks into place. A click will be heard.

2. Pull wheel to ensure that it is secure.

CLICK

8 9

Arm Bar

1. Slide the arm bar into the receivers on

either side of the seat. Pull on arm bar

to ensure it is securely fastened.

A click will be heard.

NOTE: Arm bar and stroller are marked

left (L) and right (R), from the position

of the stroller occupant.

NOTE: When arm bar is installed

correctly, it can be rotated fully

towards stroller seat.

Canopy

1. Place the canopy bracket below the

mounting pin and rotate it onto the

stroller frame.

2. Rotate canopy bracket until it aligns

with the tab on the outside of the

stroller frame.

3. Repeat for other side.

Removing the Rear Wheels

1. Pull and hold the release lever at the

bottom of the rear wheel hub while

pulling the rear wheel away from the

stroller.

CLICK

10 11

Unfolding the Stroller

1. Push the release on the chassis lock

and open the frame.

2. Lift the frame release strap in the

middle of the seat until the stroller

collapses.

3. Push stroller closed to engage chassis

lock. A click will be heard.

Operation

Using the Stroller

IMPORTANT: Before each use, check to make sure stroller

and all parts are in safe working order.

Folding the Stroller

IMPORTANT: Always apply brake, fold canopy back and

remove children before folding the stroller.

1. Press button on handlebar and rotate

down until arrows align. Handlebar will

click when it is rotated fully.

2. Lift the handle until frame locks into

upright position.

3. Lock the handlebar by rotating both

sides up until it locks into position.

A click will be heard, and the handlebar

will be horizontal.

4. When stroller is folded and chassis

lock is engaged, armbar is usable as

carry strap.

CLICK

12 13

Using the Leg Rest

1. Pull up on both sides of the leg rest

until it is in the desired position. A click

will be heard and the leg rest will stay

in position.

2. Push buttons on each side under the

leg rest while pushing leg rest down in

order to lower.

Adjusting the Seat

1. To recline, push the button on the

recline adjuster and pull the recline

adjuster away from the seat.

2. To raise, pull both straps apart.

Using the Canopy Visor

1. Unfold the canopy visor to extend the

canopy over the seat.

Using the Parking Brake

1. Press the brake pedal down to lock the

brake.

NOTE: Pressing the brake locks both

back wheels.

2. Lift the brake pedal to release the

brake.

3. Conﬁrm brake is secure.

14 15

Using the Harness

IMPORTANT: Shoulder and waist straps separate for care and

maintenance, but should always be used together to secure

your child.

1. Align the tongues on the waist straps

with the retainers of the shoulder

straps and slide through until they lock

into place.

2. Insert the tongues into the buckle

assembly until a click is heard.

CLICK

Adjusting the Harness

IMPORTANT: The harness can be adjusted to three dierent

heights. Always ensure proper adjustment at or above your

child’s shoulders.

1. Release the harness by depressing

the button in the center of the buckle.

Squeeze the ends of the tongues

together and slide them out from the

buckle assembly.

2. Push the harness retainer into the

appropriate harness slot.

3. Insert the tongues into the buckle

assembly.

Using the Front Wheel Swivel Lock

1. Push the swivel lock switch fully down

to lock the front wheel.

2. Press the swivel lock switch fully up to

allow the wheel to swivel.

CLICK

16 17

Securing Your Child

1. Release the harness by depressing the

button in the center of the buckle while

pulling the two tongues away from the

buckle assembly.

2. Fasten the harness by inserting the

tongues on the harness straps into the

buckle assembly.

3. Tighten or loosen the harness straps by

sliding the harness adjusters.

Infant Car Seat Mode

• Only use Britax infant car seats with this stroller.

• Do not exceed the manufacturer’s maximum weight limit

when using an infant car seat with this product. See Britax

infant car seat user guide for maximum occupant weight

and other instructions.

• All infant car seats MUST be installed rear facing.

Using the Infant Car Seat Receivers

Attaching the Infant Car Seat Receivers

NOTE: Receivers and stroller are marked left (L) and right (R). Attach

each from the position of the stroller occupant.

1. Lock the parking brake.

2. Remove arm bar. Pull armbar release

button on each side of armbar forward

and lift armbar out of receivers.

