Lithonia Lighting 4" Baffle Kit Guía de instalación

Marca: Lithonia Lighting

Modelo: 4" Baffle Kit

Tipo: Guía de instalación

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 1 of 11

• To reduce the risk of death, personal injury or property damage from ﬁ re, electric

shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards please read all warnings and

instructions included with and on the ﬁ xture box and all ﬁ xture labels.

• Before installing, servicing, or performing routine maintenance upon this equipment,

follow these general precautions.

• Installation and service of luminaires should be performed by a qualiﬁ ed licensed

electrician.

• Maintenance of the luminaires should be performed by person(s) familiar with the

luminaires’ construction and operation and any hazards involved. Regular ﬁ xture

maintenance programs are recommended.

• It will occasionally be necessary to clean the outside of the refractor/lens. Frequency

of cleaning will depend on ambient dirt level and minimum light output which is

acceptable to user. Refractor/lens should be washed in a solution of warm water and

any mild, non-abrasive household detergent, rinsed with clean water and wiped dry.

Should optical assembly become dirty on the inside, wipe refractor/lens and clean in

above manner, replacing damaged gaskets as necessary.

• DO NOT INSTALL DAMAGED PRODUCT! This luminaire has been properly

packed so that no parts should have been damaged during transit. Inspect to conﬁ rm.

Any part damaged or broken during or after assembly should be replaced.

• Recycle: For information on how to recycle LED electronic products, please

visit www.epa.gov.

• These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to

provide every possible contingency to meet in connection with installation, operation,

or maintenance. Should further information be desired or should particular problems

arise which are not covered sufﬁ ciently for the purchaser’s or owner’s purposes, this

matter should be referred to Acuity Brands Lighting, Inc.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS! SAVE THESE

INSTRUCTIONS AND DELIVER TO OWNER AFTER INSTALLATION

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK

CAUTION RISK OF INJURY

WARNING RISK OF BURN

CAUTION RISK OF FIRE

• Disconnect or turn off power before installation or servicing.

• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the luminaire

label information.

• Make all electrical and grounded connections in accordance with the National

Electrical Code (NEC) and any applicable local code requirements.

• All wiring connections should be capped with UL approved recognized

wire connectors.

• Wear gloves and safety glasses at all times when removing luminaire from carton,

installing, servicing or performing maintenance.

• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.

• Allow lamp/ﬁ xture to cool before handling. Do not touch enclosure or light source.

• Do not exceed maximum wattage marked on luminaire label.

• Follow all manufacturer’s warnings, recommendations and restrictions for: driver

type, burning position, mounting locations/methods, replacement and recycling.

• Keep combustible and other materials that can burn, away from lamp/lens.

• Do not operate in close proximity to persons, combustible materials or substances

affected by heat or drying.

LED IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: RISK OF PRODUCT DAMAGE

• Never connect components under load.

• Do not mount or support these ﬁ xtures in a manner that can cut the outer jacket or

damage wire insulation.

• Never connect an LED product to an unapproved dimmer pack. Contact ABL

directly for any dimmers not speciﬁ cally recommended for the product.

• Unless individual product speciﬁ cations deem otherwise: Allow for some volume of

airspace around ﬁ xture. Avoid covering LED ﬁ xtures with insulation, foam, or other

material that will prevent convection or conduction cooling.

• Unless individual product speciﬁ cations deem otherwise: Maximum ambient

temperature is 90°C. Do not operate ﬁ xture at temperatures higher than this.

• Unless individual product speciﬁ cations deem otherwise: Never mount in places

where ﬁ xture will be exposed to rain, high humidity, extreme temperature changes

or restricted ventilation.

• LED products are Polarity Sensitive. Ensure proper Polarity before installation.

• Electrostatic Discharge (ESD): ESD can damage LED ﬁ xtures. Personal grounding

equipment must be worn during all installation or servicing of the unit.

• Do not touch individual electrical components as this can cause ESD, shorten lamp

life, or alter performance.

• There are no user serviceable parts inside the unit. Do not rewire, reconﬁ gure,

or modify the unit or attempt any repairs yourself. Additionally, ﬁ eld replacement

of the LED assembly or lamps is not allowed by UL standards at this time. In the

unlikely event your unit may require service, stop using the unit immediately and

contact an ABL representative.