3. Align the receivers with the mounts on

the inside frame of the stroller, then

push down until a click is heard. Pull

up on the receivers to ensure they are

secure.

CLICK

18 19

Removing the Infant Car Seat Receivers

IMPORTANT: Infant car seat receivers must be removed in

order to fold stroller.

1. Press release button on inside of

receiver, and lift receiver upward.

NOTE: Store infant car seat receivers

in the pocket in the underseat basket

when not in use.

2. Replace arm bar by sliding it into the

receivers on either side of the seat.

Pull on arm bar to ensure it is securely

fastened. A click will be heard.

NOTE: Arm bar and stroller are marked

left (L) and right (R), from the position

of the stroller occupant.

CLICK

Using a Britax Infant Car Seat

Attaching a Britax Infant Car Seat

1. Set the parking brake.

2. Line up the adapter on the infant car

seat with the receivers on the stroller.

3. Press down until locked into place.

4. Lift up on the infant car seat on both

sides to ensure that it is secure.

Removing a Britax Infant Car Seat

Refer to your infant car seat user guide for information on the removal

instructions for your speciﬁc model.

20 21

Parking Brake

• Periodically check that the parking brake works

properly and locks both wheels securely.

• Clean out any dirt or debris that may prevent the

brake from working.

Frame • Wipe the frame with a damp cloth and mild

soap. Use clean, dry cloth or towel to wipe

away excess water and soap.

Fabric and

Harness

• DO NOT machine wash or dry the cover.

• Hand wash with cold water and mild soap. Air

dry to prevent shrinking.

• DO NOT iron.

Plastic Parts

• Wipe with a damp cloth and mild soap. Use a

clean, dry cloth or towel to wipe away excess

water and soap.

• DO NOT use abrasives, solvents, strong

detergents, or household cleaners. These

products can scratch, discolor, and weaken

plastic or cause corrosion on metal surfaces.

Maintenance • If the stroller gets wet, wipe with a clean cloth

or towel to prevent corrosion.

• DO NOT fold the stroller when wet or damp.

Always make sure that the stroller is dry before

storing.

Storage • To prevent damage to plastic parts, store away

from extreme heat.

• Cover the stroller to prevent dust build-up and

exposure to sunlight.

• DO NOT stack other items on top of the

stroller.

Care and Maintenance Warranty

This product is distributed by Britax Child Safety, Inc. (“Britax”). Britax warrants this product

to the original retail purchaser as follows:

Limited Two-Year Warranty

This product is warranted against defective materials or workmanship for two years from

the date of original purchase. Proof of purchase is required. Your exclusive remedy for

this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components to

the original purchaser for this product or replace the product. Britax reserves the right to

discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions. Labor

and shipping costs for returns are not included.

To make a claim under this Warranty, you must contact Britax Customer Services

Department at 1-888-427-4829 or 704-409-1699 or write to 4140 Pleasant Road, Fort Mill,

SC 29708. Proof of purchase is required.

PLEASE COMPLETE AND MAIL THE REGISTRATION CARD WITHIN 30 DAYS OF

PURCHASE, OR VISIT WWW.US.BRITAX.COM/REGISTRATION.

Warranty Limitations

This warranty does not include damages which arise from negligence, misuse, salt

corrosion, or use not in accordance with the user guide.

The use of non-Britax accessories is not approved by Britax. The use of unapproved

accessories could cause this product to become damaged or dangerous. Their use may

void the Britax warranty.

Limitations of Damages

The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or

written, express or implied. In no event will Britax or the retailer selling this product be liable

for any damages, including incidental or consequential damages, arising out of the use or

inability to use this product.

Limitations of Warranties and Other Warranty Terms and State Law Rights

Any implied warranties, including implied warranties of merchantability and fitness for

a particular purpose, shall be limited to the duration and terms of the express written

warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations

may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other

rights, which vary from state to state. Neither Britax, nor the retailer selling this product,

authorizes any person to create for it any other warranty, obligation, or liability in connection

with this product.

22

1

Contents

Información de seguridad...................................................2

Características .....................................................................4

Contenido de la caja ...........................................................5

Montaje .................................................................................6

Armazón del cochecito �� 6

Rueda delantera �� 7

Ruedas traseras �� 7

Capota �� 8

Barra de seguridad �� 9

Utilización ...........................................................................10

Utilización del cochecito �� 10

Ajuste del asiento �� 12

Utilización del reposapiés �� 13

Utilización del freno �� 13

Utilización del arnés �� 14

Utilización de la cerradura giratoria �� 14

Sujeción del niño ...............................................................16

Modo del asiento de seguridad para bebés ...................17

Utilización de los receptores del asiento de seguridad para bebés 17

Utilización de un asiento asiento de seguridad para bebés Britax �� 19

Cuidado y mantenimiento ................................................. 20

Garantía ..............................................................................21

B-MOBILE

TM

y Britax

®M

son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de Britax

producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso� P08369200_A:08�17

2 3

Información de seguridad

Si no se siguen las advertencias e instrucciones,

podría ocurrir MUERTE o LESIONES GRAVES�

Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. Para

garantizar un uso adecuado, guarde esta guía del usuario

en un lugar práctico, donde pueda consultarla siempre que

lo necesite.

• Nunca deje al niño solo�

• Utilice siempre el arnés para sujetar al niño, a fin de evitar

que se caiga o deslice y sufra daños graves�

• Evite atrapamiento de los dedos o lesiónes� Asegúrese

siempre de que los niños o personas presentes estén lejos

de cochecito mientras pliegue o despliegue�

• Utilización de este cochecito es adecuada desde el

nacimiento sin embargo Britax recomienda el uso de un

asiento de seguridad hasta que el niño tiene control de

cabeza y el cuello�

• No utilice el cochecito con niños que son mas altos de

114,3 cm (45 pulg�)�

• No utilice el cochecito con un niño cuyo peso sea superior

a 24,9 kg (55 lb)� Exceder el peso máximo recomendado

puede causar que el cochecito se vuelva inestable�

• No sobrecargue la cesta� El peso máximo que puede

soportar es de 4,5 kg (10 lb)� Si sobrecarga la cesta, el

cochecito podría volverse inestable�

• No sobrecargue la cesta de almacenaje atrás del asiento� El

peso máximo en la cesta de almacenaje es de 0,45 kg (1 lb)�

Exceder el peso máximo recomendado puede causar que

el cochecito se vuelva inestable�

• No cuelgue o coloque objetos en el manillar o armazón del

cochecito, excepto aquellos aprobados por Britax, ya que

pueden hacer que el cochecito se vuelva inestable�

• Antes de utilizar el cochecito, asegúrese siempre de que

está completamente abierto y bien bloqueado�

• El montaje del cochecito debe ser realizado siempre por un

adulto

• No deje que los niños suban o jueguen con el cochecito�

• Nunca utilice el cochecito en escaleras o escaleras

mecánicas�

• El cochecito está diseñado para uso de velocidad al

caminar solamente� No lo utilice cuando salga a correr,

patinar, etc�

• Deje el freno puesto siempre que el cochecito no esté en

movimiento�

• Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto

aprobados por Britax�

• Utilice únicamente asientos de seguridad para bebés Britax�

• No exceda el peso máximo determinado por el fabricante

al utilizar el asiento de seguridad para bebés con este

producto� Consulte la guía del usuario de asiento de

seguridad para bebés Britax para conocer los pesos

máximos y otras instrucciones�

• Todos los asientos de seguridad para bebés DEBEN

colocarse orientados hacia atrás�

ADVERTENCIA!

4 5

Características

Cochecito B-Mobile

Es posible que el producto real no coincida con las imágenes.

Capota Manija

Arnés y

la hebilla

Reposapiés

Rueda

delantera

Rueda

trasera

Palanca de

desbloqueo

de la rueda

trasera

Correa de

liberación

Cesta bajo

el asiento

Cerradura

giratoria

Cerradura

del chasis

Contenido de la caja

Capota Receptores del asiento de

seguridad para bebés

Ruedas delanteras

Ruedas traseras

Es posible que el producto real no coincida con las imágenes.