All luminaires that contain electronic devices that generate frequencies above 9kHz from

any component within the luminaire comply with one of the following Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference

(2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

This device complies with Part 18 of the FCC Rules but may cause interference with

cordless and cell phones, radios, televisions, and other electronic devices. To correct

the problem move the device away from the luminaire or plug into a different outlet.

This product may cause interference to radio equipment and should not be installed near

maritime safety communications equipment or other critical navigation or communica-

tions equipment operating between 0.45-30MHz.

Failure to follow any of these instructions could void product warranties.

For a complete listing of product Terms and Conditions, please visit

www.acuitybrands.com.

OUR BRANDS

Indoor/Outdoor: Lithonia Lighting, Carandini, Holophane, RELOC

Indoor Lighting: Gotham, Mark Architectural Lighting, Peerless, Renaissance

Lighting, Winona Lighting

Outdoor Lighting: American Electric Lighting, Antique Street Lamps, Hydrel, Tersen

Controls: DARK TO LIGHT, Lighting Control & Design, ROAM, Sensor Switch,

Synergy

Acuity Brands Lighting, Inc. assumes no responsibility for claims arising out of

improper or careless installation or handling of its products.

ABL LED General Warnings, Form No. 503.203

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 2 of 11

LK3, LK4, LK5 SERIES REMODEL FIXTURE,

AND LKA3, LKA4, LKA5 NEW CONSTRUCTION

ADAPTER

LKABH HANGER BARS LK3 LKA3

120V ONLY LK4, LK5 LKA4, LKA5

*SPECIFICATIONS

CICODE MODEL # BULB BEAM

SPREAD

IC/Non-

SUITABLE

LOCATIONS

199U0L LK3GMW MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

215M87 LK3GMW LED LPI MR16 (GU10) 120V 4W LED Lamp 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0M LK3GBN MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0N LK3GORB MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0P LK3CBN MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0R LK3BMW MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0T LK3BBN MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0U LK3OAZ PFMW MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0V LK3PSMW MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0W LK4GMW MR16 (GU10) 120V 50W 32° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0X LK4GBN MR16 (GU10) 120V 50W 32° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U0Y LK4BBN MR16 (GU10) 120V 50W 32° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U10 LK4BMW MR16 (GU10) 120V 50W 32° Non-IC DAMP LOCATIONS

199U13 LK4EMW MR16 (GU10) 120V 50W 28° Non-IC DAMP LOCATIONS

199NEG LK4EBN MR16 (GU10) 120V 50W 28° Non-IC DAMP LOCATIONS

199NEH LK4OAZ PFMW MR16 (GU10) 120V 50W 34° Non-IC DAMP LOCATIONS

199NEJ LK4LMW MR16 (GU10) 120V 50W 36° Non-IC WET LOCATIONS

199NEK LK4LBN MR16 (GU10) 120V 50W 36° Non-IC WET LOCATIONS

199VPF LK4SQMW MR16 (GU10) 120V 50W 30° Non-IC DAMP LOCATIONS

201K2E LK5MW PAR30 120V 75W 20° Non-IC DAMP LOCATIONS

201K2F LK5BMW PAR30 120V 75W 20° Non-IC DAMP LOCATIONS

205N23 LK5LMW PAR30 120V 50W 30° Non-IC WET LOCATIONS

210NN3 LK5OAZ TRMW PAR30 120V 75W 20° Non-IC DAMP LOCATIONS

Notes –

 All MR16 GU10 and PAR30 lamps used in kits are halogen type, except for

LK3GMW LED LPI, which uses a 4W LED Lamp.

 Compatible with standard incandescent dimmers.

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 3 of 11

LK3, LK4, LK5 SERIES REMODEL FIXTURE, LK3

120V ONLY LK4, LK5

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Prior to installing the fixture, disconnect ALL power supplies to the

unit. This unit may be installed in a TYPE NON-IC installation only.

No insulation may be placed over the top of/or within 3″ (76mm) of

the fixture.

REMODEL FIXTURE INSTALLATION

1. NOTE: when deciding on fixture placement and preparing to cut

hole, take into account joist placement and electrical wiring

requirements. Your ceiling material must be non-combustible and

strong enough to support fixture.