Botón de

desbloqueo

de la rueda

delantera

Barra de

seguridad

Barra de seguridad

6 7

Rueda delantera

Instalar la rueda delantera

1� Deslice cada rueda delantera en el

poste de montaje en la parte delantera

del cochecito� Se oirá un clic�

2� Jale de la rueda para asegurarse de

que está bien sujeta�

Extracción de la rueda delantera

1� Pulse el boton de desbloqueo situado

en el interior de la parte delantero del

armazón del cochecito y jale la rueda

delantera lejos del cochecito�

Ruedas traseras

Instalar las ruedas traseras

1� Deslice el eje de la rueda trasera en el

soporte de montaje del cubo trasero

hasta que encaje en su lugar� Se oirá

un clic�

2� Jale de la rueda para asegurarse de

que está bien sujeta�

CLIC

Montaje

Armazón del cochecito

1� Pulse el botón de desbloqueo en la

cerradura del chasis y abra el armazón�

2� Levante el armazón superior hasta

que quede bloqueado en un posición

vertical�

3� Bloquee la manija girando ambos lados

hacia arriba hasta que se bloquee en

su posición� Se oirá un clic y la manija

estará en posición horizontal�

CLIC

8 9

Barra de seguridad

1� Deslice la barra de seguridad hacia los

acoples a ambos lados del asiento�

Jale de la barra de seguridad para

asegurarse de que esté bien sujeta� Se

oirá un clic�

NOTA: La barra de seguridad y el

cochecito están marcadas izquierda

(L) y derecha (R) de la posición del

ocupante del cochecito.

NOTA: Si la barra de seguridad se

instala correctamente, se puede girar

completamente hacia el asiento del

cochecito.

Capota

1� Coloque la estructura de la capota

debajo de la chaveta de montaje y

gírela sobre la estructura del cochecito�

2� Gire el soporte de la capota hasta que

esté alineado con la pestaña en el

exterior de la estructura del cochecito�

3� Repite por el otro lado�

Extracción de las ruedas traseras

1� Jale y sostenga la palanca de

desbloqueo en la parte inferior del

soporte de montaje del cubo de la

rueda trasera mientras tira de la rueda

trasera fuera del cochecito�

CLIC

10 11

2� Levante la manija hasta que el armazón

quede bloqueado en posición vertical�

3� Bloquee la manija girando ambos lados

hacia arriba hasta que se bloquee en

su posición� Se oirá un clic y la manija

estará en posición horizontal�

Despliega el cochecito

1� Empuje la liberación de la cerradura

del chasis, y abra el armazón�

2� Levante la correa de liberación que

encontrará en el centro del asiento

hasta que el cochecito se pliegue�

3� Empuje el cochecito hasta que cierre

para enganchar la cerradura del chasis�

Se oirá un clic�

Utilización

Utilización del cochecito

IMPORTANTE: Antes de cada uso, compruebe que el cochecito y

todas las piezas están funcionando de una manera segura�

Pliega el cochecito

IMPORTANTE: Deje siempre puesto el freno y saque al niño del

cochecito antes de plegarlo�

1� Presione el botón en la manija y gírelo

hasta que las ﬂechas estén alineadas�

La manija hará un clic quando se gira

completamente�

CLIC

4� Cuando el cochecito está plegado

y se activa el bloqueo del chasis, la

barra de seguridad puede usarse

como correa de transporte�

CLIC

12 13

Utilización del reposapiés

1� Jale hacia arriba en ambos lados

del reposapiés hasta que esté en la

posición deseada� Se oirá un clic y el

reposapiés estará en posición�

2� Empuje los botones en cada lado por

debajo del reposapiés, mientras que

empuja el reposapiés para bajarlo�

Utilización de la visera de la capota

1� Despliege la visera de la capota para

extenderla sobre el asiento�

Ajuste del asiento

1� Para reclinar, jale de la palanca de

liberación del ajustador de inclinación

y deslicela lejos del asiento�

2� Para elevar, jale las dos correas

separadas�

Utilización del freno

1� Presione el pedal del freno hacia abajo

para bloquearlo�

NOTA: Al utilizar el freno se bloquearán

ambas ruedas traseras.

2� Levante el pedal del freno para

desbloquearlo�

3� Conﬁrme que el freno está bloqueado�

14 15

Ajustando el arnés

IMPORTANTE:

El arnés se puede ajustar en tres alturas diferentes�

Asegúrese siempre de que se ajusta la altura correcta en o por

encima de los hombros de su niño�

1� Suelte el arnés presionando el botón

en el centro� Apriete los extremos de

las lengüetas y deslícelas hacia fuera

del conjunto de la hebilla�

2� Empuje el clip de retención del arnés a

través la ranura deseada�

3� Inserte las lengüetas en la hebilla hasta

que se oiga un clic�

Utilización del arnés

IMPORTANTE: Las correas del hombro y de la cintura se puede

separar para el cuidado y mantenimiento, pero siempre deben

utilizarse conjuntamente para sujetar al niño�

1� Alinee las lengüetas de las correas de

la cintura con los retenedores de las

correas de los hombros y se deslizan a

través hasta que encajen en su lugar�

2� Inserte las lengüetas en la hebilla hasta

que se oiga un clic�

CLIC

Utilización de la cerradura giratoria

1� Presione la cerradura giratoria de la

rueda completamente hacia abajo para

bloquear la rueda delantera�

2� Presione la cerradura giratoria de la

rueda completamente hacia arriba para

que esta pueda girar�

CLIC

16 17

Sujeción del niño

1� Suelte el arnés presionando el botón

en el centro de la hebilla mientras jale

de las dos lengüetas lejos del conjunto

de la hebilla�

2� Sujete el arnés insertando las

lengüetas de las correas en la hebilla�

3� Deslice el regulador del arnés para

apretar o aﬂojar las correas de este�

Modo del asiento de seguridad para bebés

• Utilice únicamente asientos de seguridad para bebés Britax�

• No exceda el peso máximo determinado por el fabricante

al utilizar el asiento de seguridad para bebés con este

producto� Consulte la guía del usuario de asiento de

seguridad para bebés Britax para conocer los pesos

máximos y otras instrucciones�

• Todos los asientos de seguridad para bebés DEBEN

colocarse orientados hacia atrás�

Utilización de los receptores del asiento de seguridad para bebés

Instalación de los receptores del asiento de seguridad para bebés

NOTA: Los receptores y el cochecito están

marcados a la izquierda (L) o a la derecha

(R). Coloque cada uno a partir de la

posición de ocupante del asiento.

1� Active el freno�

2� Quite la barra de seguridad� Jale del

botón de desbloqueo de la barra de

seguridad a cada lado de la misma

y saque la barra de seguridad de los

acoples�

3� Alinee los receptores con la

montura del soporte interior del

cochecito� Presione hasta que oiga

un clic� Jale hacia arriba de los

receptores para comprobar que

estén ﬁjo�

ADVERTENCIA!

CLIC

18 19

Extracción de los receptores del asiento de seguridad para bebés

IMPORTANTE: Para plegar el cochecito, debe quitar los receptores

del asiento de seguridad�

1� Presione el botón en el receptor y jalelo

hacia arriba�

NOTA: Guarde los receptores en

la bolsa de la cesta bajo el asiento

cuando no los estén usando.

2� Reemplace la barra de seguridad

deslizándola en los acoples a ambos

lados del asiento� Jale de la barra de

seguridad para asegurarse de que esté

bien sujeta� Se oirá un clic�

NOTA: La barra de seguridad y el

cochecito están marcadas a izquierda

(L) y derecha (R) de la posición del

ocupante del cochecito.