2. Maximum ceiling thickness for remodel applications

 LK3= 5/8” max gypsum; 3/4” max drop ceiling tile

 LK4= 1” max gypsum and drop ceiling tile

 LK5= 1” max gypsum and drop ceiling tile

3. Using the template that is provided, or fixture housing itself outline

the circle pattern on the ceiling to cut between the ceiling joists, as

required by lighting layout.

 LK3= 3 1/8 inch diameter cutout.

 LK4= 4 1/8 inch diameter cutout.

 LK5= 5 1/2 inch diameter cutout.

4. Using the proper hole-saw and tools, cut out the circle pattern in the

ceiling.

5. Disconnect all power prior to installation. Remove the appropriate

pry-out knockout with screw driver. Open snap on cover on junction

box by depressing spring and allow cover to hang.

Using the provided wire connecters, make all connections inside the

Junction box. Bring supply wires into box by shielded cable or

Romex cable and connectors (Purchased separately).

Connect the 120V HOT wire black to black; NEUTRAL wire white to

white; GROUND bare wire to ground, push wires carefully back into

junction box. Close snap on cover in place. (Figure 1)

6. Tilt fixture junction box up through hole and hold up against ceiling

and push retaining clips with screwdriver until they securely snap in

place. Check installation that fixture is secure and clips are snapped

in place. (Figure 2 & Figure 3)

Figure 1

Figure 2

Figure 3

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 4 of 11

LKA3, LKA4, LKA5 NEW CONSTRUCTION

ADAPTER

LKABH HANGER BARS LKA3

120V ONLY LKA4, LKA5

NEW CONSTRUCTION ADAPTER INSTALLATION

1. NOTE: when deciding on fixture placement take into account joist

placement and electrical wiring requirements. Your ceiling material

must be non-combustible.

2. Install NEW CONSTRUCTION ADAPTER( purchased separately)

by positioning the LKABH BAR HANGERS (purchased separately)

between the ceiling joists and nailing in the attached nails to secure

in place. (Figure 4 & 5)

3. Disconnect all power prior to installation. Pull supply wire through

ADAPTER hole. Remove the appropriate pry-out knockout with

screw driver. Open snap on cover on junction box by depressing

spring and allow cover to hang.

Using the provided wire connecters, make all connections inside the

Junction box.

Bring supply wires into box by shielded cable or Romex cable and

connectors (Purchased separately)

Connect the 120V HOT wire black to black; NEUTRAL wire white to

white; GROUND bare wire to ground, push wires carefully back into

junction box. Close snap on cover in place.

4. REMOVE the (3) SPRING CLIPS from the REMODEL FIXTURE

and discard.

5. Tilt Fixture junction box up through hole and position adapter spring

clips with alignment grooves and rectangular openings on

REMODEL CAN HOUSING. Push up for spring clips to securely

snap in and lock in place. (Figure 6)

6. After electrical inspection is approved, complete ceiling installation,

with the following cut out openings to

 LKA3= 3 1/4 inch diameter cutout.

 LKA4= 4 1/4 inch diameter cutout.

 LKA5= 5 5/8 inch diameter cutout.

Figure 4

Figure 5

Figure 6

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 5 of 11

LK3, LK4, LK5 SERIES REMODEL FIXTURE,

AND LKA3, LKA4, LKA5 NEW CONSTRUCTION

ADAPTER

LKABH HANGER BARS LK3 LKA3

120V ONLY LK4, LK5 LKA4, LKA5

TRIM FOR MODELS LK3 LK4 LK5 INSTALLATION with GU10 50W

120VAC LAMP

1. Disconnect all power prior to installation. Remove protective cover

from socket.

2. With the Lamp installed in the trim, connect LAMP by twisting

clockwise on to FIXTURE SOCKET.

3. Gently push up TRIM into fixture opening until flush with ceiling.

Check that the installation is secure. (Figure7)

REPLACEMENT OF GU10 50W 120VAC LAMP

1. Disconnect all power prior to installation.

2. Remove trim from housing by pulling down from ceiling.

3. Disconnect LAMP by twisting counter-clockwise on to FIXTURE

SOCKET. Connect new LAMP by twisting clockwise on to FIXTURE

SOCKET.

4. Gently push up TRIM into fixture opening until flush with ceiling.

Check that the installation is secure. (Figure7)

TRIM FOR MODELS LK5 INSTALLATION

1. Disconnect all power prior to installation. Remove protective cover

from socket.

2. Snap the fixture socket into the REFLECTOR TRIM.

3. Squeeze the torsion springs together and position and place on to

brackets in fixture. Release springs and gently pushes up TRIM into

fixture opening until flush with ceiling. Screw in Lamp and check that

the installation is secure.

REPLACEMENT OF PAR30 50W/75W 120VAC LAMP

1. Disconnect all power prior to installation.

2. Disconnect LAMP by twisting counter-clockwise on to FIXTURE

SOCKET. Connect new LAMP by twisting clockwise on to FIXTURE

SOCKET.

Figure 7

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 6 of 11

LUMINAIRE DE REMODELAGE SERIES LK3, LK4,LK5 LK3

120V UNIQUEMENT LK4,LK5

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Avant de mettre en place le luminaire, débrancher COMPLETEMENT

l’alimentation électrique de l’unité. Cette unité ne peut être installée

que dans une installation de TYPE NON-IC. Ne pas placer de

matériau isolant au dessus du luminaire ou à moins de 3 po (76 mm)

de distance autour du luminaire.

INSTALLATION LUMINAIRE POUR PLAFOND EXISTANT

1. NOTE: avant de décider de l’emplacement du luminaire et de

découper le trou correspondant sur le plafond, veuillez prendre en

compte l’emplacement des solives et les exigences du câblage

électrique. Le matériau du plafond doit être non combustible et

suffisamment résistant pour soutenir le poids du luminaire.

2. Epaisseur maximale de plafond pour des encastrages

 LK3= 5/8” max pour du plâtre; 3/4” max pour un faux plafond

 LK4= 1” max pour du plâtre et pour un faux plafond.

 LK5= 1” max pour du plâtre et pour un faux plafond.

3. Utilisez une scie et des outils appropriés pour découper un cercle

dans le plafond.

4. Coupez le courant au niveau du fusible correspondant ou du

disjoncteur principal avant de commencer l’installation. Retirer la

débouchure appropriée avec un tournevis. Ouvrir l’attache sur le

Couvercle de la boîte de jonction en appuyant sur le ressort et en

laissant pendre le couvercle.

Etablir toutes les connexions dans la boîte de jonction en utilisant les

raccords de fils électriques fournis. Amener les fils d’alimentation

électrique dans la boîte en utilisant un câble blindé ou Romex et des

raccords (achetés séparément).

Connecter séparément les fils noirs SOUS TENSION de 120V, les

fils blancs NEUTRE et les fils de TERRE nus, replacer

soigneusement les fils dans la boîte de jonction. Remettre en place

l’attache sur le couvercle. (Schéma 1)

5. Remonter la boîte de jonction du luminaire par le trou, le maintenir

contre le plafond et pousser les clips de retenue avec le tournevis

jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en place. S’assurer de la bonne

assise du luminaire et que les clips sont verrouillés en place.

(Schéma 2 & Schéma 3)

* Une installation de TYPE NON-IC s’applique à un luminaire placé dans un renfoncement avec une absence de

contact entre le luminaire et les matériaux isolants, là où aucun matériaux isolant n’est placé au dessus/ou à

moins de 76mm (3”) du luminaire.

Schéma 1

Schéma 2

Schéma 3

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 7 of 11

ADAPTATEUR LKA3, LKA4, LKA5

POUR NOUVELLE CONSTRUCTION AVEC

BARRES DE SUSPENSION LKABH LKA3

120V UNIQUEMENT LKA4,LKA5

INSTALLATION AVEC ADAPTATEUR POUR NOUVELLE

CONSTRUCTION

1. NOTE: avant de décider de l’emplacement du luminaire, veuillez

prendre en compte l’emplacement des solives et les exigences du

câblage électrique. Le matériau du plafond doit être non

combustible.

2. Installer L’ADAPTATEUR POUR NOUVELLE CONSTRUCTION

(acheté séparément) en positionnant les BARRES DE

SUSPENSION LKABH (achetées séparément) entre les solives du

plafond et en enfonçant les clous fournis pour les maintenir en place.

(Schéma 4 & 5)

3. Couper le courant avant de commencer l’installation. Amener les fils

d’alimentation électriques par le trou de l’ADAPTATEUR. Retirer la

débouchure appropriée avec un tournevis. Ouvrir l’attache sur le

Couvercle de la Boîte de Jonction en appuyant sur le ressort et en

laissant pendre le couvercle.

Etablir toutes les connexions dans la Boîte de Jonction en utilisant

les raccords de fils électriques fournis. Amener les fils d’alimentation

électrique dans la boîte en utilisant un câble blindé ou Romex et des

raccords (achetés séparément) .

Connecter séparément les fils noirs SOUS TENSION de 120V, les

fils blancs NEUTRE et les fils de TERRE nus, replacer

soigneusement les fils dans la boîte de jonction. Remettre en place

l’attache sur le couvercle.

4. ENLEVER LES (3) CLIPS A RESSORT du LUMINAIRE DE

REMODELAGE et les jeter.

5. Incliner puis remonter la boîte de jonction du Luminaire par le trou et

positionner les clips à ressort de l‘adaptateur d’après les rainures

d’alignement et les ouvertures rectangulaires sur le BOITIER DE

REMODELAGE. Poussez vers le haut pour que les clips se

verrouillent en place. (Schéma 6)

6. Une fois l’inspection électrique approuvée, achevez l’installation au

plafond en respectant les diamètres de découpe suivants

 LKA3= découpe de diamètre de 3 1/4 pouces (83 mm).

 LKA4= découpe de diamètre de 4 1/4 pouces (108 mm).

 LKA5= découpe de diamètre de 5 5/8 pouces (142 mm).

Schéma 4

Schéma 5

Schéma 6

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 8 of 11

LUMINAIRE DE REMODELAGE SERIES LK3, LK4,

LK5 ET ADAPTATEUR LKA3, LKA4, LKA5

POUR NOUVELLE CONSTRUCTION AVEC

BARRES DE SUSPENSION LKABH LK3 LKA3

120V UNIQUEMENT LK4,LK5 LKA4,LKA5

GARNITURE POUR INSTALLATION AVEC LES MODELES LK3

LK4 LK5 avec LAMPE GU10 50W 120VCA

1. Coupez le courant au niveau du fusible correspondant ou du

disjoncteur principal avant de commencer l’installation. Enlever le

cache protecteur de la douille.

2. Une fois la Lampe installée dans la garniture, connecter la LAMPE

en la tournant dans le sens horaire sur la DOUILLE DU LUMINAIRE.

3. Poussez doucement la GARNITURE vers le haut dans l’ouverture

du luminaire jusqu’à être au même niveau que le plafond. Vérifiez la

sûreté de l’installation. (Schéma 7)

REMPLACER L’AMPOULE GU10 50W 120VAC

1. Débrancher l’alimentation électrique avant l’installation.

2. Retirer l’ornement du boîtier en le tirant du plafond vers le bas.

3. Retirer l’AMPOULE en la tournant dans le sens anti horaire sur la

DOUILLE DU LUMINAIRE. Brancher la nouvelle AMPOULE en la

tournant dans le sens horaire sur la DOUILLE DU LUMINAIRE.

4. Replacer doucement l’ORNEMENT dans l’ouverture du luminaire

jusqu’à le placer au ras du plafond. Vérifier le bon maintien de

l’installation. (Schéma 7)

GARNITURE POUR INSTALLATION AVEC LES MODELE LK5

1. Coupez le courant au niveau du fusible correspondant ou du

disjoncteur principal avant de commencer l’installation. Enlever le

cache protecteur de la douille.

2. Enclenchez la douille du luminaire dans la GARNITURE DU

REFLECTEUR.

3. Pressez les ressorts de torsion ensemble et placez-les sur les

brides du luminaire. Relâchez les ressorts et poussez doucement la

GARNITURE vers le haut dans l’ouverture du luminaire jusqu’à être

au même niveau que le plafond. Visser la Lampe à l’intérieur et

vérifiez la sûreté de l’installation.

REMPLACER L’AMPOULE PAR30 50W/75W 120VAC

1. Débrancher l’alimentation électrique avant l’installation.

2. Retirer l’AMPOULE en la tournant dans le sens anti horaire sur la

DOUILLE DU LUMINAIRE. Brancher la nouvelle AMPOULE en la

tournant dans le sens horaire sur la DOUILLE DU LUMINAIRE.

Schéma 7

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 9 of 11

INSTALACIÓN DE REMODELACIÓN DE LA SERIE

LK3, LK4, LK5, LK3

SOLAMENTE 120V LK4, LK5

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Antes de instalar la instalación, desconecte TODOS los suministros

de alimentación de la unidad. Esta unidad solamente puede ser

instalada en uns instalación del TIPO NON-IC. No se puede colocar

aislamiento sobre la parte superior de / o dentros de las 3″ (76 mm)

de la instalación.

INSTALACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE REMODELACIÓN

1. NOTA: Cuando se decida en la colocación de la instalación y

prepare para cortar el agujero, tenga en cuenta los requerimientos

de la colocación de la vigueta y el cableado eléctrico. El material de

su techo debe ser no combustible y suficientemente fuerte para

soportar la instalación.

2. Grasos máximo del techo para las aplicaciones de remodelado

 LK3= 5/8” máximo de yeso; 3/4” máx de caida desde el azulejo

del techo.

 LK4= 1” máximo de yeso y de caida desde el azulejo del techo

 LK5= 1” máximo de yeso y de caida desde el azulejo del techo

3. Usando la sierra de agujeros y las herramientas apropiadas corte el

patrón del círculo en el techo.

4. Desconecte toda las alimentaciones antes de la instalación. Quite el

alzaprime adecuado con el destornillador. Abra el broche de presión

que hay en la Cubierta sobre la caja de ensambladura

depresionando el resorte y dejando que la cubierta se quede

colgando.

Usando los conectores de cables que se proporciona, haga todas

las conexiones en el interior de la caja de ensambladura. Lleve los

cables de suministro al interior de la caja mediante cable protegido

o cable Romex y conectores (Adquirido por separado).

Conecte el cable HOT de 120V de negro a negro; el cable NÉUTRO

blanco con blanco; el cable pelado de TOMA de TIERRA a la toma

de tierra, empuje cuidadosamente los cables en la caja de

ensambladura. Cierre el broche de presión en la cubierta en su

lugar. (Figura 1)

5. Incline la caja de ensambladura de la instalación a través del

agujero y sujete contra el techo y empuje reteniendo los clips con el

destornillador hasta que se queden fijamente en su lugar. Revise la

instalación para ver que la instalación esté segura y los clips estén

cerrados en su lugar. (Figura 2 y Figura 3)

Figura 1

Figura 2

Figura 3

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 10 of 11

* La instalación del TIPO NON-IC se refiere a la instalación de dispositivos Incrustados donde no haya contacto

entre el dispositivo y el aislamiento, donde no haya colocado aislamiento sobre la parte superior del / o dentro de

3” (76 mm) del dispositivo.

ADAPTADORES DE NUEVA

CONSTRUCCIÓN LKA3, LKA4, LKA5

BARRAS COLGADORES LKABH LKA3

SOLAMENTE 120V LKA4,LKA5

INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DE NUEVA CONSTRUCCIÓN

1. NOTA: Cuando decida en la colocación de la instalación tenga en

cuenta los requerimientos sobre la colocación de la vigueta y el

cableado eléctrico. El material de su techo debe ser no combustible.

2. Instale el ADAPTADOR DE NUEVA CONSTRUCCIÓN ( adquirido

por separado) colocando los COLGADORES DE BARRA LKABH

(adquirido por separado) entre las viguetas y elevación del techo en

los remaches que se adjuntan para fijarlos en su lugar. (Figura 4 & 5)

3. Desconecte todo alimentación antes de la instalación. Estire el

cable de suministro a través del agujero del ADAPTADOR. Quite el

alzaprime adecuado con el destornillador. Abra el broche de presión

que hay en la Cubierta sobre la Caja de Ensambladura

depresionando el resorte y dejando que la cubierta se quede

colgando.

Usando los conectores de cables que se proporciona, haga todas

las conexiones en el interior de la Caja de Ensambladura.

Lleve los cables de suministro al interior de la caja mediante cable

protegido o cable Romex y conectores (Adquirido por separado).

Conecte el cable HOT de 120V de negro a negro; el cable NÉUTRO

blanco con blanco; el cable pelado de TOMA de TIERRA a la toma

de tierra, empuje cuidadosamente los cables en la caja de

ensambladura. Cierre el broche de presión en la cubierta en su

lugar.

4. QUITE los (3) CLIPS de RESORTE de la INSTALACIÓN DE

REMODELACIÓN y desechar.

5. Incline la caja de ensamblaje de la Instalación a través del agujero y

posicione los clips de resorte del adaptador con las ranuras de

alineación y aperturas rectangulares en la CUBIERTA DE LA LATA

DE REMODELACIÓN. Empuje para que los clips de resorte se

acoplen con seguridad y se cierren en su lugar. (Figura 6)

6. Después de que la inspección eléctrica esté aprovada, complete la

instalación del techo, con las siguientes aperturas de corte hacia

 LKA3= 3 1/4 de pulgadas de diámetro de recorte.

 LKA4= 4 1/4 de pulgadas de diámetro de recorte.

 LKA5= 5 5/8 de pulgadas de diámetro de recorte.

Figura 4

Figura 5

Figura 6

DISCONTINUED

Lithonia Lighting

Downlighting

One Lithonia Way / Conyers, GA 30012

800-315-4935 / www.lithonia.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Part Number: >Revision D<

Page 11 of 11

INSTALACIÓN DE REMODELACIÓN DE LA SERIE

LK3, LK4, LK5, Y ADAPTADORES DE NUEVA

CONSTRUCCIÓN LKA3, LKA4, LKA5

BARRAS COLGADORES LKABH LK3 LKA3

SOLAMENTE 120V LK4, LK5 LKA4,LKA5

ADORNO PARA LA INSTALACIÓN DE LOS MODELOS LK3 LK4

LK5 con LA LÁMPARA GU10 50W 120VAC

1. Desconecte toda las alimentaciones antes de la instalación. Quite la

cubierta de protección del portalámparas.

2. Con la Lámpara instalada en el adorno, conecte la LÁMPARA

enrroscando en sentido horario en el PORTALÁMPARAS DE LA

INSTALACIÓN.

3. Empuje suavemente el ADORNO en la apertura de la instalación

hasta que toque con el techo. Revise para ver que la instalación esté

segura. (Figura 7)

REEMPLAZAMIENTO DE LA LÁMPARA GU10 50W 120VAC

1. Desconecte toda la alimentación antes de efectuar la instalación.

2. Quite el reborde de la carsaca estirando desde el techo hacia abajo.

3. Desconecte la LÁMPARA retorciendo en sentido horario contrario

en el PORTALÁMPARAS DE LA INSTALACIÓN. Conecte la

LÁMPARA nueva retorciendo en sentido horario en el

PORTALÁMPARAS DE LA INSTALACIÓN.

4. Empuje suavemente hacia arriba el REBORDE en la apertura de

la instalación hasta que se alinee con el techo. Revise que la

instalación esté segura. (Figura 7)

ADORNO PARA LA INSTALACIÓN DEL MODELO LK5

1. Desconecte toda las alimentaciones antes de la instalación. Quite la

cubierta de protección del portalámparas.

2. Acople el portalámparas de la instalación en el ADORNO DEL

REFLECTOR.

3. Estruje los resortes de torsión juntos y posicione y coloque en las

abrazaderas de la instalación. Libere los resortes y empuje

suavemente el ADORNO en la apertura de la instalación hasta que

toque con el techo. Atornille la Lámpara y revise que la instalación

esté segura.

REEMPLAZAMIENTO DE LA LÁMPARA PAR30 50W/75W 120VAC

1. Desconecte toda la alimentación antes de efectuar la instalación.

2. Desconecte la LÁMPARA retorciendo en sentido horario

contrario en el PORTALÁMPARAS DE LA INSTALACIÓN. Conecte

la LÁMPARA nueva retorciendo en sentido horario en el

PORTALÁMPARAS DE LA INSTALACIÓN.

Figura 7

DISCONTINUED

Lithonia Lighting 4" Baffle Kit Guía de instalación

Marca: Lithonia Lighting

Modelo: 4" Baffle Kit

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Lithonia Lighting 4" Baffle Kit Guide d'installation
English: Lithonia Lighting 4" Baffle Kit Installation guide