CLIC

Utilización de un asiento asiento de seguridad para bebés Britax

Instalación de un asiento de seguridad para bebés Britax

1� Active el freno�

2� Alinee los seguros de bloqueo del

asiento para bebés o armazón

adaptador con los receptores del

cochecito�

3� Ejerza presión hacia abajo hasta que

quede inmóvil en su sitio�

4� Levante el asiento para bebés de los

dos lados para asegurarse de que está

bien ﬁjado�

Extracción de un asiento de seguridad para bebés Britax

Consulte la guía del usuario del asiento de seguridad para bebés para

obtener información sobre las instrucciones de extracción para su

modelo especíﬁco�

20 21

Cuidado y mantenimiento

Freno

• Compruebe periódicamente que el freno funciona

adecuadamente y que ambas ruedas quedan bien

bloqueadas�

• Retire la suciedad o cualquier objeto que pueda

impedir el funcionamiento normal del freno�

Armazón

• Limpie el armazón con un paño húmedo y

detergente suave� Utilice una toalla o un paño

seco y limpio para eliminar el exceso de agua y

jabón�

Tela y arnés

• NO los meta en la lavadora ni tampoco seque la

cubierta�

• Lavar a mano con agua fría y jabón suave� Deje

secar al aire para evitar que la cubierta se encoja�

• NO planchar el producto�

Piezas de

plástico

• Utilice un paño húmedo con detergente suave�

Utilice una toalla o un paño seco y limpio para

eliminar el exceso de agua y jabón�

• NO utilice productos abrasivos, disolventes,

detergentes fuertes o productos de limpieza para

el uso doméstico� Estos productos pueden causar

arañazos, desteñir, debilitar el plástico o causar

corrosión en las superficies metálicas

�

Mantenimiento

• Si el cochecito se moja, séquelo con una toalla o

un paño limpio para evitar la corrosión�

• NO pliegue el cochecito cuando esté mojado o

húmedo� Asegúrese siempre de que el cochecito

está seco antes de guardarlo�

Almacenamiento

• No guarde el producto cerca de fuentes de calor

extremo para impedir que se dañen las piezas de

plástico�

• Cubra el cochecito para evitar la acumulación de

polvo y la exposición al sol�

• NO coloque ningún objeto en la parte superior

del cochecito�

Garantía

Este producto, distribuido por Britax Child Safety, Inc� (“Britax”)� Britax ofrece la siguiente

garantía al establecimiento comprador original:

Dos años de garantía limitada

Este producto ofrece una garantía de dos años contra materiales defectuosos o defectos

de fabricación, a partir de la fecha de compra original� Es necesario presentar la prueba de

compra� Al amparo de esta garantía, Britax ofrecerá, a su discreción, piezas de repuesto

o servicios de reparación al comprador original del producto� Britax se reserva el derecho

a interrumpir, modificar o sustituir tejidos, piezas, modelos o productos� No incluye gastos

de envío ni de mano de obra�

Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con

el departamento de atención al cliente de Britax Child Safety, Inc� llamando al 1 888 427

4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a 4140 Pleasant Road, Fort Mill, Carolina del

Sur, 29708 (EE� UU�)� Es necesario presentar la prueba de compra�

RELLENE Y ENVÍE LA TARJETA DE REGISTRO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS DESDE LA

FECHA DE COMPRA, O VISITE WWW.US.BRITAX.COM/REGISTRATION.

Limitaciones de la garantía

Esta garantía no cubre los daños ocasionados por negligencia, uso indebido, corrosión

salina o utilización del producto de forma distinta a la indicada en esta guía del usuario�

Britax no aprueba el uso de accesorios que no hayan sido manufacturados por Britax�

El uso de accesorios no aprobados podría resultar peligroso y dañar el producto� El uso

puede anular la garantía de Britax�

Limitaciones de daños

La garantía y las soluciones expuestas anteriormente son exclusivas y sustituyen a cualquier

otra, tanto escrita como oral, de forma expresa o implícita� Britax y el establecimiento que

comercializa este producto no se responsabilizarán de ninguno de los daños, tanto directos

como indirectos, que pudiera ocasionar el uso inadecuado de este producto�

Limitaciones de la garantía y otros términos relacionados con la garantía y derechos

estatales

Cualquier garantía implícita de comercialización o adecuación para un propósito determinado

estará limitada a la duración y a los términos de la garantía escrita� Algunos estados no

imponen limitaciones a la duración de una garantía o a la exclusión o limitación por daños

directos o indirectos, por lo que es posible que no le afecten las limitaciones estipuladas

anteriormente� Esta garantía ofrece unos derechos legales específicos, aunque también

puede poseer otros derechos, que variarán en función del estado en que se encuentre�

Ni Britax ni el establecimiento que comercializa este producto autorizan la creación por

terceros de otra garantía, obligación o responsabilidad relacionada con el mismo�

22

Britax Child Safety, Inc.

4140 Pleasant Road

Fort Mill, SC 29708

USA

A Britax Childcare

Group Limited company

Tel.: 1-888-427-4829

Tel.: 1-704-409-1699

www.Britax.com

Britax B-Mobile Stroller Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Britax B-Mobile Stroller Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados